Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "workflows" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "workflows" da Francese à Portughese

Traduzioni di workflows

"workflows" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

workflows aplicativos criar desenvolvimento dispositivos empresa ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar gestão melhor melhorar operações organização otimizar plataforma plataformas políticas processo processos projetos serviços sistema sistemas tarefas tecnologia usar

Traduzzione di Francese à Portughese di workflows

Francese
Portughese

FR Vous pouvez afficher les actions référencées dans vos workflows GitHub Actions en tant que dépendances dans le graphe des dépendances du dépôt contenant vos workflows

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.

PT Configure uma série de boas-vindas com automação de email, segmente seus contatos ou use fluxos de trabalho simples para automatizar o marketing para o qual ninguém tem tempo.

Francese Portughese
contacts contatos
workflows fluxos de trabalho
marketing marketing
automatiser automatizar
ou ou
automation automação
mail email
série série
utilisez use
de de
à para
simples simples
temps tempo
le o
une uma
vos seus

FR Le Reaxys Structure Flat File vous permet d'intégrer Reaxys à vos workflows de calcul ou votre système internes.

PT O arquivo simples da Reaxys permite integrar a Reaxys em seus fluxos de trabalho de computação interna ou no sistema interno.

Francese Portughese
workflows fluxos de trabalho
calcul computação
système sistema
ou ou
de de
file o arquivo
permet permite
vos seus

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

Francese Portughese
solutions soluções
atlassian atlassian
cloud nuvem
grandes grandes
évoluer crescimento
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
équipes equipes
et e
la a
avec o
fournies com

FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

Francese Portughese
workflows fluxos de trabalho
automatisés automatizados
code código
agile ágil
développement desenvolvimento
déploiement implementação
parti de
du do

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

Francese Portughese
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutoriais
workflows fluxos de trabalho
efficaces eficientes
et e
de de
votre seu
grâce a
avec o

FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software

PT Crie fluxos de trabalho automatizados em várias ferramentas com o mecanismo de automação do Jira Software

Francese Portughese
créez crie
workflows fluxos de trabalho
automatisés automatizados
jira jira
automatisé automação
outils ferramentas
moteur mecanismo
software software
plusieurs várias
de de

FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

Francese Portughese
workflows fluxos de trabalho
personnalisables personalizáveis
efficaces eficientes
et e
équipes equipes
de de
entreprise empresa
à para

FR Maîtrisez le chaos grâce aux workflows connectés

PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados

Francese Portughese
workflows fluxos de trabalho
connectés conectados
aux de

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.

Francese Portughese
simplifiez simplifique
équipes equipe
créez crie
jira jira
et e
workflows fluxos de trabalho
processus processos
personnalisés personalizados
vous os
à para
de de
du do
grâce a

FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents.

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

Francese Portughese
collaboration colaboração
automatisation automação
workflows fluxos de trabalho
intelligents inteligentes
qu mais
et e

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

Francese Portughese
marketing marketing
atlassian atlassian
découvrez aprenda
trello trello
workflows fluxos de trabalho
jira jira
pods pods
confluence confluence
agile ágeis
équipe equipe
utilise usa
outils ferramentas
que verdade
également também
cest é
de de
utilisation usar
d e

FR Affinez vos workflows marketing et créez des campagnes percutantes plus rapidement

PT Aperfeiçoe seus fluxos de trabalho de marketing e apresente campanhas melhores em menos tempo

Francese Portughese
workflows fluxos de trabalho
marketing marketing
et e
campagnes campanhas

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.

Francese Portughese
finance finanças
atlassian atlassian
gérer gerenciar
workflows fluxos de trabalho
rapidement velocidade
réel real
et e
résultats resultados
professionnels profissionais
de de
temps tempo
produits produtos
partager compartilhar
communiquer comunicar

FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

Francese Portughese
commentaire comentário
personnalisez personalize
workflows fluxos de trabalho
suivre rastrear
gérer gerenciar
éléments elementos
mails e-mail
et e
ou ou
de de
lorsquun quando
différents um

FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?

PT Vamos permitir que você teste emails—mas você pode também criar fluxos de trabalho totalmente automatizados. Seu funil está convertendo tanto como deveria?

Francese Portughese
tester teste
e-mails emails
workflows fluxos de trabalho
automatisés automatizados
mais mas
votre seu
de de
également também
pourrait pode
quil que

FR Construisez l’avenir de l’IT avec des workflows digitaux sur une plateforme unique et unifiée. Connectez votre entreprise et modernisez vos opérations pour transformer votre activité.

PT Crie o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seu negócio.

Francese Portughese
construisez crie
plateforme plataforma
connectez conecte
workflows fluxos de trabalho
opérations operações
et e
unifiée unificada
de de
une uma
entreprise empresa
activité negócio

FR Vue d'ensemble des Workflows Employés

PT Visão geral dos fluxos de trabalho dos funcionários

Francese Portughese
workflows fluxos de trabalho
employés funcionários
vue visão

FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.

PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.

Francese Portughese
améliorez melhore
productivité produtividade
workflows fluxos de trabalho
intelligents inteligentes
expérience experiência
service atendimento
employé funcionário
de de
la a

FR Vue d’ensemble des Workflows Clients

PT Visão geral dos fluxos de trabalho de clientes

Francese Portughese
workflows fluxos de trabalho
clients clientes
vue visão

FR Allez au-delà du CRM et du service sur site traditionnels. Fidélisez vos clients grâce à des workflows digitaux connectés qui automatisent le travail de façon transversale.

PT Vá além do tradicional CRM e serviço de campo. Fidelize seu cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

Francese Portughese
crm crm
traditionnels tradicional
clients cliente
workflows fluxos de trabalho
et e
site campo
service serviço
connectés conectados
travail trabalho
de de
au-delà além
du do
le o
à em

FR Tirez parti des données IdO en contexte métier et dans vos workflows digitaux. Mettez vos données en action et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.

PT Conecte dados de IoT ao contexto dos negócios e a fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ações para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT.

Francese Portughese
ido iot
contexte contexto
workflows fluxos de trabalho
action ações
rapide rapidamente
investissements investimentos
et e
données dados
parti de
en em

FR Vue d’ensemble des Workflows Concepteurs

PT Visão geral do Creator Workflows

Francese Portughese
vue visão

FR Créez rapidement des applications de workflows digitaux sur une plateforme low-code. Adaptez-les à toute l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées attrayantes.

PT Crie aplicativos digitais de fluxo de trabalho com uma plataforma de baixa codificação. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

Francese Portughese
rapidement rapidamente
workflows fluxo de trabalho
expériences experiências
connectées conectadas
créez crie
applications aplicativos
code codificação
lentreprise a empresa
et e
créer criar
les os
de de
plateforme plataforma
à para
une uma

FR Automatisez les processus métier en workflows numériques au sein de vos services, applications et systémes.

PT Automatize os processos de negócios como fluxos de trabalho digitais em todos os departamentos, aplicativos e sistemas.

Francese Portughese
automatisez automatize
métier trabalho
workflows fluxos de trabalho
applications aplicativos
processus processos
de de
et e

FR Concevez et gérez de multiples workflows complexes avec des playbooks sans code.

PT Crie e gerencie vários fluxos de trabalho complexos com manuais sem código.

Francese Portughese
concevez crie
gérez gerencie
workflows fluxos de trabalho
complexes complexos
code código
et e
multiples vários
de de

FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.

PT Transforme a sua empresa com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.

Francese Portughese
platform platform
workflows fluxos de trabalho
fonctions funções
systèmes sistemas
plateformes plataformas
et e
plateforme plataforma
la a
personnes pessoas
à para
transformez transforme
entreprise empresa
entreprises negócios
avec com

FR Offrez-vous une expérience digitale reconnue et découvrez comment nos clients utilisent les workflows pour bâtir un monde meilleur.

PT Participe da nossa premiada experiência digital. Saiba como os clientes usam o fluxo de trabalho para um mundo melhor.

Francese Portughese
expérience experiência
clients clientes
utilisent usam
workflows fluxo de trabalho
monde mundo
meilleur melhor
un um
vous os

FR Derrière chaque belle expérience se cache un excellent workflow. Base de tous les workflows digitaux, la Now Platform connecte personnes, fonctions et systèmes dans votre organisation.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Como base de todos os fluxos de trabalho digitais, a Now Platform conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.

Francese Portughese
expérience experiência
connecte conecta
workflows fluxos de trabalho
platform platform
fonctions funções
systèmes sistemas
organisation organização
workflow fluxo de trabalho
de de
la a
et e
un um
base base
excellent excelente

FR Transformez votre activité avec les Workflows IT digitaux. Modernisez vos opérations afin d'optimiser la productivité, les coûts et la résilience via une plateforme unique pour l'IT.

PT Transforme seu negócio com fluxos de trabalho de TI digitais. Modernize as operações e melhore a produtividade, os custos e a resiliência com uma plataforma de TI.

Francese Portughese
it ti
productivité produtividade
coûts custos
résilience resiliência
workflows fluxos de trabalho
opérations operações
et e
activité negócio
transformez transforme
la a
plateforme plataforma
une uma
avec com

FR Réinventez l'expérience utilisateur pour créer une satisfaction instantanée. Faites évoluer l'exploitation des services avec des workflows digitaux connectés pour automatiser le travail entre les services.

PT Reimagine a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione operações de serviço com fluxos de trabalho digitais para automatizar o trabalho entre os departamentos.

Francese Portughese
lexpérience experiência
utilisateur cliente
satisfaction satisfação
instantanée imediata
workflows fluxos de trabalho
automatiser automatizar
créer gerar
connectés com
travail trabalho

FR Créez des expériences intuitives que les utilisateurs adorent. Créez rapidement des applications de workflows digitaux et dimensionnez-les pour votre entreprise grâce à une plate-forme low-code.

PT Crie experiências intuitivas que os usuários adoram. Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digitais e dimensione em toda a empresa com uma plataforma de baixa codificação.

Francese Portughese
créez crie
expériences experiências
utilisateurs usuários
adorent adoram
rapidement rapidamente
workflows fluxo de trabalho
applications aplicativos
code codificação
et e
de de
entreprise empresa
grâce a
à em
une uma
plate-forme plataforma de

FR Bénéficiez des conseils de nos experts en workflows et découvrez comment nos clients ont amélioré leur agilité.

PT Obtenha informações de especialistas em fluxo de trabalho e saiba como os clientes aumentaram a agilidade.

Francese Portughese
experts especialistas
workflows fluxo de trabalho
clients clientes
agilité agilidade
de de
et e

FR Découvrez comment offrir des expériences exceptionnelles aux employés et aux utilisateurs grâce aux workflows digitaux.

PT Obtenha informações de especialistas em fluxo de trabalho e saiba como os clientes aumentaram a agilidade.

Francese Portughese
utilisateurs clientes
workflows fluxo de trabalho
et e
grâce a
aux de

FR Aujourd'hui, les délais sont trop serrés pour que les workflows de projets obsolètes parviennent à suivre le rythme

PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados

Francese Portughese
délais cronogramas
workflows fluxos de trabalho
de de
le o
à para

FR Automatisez les workflows complexes

PT Seguro, escalável e confiável

Francese Portughese
les e

FR Avec la solution Red Hat OpenShift, vous pouvez rationaliser les workflows des développeurs, prendre en charge plusieurs environnements et appliquer l'intégration continue en plus de la gestion automatisée des versions.

PT Com o Red Hat OpenShift, você pode padronizar os fluxos de trabalho do desenvolvedor, oferecer suporte a múltiplos ambientes e ativar a integração contínua com o gerenciamento automático de versões.

Francese Portughese
red red
openshift openshift
workflows fluxos de trabalho
développeurs desenvolvedor
environnements ambientes
versions versões
hat hat
vous você
et e
gestion gerenciamento
la a
en os
de de
automatisé automático
pouvez pode
avec o

FR Solution : après avoir décidé qu'une technologie de conteneurs serait la mieux adaptée à des workflows agiles basés sur le cloud, UPS a étudié diverses solutions

PT Solução: após chegar à conclusão de que a tecnologia de containers seria a melhor para atender às necessidades da empresa por fluxos de trabalhos ágeis e baseados em cloud, a UPS avaliou várias soluções

Francese Portughese
technologie tecnologia
conteneurs containers
cloud cloud
ups ups
diverses várias
agiles ágeis
solutions soluções
solution solução
de de
basé baseados
à para
d e
le o
la a
après após
des trabalhos

FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipes réduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)

PT Cada serviço implementa uma funcionalidade empresarial e é desenvolvido por equipes pequenas que usam fluxos de trabalho de DevOps, como integração e implantação contínuas (CI/CD)

Francese Portughese
développé desenvolvido
équipes equipes
workflows fluxos de trabalho
devops devops
cd cd
est é
déploiement implantação
fonctionnalité funcionalidade
de de
le o
service serviço
et e
chaque cada
une uma

FR Profitez de modèles prédictifs fiables dans vos workflows Tableau pour accélérer la prise de décision.

PT Obtenha modelos preditivos confiáveis nos seus fluxos de trabalho do Tableau para tomar decisões com rapidez.

Francese Portughese
modèles modelos
workflows fluxos de trabalho
fiables confiáveis
décision decisões
de de
tableau tableau
vos seus
les tomar

FR Simplifiez et rationalisez les workflows pour les contenus de vos classeurs et de vos sources de données avec l'outil Tableau Content Migration Tool

PT Simplifique e otimize seus fluxos de trabalho relacionados ao conteúdo de pastas de trabalho e fontes de dados com a Content Migration Tool do Tableau

Francese Portughese
workflows fluxos de trabalho
sources fontes
migration migration
tool tool
et e
données dados
simplifiez simplifique
de de
tableau tableau
contenus conteúdo

FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.

PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.

Francese Portughese
rapide rápida
marché mercado
workflows fluxos de trabalho
routage roteamento
canaux canais
intégrations integrações
conception design
évolution mudança
conditions condições
règles regras
et e
la a
de de

FR Créez des workflows d'engagement et un routage intelligent adapté à votre entreprise

PT Crie fluxos de trabalho de engajamento e roteamento inteligentes sob medida para sua empresa

Francese Portughese
créez crie
workflows fluxos de trabalho
routage roteamento
intelligent inteligentes
adapté sob medida
et e
à para
entreprise empresa

FR Vous pouvez utiliser l’outil comme un simple client 1Password texte, ou il peut être intégré de façon transparente pour fonctionner avec vos propres scripts et workflows.

PT Você pode utilizar a ferramenta como um cliente simples baseado em texto do 1Password ou ele pode ser integrado facilmente para trabalhar com seus próprios scripts e fluxos de trabalho.

Francese Portughese
client cliente
intégré integrado
scripts scripts
workflows fluxos de trabalho
et e
ou ou
vous você
texte texto
un um
être ser
simple simples
de de
il ele
fonctionner em

FR Vous pouvez utiliser l’outil de ligne de commande comme un client 1Password autonome ou vous pouvez intégrer 1Password à vos propres scripts et workflows.

PT Você pode utilizar a ferramenta de linha de comando como um cliente independente do 1Password ou pode integrar o 1Password com seus próprios scripts e fluxos de trabalho.

Francese Portughese
ligne linha
commande comando
client cliente
autonome independente
intégrer integrar
scripts scripts
workflows fluxos de trabalho
un um
et e
ou ou
vous você
de de
pouvez pode

FR Avec TIBCO, vous définissez et déployez vos API et vos workflows d’intégration où vous voulez – on-premises, dans le cloud ou sur des edge devices – et vous les portez d’un environnement à l’autre

PT Com a TIBCO, você pode definir e implementar suas APIs e fluxos de integração em qualquer lugar—em nuvem, on-premises, em dispositivos edge com portabilidade através de canais

FR Exécutez des workflows depuis des analyses Spotfire pour tirer le meilleur des données, du machine learning, des processus et des personnes afin de créer des solutions clé-en-main.

PT Execute workflows de Spotfire analytics para agregar machine learning, dados, processos e pessoas para criar soluções operacionais.

Francese Portughese
analyses analytics
machine machine
learning learning
personnes pessoas
solutions soluções
exécutez execute
et e
créer criar
de de
données dados
processus processos

FR Déployez et planifiez l'exécution des workflows

PT Implemente fluxos de trabalhos e prontos para funcionar dentro do prazo

Francese Portughese
et e
des trabalhos

FR À la découverte de YouTrack : les workflows

PT Descobrindo o YouTrack: workflows

Francese Portughese
les o

FR Informations sur la gestion des workflows YouTrack de 2018 et antérieurs

PT Os workflows do YouTrack da versão 2018 e versões anteriores agora estão descontinuados

Francese Portughese
et e
de do

Mustrà 50 di 50 traduzzioni