FR Fossil a annoncé sa première montre Wear OS 3, la Gen 6 Wellness Edition, ainsi qu'une nouvelle application Wellness pour votre téléphone qui
Traduce "wellness" in Portughese
Mustrà 26 di 26 traduzzioni di a frasa "wellness" da Francese à Portughese
Traduzzione di Francese à Portughese di wellness
Francese
Portughese
PT A Fossil anunciou seu primeiro relógio Wear OS 3, o Gen 6 Wellness Edition, juntamente com um novo aplicativo Wellness para seu telefone que rastreia
| Francese | Portughese |
|---|---|
| annoncé | anunciou |
| wellness | wellness |
| edition | edition |
| quune | um |
| nouvelle | novo |
| application | aplicativo |
| votre | seu |
| téléphone | telefone |
| montre | relógio |
| la | a |
| ainsi | com |
| première | para |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness au bord d'un lac"
PT Informações sobre preço da oferta "Lausanne City Pass "
| Francese | Portughese |
|---|---|
| informations | informações |
| loffre | oferta |
| prix | preço |
| de | sobre |
| les | o |
FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses
PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões
| Francese | Portughese |
|---|---|
| design | desenho |
| hôtel | hotel |
| nouvelle | nova |
| chambres | quartos |
| de | de |
FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce
PT Com a sua atmosfera agradável, uma mistura de chalé suíço e confortos modernos, este complexo luxuoso de bem-estar e SPA com piscina de água salgada oferece tudo que é necessário para uma recuperação suavel
| Francese | Portughese |
|---|---|
| atmosphère | atmosfera |
| suisse | suíço |
| modernes | modernos |
| luxueux | luxuoso |
| chalet | chalé |
| eau | água |
| spa | spa |
| est | é |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| un | uma |
| le | o |
| la | a |
FR Salles de séminaire, local à vélo, grande terrasse ensoleillée, centre wellness avec hammam, sauna et salle de fitness
PT Salas de seminários, cave para bicicletas, terraço amplo ensolarado, wellness com banho turco, sauna, sala de fitness
| Francese | Portughese |
|---|---|
| vélo | bicicletas |
| terrasse | terraço |
| wellness | wellness |
| fitness | fitness |
| grande | amplo |
| salles | salas |
| sauna | sauna |
| salle | sala |
| à | para |
| de | de |
| avec | o |
FR Espace wellness & spa, grand aquapark, de nombreuses activités sportives telles que le badminton, le squash, le bowling, l?escalade indoor ou le centre de fitness pour tous les âges.
PT Complexo de spa e bem-estar, grande piscina de aventura, uma ampla gama de opções de esportes que incluem badminton, squash, boliche, parede de escalada e centro de fitness para todas as idades.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| spa | spa |
| sportives | esportes |
| bowling | boliche |
| escalade | escalada |
| âges | idades |
| fitness | fitness |
| de | de |
| centre | centro |
| nombreuses | uma |
| telles | e |
| que | que |
| grand | ampla |
FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
| Francese | Portughese |
|---|---|
| wellness | wellness |
| bain | banho |
| vapeur | vapor |
| massage | massagem |
| repos | repouso |
| pelouse | gramado |
| et | e |
| la | a |
| glace | gelo |
| de | de |
| magnifique | bela |
| vue | vista |
FR RnR Wellness au Fairmont Palliser
PT RnR Wellness no Fairmont Palliser
| Francese | Portughese |
|---|---|
| wellness | wellness |
| au | no |
| fairmont | fairmont |
FR Détendez-vous et rechargez les batteries au RnR Wellness du Fairmont Palliser.
PT Relaxe e recarregue as energias no RnR Wellness do Fairmont Palliser.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| wellness | wellness |
| fairmont | fairmont |
| au | no |
| et | e |
| du | do |
| détendez | relaxe |
FR Détendez-vous et rechargez les batteries au RnR Wellness du Fairmont Palliser, situé au niveau Boulevard de l’hôtel
PT Relaxe e recarregue as energias no RnR Wellness do Fairmont Palliser, localizado no piso Boulevard do hotel
| Francese | Portughese |
|---|---|
| wellness | wellness |
| fairmont | fairmont |
| situé | localizado |
| niveau | piso |
| au | no |
| et | e |
| détendez | relaxe |
| de | do |
FR RnR Wellness au Fairmont Palliser
PT RnR Wellness no Fairmont Palliser
| Francese | Portughese |
|---|---|
| wellness | wellness |
| au | no |
| fairmont | fairmont |
FR Détendez-vous et rechargez les batteries au RnR Wellness du Fairmont Palliser.
PT Relaxe e recarregue as energias no RnR Wellness do Fairmont Palliser.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| wellness | wellness |
| fairmont | fairmont |
| au | no |
| et | e |
| du | do |
| détendez | relaxe |
FR Détendez-vous et rechargez les batteries au RnR Wellness du Fairmont Palliser, situé au niveau Boulevard de l’hôtel
PT Relaxe e recarregue as energias no RnR Wellness do Fairmont Palliser, localizado no piso Boulevard do hotel
| Francese | Portughese |
|---|---|
| wellness | wellness |
| fairmont | fairmont |
| situé | localizado |
| niveau | piso |
| au | no |
| et | e |
| détendez | relaxe |
| de | do |
FR Nous nous sommes associés à Mahalo Wellness pour créer une identité visuelle cohérente et un système d'emballage avec une esthétique fraîche et rajeunissante
PT Fizemos uma parceria com o Mahalo Wellness para criar uma identidade visual coesa e um sistema de embalagem com uma estética renovadora e rejuvenescedora
| Francese | Portughese |
|---|---|
| wellness | wellness |
| système | sistema |
| esthétique | estética |
| identité | identidade |
| et | e |
| créer | criar |
| visuelle | visual |
| associés | com |
| à | para |
| un | um |
| pour | de |
| une | uma |
| avec | o |
FR Bien manger, de façon saine et savoureuse. Une conception attentive au wellness, un service soigné, et une richesse et variété de choix de plus en plus adéquats à vos exigences.
PT Alimentar-se bem, de forma saudável e saborosa. Com ênfase no bem-estar, um serviço cuidadoso e uma riqueza e variedades de escolha sempre adequadas às suas necessidades.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| richesse | riqueza |
| exigences | necessidades |
| façon | forma |
| et | e |
| choix | escolha |
| saine | saudável |
| un | um |
| service | serviço |
| bien | bem-estar |
| de | de |
FR Sauvegardez Autumn Wellness 2022 dans votre collection.
PT Guarde A vida como ela é... na sua coleção.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| collection | coleção |
| dans | o |
| votre | sua |
FR En résumé, voici 10 de nos cours health and wellness les plus populaires
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares health and wellness
| Francese | Portughese |
|---|---|
| résumé | resumo |
| cours | cursos |
| health | health |
| wellness | wellness |
| en | em |
| populaires | populares |
| nos | nossos |
| les | estão |
FR En savoir plus sur: Après les sports d'hiver, les plaisirs du wellness!
PT Mais informações sobre: Teleférico CabriO Stanserhorn
| Francese | Portughese |
|---|---|
| plus | mais |
| en | sobre |
| savoir | é |
FR En savoir plus sur: + Après les sports d'hiver, les plaisirs du wellness!
PT Mais informações sobre: + Teleférico CabriO Stanserhorn
| Francese | Portughese |
|---|---|
| plus | mais |
| en | sobre |
| savoir | é |
FR Hôtel wellness de tradition, très soigné, de style chalet, situé à Samnaun et géré depuis 1964 par la famille Hubert & Eliane Zegg
PT Hotel de bem-estar tradicional e bem cuidado no estilo de chalé em Samnaun, desde 1964 gerenciado pela família Hubert & Eliane Zegg
| Francese | Portughese |
|---|---|
| style | estilo |
| géré | gerenciado |
| très | bem |
| hôtel | hotel |
| et | e |
| de | de |
| famille | família |
| chalet | chalé |
| à | em |
FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses
PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões
| Francese | Portughese |
|---|---|
| design | desenho |
| hôtel | hotel |
| nouvelle | nova |
| chambres | quartos |
| de | de |
FR Grandiose salle à manger panoramique, suites familiales modernes, espace wellness avec vue fantastique
PT Grandioso restaurante com vista panorâmica, modernas suítes familiares, área de bem-estar com vista espetacular
| Francese | Portughese |
|---|---|
| suites | suítes |
| familiales | familiares |
| modernes | modernas |
| espace | área |
| vue | vista |
| avec | com |
FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
| Francese | Portughese |
|---|---|
| wellness | wellness |
| bain | banho |
| vapeur | vapor |
| massage | massagem |
| repos | repouso |
| pelouse | gramado |
| et | e |
| la | a |
| glace | gelo |
| de | de |
| magnifique | bela |
| vue | vista |
FR Elevated Wellness a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Elevated Wellness colaborou com designers para refinar suas ideias
FR Au coeur du quartier vibrant de l'Opéra Garnier, entrez dans l'univers Wellness au 6è étage de l'Hôtel Scribe Paris Opéra. Véritable cocon dédié au bien-être, l'ambiance raffinée vous plonge dans un lieu intime, chaleureux et exclusif.
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
FR Pour plus d'informations, veuillez visiter https://www.nbme.org/examinees/health-wellness-coach-certifying-exam .
PT Para obter mais informações, visite https://www.nbme.org/examinees/health-wellness-coach-certifying-exam .
Mustrà 26 di 26 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana