FR Alors, devriez-vous utiliser ce nouveau site web Kickass Torrents (KAT) pour vos besoins en matière de torrents ? Nous avons des doutes
FR Alors, devriez-vous utiliser ce nouveau site web Kickass Torrents (KAT) pour vos besoins en matière de torrents ? Nous avons des doutes
PT Então, você deve usar este novo site Kickass Torrents (KAT) para aquilo que você precisa de torrent? Temos nossas dúvidas
Francese | Portughese |
---|---|
nouveau | novo |
doutes | dúvidas |
devriez | deve |
utiliser | usar |
de | de |
site | site |
vous | você |
nous avons | temos |
ce | este |
torrents | torrents |
besoins | você precisa |
FR Si vous souhaitez obtenir un tracker à partir de la version actuelle de KAT, vous devrez installer une extension pour votre navigateur
PT Se você deseja obter um rastreador da versão atual do KAT, você precisará instalar uma extensão para o seu navegador
Francese | Portughese |
---|---|
souhaitez | deseja |
tracker | rastreador |
actuelle | atual |
installer | instalar |
extension | extensão |
navigateur | navegador |
si | se |
devrez | precisar |
un | um |
à | para |
vous | você |
de | do |
version | versão |
votre | seu |
une | uma |
FR Articles Kit Kat exclusivement japonais, bonbons et wagashi uniques, snacks traditionnels et modernes, bonbons, et plus encore
PT Artigos Kit Kat exclusivos para japoneses, doces e wagashi exclusivos, lanches tradicionais e modernos, e muito mais
Francese | Portughese |
---|---|
kit | kit |
japonais | japoneses |
bonbons | doces |
uniques | exclusivos |
traditionnels | tradicionais |
modernes | modernos |
et | e |
plus | mais |
articles | artigos |
encore | para |
FR Dans ce rôle, Kat informe et motive notre personnel, disséminé partout dans le monde, en diffusant des messages et des campagnes encourageant une communication efficace
PT Nessa função, Kat mantém nossos funcionários ao redor do mundo informados e motivados, elaborando mensagens e campanhas que promovem comunicações efetivas
Francese | Portughese |
---|---|
personnel | funcionários |
monde | mundo |
campagnes | campanhas |
et | e |
le | o |
messages | mensagens |
communication | comunicações |
FR Kat est maman de quatre filles et de Juno, le chien.
PT Kat tem quatro filhas e um cachorro chamado Juno, e em seu tempo livre adora caminhar, viajar e praticar esportes.
Francese | Portughese |
---|---|
filles | filhas |
chien | cachorro |
et | e |
le | em |
quatre | quatro |
FR Si vous savez que vous souhaiterez associer un audio à vos visuels, Kat Hargrave recommande de choisir votre audio, ou au moins le tempo, en amont.
PT Se você sabe que deseja que o áudio seja unido com seus recursos visuais, Hargrave recomenda escolher seu áudio, ou pelo menos o ritmo, com antecedência.
Francese | Portughese |
---|---|
visuels | visuais |
recommande | recomenda |
si | se |
ou | ou |
audio | áudio |
moins | menos |
de | com |
choisir | escolher |
vous | você |
savez | sabe |
le | o |
votre | seu |
vos | seus |
FR Si vous choisissez d?aller dans cette direction, « un mouvement subtil et doux est préférable », rappelle Kat Hargrave
PT Se você optar por seguir essa dica, “um movimento sutil e suave é o melhor”, diz Hargrave
Francese | Portughese |
---|---|
choisissez | optar |
un | um |
mouvement | movimento |
subtil | sutil |
doux | suave |
préférable | melhor |
si | se |
et | e |
FR Articles Kit Kat exclusivement japonais, bonbons et wagashi uniques, snacks traditionnels et modernes, bonbons, et plus encore
PT Artigos Kit Kat exclusivos para japoneses, doces e wagashi exclusivos, lanches tradicionais e modernos, e muito mais
Francese | Portughese |
---|---|
kit | kit |
japonais | japoneses |
bonbons | doces |
uniques | exclusivos |
traditionnels | tradicionais |
modernes | modernos |
et | e |
plus | mais |
articles | artigos |
encore | para |
Mustrà 8 di 8 traduzzioni