FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club offre des hébergements de luxe à Nanyuki, au Kenya
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club offre des hébergements de luxe à Nanyuki, au Kenya
RU В отеле Fairmont Mount Kenya Safari Club в Наньюки в Кении в вашем распоряжении роскошные номера
Traslitterazione V otele Fairmont Mount Kenya Safari Club v Nanʹûki v Kenii v vašem rasporâženii roskošnye nomera
Francese | Russu |
---|---|
fairmont | fairmont |
kenya | kenya |
safari | safari |
club | club |
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club offre des hébergements de luxe à Nanyuki, au Kenya
RU В отеле Fairmont Mount Kenya Safari Club в Наньюки в Кении в вашем распоряжении роскошные номера
Traslitterazione V otele Fairmont Mount Kenya Safari Club v Nanʹûki v Kenii v vašem rasporâženii roskošnye nomera
Francese | Russu |
---|---|
fairmont | fairmont |
kenya | kenya |
safari | safari |
club | club |
FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée
RU Оказавшись перед лицом многочисленных проблем, наиболее уязвимые страны Африки призывают международное сообщество к большей поддержке
Traslitterazione Okazavšisʹ pered licom mnogočislennyh problem, naibolee uâzvimye strany Afriki prizyvaût meždunarodnoe soobŝestvo k bolʹšej podderžke
Francese | Russu |
---|---|
nations | страны |
FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée
RU Повышение устойчивости и ликвидация факторов уязвимости малых островных развивающихся государств
Traslitterazione Povyšenie ustojčivosti i likvidaciâ faktorov uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Un nouveau projet de centre de coordination des producteurs laitiers au Kenya augmente la productivité
RU Новый проект коллективного производства молока в Кении повышает производительность
Traslitterazione Novyj proekt kollektivnogo proizvodstva moloka v Kenii povyšaet proizvoditelʹnostʹ
Francese | Russu |
---|---|
la | в |
augmente | повышает |
FR Tetra Pak travaille avec Uplands Dairy au Kenya pour redynamiser le secteur laitier, en fournissant une assistance technique aux petits exploitants.
RU Tetra Pak работает с Uplands Dairy в Кении над восстановлением молочного сектора, предоставляя техническую помощь мелким фермерским хозяйствам
Traslitterazione Tetra Pak rabotaet s Uplands Dairy v Kenii nad vosstanovleniem moločnogo sektora, predostavlââ tehničeskuû pomoŝʹ melkim fermerskim hozâjstvam
Francese | Russu |
---|---|
travaille | работает |
assistance | помощь |
FR Découvrez comment un nouveau projet de centre de coordination des producteurs laitiers au Kenya augmente la productivité
RU Узнайте, каким образом новый проект коллективного производства молока в Кении повышает производительность
Traslitterazione Uznajte, kakim obrazom novyj proekt kollektivnogo proizvodstva moloka v Kenii povyšaet proizvoditelʹnostʹ
Francese | Russu |
---|---|
comment | каким |
nouveau | новый |
la | в |
augmente | повышает |
FR Plus d'informations sur Kenya Afficher les hôtels
RU Подробнее о городе Кения Показать отели
Traslitterazione Podrobnee o gorode Keniâ Pokazatʹ oteli
Francese | Russu |
---|---|
hôtels | отели |
FR Air Kenya Aviation propose des vols quotidiens depuis et vers la région de Mara
RU Air Kenya Aviation предлагает ежедневные рейсы в регион Мара и обратно
Traslitterazione Air Kenya Aviation predlagaet ežednevnye rejsy v region Mara i obratno
Francese | Russu |
---|---|
air | air |
kenya | kenya |
région | регион |
et | и |
FR Outre Air Kenya, Aircraft Leasing Services et Eagle Aviation proposent également des vols quotidiens vers Mara.
RU Помимо «Air Kenya», ежедневные рейсы в Мара по расписанию также выполняют авиакомпании «Aircraft Leasing Services» и «Eagle Aviation».
Traslitterazione Pomimo «Air Kenya», ežednevnye rejsy v Mara po raspisaniû takže vypolnâût aviakompanii «Aircraft Leasing Services» i «Eagle Aviation».
Francese | Russu |
---|---|
services | services |
air | air |
kenya | kenya |
vers | в |
et | и |
FR Veuillez contacter kenya.reservations@fairmont.com pour obtenir des informations et des recommandations spécifiques.
RU Для получения дополнительной информации и рекомендаций обратитесь по адресу: kenya.reservations@fairmont.com.
Traslitterazione Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii i rekomendacij obratitesʹ po adresu: kenya.reservations@fairmont.com.
Francese | Russu |
---|---|
contacter | обратитесь |
kenya | kenya |
fairmont | fairmont |
FR La région du Mara, au Kenya, n'est pas encore accessible par voiture privée
RU Не так просто добраться в регион Мара, в Кении, на личном автомобиле
Traslitterazione Ne tak prosto dobratʹsâ v region Mara, v Kenii, na ličnom avtomobile
Francese | Russu |
---|---|
région | регион |
voiture | автомобиле |
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club offre plus de 500 mètres carrés d’espace de réunion
RU В отеле Fairmont Mount Kenya Safari Club имеются помещения для деловых встреч площадью более 500 кв. м
Traslitterazione V otele Fairmont Mount Kenya Safari Club imeûtsâ pomeŝeniâ dlâ delovyh vstreč ploŝadʹû bolee 500 kv. m
Francese | Russu |
---|---|
fairmont | fairmont |
kenya | kenya |
safari | safari |
club | club |
de | для |
réunion | встреч |
espace | площадью |
plus | более |
FR Recevez les actualités du Fairmont Mount Kenya Safari Club
RU Будьте в курсе новостей Fairmont Mount Kenya Safari Club
Traslitterazione Budʹte v kurse novostej Fairmont Mount Kenya Safari Club
Francese | Russu |
---|---|
les | в |
fairmont | fairmont |
kenya | kenya |
safari | safari |
club | club |
FR Améliorer les moyens de subsistance au Kenya
RU Повышение уровня жизни в Кении
Traslitterazione Povyšenie urovnâ žizni v Kenii
Francese | Russu |
---|---|
les | в |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR En plus de compter plusieurs parcs nationaux, Mombasa, la deuxième ville du pays, est également le port principal du Kenya.
RU Момбаса, второй по размеру город страны, не только славится своими парками, но и является главным портом Кении.
Traslitterazione Mombasa, vtoroj po razmeru gorod strany, ne tolʹko slavitsâ svoimi parkami, no i âvlâetsâ glavnym portom Kenii.
Francese | Russu |
---|---|
deuxième | второй |
ville | город |
pays | страны |
est | является |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Air Kenya Aviation propose des vols quotidiens depuis et vers la région de Mara
RU Air Kenya Aviation предлагает ежедневные рейсы в регион Мара и обратно
Traslitterazione Air Kenya Aviation predlagaet ežednevnye rejsy v region Mara i obratno
Francese | Russu |
---|---|
air | air |
kenya | kenya |
région | регион |
et | и |
FR Outre Air Kenya, Aircraft Leasing Services et Eagle Aviation proposent également des vols quotidiens vers Mara.
RU Помимо «Air Kenya», ежедневные рейсы в Мара по расписанию также выполняют авиакомпании «Aircraft Leasing Services» и «Eagle Aviation».
Traslitterazione Pomimo «Air Kenya», ežednevnye rejsy v Mara po raspisaniû takže vypolnâût aviakompanii «Aircraft Leasing Services» i «Eagle Aviation».
Francese | Russu |
---|---|
services | services |
air | air |
kenya | kenya |
vers | в |
et | и |
FR Veuillez contacter kenya.reservations@fairmont.com pour obtenir des informations et des recommandations spécifiques.
RU Для получения дополнительной информации и рекомендаций обратитесь по адресу: kenya.reservations@fairmont.com.
Traslitterazione Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii i rekomendacij obratitesʹ po adresu: kenya.reservations@fairmont.com.
Francese | Russu |
---|---|
contacter | обратитесь |
kenya | kenya |
fairmont | fairmont |
FR La région du Mara, au Kenya, n'est pas encore accessible par voiture privée
RU Не так просто добраться в регион Мара, в Кении, на личном автомобиле
Traslitterazione Ne tak prosto dobratʹsâ v region Mara, v Kenii, na ličnom avtomobile
Francese | Russu |
---|---|
région | регион |
voiture | автомобиле |
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club offre plus de 500 mètres carrés d’espace de réunion
RU В отеле Fairmont Mount Kenya Safari Club имеются помещения для деловых встреч площадью более 500 кв. м
Traslitterazione V otele Fairmont Mount Kenya Safari Club imeûtsâ pomeŝeniâ dlâ delovyh vstreč ploŝadʹû bolee 500 kv. m
Francese | Russu |
---|---|
fairmont | fairmont |
kenya | kenya |
safari | safari |
club | club |
de | для |
réunion | встреч |
espace | площадью |
plus | более |
FR Recevez les actualités du Fairmont Mount Kenya Safari Club
RU Будьте в курсе новостей Fairmont Mount Kenya Safari Club
Traslitterazione Budʹte v kurse novostej Fairmont Mount Kenya Safari Club
Francese | Russu |
---|---|
les | в |
fairmont | fairmont |
kenya | kenya |
safari | safari |
club | club |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Traslitterazione S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
Francese | Russu |
---|---|
vue | видом |
FR KENASVIT (Alliance nationale des vendeurs de rue et des vendeurs informels du Kenya)
RU KENASVIT (Кенийский национальный альянс уличных и неформальных торговцев)
Traslitterazione KENASVIT (Kenijskij nacionalʹnyj alʹâns uličnyh i neformalʹnyh torgovcev)
Francese | Russu |
---|---|
nationale | национальный |
et | и |
FR Flydubai, Emirates, Kenya Airways et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Juba à l'aéroport de London Heathrow.
