Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "probabilité" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "probabilité" da Francese à Ulandesa

Traduzioni di probabilité

"probabilité" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

probabilité kans waarschijnlijkheid

Traduzzione di Francese à Ulandesa di probabilité

Francese
Ulandesa

FR Les risques peuvent être classés en fonction de la probabilité et de la gravité faibles (1, code couleur vert) à la probabilité et à la gravité les plus élevées possible (10, code couleur rouge)

NL Tijdlijnen stellen teams in staat om in één oogopslag te zien wat er eerder is gebeurd, welke vooruitgang er nu wordt geboekt, en wat er in de toekomst moet worden aangepakt

Francese Ulandesa
et en
possible moet
la de
en in
de stellen
être worden
à te

FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

Francese Ulandesa
données data
échelle schaal
revendre doorverkopen
et en
ou of
devez kunnen
pas niet
vous u
pourrait zou kunnen
tiers derde

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Cependant, nous avons mis en place tout ce qui est (humainement) possible pour en limiter la probabilité.

NL We hebben echter alles in het werk gesteld om dergelijke bedreigingen te beperken.

Francese Ulandesa
cependant echter
limiter beperken
en in
nous we
pour alles
la het

FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

Francese Ulandesa
campagnes campagnes
augmente toeneemt
internationaux internationale
et en
langues talen
la de
de waardoor
ce deze
notre onze
une een

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

Francese Ulandesa
liens links
index index
probabilité waarschijnlijkheid
dans in
récentes recent
être live
de aangezien
une een
plus de
au hogere

FR En zoomant afin d’obtenir le détail pour une heure, le graphique révélait qu’environ 80 % des utilisateurs abandonnent au bout de 30 minutes, avec une faible probabilité de retour

NL Na tot op het uur te zijn ingezoomd, bleek uit de grafiek dat ongeveer 80% van de gebruikers na de eerste 30 minuten afhaakt met een lage kans om terug te keren

Francese Ulandesa
graphique grafiek
utilisateurs gebruikers
faible lage
probabilité kans
minutes minuten
retour een
le de
heure uur

FR Les éléments mécaniques du système de pliage risquent de s'user au fil du temps, ce qui sollicitera davantage les charnières et l'écran, donc augmentera la probabilité de les remplacer.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

Francese Ulandesa
remplacer vervanging
écran scherm
et en
la de
davantage te
de waardoor
temps tijd
ce wat

FR Et, si le besoin s’en fait sentir, la probabilité de récupérer vos données iOS supprimées est supérieure à la moyenne, en raison de la nature peu fréquente de ce processus de maintenance.

NL En als de behoefte zich voordoet, zult u beter dan gemiddelde kansen hebben bij het herstellen van uw verwijderde iOS-gegevens vanwege de zeldzaamheid van dit onderhoudsproces.

Francese Ulandesa
récupérer herstellen
données gegevens
ios ios
moyenne gemiddelde
et en
supprimées verwijderde
à van
supérieure beter
si als
de bij
ce dit

FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques

NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement

Francese Ulandesa
recevons ontvangen
déterminer bepalen
probabilité waarschijnlijkheid
impact impact
vélocité snelheid
avantages voordeel
et en
données gegevens
la de
nous we
pour op

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Francese Ulandesa
actifs assets
probabilité waarschijnlijkheid
et en
la de
à van
évaluation beoordelen
de over
rapports rapporteren

FR Probabilité que le visiteur voie le formulaire

NL Kans dat bezoeker het formulier te zien krijgt

Francese Ulandesa
probabilité kans
visiteur bezoeker
formulaire formulier

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Ainsi, lorsqu'une réponse unique n'est pas disponible ou que la probabilité d'une réponse est faible, le système doit l'indiquer clairement.

NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

Francese Ulandesa
probabilité kans
faible laag
clairement duidelijk
ou of
réponse antwoord
lorsquune wanneer
système systeem
pas niet
doit moet

FR Faites-lui un compliment. On aime toujours être flatté pour ce que l'on peut avoir de meilleur et vous allez augmenter la probabilité d'être inoubliable si vous complimentez quelqu'un [9]

NL Geef de persoon een compliment. Mensen houden ervan wanneer er aardige dingen over hen gezegd worden, en je zal de kans om door te dringen in de gedachten van iemand vergroten als je hem of haar complimenteert.[9]

Francese Ulandesa
augmenter vergroten
probabilité kans
et en
la de
être worden
vous je
quelquun een
allez of
si als
de over

FR Avec les programmes de chasse aux bugs, les entreprises ont une meilleure surveillance de leurs systèmes, et augmentent ainsi la probabilité que les vulnérabilités majeures soient découvertes.

NL Dankzij bug bounty-programma’s worden de systemen van bedrijven gecontroleerd waardoor de kans groter is dat kwetsbaarheden op het gebied van beveiliging worden ontdekt.

Francese Ulandesa
entreprises bedrijven
systèmes systemen
probabilité kans
découvertes ontdekt
meilleure groter
vulnérabilités kwetsbaarheden
la de
de waardoor
soient is

FR Au fur et à mesure que la communauté grandit grâce à de plus en plus de partenariats, la densité de la communauté Tile augmentera, augmentant à nouveau la probabilité que votre objet manquant soit retrouvé.

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

Francese Ulandesa
communauté community
grandit groeit
partenariats partnerschappen
densité dichtheid
probabilité kans
manquant ontbrekende
à van
la de
de waardoor
votre je
que naarmate

FR Identifiez tous les éléments de risque, créez des modèles de scénario faciles à partager et déterminez la probabilité qu'un événement à risque se produise.

NL Identificeer alle risico-elementen, maak gemakkelijk gedeelde scenariomodellen, en bepaal de waarschijnlijkheid dat een risicogebeurtenis zich voordoet.

Francese Ulandesa
éléments elementen
risque risico
créez maak
faciles gemakkelijk
probabilité waarschijnlijkheid
et en
l zich
la de
identifiez bepaal
tous alle

FR Maintenance prédictive: Exploite les données des capteurs pour déterminer les performances en temps réel des équipements industriels et, sur la base des informations historiques des capteurs, la probabilité de défaillance de l'équipement.

NL Voorspellend onderhoud: Gebruikt sensorgegevens om de realtime prestaties van industriële apparatuur te bepalen en, op basis van historische sensorinformatie, de kans op uitval van apparatuur.

Francese Ulandesa
maintenance onderhoud
exploite gebruikt
déterminer bepalen
industriels industriële
base basis
historiques historische
temps réel realtime
performances prestaties
et en
probabilité kans
la de
sur op
de van

FR Une écononomie en phase de croissance accroît la probabilité de hausse des taux d'intérêt ?Comment continuer à générer du rendement dans ces conditions ?

NL Hoe kan ik mezelf en mijn beleggingen beschermen tegen het inflatierisico?

Francese Ulandesa
rendement kan
de tegen
des en
comment hoe
la het
dans mijn

FR Des études ont montré que la probabilité d’un achat est plus élevée si les clients peuvent discuter avec l’entreprise avant d’acheter

NL Studies hebben aangetoond dat de kans op een aankoop groter is als klanten met het bedrijf kunnen chatten voordat ze kopen

Francese Ulandesa
études studies
probabilité kans
lentreprise het bedrijf
achat aankoop
clients klanten
dacheter kopen
la de
peuvent kunnen
montré aangetoond
élevée op
si als
avant voordat
est is
avec met

FR Il contient également un rapport sur le bien-être et les traits, dont le premier détermine votre prédisposition génétique, par exemple, à être au-dessus du poids, tandis que le second mesure votre probabilité de perte de cheveux, etc.

NL Het heeft ook een Wellness and Traits-rapport, waarvan het eerste uw genetische aanleg bepaalt voor bijvoorbeeld overgewicht, terwijl het laatste uw kans op haaruitval meet, enz.

Francese Ulandesa
rapport rapport
mesure meet
probabilité kans
etc enz
détermine bepaalt
également ook
votre uw
exemple bijvoorbeeld
et and
le op
de voor
dont het
tandis terwijl

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

Francese Ulandesa
liens links
index index
probabilité waarschijnlijkheid
dans in
récentes recent
être live
de aangezien
une een
plus de
au hogere

FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

Francese Ulandesa
données data
échelle schaal
revendre doorverkopen
et en
ou of
devez kunnen
pas niet
vous u
pourrait zou kunnen
tiers derde

FR Probabilité que le visiteur voie le formulaire

NL Kans dat bezoeker het formulier te zien krijgt

Francese Ulandesa
probabilité kans
visiteur bezoeker
formulaire formulier

FR Non listé : seules les personnes qui disposent de l'URL peuvent voir ce Moment. Soyez prudent : même si la probabilité est faible, l'URL peut être devinée.

NL Niet in lijst: alleen wie de URL heeft kan dit Moment zien. Wees voorzichtig: hoewel de kans klein is, zou iemand de URL kunnen raden.

Francese Ulandesa
prudent voorzichtig
probabilité kans
faible klein
moment moment
la de
peuvent kunnen
peut kan
seules alleen
personnes iemand
est is

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Probabilité de recommander le produit

NL Waarschijnlijkheid van aanbeveling

Francese Ulandesa
probabilité waarschijnlijkheid
de van

FR Les éléments mécaniques du système de pliage risquent de s'user au fil du temps, ce qui sollicitera davantage les charnières et l'écran, donc augmentera la probabilité de les remplacer.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

Francese Ulandesa
remplacer vervanging
écran scherm
et en
la de
davantage te
de waardoor
temps tijd
ce wat

FR Selon les rumeurs, Twitter ajouterait des podcasts à son application mobile - quelle est la probabilité ?

NL Het gerucht gaat dat Twitter podcasts aan zijn mobiele app toevoegt - hoe waarschijnlijk is dat?

Francese Ulandesa
podcasts podcasts
application app
mobile mobiele
twitter twitter
à aan
est is

FR Des études ont montré que la probabilité d’un achat est plus élevée si les clients peuvent discuter avec l’entreprise avant d’acheter

NL Studies hebben aangetoond dat de kans op een aankoop groter is als klanten met het bedrijf kunnen chatten voordat ze kopen

Francese Ulandesa
études studies
probabilité kans
lentreprise het bedrijf
achat aankoop
clients klanten
dacheter kopen
la de
peuvent kunnen
montré aangetoond
élevée op
si als
avant voordat
est is
avec met

Mustrà 50 di 50 traduzzioni