Traduce "porteur" in Ulandesa

FR Plus loin, dans l'alignement de Delépine, on repère aussi Eddy Merckx , alors très vraisemblablement porteur du maillot vert

• loin
• Eddy Merckx
• alors
• vert

FR Par exemple, si le plancher porteur de votre maison n'est pas optimal, vous pouvez le relever avec une sous-couche de Leen Bakker

• exemple
• pouvez le relever
• sous-couche de Leen

FR Le plan de santé et dascendance comprend des tests pour les risques génétiques pour la santé (comme la maladie de Parkinson), le statut de porteur de maladies (comme la fibrose kystique)

• plan de santé
• santé
• maladie de Parkinson
• statut de porteur
• maladies
• fibrose kystique

FR C?est ce chemin que suivit Heimo Amgrund dans la nuit du 21 au 22 décembre 1481, dans le Ranft, pour transmettre à la Diète de Stans le message porteur de paix de frère Nicolas.

• chemin que suivit
• décembre
• Ranft
• Stans le message
• paix de frère

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

• Contrairement aux anciennes
• lANC
• celles-ci disposent dun
• intelligent qui ajuste
• niveau de suppression
• réponse au bruit

FR Le règlement en points Rewards doit s'effectuer sur place ou, dans le cas où le porteur de carte n'est pas présent sur l'évènement, lors d'un rendez-vous téléphonique avec celui-ci

• règlement en points
• où le porteur
• l'évènement
• lors d'un rendez-vous
• celui-ci

FR Des rapports d'activité mensuels par marque, par porteur de carte et par hôtel

• rapports d'activité mensuels
• marque
• porteur de carte
• hôtel

FR Pour bénéficier de ses réductions et avantages, le porteur de la carte Business Plus doit indiquer le numéro de sa carte lors de la réservation et impérativement la présenter dès son arrivée à la réception de l’hôtel.

• avantages
• Business Plus doit
• impérativement la présenter

FR Lemoji du masque facial montre désormais un visage avec les yeux ouverts, pour éviter la perception dun porteur de masque malade.

• Lemoji du masque
• yeux ouverts
• éviter la perception
• porteur de masque

FR Il est essentiellement un porteur, sur la plus grande quête de récupération que vous ayez jamais entreprise.

• essentiellement un porteur
• ayez jamais

FR Même les vêtements d'affaires North Face sont conçus pour protéger son porteur des changements climatiques les plus brusques

• vêtements d'affaires North
• conçus pour protéger
• porteur des changements
• brusques

FR Le porteur de lunettes qui conduit une voiture ou côtoie beaucoup les gens devrait soumettre ses verres correcteurs à un traitement antireflet !

• porteur de lunettes
• conduit une voiture
• antireflet

FR L'entraîneur de football Jürgen Klopp, l'icône de la mode Karl Lagerfeld et des superstars comme Meryl Streep, Anastacia et Nicole Kidmann portent sciemment des lunettes ! Le porteur de lunettes le plus célèbre est cependant Sir Elton John

• L'entraîneur de football
• Klopp
• Karl Lagerfeld
• superstars comme Meryl
• Anastacia
• Nicole Kidmann portent
• lunettes
• porteur de lunettes
• célèbre est cependant
• Elton John

FR Soulignant le caractère unique du porteur, elles sont l'affirmation d'une mode et le témoignage d'un style en tant qu'accessoire individuel et assorti à la tenue.

• Soulignant le caractère
• porteur
• elles sont l'affirmation
• mode
• témoignage d'un style
• tant qu'accessoire individuel

FR D'une conception voyante et osée ou empreinte de retenue et élégante : l'acétate confère un caractère individuel tant aux lunettes qu'à leur porteur.

• D'une conception voyante
• osée
• empreinte de retenue
• élégante

FR L’élevage représente, pour l´économie nigérienne, un secteur dynamique et porteur de croissance. Nous appuyons ce secteur dans l'optique d'améliorer la sécurité alimentaire et les revenus des populations qui en dépendent.

• représente
• nigérienne
• secteur dynamique
• porteur de croissance
• appuyons ce secteur
• alimentaire
• revenus des populations

FR Si vous êtes porteur d'un tel dispositif, gardez une distance suffisante avec les aimants.

• êtes porteur d'un
• dispositif
• gardez une distance

FR La statuette est datée entre le XIIIe et le XVe siècle et représente le porteur d’une litière.

• statuette est datée
• XIIIe
• XVe siècle
• représente le porteur

FR Ce casque permet à son porteur de réguler sa température grâce à une entrée d’air modifiable, afin d’optimiser le confort et la régulation thermique

• porteur de réguler
• entrée
• modifiable
• confort
• régulation thermique

FR Les caractéristiques des perles en cristal de Swarovski®, leur position et leur finition : une symphonie qui embellit le casque pour enchanter son porteur, ainsi que les autres.

• caractéristiques des perles
• position
• finition
• symphonie qui embellit
• casque pour enchanter
• porteur

FR Le plan de santé et d'ascendance comprend des tests pour les risques génétiques pour la santé (comme la maladie de Parkinson), le statut de porteur de maladies (comme la fibrose kystique)

• plan de santé
• santé
• maladie de Parkinson
• statut de porteur
• maladies
• fibrose kystique

FR Cest ce que fait la réalité augmentée, car le porteur peut toujours voir le monde à son sujet.

• réalité augmentée
• car le porteur

FR Pousseur porteur pour petit enfant winnie l ourson fonctionne avec batterie pour animations et sons winnie l'ourson + 1er vélo

• fonctionne avec batterie
• animations
• sons winnie l'ourson
• vélo

FR Porteur. Tout en bois. Super stable. Tache sur un côté de la tête du ptit loup.

• Porteur
• bois
• Super stable
• tête du ptit

FR L'essentiel, c'est d'être bien visible ! Comme les motocyclettes, par exemple, n'ont pas de pare-brise, l'autocollant doit être fixé à l'extérieur du garde-boue à l'aide du film porteur.

• L'essentiel
• motocyclettes
• exemple
• l'extérieur du garde-boue
• l'aide du film

FR Le règlement en points Rewards doit s'effectuer sur place ou, dans le cas où le porteur de carte n'est pas présent sur l'évènement, lors d'un rendez-vous téléphonique avec celui-ci

• règlement en points
• où le porteur
• l'évènement
• lors d'un rendez-vous
• celui-ci

FR Par exemple, si le plancher porteur de votre maison n'est pas optimal, vous pouvez le relever avec une sous-couche de Leen Bakker

• exemple
• pouvez le relever
• sous-couche de Leen

FR Même les vêtements d'affaires North Face sont conçus pour protéger son porteur des changements climatiques les plus brusques

• vêtements d'affaires North
• conçus pour protéger
• porteur des changements
• brusques

FR Drone porteur Modèle 3D gratuit - .blend - Free3D

• Drone porteur Modèle

FR Par exemple, si le plancher porteur de votre maison n'est pas optimal, vous pouvez le relever avec une sous-couche de Leen Bakker

• exemple
• pouvez le relever
• sous-couche de Leen

FR Le porteur de lunettes qui conduit une voiture ou côtoie beaucoup les gens devrait soumettre ses verres correcteurs à un traitement antireflet !

• porteur de lunettes
• conduit une voiture
• antireflet

FR L'entraîneur de football Jürgen Klopp, l'icône de la mode Karl Lagerfeld et des superstars comme Meryl Streep, Anastacia et Nicole Kidmann portent sciemment des lunettes ! Le porteur de lunettes le plus célèbre est cependant Sir Elton John

• L'entraîneur de football
• Klopp
• Karl Lagerfeld
• superstars comme Meryl
• Anastacia
• Nicole Kidmann portent
• lunettes
• porteur de lunettes
• célèbre est cependant
• Elton John

FR Soulignant le caractère unique du porteur, elles sont l'affirmation d'une mode et le témoignage d'un style en tant qu'accessoire individuel et assorti à la tenue.

• Soulignant le caractère
• porteur
• elles sont l'affirmation
• mode
• témoignage d'un style
• tant qu'accessoire individuel

FR D'une conception voyante et osée ou empreinte de retenue et élégante : l'acétate confère un caractère individuel tant aux lunettes qu'à leur porteur.

• D'une conception voyante
• osée
• empreinte de retenue
• élégante

FR L’élevage représente, pour l´économie nigérienne, un secteur dynamique et porteur de croissance. Nous appuyons ce secteur dans l'optique d'améliorer la sécurité alimentaire et les revenus des populations qui en dépendent.

• représente
• nigérienne
• secteur dynamique
• porteur de croissance
• appuyons ce secteur
• alimentaire
• revenus des populations

FR Nous sommes dans un marché très porteur, et nous voulons être sûrs que nos données sont bien sécurisées, pour que nos employés puissent travailler de manière protégée à travers le monde. »

• porteur
• voulons être sûrs
• employés puissent travailler

FR Selon les rumeurs, le prochain casque de réalité mixte d'Apple comporterait des caméras conçues pour scanner les yeux du porteur, permettant ainsi

• Selon les rumeurs
• mixte d'Apple comporterait
• yeux du porteur