FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.
FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
Traslitterazione Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.
Traslitterazione Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.
Francese | Russu |
---|---|
généralement | обычно |
haut | верхнем |
version | версия |
firefox | firefox |
icône | значок |
droite | справа |
FR Si vous ne possédez pas d'abonnement Majestic, nous avons ajouté un reCaptcha qui vous permet d'accéder gratuitement à nos statistiques-clés.
RU Если у вас нет подписки Majestic, вы должны набрать проверочный текст, чтобы получить бесплатный доступ к ключевым метрикам.
Traslitterazione Esli u vas net podpiski Majestic, vy dolžny nabratʹ proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ besplatnyj dostup k klûčevym metrikam.
Francese | Russu |
---|---|
abonnement | подписки |
gratuitement | бесплатный |
accéder | доступ |
FR Selon la version de Windows que vous possédez, il existe potentiellement trois façons de copier des photos directement depuis votre iPhone vers un PC Windows
RU В зависимости от версии Windows у вас есть 3 способа копирования фотографий прямо с вашего iPhone на ПК с ОС Windows
Traslitterazione V zavisimosti ot versii Windows u vas estʹ 3 sposoba kopirovaniâ fotografij prâmo s vašego iPhone na PK s OS Windows
Francese | Russu |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
version | версии |
façons | способа |
directement | прямо |
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes, connectez-vous à iCloud à l'aide de iPhone Backup Extractor pour accéder à vos sauvegardes iCloud
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, войдите в iCloud с помощью iPhone Backup Extractor, и вы сможете получить доступ к резервным копиям iCloud
Traslitterazione Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, vojdite v iCloud s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, i vy smožete polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iCloud
Francese | Russu |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
vous | вас |
aide | помощью |
FR Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.
RU Если у вас еще не установлены приложения, воспользуйтесь бесплатной десятидневной пробной версией, чтобы опробовать их.
Traslitterazione Esli u vas eŝe ne ustanovleny priloženiâ, vospolʹzujtesʹ besplatnoj desâtidnevnoj probnoj versiej, čtoby oprobovatʹ ih.
Francese | Russu |
---|---|
encore | еще |
applications | приложения |
gratuit | бесплатной |
essai | пробной |
FR Plus vous possédez de données, plus vous pouvez apprendre
RU Чем больше данных, тем больше знаний о клиентах
Traslitterazione Čem bolʹše dannyh, tem bolʹše znanij o klientah
Francese | Russu |
---|---|
plus | больше |
FR Possédez et jouez à vos jeux pour toujours.
RU Владейте играми и играйте в них бесконечно
Traslitterazione Vladejte igrami i igrajte v nih beskonečno
Francese | Russu |
---|---|
vos | них |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,"
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Traslitterazione Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
Francese | Russu |
---|---|
day | дня |
FR Si vous possédez un compte Icons8 ou souhaitez en créer un, cliquez sur Menu (☰) → Se connecter/S'inscrire.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его, перейдите в «Меню» (☰) → «Вход/Регистрация».
Traslitterazione Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego, perejdite v «Menû» (☰) → «Vhod/Registraciâ».
Francese | Russu |
---|---|
compte | аккаунт |
souhaitez | хотите |
créer | создать |
FR Utilisez 1Password sur autant d’ordinateurs et d’appareils que vous possédez, que ce soit à la maison ou au travail.
RU Чтобы использовать 1Password на всех личных или рабочих компьютерах и устройствах.
Traslitterazione Čtoby ispolʹzovatʹ 1Password na vseh ličnyh ili rabočih kompʹûterah i ustrojstvah.
Francese | Russu |
---|---|
utilisez | использовать |
et | и |
appareils | устройствах |
FR Connectez-vous, configurez des modules pour les produits que vous possédez et vérifiez si vous avez été victimes des dernières menaces.
RU Войдите в систему, настройте модули для ваших продуктов и запустите проверку на наличие новых угроз.
Traslitterazione Vojdite v sistemu, nastrojte moduli dlâ vaših produktov i zapustite proverku na naličie novyh ugroz.
Francese | Russu |
---|---|
configurez | настройте |
modules | модули |
produits | продуктов |
menaces | угроз |
FR Recevez un appel ou un SMS avec le code de vérification d'identification Apple , même si vous ne possédez pas d'appareil de confiance
RU Получите звонок или SMS с кодом подтверждения Apple ID , даже если у вас нет доверенного устройства с вами
Traslitterazione Polučite zvonok ili SMS s kodom podtverždeniâ Apple ID , daže esli u vas net doverennogo ustrojstva s vami
Francese | Russu |
---|---|
sms | sms |
appel | звонок |
même | даже |
appareil | устройства |
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.
Traslitterazione Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.
Francese | Russu |
---|---|
atlassian | atlassian |
compte | аккаунта |
créer | создать |
connectez | войти |
FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser
RU Если у вас уже есть лицензия на архивированное приложение, вы по-прежнему можете загрузить приложение из списка Marketplace и использовать его
Traslitterazione Esli u vas uže estʹ licenziâ na arhivirovannoe priloženie, vy po-prežnemu možete zagruzitʹ priloženie iz spiska Marketplace i ispolʹzovatʹ ego
Francese | Russu |
---|---|
une | уже |
licence | лицензия |
toujours | по-прежнему |
FR Créez une sauvegarde de votre iPhone ou de votre iPad si vous n'en possédez pas déjà.
RU Создайте резервную копию вашего iPhone или iPad, если у вас ее еще нет.
Traslitterazione Sozdajte rezervnuû kopiû vašego iPhone ili iPad, esli u vas ee eŝe net.
Francese | Russu |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
FR Vous possédez déjà un contrat d’assistance actif ?
RU У вас уже есть договор со службой поддержки?
Traslitterazione U vas uže estʹ dogovor so služboj podderžki?
Francese | Russu |
---|---|
vous | вас |
un | уже |
contrat | договор |
FR Réfléchissez à vos compétences, vos talents et les connaissances que vous possédez
RU Подумайте о том, какими навыками, талантами и знаниями вы обладаете
Traslitterazione Podumajte o tom, kakimi navykami, talantami i znaniâmi vy obladaete
Francese | Russu |
---|---|
compétences | навыками |
connaissances | знаниями |
FR Si vous possédez déjà un domaine décent, vous pouvez essayer de le vendre sur Flippa.com
RU Если у вас уже есть приличный домен, вы можете попробовать продать его на Flippa.com
Traslitterazione Esli u vas uže estʹ priličnyj domen, vy možete poprobovatʹ prodatʹ ego na Flippa.com
Francese | Russu |
---|---|
un | уже |
domaine | домен |
essayer | попробовать |
FR Même si vous possédez des compétences en marketing moyennes, vous devriez commencer par faire de petits pas et travailler dur, ce qui sera sûrement payant.
RU Даже если у вас есть средние навыки маркетинга, вы должны начать с небольших шагов и упорно трудиться, которые, несомненно, окупятся.
Traslitterazione Daže esli u vas estʹ srednie navyki marketinga, vy dolžny načatʹ s nebolʹših šagov i uporno truditʹsâ, kotorye, nesomnenno, okupâtsâ.
Francese | Russu |
---|---|
si | если |
vous | вас |
compétences | навыки |
marketing | маркетинга |
devriez | должны |
commencer | начать |
pas | шагов |
et | и |
FR Si vous ne possédez pas d'entreprise, vous pouvez créer une page pour votre application sur Facebook ou d'autres sites de réseaux sociaux
RU Если у вас нет бизнеса, вы можете создать страницу для своего приложения в Facebook или других социальных сетях
Traslitterazione Esli u vas net biznesa, vy možete sozdatʹ stranicu dlâ svoego priloženiâ v Facebook ili drugih socialʹnyh setâh
Francese | Russu |
---|---|
entreprise | бизнеса |
créer | создать |
page | страницу |
application | приложения |
autres | других |
réseaux | сетях |
FR Si vous possédez un compte Icons8 ou souhaitez en créer un, cliquez sur Menu (☰) → Se connecter/S'inscrire.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его, перейдите в «Меню» (☰) → «Вход/Регистрация».
Traslitterazione Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego, perejdite v «Menû» (☰) → «Vhod/Registraciâ».
Francese | Russu |
---|---|
compte | аккаунт |
souhaitez | хотите |
créer | создать |
FR Si vous possédez un compte Icons8 ou souhaitez en créer un, cliquez sur Menu (☰) → Se connecter/S'inscrire.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его, перейдите в «Меню» (☰) → «Вход/Регистрация».
Traslitterazione Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego, perejdite v «Menû» (☰) → «Vhod/Registraciâ».
Francese | Russu |
---|---|
compte | аккаунт |
souhaitez | хотите |
créer | создать |
FR Si vous possédez un compte Icons8 ou souhaitez en créer un, cliquez sur Menu (☰) → Se connecter/S'inscrire.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его, перейдите в «Меню» (☰) → «Вход/Регистрация».
Traslitterazione Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego, perejdite v «Menû» (☰) → «Vhod/Registraciâ».
Francese | Russu |
---|---|
compte | аккаунт |
souhaitez | хотите |
créer | создать |
FR Si vous possédez l'un des rares appareils qui le permettent, veuillez nous en informer
RU Если у вас есть одно из немногих устройств, которое делает это, сообщите нам об этом
Traslitterazione Esli u vas estʹ odno iz nemnogih ustrojstv, kotoroe delaet éto, soobŝite nam ob étom
Francese | Russu |
---|---|
appareils | устройств |
FR Si vous possédez déjà un iPhone, utiliser Camo avec celui-ci sera l'option la moins chère
RU Если у вас уже есть iPhone, использование Camo с ним будет самым дешевым вариантом
Traslitterazione Esli u vas uže estʹ iPhone, ispolʹzovanie Camo s nim budet samym deševym variantom
Francese | Russu |
---|---|
iphone | iphone |
vous | вас |
un | уже |
ci | есть |
sera | будет |
FR Si vous possédez déjà un appareil photo pris en charge, l'option logicielle uniquement est directe et gratuite
RU Если у вас уже есть поддерживаемая камера, вы можете использовать только программное обеспечение напрямую и бесплатно
Traslitterazione Esli u vas uže estʹ podderživaemaâ kamera, vy možete ispolʹzovatʹ tolʹko programmnoe obespečenie naprâmuû i besplatno
Francese | Russu |
---|---|
appareil photo | камера |
logicielle | программное |
directe | напрямую |
et | и |
gratuite | бесплатно |
FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire
RU Если у вас нет учетной записи Google Cloud Platform (GCP), вам нужно будет зарегистрироваться
Traslitterazione Esli u vas net učetnoj zapisi Google Cloud Platform (GCP), vam nužno budet zaregistrirovatʹsâ
Francese | Russu |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
FR Si vous ne possédez pas de compte Amazon AWS, vous devrez vous inscrire . Cliquez sur 'Démarrer avec Amazon S3' pour suivre le processus de configuration.
RU Если у вас нет учетной записи Amazon AWS, вам нужно будет зарегистрироваться . Нажмите «Начать с Amazon S3», чтобы пройти процесс установки.
Traslitterazione Esli u vas net učetnoj zapisi Amazon AWS, vam nužno budet zaregistrirovatʹsâ . Nažmite «Načatʹ s Amazon S3», čtoby projti process ustanovki.
Francese | Russu |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
processus | процесс |
configuration | установки |
FR **Si vous possédez déjà une version PS4™ du jeu, vous pouvez obtenir la version numérique PS5™ sans coût supplémentaire
RU **Если у вас уже есть версия этой игры для PS4™, вы можете бесплатно получить цифровую версию для PS5™
Traslitterazione **Esli u vas uže estʹ versiâ étoj igry dlâ PS4™, vy možete besplatno polučitʹ cifrovuû versiû dlâ PS5™
Francese | Russu |
---|---|
une | уже |
la | этой |
jeu | игры |
obtenir | получить |
FR **Si vous possédez déjà une version Xbox One du jeu, vous pouvez obtenir la version numérique Xbox Series X|S sans coût supplémentaire
RU **Если у вас уже есть версия этой игры для Xbox One, вы можете бесплатно получить цифровую версию для Xbox Series X|S
Traslitterazione **Esli u vas uže estʹ versiâ étoj igry dlâ Xbox One, vy možete besplatno polučitʹ cifrovuû versiû dlâ Xbox Series X|S
Francese | Russu |
---|---|
une | уже |
jeu | игры |
obtenir | получить |
s | s |
FR Si vous ne possédez pas d'échelle de ce type, vous pouvez en fabriquer une avec de la ficelle ou du ruban adhésif et des morceaux de bois.
RU Если у вас нет веревочной лестницы, тогда можете сделать ее сами при помощи палочек и веревок или лент.
Traslitterazione Esli u vas net verevočnoj lestnicy, togda možete sdelatʹ ee sami pri pomoŝi paloček i verevok ili lent.
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
FR Si vous possédez des données exclusives et que vous souhaitez collaborer sur une étude commune,
RU Если у вас есть данные и вы хотели бы подготовить совместный отчет,
Traslitterazione Esli u vas estʹ dannye i vy hoteli by podgotovitʹ sovmestnyj otčet,
Francese | Russu |
---|---|
vous | вас |
et | и |
FR Si vous possédez et exploitez une entreprise en Chine, vous devez bien comprendre la région
RU Если вы владеете и управляете бизнесом в Китае, вы должны хорошо понимать регион
Traslitterazione Esli vy vladeete i upravlâete biznesom v Kitae, vy dolžny horošo ponimatʹ region
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
entreprise | бизнесом |
devez | должны |
bien | хорошо |
comprendre | понимать |
région | регион |
FR Si possédez une licence d'assistance en cours de validité, connectez-vous à votre compte JIRA pour poser une question
RU Если у вас имеется действительная лицензия на поддержку, войдите в учетную запись JIRA, чтобы задать вопрос
Traslitterazione Esli u vas imeetsâ dejstvitelʹnaâ licenziâ na podderžku, vojdite v učetnuû zapisʹ JIRA, čtoby zadatʹ vopros
Francese | Russu |
---|---|
jira | jira |
licence | лицензия |
assistance | поддержку |
compte | запись |
question | вопрос |
FR Vous possédez un micro-ondes à commande vocale ?
RU Вашей микроволновкой можно управлять с помощью голосовых команд?
Traslitterazione Vašej mikrovolnovkoj možno upravlâtʹ s pomoŝʹû golosovyh komand?
Francese | Russu |
---|---|
commande | управлять |
FR L’option Parcourir contient tous les éléments Smartsheet que vous possédez ou qui sont partagés avec vous
RU Панель Обзор содержит все элементы Smartsheet, которые вам принадлежат и к которым вам предоставлен доступ
Traslitterazione Panelʹ Obzor soderžit vse élementy Smartsheet, kotorye vam prinadležat i k kotorym vam predostavlen dostup
Francese | Russu |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
contient | содержит |
FR Pour transférer la propriété d’un espace de travail que vous possédez :
RU Чтобы передать права владения рабочим пространством, выполните указанные ниже действия.
Traslitterazione Čtoby peredatʹ prava vladeniâ rabočim prostranstvom, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
Francese | Russu |
---|---|
travail | действия |
FR Si vous possédez déjà un compte Smartsheet, vous disposez des options de connexion suivantes :
RU Если у вас есть учётная запись Smartsheet, вам будут доступны указанные ниже варианты входа.
Traslitterazione Esli u vas estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet, vam budut dostupny ukazannye niže varianty vhoda.
Francese | Russu |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
vous | вас |
compte | запись |
options | варианты |
FR Vous possédez tous les droits commerciaux et d'auteur sur votre propre logo
RU Вы владеете полными коммерческими и авторскими правами на логотип
Traslitterazione Vy vladeete polnymi kommerčeskimi i avtorskimi pravami na logotip
Francese | Russu |
---|---|
logo | логотип |
FR Vous possédez déjà un ordinateur ainsi qu’un iPhone ou un iPad
RU У вас уже есть ПК и iPhone или iPad
Traslitterazione U vas uže estʹ PK i iPhone ili iPad
Francese | Russu |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vous | вас |
un | уже |
ou | или |
FR Vous ne possédez pas le site, mais vous y téléchargez souvent des vidéos
RU Вы не владеете данным сайтом, но вы всё равно загружаете видео на эту платформу
Traslitterazione Vy ne vladeete dannym sajtom, no vy vsë ravno zagružaete video na étu platformu
Francese | Russu |
---|---|
site | сайтом |
vidéos | видео |
le | эту |
FR Si vous bénéficiez d’une mise à jour vers la licence 10.x, vous ne pourrez pas obtenir de licences supplémentaires pour les anciennes versions que vous possédez déjà.
RU Если ваша лицензия 10.x является обновлением, вы не получите дополнительных лицензий на более старые версии, которые у вас уже есть.
Traslitterazione Esli vaša licenziâ 10.x âvlâetsâ obnovleniem, vy ne polučite dopolnitelʹnyh licenzij na bolee starye versii, kotorye u vas uže estʹ.
Francese | Russu |
---|---|
obtenir | получите |
supplémentaires | дополнительных |
anciennes | старые |
que | которые |
pour | у |
une | уже |
FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE
RU Чтобы проверить, нет ли у вас других учетных записей в системе Pearson VUE, обратитесь в службу поддержки Pearson VUE
Traslitterazione Čtoby proveritʹ, net li u vas drugih učetnyh zapisej v sisteme Pearson VUE, obratitesʹ v službu podderžki Pearson VUE
Francese | Russu |
---|---|
vous | вас |
vue | vue |
contacter | обратитесь |
FR Possédez et contrôlez entièrement vos clés et le logiciel qui génère votre clé.
RU Получите полный контроль над своими ключами и программным обеспечением, генерирующим ваш ключ.
Traslitterazione Polučite polnyj kontrolʹ nad svoimi klûčami i programmnym obespečeniem, generiruûŝim vaš klûč.
Francese | Russu |
---|---|
entièrement | полный |
et | и |
FR Pouvez-vous nous dire quel VPN possédez-vous déjà ? *
RU Не могли бы вы рассказать нам, какой VPN у вас уже есть? *
Traslitterazione Ne mogli by vy rasskazatʹ nam, kakoj VPN u vas uže estʹ? *
Francese | Russu |
---|---|
vpn | vpn |
pouvez | могли |
dire | рассказать |
quel | какой |
FR Un paiement est gratuit et peut être demandé lorsque vous possédez d'un équivalent de 2,00 Euro ou plus en points
RU Как только количество заработанных Вами пунктов достигнет эквивалента 2 евро, Вы сможете бесплатно заказать выплату
Traslitterazione Kak tolʹko količestvo zarabotannyh Vami punktov dostignet ékvivalenta 2 evro, Vy smožete besplatno zakazatʹ vyplatu
Francese | Russu |
---|---|
points | пунктов |
peut | сможете |
gratuit | бесплатно |
FR Si vous possédez une Xbox One ou un PC et que vous souhaitez jouer le plus longtemps possible lors du deuxième week-end de la Bêta, n'oubliez pas de précommander
RU Если у вас есть Xbox One или PC и вы хотите участвовать во втором сеансе все доступное время, не забудьте оформить предзаказ
Traslitterazione Esli u vas estʹ Xbox One ili PC i vy hotite učastvovatʹ vo vtorom seanse vse dostupnoe vremâ, ne zabudʹte oformitʹ predzakaz
Francese | Russu |
---|---|
xbox | xbox |
vous | вас |
pc | pc |
et | и |
souhaitez | хотите |
deuxième | втором |
oubliez | забудьте |
FR Cela signifie que vous possédez votre phrase de sauvegarde et vos clés privées, ainsi, vous contrôlez entièrement vos fonds
RU Это означает, что у вас есть фраза для восстановления и приватные ключи, таким образом, вы полностью контролируете свои средства
Traslitterazione Éto označaet, čto u vas estʹ fraza dlâ vosstanovleniâ i privatnye klûči, takim obrazom, vy polnostʹû kontroliruete svoi sredstva
Francese | Russu |
---|---|
signifie | означает |
phrase | фраза |
de | для |
et | и |
entièrement | полностью |
fonds | средства |
FR Si vous ne possédez pas de compte PayPal, vous pouvez en créer un sur la page de connexion de PayPal, avant de finaliser votre commande.
RU Если у Вас нет аккаунта PayPal, Вы сможете создать его на странице входа в систему перед завершением оформления заказа.
Traslitterazione Esli u Vas net akkaunta PayPal, Vy smožete sozdatʹ ego na stranice vhoda v sistemu pered zaveršeniem oformleniâ zakaza.
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
compte | аккаунта |
pouvez | сможете |
créer | создать |
page | странице |
commande | заказа |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni