FR Sous-titres : Anglais, Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Espagnol, Ukrainien, Hongrois, Grec, Japonais
Traduce "ukrainien" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ukrainien" da Francese à Portughese
Traduzzione di Francese à Portughese di ukrainien
Francese
Portughese
PT Legendas: Inglês, Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Espanhol, Ucraniano, Hungarian, Grego, Japonês
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| européen | european |
| catalan | catalão |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| ukrainien | ucraniano |
| grec | grego |
| anglais | inglês |
| russe | russo |
| allemand | alemão |
| japonais | japonês |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| vietnamien | vietnamita |
| portugais | portuguese |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| français | francês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| grec | grego |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR En raison des tensions politiques en Ukraine, il pourrait être difficile d’accéder à Internet dans certaines régions. Plusieurs sites d’information russes et d’autres sites internet sont bloqués par le gouvernement ukrainien.
PT Devido às tensões políticas na Ucrânia, pode ser difícil acessar a internet em certas regiões do país. Vários sites de notícias russos e outros foram bloqueados pelo governo ucraniano.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| difficile | difícil |
| régions | regiões |
| ukrainien | ucraniano |
| politiques | políticas |
| internet | internet |
| sites | sites |
| et | e |
| gouvernement | governo |
| être | ser |
| plusieurs | vários |
| dautres | e outros |
| pourrait | pode ser |
| le | a |
| des | de |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| anglais | inglês |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Turc, Anglais, Espagnol, Japonais, Roumain, Persan, Polonais
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Turco, Inglês, Espanhol, Japonês, Romeno, Persa, Polonês
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| grec | grego |
| brésilien | brasil |
| coréen | coreano |
| roumain | romeno |
| polonais | polonês |
| vietnamien | vietnamita |
| turc | turco |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| allemand | alemão |
| japonais | japonês |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Ourdou, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Mongol
PT Legendas: Chinês (tradicional), Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Urdu, Russo, Turco, Inglês, Espanhol, Mongolian
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| traditionnel | tradicional |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| vietnamien | vietnamita |
| turc | turco |
| chinois | chinês |
| portugais | portuguese |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| français | francês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
FR L'attaque sur le grid électrique Ukrainien en décembre 2015 est un exemple des risques que posent les menaces OT sur le grand public et sur la réputation des fournisseurs de services.
PT O ataque à rede elétrica da Ucrânia em dezembro de 2015 é um exemplo do risco de ameaças de TO para os cidadãos e para a reputação dos prestadores de serviços.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| décembre | dezembro |
| exemple | exemplo |
| réputation | reputação |
| fournisseurs | prestadores de serviços |
| services | serviços |
| un | um |
| menaces | ameaças |
| et | e |
| risques | risco |
| est | é |
| de | de |
| électrique | elétrica |
FR La France et l'Allemagne veulent servir de médiateurs dans le conflit ukrainien
PT Baerbock defende o desarmamento nuclear
| Francese | Portughese |
|---|---|
| le | o |
FR Le chancelier allemand Olaf Scholz et le président français Emmanuel Macron rencontrent le président ukrainien. Le premier sommet de l'UE en tant que chef de gouvernement débute à Bruxelles pour Olaf Scholz.
PT A ministra das Relações Externas deseja um avanço na política internacional de desarmamento: Baerbock conclama a “novos impulsos” no desarmamento nuclear.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| gouvernement | política |
| de | de |
| à | na |
| premier | um |
| en | no |
FR Résumé des découvertes des chercheurs d’ESET sur des outils malveillants utilisé lors de cyberattaques de KillDisk contre le secteur financier ukrainien.
PT A onda do WannaCryptor ainda não terminou, mas o ransomware XData já exige a nossa atenção. Veja o que acontece quando essa ameaça se executa como administrador.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| de | do |
FR Résumé des découvertes des chercheurs d’ESET sur des outils malveillants utilisé lors de cyberattaques de KillDisk contre le secteur financier ukrainien.
PT A onda do WannaCryptor ainda não terminou, mas o ransomware XData já exige a nossa atenção. Veja o que acontece quando essa ameaça se executa como administrador.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| de | do |
FR Exode ukrainien : des réfugiés partagent leurs histoires poignantes
PT Êxodo ucraniano: refugiados compartilham suas histórias angustiantes
| Francese | Portughese |
|---|---|
| ukrainien | ucraniano |
| réfugiés | refugiados |
| partagent | compartilham |
| leurs | suas |
| histoires | histórias |
FR Le président du parlement ukrainien a été reçu à Berlin +++ Réactions de l'Allemagne à la guerre en Ukraine.
PT O espírito de 1972 deverá ser reavivado na cúpula ambiental Estocolmo+50. A ministra alemã do Meio Ambiente, Steffi Lemke, reivindica uma rápida adaptação do setor econômico.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| à | na |
| de | de |
| du | do |
FR Il est plus de 8 fois plus grand en 2021 qu'il ne l'était en 2018 - et les implications du conflit ukrainien vont aggraver la situation
PT É mais de 8 vezes maior em 2021 do que em 2018 – e as implicações do conflito na Ucrânia o tornarão pior
| Francese | Portughese |
|---|---|
| fois | vezes |
| implications | implicações |
| conflit | conflito |
| et | e |
| en | em |
| plus | mais |
| quil | que |
FR Sous-titres : Anglais, Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Espagnol, Ukrainien, Hongrois, Grec, Japonais
PT Legendas: Inglês, Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Espanhol, Ucraniano, Hungarian, Grego, Japonês
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| européen | european |
| catalan | catalão |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| ukrainien | ucraniano |
| grec | grego |
| anglais | inglês |
| russe | russo |
| allemand | alemão |
| japonais | japonês |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| vietnamien | vietnamita |
| portugais | portuguese |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| français | francês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Croate, Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Néerlandais, Bulgare, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais, Roumain, Polonais
PT Legendas: Croata, Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Holandês, Búlgaro, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Japonês, Romeno, Polonês
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| vietnamien | vietnamita |
| bulgare | búlgaro |
| coréen | coreano |
| roumain | romeno |
| polonais | polonês |
| portugais | portuguese |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| français | francês |
| allemand | alemão |
| japonais | japonês |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Tchèque, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Néerlandais, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais, Persan
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Tcheco, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Holandês, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Japonês, Persa
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| coréen | coreano |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| allemand | alemão |
| japonais | japonês |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| vietnamien | vietnamita |
| portugais | portuguese |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| français | francês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Anglais, Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Espagnol, Ukrainien, Hongrois
PT Legendas: Inglês, Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Espanhol, Ucraniano, Hungarian
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| européen | european |
| catalan | catalão |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| ukrainien | ucraniano |
| anglais | inglês |
| russe | russo |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Arabe, Ukrainien, Vietnamien, Allemand, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois
PT Legendas: Árabe, Ucraniano, Vietnamita, Alemão, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| vietnamien | vietnamita |
| allemand | alemão |
| anglais | inglês |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Português (Brasil), Vietnamita, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Vietnamien, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Vietnamita, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| vietnamien | vietnamita |
| anglais | inglês |
| français | francês |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| vietnamien | vietnamita |
| coréen | coreano |
| portugais | portuguese |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| français | francês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Ourdou, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Mongol
PT Legendas: Chinês (tradicional), Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Urdu, Russo, Turco, Inglês, Espanhol, Mongolian
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| traditionnel | tradicional |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| vietnamien | vietnamita |
| turc | turco |
| chinois | chinês |
| portugais | portuguese |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| français | francês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Turc, Anglais, Espagnol, Japonais, Roumain, Persan, Polonais
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Turco, Inglês, Espanhol, Japonês, Romeno, Persa, Polonês
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| grec | grego |
| brésilien | brasil |
| coréen | coreano |
| roumain | romeno |
| polonais | polonês |
| vietnamien | vietnamita |
| turc | turco |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| allemand | alemão |
| japonais | japonês |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| anglais | inglês |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Anglais, Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol, Japonais
PT Legendas: Inglês, Chinês (tradicional), Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Espanhol, Japonês
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| traditionnel | tradicional |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| brésilien | brasil |
| coréen | coreano |
| vietnamien | vietnamita |
| turc | turco |
| anglais | inglês |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| allemand | alemão |
| japonais | japonês |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Japonais
PT Legendas: Chinês (tradicional), Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol, Japonês
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| traditionnel | tradicional |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| brésilien | brasil |
| coréen | coreano |
| vietnamien | vietnamita |
| turc | turco |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| allemand | alemão |
| japonais | japonês |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| grec | grego |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| coréen | coreano |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR En raison des tensions politiques en Ukraine, il pourrait être difficile d’accéder à Internet dans certaines régions. Plusieurs sites d’information russes et d’autres sites internet sont bloqués par le gouvernement ukrainien.
PT Devido às tensões políticas na Ucrânia, pode ser difícil acessar a internet em certas regiões do país. Vários sites de notícias russos e outros foram bloqueados pelo governo ucraniano.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| difficile | difícil |
| régions | regiões |
| ukrainien | ucraniano |
| politiques | políticas |
| internet | internet |
| sites | sites |
| et | e |
| gouvernement | governo |
| être | ser |
| plusieurs | vários |
| dautres | e outros |
| pourrait | pode ser |
| le | a |
| des | de |
FR Il y a 8 fois plus de femmes dans l'écart en 2021 qu'il ne l'était en 2018 - et les implications du conflit ukrainien vont aggraver la situation
PT Há 8 vezes mais mulheres na lacuna em 2021 do que em 2018 – e as implicações do conflito na Ucrânia vão piorar
| Francese | Portughese |
|---|---|
| fois | vezes |
| femmes | mulheres |
| implications | implicações |
| conflit | conflito |
| et | e |
| plus | mais |
| en | em |
| quil | que |
| du | do |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Polonais, Japonais
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Polonês, Japonês
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| grec | grego |
| vietnamien | vietnamita |
| polonais | polonês |
| anglais | inglês |
| portugais | portuguese |
| russe | russo |
| français | francês |
| allemand | alemão |
| japonais | japonês |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
FR Sous-titres : Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Portugais (brésilien), Vietnamien, Russe, Anglais, Espagnol
PT Legendas: Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Português (Brasil), Vietnamita, Russo, Inglês, Espanhol
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Espagnol, Ukrainien, Vietnamien, Turc, Anglais, Chinois (simplifié)
PT Legendas: Espanhol, Ucraniano, Vietnamita, Turco, Inglês, Chinês (simplificado)
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| simplifié | simplificado |
| vietnamien | vietnamita |
| turc | turco |
| chinois | chinês |
| espagnol | espanhol |
| anglais | inglês |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Kazakh
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol, Cazaque
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| turc | turco |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
| Francese | Portughese |
|---|---|
| sous-titres | legendas |
| ukrainien | ucraniano |
| européen | european |
| simplifié | simplificado |
| brésilien | brasil |
| vietnamien | vietnamita |
| chinois | chinês |
| russe | russo |
| anglais | inglês |
| allemand | alemão |
| italien | italiano |
| espagnol | espanhol |
| portugais | portuguese |
FR L'attaque sur le grid électrique Ukrainien en décembre 2015 est un exemple des risques que posent les menaces OT sur le grand public et sur la réputation des fournisseurs de services.
PT O ataque à rede elétrica da Ucrânia em dezembro de 2015 é um exemplo do risco de ameaças de TO para os cidadãos e para a reputação dos prestadores de serviços.
| Francese | Portughese |
|---|---|
| décembre | dezembro |
| exemple | exemplo |
| réputation | reputação |
| fournisseurs | prestadores de serviços |
| services | serviços |
| un | um |
| menaces | ameaças |
| et | e |
| risques | risco |
| est | é |
| de | de |
| électrique | elétrica |
FR Les Américains rendent hommage au poète ukrainien Chevtchenko
PT Americanos homenageiam o poeta ucraniano Shevchenko
FR Joe Biden recevra jeudi le président ukrainien Volodymyr Zelensky à la Maison Blanche
PT Novas detenções no âmbito da invasão ao Capitólio
FR Elections locales en Russie et dans l'Est ukrainien occupé : Kyiv dénonce un scrutin "illégal"
PT Roménia constrói abrigos antiaéreos junto a fronteira com Ucrânia
FR Le président ukrainien s'est rendu au plus près des combats près de la ville symbole de Bakhmout. Il a promis "la victoire" à ses troupes face à un "Etat terroriste"
PT Pelo menos nove pessoas morreram em Kiev e Zaporíjia, após bombardeamentos de quarta-feira.
FR La Grèce est toujours sous le choc de l'avion-cargo ukrainien qui s'est écrasé samedi soir dans le nord du pays. Des vidéos partagées sur les réseaux sociaux ont montré des images de l'avion pris dans une boule de feu avant de toucher le sol.
PT Pelo menos 68 pessoas morreram quando um avião se despenhou no Nepal. Seguiam a bordo 72 pessoas. Quatro passageiros ainda estão dados como desaparecidos.
FR L'Iran doit indemniser les familles des victimes du Boeing ukrainien
PT Três mortos em colisão de aviões
FR Le président ukrainien s'est rendu au plus près des combats près de la ville symbole de Bakhmout. Il a promis "la victoire" à ses troupes face à un "Etat terroriste"
PT Pelo menos nove pessoas morreram em Kiev e Zaporíjia, após bombardeamentos de quarta-feira.
FR Joe Biden recevra jeudi le président ukrainien Volodymyr Zelensky à la Maison Blanche
PT Novas detenções no âmbito da invasão ao Capitólio
FR Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a affirmé vendredi prévoir une rencontre avec son homologue chinois Xi Jinping, proche partenaire de Vladimir Poutine, après des propositions de Pékin en vue d'un règlement du conflit avec Moscou.
PT O presidente ucraniano mostrou-se disposto a encontrar o chefe de Estado chinês, na sequência da proposta de Pequim para um plano de paz.
FR L'accord céréalier permettant de poursuivre les exportations de céréales ukrainiennes par la mer Noire a été prolongé de 120 jours, a annoncé jeudi le ministre ukrainien des Infrastructures.
PT Pentágono divulgou um vídeo que diz ter editado apenas por questões de duração, mas que mostra os eventos na cronologia real
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana