FR Vivez les meilleures vacances de golf en Arizona sur deux terrains de golf TPC de championnat.
FR Vivez les meilleures vacances de golf en Arizona sur deux terrains de golf TPC de championnat.
RU Побалуйте себя великолепным отпуском в Аризоне с игрой в гольф на двух полях для гольфа чемпионского уровня TPC.
Traslitterazione Pobalujte sebâ velikolepnym otpuskom v Arizone s igroj v golʹf na dvuh polâh dlâ golʹfa čempionskogo urovnâ TPC.
Francese | Russu |
---|---|
golf | гольф |
deux | двух |
FR Stanley Thompson, talentueux architecte de golf, a déployé tout son talent pour concevoir ce terrain de golf
RU Стэнли Томпсон, один из лучших канадских архитекторов полей для гольфа, вложил все свое мастерство в этот дизайн
Traslitterazione Sténli Tompson, odin iz lučših kanadskih arhitektorov polej dlâ golʹfa, vložil vse svoe masterstvo v étot dizajn
Francese | Russu |
---|---|
concevoir | дизайн |
FR Le meilleur du golf aux Bermudes se trouve au club de golf Turtle Hill du Fairmont Southampton.
RU Насладитесь великолепной игрой в гольф в гольф-клубе Turtle Hill на территории отеля Fairmont Southampton.
Traslitterazione Nasladitesʹ velikolepnoj igroj v golʹf v golʹf-klube Turtle Hill na territorii otelâ Fairmont Southampton.
Francese | Russu |
---|---|
golf | гольф |
fairmont | fairmont |
FR Vivez les meilleures vacances de golf en Arizona sur deux terrains de golf TPC de championnat.
RU Побалуйте себя великолепным отпуском в Аризоне с игрой в гольф на двух полях для гольфа чемпионского уровня TPC.
Traslitterazione Pobalujte sebâ velikolepnym otpuskom v Arizone s igroj v golʹf na dvuh polâh dlâ golʹfa čempionskogo urovnâ TPC.
Francese | Russu |
---|---|
golf | гольф |
deux | двух |
FR Le meilleur du golf aux Bermudes se trouve au club de golf Turtle Hill du Fairmont Southampton.
RU Насладитесь великолепной игрой в гольф в гольф-клубе Turtle Hill на территории отеля Fairmont Southampton.
Traslitterazione Nasladitesʹ velikolepnoj igroj v golʹf v golʹf-klube Turtle Hill na territorii otelâ Fairmont Southampton.
Francese | Russu |
---|---|
golf | гольф |
fairmont | fairmont |
FR Pendant ses loisirs, il pratique le golf, le vélo, le ski et les sports nautiques.
RU В свободное от работы время Джин играет в гольф, ездит на велосипеде, катается на лыжах, а также занимается водными видами спорта.
Traslitterazione V svobodnoe ot raboty vremâ Džin igraet v golʹf, ezdit na velosipede, kataetsâ na lyžah, a takže zanimaetsâ vodnymi vidami sporta.
Francese | Russu |
---|---|
pendant | время |
golf | гольф |
sports | спорта |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.
Traslitterazione Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
aux | для |
familles | семейного |
FR Balle De Golf Et Logo De Bouclier
RU Мяч Для Гольфа И Щит Логотип
Traslitterazione Mâč Dlâ Golʹfa I Ŝit Logotip
FR Votre golf Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш гольф-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Traslitterazione Vaš golʹf-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Francese | Russu |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Des professionnels du golf qui leur fournissent des conseils de bon cœur
RU Гольф-специалисты, всегда готовые поделиться советом
Traslitterazione Golʹf-specialisty, vsegda gotovye podelitʹsâ sovetom
FR Découvrez de luxueux hébergements à San Diego au complexe de golf et spa Fairmont Grand Del Mar
RU Насладитесь роскошью, остановившись на курорте Fairmont Grand Del Mar с возможностью игры в гольф и спа-центром
Traslitterazione Nasladitesʹ roskošʹû, ostanovivšisʹ na kurorte Fairmont Grand Del Mar s vozmožnostʹû igry v golʹf i spa-centrom
Francese | Russu |
---|---|
fairmont | fairmont |
grand | grand |
del | del |
golf | гольф |
et | и |
FR Bercé par la brise du Pacifique et baigné de la lumière du sud de la Californie, notre club de golf comprend :
RU В нашем гольф-клубе, окутанном тихоокеанским бризом и сиянием Южной Калифорнии, имеются:
Traslitterazione V našem golʹf-klube, okutannom tihookeanskim brizom i siâniem Ûžnoj Kalifornii, imeûtsâ:
Francese | Russu |
---|---|
notre | нашем |
et | и |
FR Des instructeurs de golf certifiés PGA
RU Гольф-инструкторы с сертификацией PGA
Traslitterazione Golʹf-instruktory s sertifikaciej PGA
FR Le Fairmont Orchid est installé à côté d’un terrain de golf de championnat primé à 45 trous.
RU Рядом с отелем Fairmont Orchid расположилось удостоенное наград 45-луночное гольф-поле чемпионского класса.
Traslitterazione Râdom s otelem Fairmont Orchid raspoložilosʹ udostoennoe nagrad 45-lunočnoe golʹf-pole čempionskogo klassa.
Francese | Russu |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Le terrain de golf Mauna Lani accueille également notre parcours WikiWiki par 3.
RU Поле для гольфа Mauna Lani также включает наше поле WikiWiki на 3 пар.
Traslitterazione Pole dlâ golʹfa Mauna Lani takže vklûčaet naše pole WikiWiki na 3 par.
Francese | Russu |
---|---|
notre | наше |
terrain | поле |
FR Golf au Fairmont Château Whistler
RU Гольф в Fairmont Chateau Whistler
Traslitterazione Golʹf v Fairmont Chateau Whistler
Francese | Russu |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Jouez au golf comme un champion à St Andrews.
RU Посетите поле для гольфа чемпионского класса в Сент-Эндрюсе.
Traslitterazione Posetite pole dlâ golʹfa čempionskogo klassa v Sent-Éndrûse.
Francese | Russu |
---|---|
au | для |
FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile
RU Конный спорт, гольф, автомобильный спорт, теннис и парусный спорт
Traslitterazione Konnyj sport, golʹf, avtomobilʹnyj sport, tennis i parusnyj sport
Francese | Russu |
---|---|
sports | спорт |
golf | гольф |
tennis | теннис |
et | и |
FR Ce que nous avons appris : Bilan du Golf aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020
RU Токио-2020 | Гольф. Олимпийские итоги, герои и результаты
Traslitterazione Tokio-2020 | Golʹf. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
FR Le golf est sans doute l’un des plus anciens sports codifiés au monde
RU Гольф – вид спорта с одними из старейших правил
Traslitterazione Golʹf – vid sporta s odnimi iz starejših pravil
Francese | Russu |
---|---|
sports | спорта |
FR Aujourd’hui, il existe plus de 30000 terrains de golf, sur lesquels plus de 60 millions d’hommes et de femmes y jouent dans le monde entier.
RU Сегодня оборудовано более 30 тысяч гольф-полей, где играют более 60 миллионов мужчин и женщин.
Traslitterazione Segodnâ oborudovano bolee 30 tysâč golʹf-polej, gde igraût bolee 60 millionov mužčin i ženŝin.
Francese | Russu |
---|---|
plus | более |
millions | миллионов |
hommes | мужчин |
et | и |
femmes | женщин |
FR Pendant longtemps, les principaux tournois de golf étaient divisés entre les amateurs et les professionnels
RU Долгое время турниры делились на любительские и профессиональные
Traslitterazione Dolgoe vremâ turniry delilisʹ na lûbitelʹskie i professionalʹnye
Francese | Russu |
---|---|
pendant | время |
professionnels | профессиональные |
FR Les pointures mondiales du golf s’affrontent dorénavant dans quatre championnats majeurs, aussi bien chez les femmes que chez les hommes
RU Сильнейшие гольфисты и гольфистки мира соревнуются на четырех турнирах серии «мейджор».
Traslitterazione Silʹnejšie golʹfisty i golʹfistki mira sorevnuûtsâ na četyreh turnirah serii «mejdžor».
Francese | Russu |
---|---|
les | и |
quatre | четырех |
FR Deux des formules les plus utilisées dans les tournois de golf sont le stroke-play et le match-play.
RU Наиболее популярные форматы в турнирах по гольфу – это «строук-плей» и «матч-плей».
Traslitterazione Naibolee populârnye formaty v turnirah po golʹfu – éto «strouk-plej» i «matč-plej».
FR Avant Rio 2016, le golf avait été inscrit au programme olympique à deux reprises: en 1900 et 1904
RU Гольф входил в программу Олимпийских игр 1900 и 1904 годов, но затем отсутствовал до Игр в Рио в 2016-м
Traslitterazione Golʹf vhodil v programmu Olimpijskih igr 1900 i 1904 godov, no zatem otsutstvoval do Igr v Rio v 2016-m
Francese | Russu |
---|---|
programme | программу |
et | и |
FR Les Américains Margaret Ives Abbott et Charles Edward Sands sont ainsi devenus les premiers champions olympiques de l’histoire du golf
RU Мужские соревнования выиграл американец Чарльз Эдвард Сандс, а женские – его соотечественница Маргарет Ив Эббот
Traslitterazione Mužskie sorevnovaniâ vyigral amerikanec Čarlʹz Édvard Sands, a ženskie – ego sootečestvennica Margaret Iv Ébbot
FR Et en 2018, nous serons sur le green pour accueillir la Ryder Cup au Golf national de Saint-Quentin-en-Yvelines
RU А также встретимся на зеленом поле гольф-клуба Golf National в Сен-Кантен-ан-Ивелин на Кубке Райдера
Traslitterazione A takže vstretimsâ na zelenom pole golʹf-kluba Golf National v Sen-Kanten-an-Ivelin na Kubke Rajdera
Francese | Russu |
---|---|
national | national |
FR 24 heures version golf au Dolce Chantilly
RU 6 причин играть в клубе Golf National
Traslitterazione 6 pričin igratʹ v klube Golf National
FR Bahia Scouts mini Golf EN SAVOIR PLUS
RU Bahia Scouts mini Golf ПОДРОБНЕЕ
Traslitterazione Bahia Scouts mini Golf PODROBNEE
Francese | Russu |
---|---|
mini | mini |
FR Une île qui vous offre culture, plages, hôtels et même un terrain de golf
RU Культурные достопримечательности, пляжи, отели и поле для гольфа — все на одном острове.
Traslitterazione Kulʹturnye dostoprimečatelʹnosti, plâži, oteli i pole dlâ golʹfa — vse na odnom ostrove.
Francese | Russu |
---|---|
plages | пляжи |
hôtels | отели |
et | и |
terrain | поле |
de | для |
FR Golf au Fairmont Scottsdale Princess
RU Гольф в Fairmont Scottsdale Princess
Traslitterazione Golʹf v Fairmont Scottsdale Princess
Francese | Russu |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Le terrain de golf de Telluride est perché à 2 900 mètres au-dessus du niveau de la mer et entouré de la plus haute concentration de montagnes de plus de 4 200 mètres aux États-Unis
RU Поле для гольфа Telluride расположено на высоте 9 500 над уровнем моря в окружении высочайшей концентрации 4250-метровых гор в США
Traslitterazione Pole dlâ golʹfa Telluride raspoloženo na vysote 9 500 nad urovnem morâ v okruženii vysočajšej koncentracii 4250-metrovyh gor v SŠA
Francese | Russu |
---|---|
niveau | уровнем |
FR Service de navette vers Sonoma Plaza et les clubs de golf de Sonoma (sous réserve de disponibilité, non valable pour les transferts en groupe)
RU Услуги трансфера до площади Сонома-Плаза и гольф-клуба Sonoma (при наличии возможности; недоступно для групп).
Traslitterazione Uslugi transfera do ploŝadi Sonoma-Plaza i golʹf-kluba Sonoma (pri naličii vozmožnosti; nedostupno dlâ grupp).
FR Réputé pour sa beauté panoramique, notre terrain de golf est tout aussi captivant que stimulant.
RU Наши поля для гольфа славятся своими красивыми панорамными видами и непростыми планировками.
Traslitterazione Naši polâ dlâ golʹfa slavâtsâ svoimi krasivymi panoramnymi vidami i neprostymi planirovkami.
FR Faites une partie sur le premier terrain de golf du Canada
RU Поиграйте в гольф на «Лучшем поле для гольфа на гольф-курорте в Канаде»
Traslitterazione Poigrajte v golʹf na «Lučšem pole dlâ golʹfa na golʹf-kurorte v Kanade»
Francese | Russu |
---|---|
le | в |
golf | гольф |
terrain | поле |
FR Les clubs et les sacs de golf sont autorisés à bord, mais aucun bagage n’est permis
RU Клюшки для игры в гольф/сумки разрешены к провозу на борту, но наличие багажа не допускается
Traslitterazione Klûški dlâ igry v golʹf/sumki razrešeny k provozu na bortu, no naličie bagaža ne dopuskaetsâ
Francese | Russu |
---|---|
de | для |
golf | гольф |
sacs | сумки |
autorisé | допускается |
FR Rendez-vous au terrain de golf El Camaleón et faites une partie sur le parcours de 18 trous ou profitez d’une séance d’initiation au Pro-Shop10
RU Посетите поле для гольфа Camaleón на 18 лунок или поучитесь игре в гольф, заказав занятие в Pro-Shop10
Traslitterazione Posetite pole dlâ golʹfa Camaleón na 18 lunok ili poučitesʹ igre v golʹf, zakazav zanâtie v Pro-Shop10
Francese | Russu |
---|---|
terrain | поле |
golf | гольф |
FR Jouez là où les champions du PGA TOUR jouent ! El Camaleón est le site du Mayakoba Golf Classic.
RU Играйте в гольф там, где играют чемпионы PGA TOUR! Поле для гольфа El Camaleon является местом проведения турниров Mayakoba Golf Classic.
Traslitterazione Igrajte v golʹf tam, gde igraût čempiony PGA TOUR! Pole dlâ golʹfa El Camaleon âvlâetsâ mestom provedeniâ turnirov Mayakoba Golf Classic.
Francese | Russu |
---|---|
golf | гольф |
tour | tour |
du | для |
est | является |
FR Transport 24 h/24 et 7 j/7 sur place en voiturette de golf avec chauffeur
RU 24/7 трансфер по территории курорта на гольф-мобиле с водителем
Traslitterazione 24/7 transfer po territorii kurorta na golʹf-mobile s voditelem
Francese | Russu |
---|---|
place | территории |
avec | с |
FR Jouez dans le club de golf le plus récent et le plus accueillant du Moyen-Orient.
RU Играйте в самом новом и гостеприимном гольф-клубе Ближнего Востока.
Traslitterazione Igrajte v samom novom i gostepriimnom golʹf-klube Bližnego Vostoka.
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
FR Les clients pourront profiter de l’un des meilleurs terrains de golf d’Afrique du Sud, situé juste à côté de l’hôtel.
RU Остановившись в нашем отеле, вы сможете воспользоваться преимуществом нахождения в шаге от одного из лучших полей для гольфа в ЮАР.
Traslitterazione Ostanovivšisʹ v našem otele, vy smožete vospolʹzovatʹsâ preimuŝestvom nahoždeniâ v šage ot odnogo iz lučših polej dlâ golʹfa v ÛAR.
Francese | Russu |
---|---|
hôtel | отеле |
FR Balle De Golf Et Logo De Bouclier - Créateur de logo Turbologo
RU Мяч Для Гольфа И Щит Логотип: создать онлайн - Turbologo
Traslitterazione Mâč Dlâ Golʹfa I Ŝit Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
Francese | Russu |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Balle De Golf Et Logo De Bouclier est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Sport
RU Мяч Для Гольфа И Щит Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Клуб, Спорт
Traslitterazione Mâč Dlâ Golʹfa I Ŝit Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Klub, Sport
Francese | Russu |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Le Hainan Clearwater Bay Golf Club se trouve sur la zone côtière de l’île de Hainan, au sud-est de la Chine, à plus de 30 km de Sanya.
RU Гольф-клуб «Hainan Clearwater Bay» расположен у юго-восточного побережья Китая на острове Хайнань, более чем в 30 км от Саньи.
Traslitterazione Golʹf-klub «Hainan Clearwater Bay» raspoložen u ûgo-vostočnogo poberežʹâ Kitaâ na ostrove Hajnanʹ, bolee čem v 30 km ot Sanʹi.
Francese | Russu |
---|---|
bay | bay |
se trouve | расположен |
FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.
RU Познакомьтесь с регионом Акерсхус, где вас ждут не только кулинарные потрясения, но и спа-отдых, пляжи и гольф.
Traslitterazione Poznakomʹtesʹ s regionom Akershus, gde vas ždut ne tolʹko kulinarnye potrâseniâ, no i spa-otdyh, plâži i golʹf.
Francese | Russu |
---|---|
s | с |
plages | пляжи |
golf | гольф |
FR Votre golf Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш гольф-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Traslitterazione Vaš golʹf-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Francese | Russu |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Votre golf Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш гольф-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Traslitterazione Vaš golʹf-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Francese | Russu |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Stanley Thompson, talentueux architecte de parcours de golf, a déployé tout son talent pour concevoir ce terrain
RU Стэнли Томпсон, один из лучших канадских архитекторов полей для гольфа, вложил все свое мастерство в этот дизайн
Traslitterazione Sténli Tompson, odin iz lučših kanadskih arhitektorov polej dlâ golʹfa, vložil vse svoe masterstvo v étot dizajn
Francese | Russu |
---|---|
concevoir | дизайн |
FR Ombria Resort dans Golf Course Architecture magazine
RU Ombria Resort в журнале Golf Course Achitecture!
Traslitterazione Ombria Resort v žurnale Golf Course Achitecture!
Francese | Russu |
---|---|
resort | resort |
dans | в |
FR Des professionnels du golf qui leur fournissent des conseils de bon cœur
RU Гольф-специалисты, всегда готовые поделиться советом
Traslitterazione Golʹf-specialisty, vsegda gotovye podelitʹsâ sovetom
Mustrà 50 di 50 traduzzioni