FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
"crédit" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:
crédit | кредит кредитная карта кредитной кредитных |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
RU Для оплаты кредитной картой щёлкните Добавить карту, чтобы открыть защищённый экран оплаты. Введите данные кредитной карты.
Traslitterazione Dlâ oplaty kreditnoj kartoj ŝëlknite Dobavitʹ kartu, čtoby otkrytʹ zaŝiŝënnyj ékran oplaty. Vvedite dannye kreditnoj karty.
Francese | Russu |
---|---|
payer | оплаты |
crédit | кредитной |
informations | данные |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
RU Для оплаты кредитной картой нажмите Добавить карту, чтобы открыть защищённый экран оплаты. Введите данные кредитной карты.
Traslitterazione Dlâ oplaty kreditnoj kartoj nažmite Dobavitʹ kartu, čtoby otkrytʹ zaŝiŝënnyj ékran oplaty. Vvedite dannye kreditnoj karty.
FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.
RU Нажмите Edit Credit Card (Изменить кредитную карту). Введите новые реквизиты карты и сохраните изменения.
Traslitterazione Nažmite Edit Credit Card (Izmenitʹ kreditnuû kartu). Vvedite novye rekvizity karty i sohranite izmeneniâ.
Francese | Russu |
---|---|
card | card |
nouvelle | новые |
les | и |
enregistrez | сохраните |
FR Lorsque le paiement est effectué par carte de crédit, nous faisons appel à des processeurs de cartes de crédit tiers
RU Для обработки платежей по кредитной карте мы используем услуги сторонних процессинговых центров кредитных карт
Traslitterazione Dlâ obrabotki platežej po kreditnoj karte my ispolʹzuem uslugi storonnih processingovyh centrov kreditnyh kart
Francese | Russu |
---|---|
paiement | платежей |
FR Les revendeurs d'étiquettes blanches doivent avoir soit une carte de crédit sur dossier avec Hostwinds ou un crédit de compte suffisant.
RU Белые реселлеры этикетки должны иметь либо кредитную карту в файле с HOVENDWINDS или достаточным кредитным кредитом.
Traslitterazione Belye resellery étiketki dolžny imetʹ libo kreditnuû kartu v fajle s HOVENDWINDS ili dostatočnym kreditnym kreditom.
Francese | Russu |
---|---|
doivent | должны |
avoir | иметь |
carte | карту |
avec | с |
FR Vous pouvez payer avec PayPal, avec crédit sur le compte PayPal ou avec des cartes de crédit.
RU Вы можете расплачиваться через PayPal, кредитом на счет PayPal или кредитной картой.
Traslitterazione Vy možete rasplačivatʹsâ čerez PayPal, kreditom na sčet PayPal ili kreditnoj kartoj.
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
compte | счет |
crédit | кредитной |
FR Par exemple, un numéro de carte de crédit peut être tokénisé à l’aide du FFE pour produire un numéro formaté comme une carte de crédit
RU Например, номер кредитной карты можно токенизировать с помощью FFE, чтобы получить номер с таким форматом, как на кредитной карте
Traslitterazione Naprimer, nomer kreditnoj karty možno tokenizirovatʹ s pomoŝʹû FFE, čtoby polučitʹ nomer s takim formatom, kak na kreditnoj karte
Francese | Russu |
---|---|
crédit | кредитной |
peut | можно |
aide | помощью |
comme | как |
FR Paiement avec carte de crédit et carte prépayée: Les cartes de crédit acceptées sont les suivantes: Visa, MasterCard, et American Express.
RU Оплата кредитной картой Мы принимаем кредитные карты Visa, Mastercard и American Express.
Traslitterazione Oplata kreditnoj kartoj My prinimaem kreditnye karty Visa, Mastercard i American Express.
Francese | Russu |
---|---|
crédit | кредитной |
visa | visa |
express | express |
FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.
RU Если у вас нет PayPal, вы можете оплатить подписку другими способами. Для оплаты картой см. руководство «Оплата подписки картой без PayPal».
Traslitterazione Esli u vas net PayPal, vy možete oplatitʹ podpisku drugimi sposobami. Dlâ oplaty kartoj sm. rukovodstvo «Oplata podpiski kartoj bez PayPal».
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
autre | другими |
payer | оплаты |
FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.
RU Нажмите Edit Credit Card (Изменить кредитную карту). Введите новые реквизиты карты и сохраните изменения.
Traslitterazione Nažmite Edit Credit Card (Izmenitʹ kreditnuû kartu). Vvedite novye rekvizity karty i sohranite izmeneniâ.
Francese | Russu |
---|---|
card | card |
nouvelle | новые |
les | и |
enregistrez | сохраните |
FR Lorsque le paiement est effectué par carte de crédit, nous faisons appel à des processeurs de cartes de crédit tiers
RU Для обработки платежей по кредитной карте мы используем услуги сторонних процессинговых центров кредитных карт
Traslitterazione Dlâ obrabotki platežej po kreditnoj karte my ispolʹzuem uslugi storonnih processingovyh centrov kreditnyh kart
Francese | Russu |
---|---|
paiement | платежей |
FR Les revendeurs d'étiquettes blanches doivent avoir soit une carte de crédit sur dossier avec Hostwinds ou un crédit de compte suffisant.
RU Белые реселлеры этикетки должны иметь либо кредитную карту в файле с HOVENDWINDS или достаточным кредитным кредитом.
Traslitterazione Belye resellery étiketki dolžny imetʹ libo kreditnuû kartu v fajle s HOVENDWINDS ili dostatočnym kreditnym kreditom.
Francese | Russu |
---|---|
doivent | должны |
avoir | иметь |
carte | карту |
avec | с |
FR Lorsque le paiement est effectué par carte de crédit, nous faisons appel à des processeurs de cartes de crédit tiers
RU Для обработки платежей по кредитной карте мы используем услуги сторонних процессинговых центров кредитных карт
Traslitterazione Dlâ obrabotki platežej po kreditnoj karte my ispolʹzuem uslugi storonnih processingovyh centrov kreditnyh kart
Francese | Russu |
---|---|
paiement | платежей |
FR Toutes les principales cartes de crédit, notamment Visa, Mastercard, Discover, American Express et UnionPay
RU Карты всех крупных платежных систем, включая Visa, Mastercard, Discover, American Express и UnionPay
Traslitterazione Karty vseh krupnyh platežnyh sistem, vklûčaâ Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay
Francese | Russu |
---|---|
notamment | включая |
visa | visa |
express | express |
FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation
RU Узнайте, как Blend обеспечивает удобство и прозрачность в сфере потребительского кредитования
Traslitterazione Uznajte, kak Blend obespečivaet udobstvo i prozračnostʹ v sfere potrebitelʹskogo kreditovaniâ
Francese | Russu |
---|---|
comment | как |
et | и |
transparence | прозрачность |
la | в |
FR Proposez-vous une facturation annuelle par carte de crédit ?
RU Имеется ли возможность ежегодной оплаты банковской картой?
Traslitterazione Imeetsâ li vozmožnostʹ ežegodnoj oplaty bankovskoj kartoj?
Francese | Russu |
---|---|
annuelle | ежегодной |
FR Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
RU Если вы хотите подписаться на план с ежегодной оплатой кредитной картой, свяжитесь с нашей командой поддержки, мы с радостью вам поможем.
Traslitterazione Esli vy hotite podpisatʹsâ na plan s ežegodnoj oplatoj kreditnoj kartoj, svâžitesʹ s našej komandoj podderžki, my s radostʹû vam pomožem.
Francese | Russu |
---|---|
souhaitez | хотите |
annuelle | ежегодной |
crédit | кредитной |
contactez | свяжитесь |
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust
Traslitterazione Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust
Francese | Russu |
---|---|
ssl | ssl |
s | с |
FR Chaque crédit peut être utilisé pour une requête de recherche
RU Каждый кредит может быть использован для поискового запроса
Traslitterazione Každyj kredit možet bytʹ ispolʹzovan dlâ poiskovogo zaprosa
Francese | Russu |
---|---|
crédit | кредит |
peut | может |
recherche | поискового |
requête | запроса |
FR À l'expiration de votre essai, vous pourrez continuer à utiliser le produit en ajoutant une carte de crédit sur my.atlassian.com
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
Traslitterazione Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com
Francese | Russu |
---|---|
atlassian | atlassian |
pourrez | можно |
continuer | продолжить |
utiliser | использование |
produit | продукта |
FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal
RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране
Traslitterazione Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
ajouter | добавить |
compte | аккаунт |
suivez | следуйте |
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de devis et de commande sécurisé
RU Кредитная карта* (MasterCard, Visa или American Express) — через нашу защищенную форму расчета стоимости и заказа
Traslitterazione Kreditnaâ karta* (MasterCard, Visa ili American Express) — čerez našu zaŝiŝennuû formu rasčeta stoimosti i zakaza
Francese | Russu |
---|---|
visa | visa |
ou | или |
express | express |
notre | нашу |
formulaire | форму |
et | и |
commande | заказа |
FR Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD
RU Мы не принимаем платежи с помощью кредитной карты для оплаты заказов, стоимость которых определена в австралийских долларах
Traslitterazione My ne prinimaem plateži s pomoŝʹû kreditnoj karty dlâ oplaty zakazov, stoimostʹ kotoryh opredelena v avstralijskih dollarah
Francese | Russu |
---|---|
acceptons | принимаем |
crédit | кредитной |
FR *Les cartes de crédit et les comptes PayPal constituent la seule méthode de paiement acceptable pour les abonnements Cloudmensuels.
RU * Оплатить месячную подписку Cloud можно только кредитной картой или через PayPal.
Traslitterazione * Oplatitʹ mesâčnuû podpisku Cloud možno tolʹko kreditnoj kartoj ili čerez PayPal.
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
abonnements | подписку |
seule | только |
crédit | кредитной |
FR Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
RU Если оплата аккаунта просрочена, средства с кредитной карты будут списаны сразу после обновления.
Traslitterazione Esli oplata akkaunta prosročena, sredstva s kreditnoj karty budut spisany srazu posle obnovleniâ.
Francese | Russu |
---|---|
compte | аккаунта |
s | с |
crédit | кредитной |
dès | сразу |
de | после |
mise à jour | обновления |
FR mettre à jour les détails de la carte de crédit utilisée pour le paiement ;
RU изменять реквизиты кредитной карты для платежа;
Traslitterazione izmenâtʹ rekvizity kreditnoj karty dlâ plateža;
Francese | Russu |
---|---|
crédit | кредитной |
FR Nous acceptons toutes les cartes de crédit les plus courantes
RU Мы принимаем все распространенные кредитные карты
Traslitterazione My prinimaem vse rasprostranennye kreditnye karty
Francese | Russu |
---|---|
acceptons | принимаем |
cartes | карты |
FR Cinq minutes d?installation, découvrez pendant 14 jours les fonctionnalités du forfait Équipe, sans carte de crédit.
RU Установка занимает 5 минут, 14-дневный бесплатный тариф Team plan, кредитная карта не требуется.
Traslitterazione Ustanovka zanimaet 5 minut, 14-dnevnyj besplatnyj tarif Team plan, kreditnaâ karta ne trebuetsâ.
Francese | Russu |
---|---|
cinq | 5 |
minutes | минут |
FR Vous pouvez payer par carte de crédit (Visa, Mastercard et American Express). Vous pouvez également utiliser PayPal ou Bitcoin via Coinbase ou BitPay.
RU Вы можете оплачивать кредитной картой (Visa, Mastercard & American Express). Вы также можете использовать PayPal или Bitcoin через Coinbase или BitPay.
Traslitterazione Vy možete oplačivatʹ kreditnoj kartoj (Visa, Mastercard & American Express). Vy takže možete ispolʹzovatʹ PayPal ili Bitcoin čerez Coinbase ili BitPay.
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
payer | оплачивать |
crédit | кредитной |
visa | visa |
express | express |
utiliser | использовать |
ou | или |
FR Vous pouvez dépenser votre crédit Humble Wallet pour acheter des trucs géniaux dans l'Humble Store.
RU Вы можете потратить кредит Humble Wallet на отличные вещи в Humble Store.
Traslitterazione Vy možete potratitʹ kredit Humble Wallet na otličnye veŝi v Humble Store.
Francese | Russu |
---|---|
store | store |
crédit | кредит |
humble | humble |
trucs | вещи |
FR Si vous payez par carte de crédit, nous conservons certaines de ses données.
RU Когда вы расплачиваетесь кредитной картой, мы храним некоторые ее данные.
Traslitterazione Kogda vy rasplačivaetesʹ kreditnoj kartoj, my hranim nekotorye ee dannye.
Francese | Russu |
---|---|
crédit | кредитной |
certaines | некоторые |
données | данные |
FR Tous les paiements doivent être effectués par carte de crédit.
RU Все платежи производятся с помощью кредитной карты.
Traslitterazione Vse plateži proizvodâtsâ s pomoŝʹû kreditnoj karty.
Francese | Russu |
---|---|
paiements | платежи |
s | с |
crédit | кредитной |
FR Icônes Credit card - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Credit card» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Traslitterazione Ikonki «Credit card» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Francese | Russu |
---|---|
card | card |
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 6626 icônes Credit card gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 6626 бесплатных иконок "Credit card" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Traslitterazione Skačatʹ 6626 besplatnyh ikonok "Credit card" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Francese | Russu |
---|---|
card | card |
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Donnez accès à vos employés aux identifiants, documents, cartes de crédit, et plus, sur tous leurs appareils.
RU Предоставляйте сотрудникам доступ к данным для входа, документам, данным банковских карт и многому другому на любых устройствах.
Traslitterazione Predostavlâjte sotrudnikam dostup k dannym dlâ vhoda, dokumentam, dannym bankovskih kart i mnogomu drugomu na lûbyh ustrojstvah.
Francese | Russu |
---|---|
employés | сотрудникам |
documents | документам |
cartes | карт |
et | и |
tous | любых |
appareils | устройствах |
FR Enregistrer et renseigner les détails de carte de crédit
RU Сохраняет и заполняет данные кредитных карт
Traslitterazione Sohranâet i zapolnâet dannye kreditnyh kart
Francese | Russu |
---|---|
détails | данные |
crédit | кредитных |
carte | карт |
FR 1Password protège des secrets comme les identifiants et les cartes de crédit
RU 1Password защищает такую секретную информацию, как данные для входа и данные кредитных карт
Traslitterazione 1Password zaŝiŝaet takuû sekretnuû informaciû, kak dannye dlâ vhoda i dannye kreditnyh kart
Francese | Russu |
---|---|
protège | защищает |
comme | как |
crédit | кредитных |
cartes | карт |
FR Partagez mots de passe, cartes de crédit, notes sécurisées, et plus
RU Делитесь паролями, данными кредитных карт, защищенными заметками и не только
Traslitterazione Delitesʹ parolâmi, dannymi kreditnyh kart, zaŝiŝennymi zametkami i ne tolʹko
Francese | Russu |
---|---|
crédit | кредитных |
cartes | карт |
et | и |
FR Stockez de façon sécurisée vos cartes de crédit/débit, vos informations de banque en ligne, et vos identifiants PayPal pour pouvoir les renseigner depuis n’importe quel appareil.
RU Храните в безопасности кредитные и дебетовые карты, информацию онлайн банка, данные для входа в PayPal и заполняйте их из любого устройства.
Traslitterazione Hranite v bezopasnosti kreditnye i debetovye karty, informaciû onlajn banka, dannye dlâ vhoda v PayPal i zapolnâjte ih iz lûbogo ustrojstva.
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
cartes | карты |
en ligne | онлайн |
appareil | устройства |
FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.
RU Стоимость цифровой подарочной карты зачисляется на счет 1Password.com.* Вы можете приобрести карту для себя или для защиты близких в сети.
Traslitterazione Stoimostʹ cifrovoj podaročnoj karty začislâetsâ na sčet 1Password.com.* Vy možete priobresti kartu dlâ sebâ ili dlâ zaŝity blizkih v seti.
Francese | Russu |
---|---|
numériques | цифровой |
cartes | карты |
internet | сети |
FR Le numéro de votre carte de crédit
RU Номер вашей банковской карты
Traslitterazione Nomer vašej bankovskoj karty
Francese | Russu |
---|---|
votre | вашей |
FR Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé
RU ПИН-код кредитной карты, который ты вы еще не запомнили
Traslitterazione PIN-kod kreditnoj karty, kotoryj ty vy eŝe ne zapomnili
Francese | Russu |
---|---|
crédit | кредитной |
encore | еще |
FR Les nouveaux clients qui achètent un forfait d'hébergement annuel recevront également un crédit pour profiter d'un nom de domaine gratuit.
RU Новым клиентам, оформившим подписку на год, также предоставляются начисления в пользу покупки домена.
Traslitterazione Novym klientam, oformivšim podpisku na god, takže predostavlâûtsâ načisleniâ v polʹzu pokupki domena.
Francese | Russu |
---|---|
clients | клиентам |
domaine | домена |
FR Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).
RU Атакующие могут захотеть украсть личные данные или учетные данные (например, данные кредитной карты).
Traslitterazione Atakuûŝie mogut zahotetʹ ukrastʹ ličnye dannye ili učetnye dannye (naprimer, dannye kreditnoj karty).
Francese | Russu |
---|---|
peuvent | могут |
privées | личные |
par exemple | например |
crédit | кредитной |
FR Achetez facilement Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin et autres cryptos avec votre carte de crédit
RU Покупай Биткоин, Эфириум, Риппл, Трон и другие популярные монеты с банковской карты: быстро, надежно и с минимальной комиссией
Traslitterazione Pokupaj Bitkoin, Éfirium, Rippl, Tron i drugie populârnye monety s bankovskoj karty: bystro, nadežno i s minimalʹnoj komissiej
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
autres | другие |
avec | с |
facilement | быстро |
FR Carte de crédit ou PayPal Méthode Alternative Je ne suis pas certain
RU Кредитная карта или PayPal Альтернативный Способ Я не уверен(-а).
Traslitterazione Kreditnaâ karta ili PayPal Alʹternativnyj Sposob  ne uveren(-a).
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture
RU Оплату можно произвести с помощью кредитной карты, PayPal или по счету
Traslitterazione Oplatu možno proizvesti s pomoŝʹû kreditnoj karty, PayPal ili po sčetu
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
crédit | кредитной |
ou | или |
FR Afin d'assurer le paiement des abonnements mensuels en temps voulu, nous n'acceptons que les paiements par carte de crédit ou PayPal
RU Чтобы оплата месячных подписок всегда была своевременной, мы принимаем оплату только банковской картой или через PayPal
Traslitterazione Čtoby oplata mesâčnyh podpisok vsegda byla svoevremennoj, my prinimaem oplatu tolʹko bankovskoj kartoj ili čerez PayPal
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
que | только |
FR *Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter les cartes de crédit Discover pour les renouvellements mensuels.
RU * К сожалению, мы не принимаем кредитные карты Discover для продления месячной подписки.
Traslitterazione * K sožaleniû, my ne prinimaem kreditnye karty Discover dlâ prodleniâ mesâčnoj podpiski.
Francese | Russu |
---|---|
malheureusement | сожалению |
cartes | карты |
FR L'abonnement mensuel peut uniquement être réglé par carte de crédit ou à l'aide du compte PayPal associé.
RU Оплата по ежемесячному плану может производиться только с помощью кредитной карты или аккаунта PayPal, данные которых связаны с подпиской.
Traslitterazione Oplata po ežemesâčnomu planu možet proizvoditʹsâ tolʹko s pomoŝʹû kreditnoj karty ili akkaunta PayPal, dannye kotoryh svâzany s podpiskoj.
Francese | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
peut | может |
uniquement | только |
aide | помощью |
crédit | кредитной |
ou | или |
compte | аккаунта |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni