Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "itinéraire" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "itinéraire" da Francese à Ulandesa

Traduzioni di itinéraire

"itinéraire" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

itinéraire aan alle avontuur bij dan dat de deel deze die door een elke en gaan gaat hebben heeft het het is hoe in in de is kan kunnen lang langs maken meer met met behulp van naar naar de niet nog of om om te omdat op op de over pad paden plan reis route routebeschrijving routes te terwijl tocht tot tour twee uit url van van de vanuit voor voor de waar wat wil wilt wordt ze zien zijn zoals zodat

Traduzzione di Francese à Ulandesa di itinéraire

Francese
Ulandesa

FR Les segments peuvent être trouvés comme des liens vers n'importe quel itinéraire et si vous utilisez la fonction Cartes de l'application pour créer un itinéraire, vous pourrez alors examiner les segments le long de cet itinéraire

NL Segmenten kunnen links naar elke route worden gevonden en als u de functie Kaarten in de app gebruikt om een route te maken, kunt u segmenten langs die route bekijken

Francese Ulandesa
itinéraire route
cartes kaarten
et en
fonction functie
examiner bekijken
trouvé gevonden
peuvent kunnen
liens links
utilisez gebruikt
lapplication de app
segments segmenten
être worden
comme
si als

FR L'itinéraire initialement prévu devait suivre l'itinéraire AMR2020 un peu plus à l'est et tourner vers le sud sur la route de gravier parallèle menant à cet itinéraire (dans Ait Omzar)

NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)

Francese Ulandesa
initialement oorspronkelijk
suivre volgen
et en
sud zuiden
itinéraire route
un iets
de over
à te
dans in

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

Francese Ulandesa
randonnée wandelroute
le de
de met
votre je

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken

Francese Ulandesa
et en
vélo fiets
à van
fonction gebruiken
le op
vtt mountainbiken
pour voor
vos je
type type

FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.

NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.

Francese Ulandesa
randonnée wandelroute
ou of
de bij
pour voor
sont zijn
si als
paire een
beaucoup veel

FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.

NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze routeplanner.

Francese Ulandesa
trouvez vind
bon geweldige
itinéraire route
et en
notre onze
avec met

FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire

NL U kunt resultaten van de routeplanner afdrukken of als u op Autogas tankstations weergeven hebt geklikt, kunt u informatie over stations langs de route afdrukken

Francese Ulandesa
imprimer afdrukken
cliqué geklikt
afficher weergeven
stations stations
gpl autogas
résultats resultaten
ou of
informations informatie
le de
pouvez kunt
si als
vous u
de over

FR Cet itinéraire se fait généralement en 14 à 16 jours environ, avec des étapes entrecoupées de refuges de montagne le long de l'itinéraire, fournissant des emplacements de camping, de la nourriture et de l'eau indispensables.

NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.

Francese Ulandesa
itinéraire route
généralement doorgaans
jours dagen
étapes etappes
refuges berghutten
fournissant voorzien
nourriture voedsel
leau water
et en
environ ongeveer
en in
de door

FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier

Francese Ulandesa
concentration focus
ludique speelse
demande vereist
technique technisch
manière manier
et en
sagit is
normalement normaal
de omdat

FR Cet itinéraire est également bon pour un jour de pluie car il y a de grandes parties de l'itinéraire sous couvert dans les bois et seulement quelques zones exposées.

NL Deze route is ook goed voor een regenachtige dag, aangezien er grote delen van de route overdekt zijn in bossen en slechts een paar onbeschermde gebieden.

Francese Ulandesa
parties delen
bois bossen
grandes grote
et en
également ook
zones gebieden
est is
seulement een
itinéraire route
de aangezien
pour voor
car van
quelques paar
bon goed
jour dag

FR Cet itinéraire favorise la sécurité, la simplicité et minimise les risques d’erreur de parcours. C'est l'itinéraire que MICHELIN préconise par défaut.

NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.

Francese Ulandesa
michelin michelin
et en
itinéraire route
la de
défaut standaard
de door

FR Cet itinéraire est celui qui prend le moins de temps pour se rendre à sa destination. Cet itinéraire favorise les grands axes, notamment les autoroutes.

NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.

Francese Ulandesa
itinéraire route
le de
de over
notamment met
temps en
à te
destination bestemming

FR Cet itinéraire est celui pour lequel la distance pour se rendre à son point de destination est la plus courte, tout en restant sur des routes praticables. Cet itinéraire est souvent très long en termes de durée.

NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.

Francese Ulandesa
itinéraire route
distance afstand
routes wegen
la de
plus langer
destination zijn
en in
est is
de over

FR Conseillé Michelin : cet itinéraire favorise la sécurité, la simplicité et minimise les risques d’erreur de parcours. C'est l'itinéraire que Michelin préconise par défaut.

NL Aanbevolen door Michelin: deze route gaat voor veiligheid en gemak om verkeerd rijden zoveel mogelijk te voorkomen. Dit is de route die Michelin standaard geeft.

Francese Ulandesa
michelin michelin
sécurité veiligheid
simplicité gemak
et en
itinéraire route
la de
défaut standaard

FR Les meilleurs planificateurs d'itinéraire utilisent nos outils et la plupart de leurs itinéraires sont à votre disposition. Trouvez un nouvel itinéraire près de chez vous ou commencez à planifier votre prochaine sortie.

NL De beste routeplanners gebruiken onze tools en het grootste deel van hun routes zijn voor u beschikbaar. Zoek een nieuwe rit in uw omgeving of begin met het plannen van je volgende reis.

Francese Ulandesa
outils tools
trouvez zoek
commencez begin
planifier plannen
et en
nouvel een nieuwe
ou of
la de
à van
itinéraires routes
meilleurs beste
nos onze
plupart het grootste deel
la plupart grootste

FR Appuyez simplement sur l'écran de la carte pour tracer votre itinéraire, ou recherchez un emplacement et laissez le planificateur générer un itinéraire pour vous

NL Tik gewoon op het kaartscherm om uw route uit te stippelen of zoek naar een locatie en laat de planner een route voor u genereren

Francese Ulandesa
recherchez zoek
laissez laat
planificateur planner
générer genereren
itinéraire route
ou of
et en
emplacement locatie
votre uw
pour voor
vous u

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

Francese Ulandesa
randonnée wandelroute
le de
de met
votre je

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken

Francese Ulandesa
et en
vélo fiets
à van
fonction gebruiken
le op
vtt mountainbiken
pour voor
vos je
type type

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

Francese Ulandesa
randonnée wandelroute
le de
de met
votre je

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken

Francese Ulandesa
et en
vélo fiets
à van
fonction gebruiken
le op
vtt mountainbiken
pour voor
vos je
type type

FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.

NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.

Francese Ulandesa
randonnée wandelroute
ou of
de bij
pour voor
sont zijn
si als
paire een
beaucoup veel

FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire

NL U kunt resultaten van de routeplanner afdrukken of als u op Autogas tankstations weergeven hebt geklikt, kunt u informatie over stations langs de route afdrukken

Francese Ulandesa
imprimer afdrukken
cliqué geklikt
afficher weergeven
stations stations
gpl autogas
résultats resultaten
ou of
informations informatie
le de
pouvez kunt
si als
vous u
de over

FR Ce que signifie cette création d'itinéraire à main levée, c'est que vous pouvez dessiner une forme sur la carte, puis créer un itinéraire correspondant - avec tous les détails qui vont avec

NL Wat deze routecreatie uit de vrije hand betekent, is dat je een vorm op de kaart kunt tekenen en vervolgens een route kunt maken die bij je past - met alle bijbehorende details

Francese Ulandesa
main hand
dessiner tekenen
correspondant bijbehorende
détails details
forme vorm
itinéraire route
à bij
la de
carte kaart
vous je
sur op
pouvez kunt
tous alle
puis met
qui die

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

Francese Ulandesa
randonnée wandelroute
le de
de met
votre je

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken

Francese Ulandesa
et en
vélo fiets
à van
fonction gebruiken
le op
vtt mountainbiken
pour voor
vos je
type type

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

Francese Ulandesa
randonnée wandelroute
le de
de met
votre je

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken

Francese Ulandesa
et en
vélo fiets
à van
fonction gebruiken
le op
vtt mountainbiken
pour voor
vos je
type type

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

Francese Ulandesa
randonnée wandelroute
le de
de met
votre je

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken

Francese Ulandesa
et en
vélo fiets
à van
fonction gebruiken
le op
vtt mountainbiken
pour voor
vos je
type type

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

Francese Ulandesa
randonnée wandelroute
le de
de met
votre je

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken

Francese Ulandesa
et en
vélo fiets
à van
fonction gebruiken
le op
vtt mountainbiken
pour voor
vos je
type type

FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.

NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze routeplanner.

Francese Ulandesa
trouvez vind
bon geweldige
itinéraire route
et en
notre onze
avec met

FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.

NL Maak je niet druk over de juiste volgorde van de stopplaatsen. Furkot plant je reis op de meest efficiënte manier. En als je dat juist niet wilt kun je gewoon stopplaatsen slepen of zelfs je reisschema omkeren.

Francese Ulandesa
glisser slepen
itinéraire van de
à van
le de
pas niet
mettre op
de over
dans maak
si gewoon
même zelfs

FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.

NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.

Francese Ulandesa
trouvez zoek
près in de buurt
obtenez krijg
visites bezoeken
géolocalisation geolokalisering
ou of
et en
utilisant met behulp van
la de
en in

FR Le plus important est de sortir de chez soi ! Et puis il y a trois autres points essentiels à prendre en compte : votre itinéraire, ce qu?il faut emporter, et s?il faut partir avec quelqu?un d?autre ou non.

NL Het belangrijkste is om de deur uit te stappen. En dan zijn er drie belangrijke elementen om te overwegen: de route, wat je meeneemt, en of je alleen gaat of in gezelschap.

Francese Ulandesa
prendre en compte overwegen
et en
itinéraire route
ou of
un alleen
le de
est is
en in
ce wat
important belangrijke
trois drie
à te
votre je
de uit

FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot

NL Betere avonturen plannen, in het Nederlands

Francese Ulandesa
plus het

FR Cliquer sur le site web, le numéro de téléphone, le bouton "planifier l'itinéraire" ou un autre bouton sur une page

NL Het klikken op de website, telefoonnummer, "plan route" knop of een andere knop op een pagina.

Francese Ulandesa
planifier plan
bouton knop
ou of
cliquer klikken
le de
sur op
numéro een
numéro de téléphone telefoonnummer
autre andere
page pagina
site website

FR Cliquez sur la randonnée pour voir les détails et planifier l'itinéraire idéal pour votre prochaine randonnée !

NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.

Francese Ulandesa
randonnée wandeling
idéal perfecte
et en
la de
cliquez klik
sur op
pour voor
votre je

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Francese Ulandesa
généralement meestal
spécifier specificeren
et en
url url
racine root
utilisé gebruikt
chemin pad
le de
qui die
est is

FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.

NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.

Francese Ulandesa
cervin matterhorn
camping camping
étape etappe
tour tour
italie italië
suisse zwitserland
avant voordat
est is
itinéraire route
de via

FR Pour les utilisateurs à la recherche d'un itinéraire manuel, nous vous recommandons de suivre les conseils pour iOS 13 et de restaurer une sauvegarde .

NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .

Francese Ulandesa
utilisateurs gebruikers
manuel handmatige
conseils advies
ios ios
recommandons raden
itinéraire route
et en
recherche zoeken
à te
suivre volgen
nous we
sauvegarde back-up
pour voor

FR avec l'itinéraire pour trouver le fichier, et nous nous occuperons de le mettre en place.

NL met de route om het bestand te vinden, en wij zorgen voor het opzetten ervan.

Francese Ulandesa
fichier bestand
et en
trouver vinden
le de
mettre om
place opzetten
pour voor

FR Le meilleur planificateur d'itinéraire pour le vélo, la marche, la randonnée et la course à pied | Komoot

NL De beste routeplanner voor fietsen, wandelen en hardlopen | Komoot

Francese Ulandesa
vélo fietsen
komoot komoot
et en
course hardlopen
randonnée wandelen
pour voor
meilleur beste

FR Le meilleur planificateur d'itinéraire pour le vélo et la randonnée

NL De beste routeplanner voor hikers en fietsers

Francese Ulandesa
et en
pour voor
meilleur beste

FR Comment utiliser le planificateur d'itinéraire komoot

NL Het gebruiken van de hike- en wandelplanner van komoot

Francese Ulandesa
komoot komoot
utiliser gebruiken
le de
comment en

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

Francese Ulandesa
komoot komoot
points punten
et en
informations informatie
itinéraire route
de zodat
entre tussen
deux twee
à van
un een
en de
vos je
pour tevoren

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Francese Ulandesa
komoot komoot
vtt mountainbike
ou of
sentiers paden
itinéraire route
en de
sur op

FR Dans le planificateur d’itinéraire de course à pied komoot, vous pouvez planifier, naviguer et profiter pleinement de vos courses

NL In de hardloopplanner van komoot kun je betere hardlooproutes plannen, navigeren en beleven

Francese Ulandesa
komoot komoot
planifier plannen
naviguer navigeren
profiter beleven
et en
le de
à van
dans in
pouvez kun
vos je

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

Francese Ulandesa
komoot komoot
idéal optimale
isolé afgelegen
sentiers paden
et en
à van
en in
pour voor
aux de

FR Conseils planificateur d'itinéraire

NL Optimaal gebruik maken van de routeplanner

Mustrà 50 di 50 traduzzioni