RU Flydubai, Emirates, Kenya Airways и 3 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Juba в аэропорт London Heathrow.
Traslitterazione Flydubai, Emirates, Kenya Airways i 3 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Juba v aéroport London Heathrow.
Francese | Russu |
---|---|
kenya | kenya |
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
london | london |
FR Il y a-t-il des restrictions pour quitter le Kenya?
RU Есть ли ограничения на выезд из Kenya?
Traslitterazione Estʹ li ograničeniâ na vyezd iz Kenya?
Francese | Russu |
---|---|
restrictions | ограничения |
kenya | kenya |
FR Les vols internationaux quittant Kenya sont suspendus en raison du Coronavirus (COVID-19). Des restrictions peuvent également être en place pour les autres modes de transport.
RU Международные перелеты из Kenya отложены вследствие борьбы с COVID-19. Ограничения могут быть введены и для других видов транспорта.
Traslitterazione Meždunarodnye perelety iz Kenya otloženy vsledstvie borʹby s COVID-19. Ograničeniâ mogut bytʹ vvedeny i dlâ drugih vidov transporta.
Francese | Russu |
---|---|
coronavirus | covid-19 |
kenya | kenya |
peuvent | могут |
sont | быть |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Kenya
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Kenya
Traslitterazione Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Kenya
Francese | Russu |
---|---|
coronavirus | covid-19 |
informations | информация |
kenya | kenya |
FR KLM, Kenya Airways, Air France et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Nairobi à l'aéroport de Amsterdam Schiphol.
RU KLM, Kenya Airways, Air France и 4 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Nairobi в аэропорт Amsterdam Schiphol.
Traslitterazione KLM, Kenya Airways, Air France i 4 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Nairobi v aéroport Amsterdam Schiphol.
Francese | Russu |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
kenya | kenya |
air | air |
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Nairobi, Kenya et Amsterdam, Pays-Bas ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Найроби, Кения - Амстердам, Нидерланды?
Traslitterazione Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Najrobi, Keniâ - Amsterdam, Niderlandy?
FR Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Entebbe à l'aéroport de Suvarnabhumi.
RU Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways и 2 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Entebbe в аэропорт Suvarnabhumi.
Traslitterazione Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways i 2 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Entebbe v aéroport Suvarnabhumi.
Francese | Russu |
---|---|
kenya | kenya |
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
FR Myanmar Airways International, Kenya Airways, Sichuan Airlines et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Suvarnabhumi à l'aéroport de Kunming.
RU Myanmar Airways International, Kenya Airways, Sichuan Airlines и 3 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Suvarnabhumi в аэропорт Kunming.
Traslitterazione Myanmar Airways International, Kenya Airways, Sichuan Airlines i 3 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Suvarnabhumi v aéroport Kunming.
Francese | Russu |
---|---|
international | international |
kenya | kenya |
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable au Kenya pour la période 2022-2026 : Cadre de résultats
RU Первоначальный отчет: общесистемная оценка реагирования Системы развития ООН на COVID-19
Traslitterazione Pervonačalʹnyj otčet: obŝesistemnaâ ocenka reagirovaniâ Sistemy razvitiâ OON na COVID-19
Francese | Russu |
---|---|
développement | развития |
FR Le Secrétaire général nomme Mme Beatrice Mutali, du Kenya et du Royaume-Uni, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Zambie
RU Генеральный секретарь назначил Энтони Охеменга-Боама из Ганы на пост Постоянного координатора ООН в Гвинее-Бисау
Traslitterazione Generalʹnyj sekretarʹ naznačil Éntoni Ohemenga-Boama iz Gany na post Postoânnogo koordinatora OON v Gvinee-Bisau
FR Par exemple, "photographie de voyage au Kenya"
RU Например, "туристическая фотография в Кении"
Traslitterazione Naprimer, "turističeskaâ fotografiâ v Kenii"
Francese | Russu |
---|---|
photographie | фотография |
FR Dans cette phrase, "photographie de voyage" est le mot-clé principal, mais "au Kenya" ajoute une information importante à la fin.
RU В этой фразе "туристическая фотография" является основным ключевым словом, а "в Кении" добавляет важную информацию в хвосте.
Traslitterazione V étoj fraze "turističeskaâ fotografiâ" âvlâetsâ osnovnym klûčevym slovom, a "v Kenii" dobavlâet važnuû informaciû v hvoste.
Francese | Russu |
---|---|
photographie | фотография |
est | является |
principal | основным |
une | а |
ajoute | добавляет |
information | информацию |
FR En novembre, Stephen Rastanis ira au Kenya pour compléter la formation des pilotes à bord de leurs nouveaux autogires.
RU В ноябре Растанис приедет в Кению, чтобы завершить обучение пилотов на новых гиропланах.
Traslitterazione V noâbre Rastanis priedet v Keniû, čtoby zaveršitʹ obučenie pilotov na novyh giroplanah.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni