Traduce "obligation" in Russu

FR Il pourra passer au paiement ou enregistrer le devis sans obligation pour plus tard.

• enregistrer le devis

FR Vous pouvez passer au paiement ou enregistrer le devis sans obligation pour plus tard.

• enregistrer le devis

FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

• Lorsque nous avons

FR 6. Au terme de cette période de 15 jours, vous ne serez soumis à aucune obligation d?abonnement à Reuters Connect, ni à aucun autre produit ou service fourni par Reuters.

• jours
• abonnement à Reuters
• ni à aucun
• produit

FR Cela vous donnera la version gratuite, qui peut faire la plupart des choses dont vous avez besoin sans obligation de vous inscrire

• Cela vous donnera
• version gratuite
• plupart des choses
• inscrire

FR En outre, c'est conforme à l'obligation de renouveler le comité d'audit deux fois par an (en juin et décembre).

• outre
• renouveler le comité
• fois par an
• juin
• décembre

FR Tous les employés et les sous-traitants ont l'obligation de signaler les incidents ou les faiblesses de sécurité.

• employés
• sous-traitants ont l'obligation
• signaler les incidents

FR Dans ce cas, nous les informerons de l?obligation de gérer vos données à caractère personnel en conformité avec la présente Politique.

• obligation de gérer
• données à caractère

FR Obligation de partager le document en entier avec toutes les données visibles

• Obligation de partager
• document en entier
• données visibles

FR DeepL n'a ni le souhait ni l'obligation de participer à une procédure de règlement de litiges devant un conseil d'arbitrage.

• DeepL n'a ni
• souhait ni l'obligation
• règlement de litiges
• conseil

FR Non, vous n’êtes pas dans l’obligation de souscrire à un programme d’assistance logicielle pour utiliser un système NVIDIA certifié

• logicielle pour utiliser
• système NVIDIA certifié

FR L'acceptation du bon de commande, la livraison des marchandises et/ou la fourniture des services valent acceptation, par les fournisseurs, de l'obligation de respecter ces conditions.

• L'acceptation du bon
• commande
• livraison des marchandises
• acceptation
• fournisseurs
• l'obligation de respecter

FR Nous collectons des informations vous concernant, si nécessaire, lorsque nous sommes tenus de respecter une obligation légale ou réglementaire.

• collectons des informations
• concernant
• nécessaire
• lorsque nous sommes
• respecter une obligation

FR Nous collectons également d’autres informations vous concernant dans les cas où s’applique une obligation légale .

• informations vous concernant
• où
• obligation légale

FR Nous traitons vos informations si nécessaire, pour respecter une obligation légale (art

• traitons vos informations
• nécessaire
• respecter une obligation
• art

FR Aucun frais. Aucune obligation. Que des avantages !

• Aucun frais
• Aucune obligation
• avantages

FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est l'obligation légale qui nous incombe ou notre intérêt légitime.

• activités de traitement
• incombe
• intérêt

FR De plus, il serait utile de préciser tout de suite à un potentiel partenaire que vous ne faites que sortir avec lui sans aucune obligation pour éviter de souffrir

• faites que sortir
• lui sans aucune
• éviter de souffrir

FR Si les conditions des droits à la garantie du client ne sont pas réalisées, il n'existe aucune obligation de Gira à la reprise de marchandises.

• conditions des droits
• garantie du client
• réalisées
• n'existe aucune obligation

FR Nous n'aurons aucune obligation de rembourser les montants payés précédemment.

• n'aurons aucune obligation
• rembourser les montants

FR Il n'y a aucune obligation de partager, et il est normal de simplement écouter

• n'y a aucune
• partager
• normal de simplement

FR Aucune obligation d’enregistrement ou de surveillance des données et des activités de nos Ghosties ne nous est imposée dans ce pays

• Aucune obligation
• surveillance des données

FR Équipes de l'ONU : 4 innovations pour accroître la production de données et renforcer la transparence et l’application du principe d’obligation redditionnelle

• Équipes de l'ONU
• innovations pour accroître
• production de données
• renforcer la transparence
• principe
• redditionnelle

FR Équipes de l'ONU : 4 innovations pour accroître la production de données et renforcer la transparence et l’application du principe d’obligation redditionnelle

• Équipes de l'ONU
• innovations pour accroître
• production de données
• renforcer la transparence
• principe
• redditionnelle

FR Il existe une obligation juridique de transmettre les données.

• existe une obligation

FR Cette fonctionnalité Premium ne peut être utilisée que si votre obligation est mise à niveau vers le plan d'entreprise.

• obligation est mise

FR ii.          le respect d?une obligation légale ou réglementaire qui nous incombe

• ii
• obligation légale

FR "Disposer de l’IA à l’Edge via la 5G est une obligation pour les entreprises du monde entier car les nouvelles applications axées sur les données sont désormais au centre de leurs missions

• données sont désormais

FR « Ils ont conscience qu’eux seuls ont la maîtrise de la situation et qu’ils ont l’obligation de prendre en compte les besoins de l’auditeur

• conscience
• situation
• prendre en compte

FR Aucune obligation d'exportation fixe

• Aucune obligation d'exportation

FR De plus, en utilisant le chiffrement, l'obligation de notifier les cas de perte de données disparaît

• utilisant le chiffrement
• l'obligation de notifier
• perte de données

FR Personne ne souhaite investir une somme trop importante dans des dispositifs de sécurité, et personne n’en a l’obligation

• Personne ne souhaite
• somme trop importante
• dispositifs de sécurité
• personne

FR Enregistrez-vous maintenant sans obligation et gratuitement

• gratuitement

FR L?obligation de télétravail pour 30% des employés est annulée à Moscou

• obligation de télétravail
• employés est annulée
• Moscou

FR VOUS COMPRENEZ QUE BUSBUD N'A AUCUNEMENT L'OBLIGATION D'ESSAYER DE VÉRIFIER LES DÉCLARATIONS DES UTILISATEURS DU LOGICIEL

• COMPRENEZ QUE BUSBUD
• AUCUNEMENT L'OBLIGATION D'ESSAYER
• VÉRIFIER LES DÉCLARATIONS
• UTILISATEURS DU LOGICIEL

FR 6. Au terme de cette période de 15 jours, vous ne serez soumis à aucune obligation d?abonnement à Reuters Connect, ni à aucun autre produit ou service fourni par Reuters.

• jours
• abonnement à Reuters
• ni à aucun
• produit

FR Obligation de partager le document en entier avec toutes les données visibles

• Obligation de partager
• document en entier
• données visibles

FR L'acceptation du bon de commande, la livraison des marchandises et/ou la fourniture des services valent acceptation, par les fournisseurs, de l'obligation de respecter ces conditions.

• L'acceptation du bon
• commande
• livraison des marchandises
• acceptation
• fournisseurs
• l'obligation de respecter

FR Nous collectons des informations vous concernant, si nécessaire, lorsque nous sommes tenus de respecter une obligation légale ou réglementaire.

• collectons des informations
• concernant
• nécessaire
• lorsque nous sommes
• respecter une obligation

FR Nous collectons également d’autres informations vous concernant dans les cas où s’applique une obligation légale .

• informations vous concernant
• où
• obligation légale

FR Nous traitons vos informations si nécessaire, pour respecter une obligation légale (art

• traitons vos informations
• nécessaire
• respecter une obligation
• art

FR Aucun frais. Aucune obligation. Que des avantages !

• Aucun frais
• Aucune obligation
• avantages

FR Si les conditions des droits à la garantie du client ne sont pas réalisées, il n'existe aucune obligation de Gira à la reprise de marchandises.

• conditions des droits
• garantie du client
• réalisées
• n'existe aucune obligation

FR Si les conditions des droits à la garantie du client ne sont pas réalisées, il n'existe aucune obligation de Gira à la reprise de marchandises.

• conditions des droits
• garantie du client
• réalisées
• n'existe aucune obligation

FR Si les conditions des droits à la garantie du client ne sont pas réalisées, il n'existe aucune obligation de Gira à la reprise de marchandises.

• conditions des droits
• garantie du client
• réalisées
• n'existe aucune obligation

FR Nous n'aurons aucune obligation de rembourser les montants payés précédemment.

• n'aurons aucune obligation
• rembourser les montants

FR Aucune obligation d’enregistrement ou de surveillance des données et des activités de nos Ghosties ne nous est imposée dans ce pays

• Aucune obligation
• surveillance des données

FR Enregistrez-vous maintenant sans obligation et gratuitement

• gratuitement

FR Il existe une obligation juridique de transmettre les données.

• existe une obligation

FR L?obligation de télétravail pour 30% des employés est annulée à Moscou

• obligation de télétravail
• employés est annulée
• Moscou