FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.
FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.
NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.
Francese | Ulandesa |
---|---|
référencement | seo |
utilisateur | gebruiker |
pour lequel | waarvoor |
ou | of |
le | de |
pour | doel |
de | bij |
moteurs de recherche | zoekmachines |
FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
Francese | Ulandesa |
---|---|
intention | bedoeling |
rechercher | zoeken |
informations | informatie |
acheter | kopen |
sans | zonder |
dans | in |
de | over |
cas | de |
veut | wil |
produit | product |
un | geval |
suite | een |
ce | dit |
FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.
NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.
Francese | Ulandesa |
---|---|
référencement | seo |
utilisateur | gebruiker |
pour lequel | waarvoor |
ou | of |
le | de |
pour | doel |
de | bij |
moteurs de recherche | zoekmachines |
FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
Francese | Ulandesa |
---|---|
intention | bedoeling |
rechercher | zoeken |
informations | informatie |
acheter | kopen |
sans | zonder |
dans | in |
de | over |
cas | de |
veut | wil |
produit | product |
un | geval |
suite | een |
ce | dit |
FR Après tout, votre utilisateur a manifesté de l’intérêt pour un article et s’est arrêté à quelques clics avant de conclure son achat ! Il était bel et bien animé d’une intention, mais de quelle intention exactement ?
NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?
Francese | Ulandesa |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
clics | klikken |
achat | aankoop |
intention | intentie |
et | en |
était | was |
a | heeft |
exactement | precies |
votre | je |
à | te |
FR Qu’est-ce que « l’intention du chercheur » et comment y faire correspondre
NL Wat is “zoekintentie” en hoe sluit je daarop aan?
Francese | Ulandesa |
---|---|
et | en |
comment | hoe |
FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
Francese | Ulandesa |
---|---|
gratuits | gratis |
et | en |
jamais | nooit |
navons | hebben |
nous | we |
remises | korting |
pas | geen |
FR Ce n'est peut-être pas la meilleure plateforme si vous avez l'intention de vendre des cours en direct sur le webinaire, mais pour tout le reste, c'est génial.
NL Het is misschien niet het beste platform als je van plan bent om cursussen live te verkopen op het webinar, maar voor de rest is het geweldig.
Francese | Ulandesa |
---|---|
plateforme | platform |
vendre | verkopen |
cours | cursussen |
direct | live |
webinaire | webinar |
peut | misschien |
le reste | rest |
meilleure | beste |
génial | geweldig |
pas | niet |
si | als |
vous | bent |
pour | voor |
FR Si vous avez l'intention de faire du Snapchat régulièrement ou de faire du Facebook Live ou du Périscopes, prenez ce micro.
NL Als u van plan bent om regelmatig te Snapchatten of Facebook Live's of Periscopen te doen, neem dan deze microfoon.
Francese | Ulandesa |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
micro | microfoon |
ou | of |
prenez | neem |
vous | bent |
si | als |
de | van |
ce | deze |
FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
Francese | Ulandesa |
---|---|
publicité | reclame |
ciblée | gerichte |
segments | segmenten |
et | en |
dans | in |
est | is |
plus | meer |
spécialisé | gespecialiseerd |
FR Les capacités de l’IA Freddy sont rapides à déployer, faciles à utiliser, et extrêmement personnalisables, ce qui vous permettent d'offrir un engagement client orienté sur l'intention dès le premier jour.
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
Francese | Ulandesa |
---|---|
capacités | vaardigheden |
personnalisables | aanpasbaar |
client | klant |
déployer | - |
et | en |
de | bij |
utiliser | gebruiken |
le | de |
sur | op |
faciles | snel |
un | eenvoudig |
premier | een |
vous | u |
FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
Francese | Ulandesa |
---|---|
illégales | illegale |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
recommandons | raden |
et | en |
si | mocht |
activités | activiteiten |
vous | u |
nos | onze |
à | te |
FR Vous avez l'intention de faire votre demande ? Nous connaissons l'endroit idéal pour passer à l'action. En savoir plus sur nos observatoires.
NL Van plan om in het huwelijksbootje te stappen? Dan bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie over onze observatieterrassen.
Francese | Ulandesa |
---|---|
passer | stappen |
savoir | informatie |
de | bij |
en | in |
nos | onze |
vous | bent |
nous | ons |
plus | meer |
votre | u |
FR Réseaux sociaux : Guide à l?intention des parents
NL [Podcast] Pro-Brexit opvattingen op Twitter versterkt door internationaal extreemrechts
Francese | Ulandesa |
---|---|
des | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saut, intention, jump, action, coucher, soleil, homme, risque, danger
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
Francese | Ulandesa |
---|---|
décrire | beschrijven |
saut | sprong |
intention | intentie |
action | actie |
homme | mens |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
danger | gevaar |
photographie | foto |
risque | risico |
FR Parallèlement à la révélation des GPU RTX de la série 3000, Nvidia a également annoncé son intention de vous aider à jouer de manière plus
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
Francese | Ulandesa |
---|---|
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
annoncé | aangekondigd |
intention | plannen |
aider | helpen |
jouer | gamen |
a | heeft |
la | de |
série | serie |
également | ook |
vous | je |
FR Une grande partie de cette intention logicielle est de faire fonctionner les appareils aussi longtemps que possible; être plus doux avec la batterie
NL Veel van die software-intentie is om apparaten zo lang mogelijk te laten werken; vriendelijker zijn voor de batterij
Francese | Ulandesa |
---|---|
intention | intentie |
logicielle | software |
appareils | apparaten |
batterie | batterij |
possible | mogelijk |
longtemps | lang |
la | de |
est | is |
faire | laten |
partie | te |
de | voor |
FR Utilisez, si possible, l’intention de rendu perceptuelle sur tous les objets
NL Gebruik perceptual rendering intent op alle objecten voor zover dat mogelijk is
Francese | Ulandesa |
---|---|
utilisez | gebruik |
possible | mogelijk |
objets | objecten |
sur | op |
tous | alle |
de | voor |
FR qu'ils ont l'intention de lancer une version de cette app approuvée pour Data Center et 2)
NL ze van plan zijn om een voor Data Center goedgekeurde versie van deze app te lanceren en 2)
Francese | Ulandesa |
---|---|
lancer | lanceren |
version | versie |
app | app |
data | data |
center | center |
et | en |
quils | ze |
approuvé | goedgekeurde |
pour | voor |
FR Si vous avez l'intention de procéder à un renouvellement, nous vous recommandons de le faire au moins 30 jours avant l'expiration.
NL Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
Francese | Ulandesa |
---|---|
jours | dagen |
recommandons | raden |
au moins | minste |
le | de |
à | te |
FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.
NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.
Francese | Ulandesa |
---|---|
optimiser | optimaliseren |
classement | ranking |
et | en |
en | in |
article | de |
exactement | precies |
importance | belang |
est | is |
votre | uw |
vous | u |
contenu | inhoud |
pour | voor |
FR Comment optimiser pour l'intention de recherche
NL Hoe optimaliseren voor zoekintentie
Francese | Ulandesa |
---|---|
optimiser | optimaliseren |
pour | voor |
FR Choisissez les types de contenu et les métadonnées en fonction de l'intention de l'utilisateur.
NL Kies inhoudstypes en metadata in overeenstemming met de bedoeling van de gebruiker.
Francese | Ulandesa |
---|---|
choisissez | kies |
métadonnées | metadata |
et | en |
en | in |
FR En général, lorsque nous effectuons une recherche sur Google, nous recherchons une réponse ou une information spécifique. Et ce que nous obtenons en retour doit correspondre à notre intention de recherche.
NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.
Francese | Ulandesa |
---|---|
information | informatie |
correspondre | overeenkomen |
réponse | antwoord |
ou | of |
et | en |
sur | op |
doit | moet |
retour | een |
nous | we |
recherche | zoeken |
ce | wat |
notre | onze |
FR La réponse est assez simple : Google vise à montrer aux utilisateurs des informations qui satisfont leur intention de recherche.
NL Het antwoord is heel eenvoudig: Google wil gebruikers informatie tonen die voldoet aan hun zoekintentie.
Francese | Ulandesa |
---|---|
réponse | antwoord |
simple | eenvoudig |
montrer | tonen |
utilisateurs | gebruikers |
informations | informatie |
est | is |
assez | heel |
leur | hun |
qui | die |
FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
Francese | Ulandesa |
---|---|
intention | bedoeling |
utilisateurs | gebruikers |
informations | informatie |
financiers | financieel |
beauté | schoonheid |
etc | enz |
sujets | onderwerpen |
santé | gezondheid |
est | is |
internet | internet |
courant | kan |
sur | op |
toutes | allerlei |
de | over |
que | dat |
qui | die |
FR Par exemple, lorsqu'une personne saisit "Facebook" dans le moteur de recherche, elle a l'intention d'atteindre ce site web de média social.
NL Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.
Francese | Ulandesa |
---|---|
social | social |
média | media |
le | de |
moteur de recherche | zoekmachine |
exemple | bijvoorbeeld |
lorsquune | wanneer |
dans | in |
site | website |
personne | iemand |
FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente
NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie
Francese | Ulandesa |
---|---|
intention | intentie |
ici | hier |
souhaite | wil |
action | actie |
à | te |
aurions | hebben |
nous | we |
donc | dus |
conversion | conversie |
une | een |
FR Jusqu'à présent, nous avons appris ce qu'est l'intention de recherche dans le SEO, pourquoi elle est essentielle lors du positionnement du contenu, et quels types vous pouvez trouver.
NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.
Francese | Ulandesa |
---|---|
présent | nu |
appris | geleerd |
seo | seo |
essentielle | essentieel |
positionnement | positioneren |
types | types |
et | en |
nous | we |
de | bij |
pourquoi | waarom |
vous | je |
ce | wat |
dans | in |
pouvez | kunt |
contenu | inhoud |
FR Une fois que vous avez fait votre recherche et que vous savez quels mots clés cibler pour vos pages, vous devez commencer à optimiser l'intention de recherche.
NL Zodra u uw onderzoek hebt gedaan en u weet op welke zoekwoorden u uw pagina's moet richten, moet u beginnen met het optimaliseren voor zoekintentie.
Francese | Ulandesa |
---|---|
cibler | richten |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
savez | weet |
mots clés | zoekwoorden |
fait | gedaan |
recherche | onderzoek |
commencer | beginnen |
devez | moet |
votre | uw |
pour | voor |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.
Francese | Ulandesa |
---|---|
serp | serp |
format | opmaak |
utiliser | gebruiken |
et | en |
fonctions | functies |
également | ook |
le | de |
comme | |
pouvez | kunt |
pages | van |
vous | u |
de | over |
contenu | inhoud |
consulter | kijken |
FR Axer le contenu de votre blog sur l'intention de l'utilisateur augmente le trafic et les visites de vos articles. Vous devez
NL Door uw bloginhoud te richten op de gebruikersintentie verhoogt u het verkeer en de bezoeken aan uw berichten. Je moet
Francese | Ulandesa |
---|---|
augmente | verhoogt |
visites | bezoeken |
et | en |
le | de |
sur | op |
trafic | verkeer |
devez | moet |
FR . En les optimisant avec les bons mots-clés. Cela aidera vos pages à apparaître sur Google et à correspondre à l'intention de recherche des utilisateurs.
NL . Optimaliseer ze met de juiste zoekwoorden. Het zal uw pagina's helpen verschijnen op Google en overeenkomen met de zoekintentie van de gebruikers.
Francese | Ulandesa |
---|---|
aidera | helpen |
apparaître | verschijnen |
correspondre | overeenkomen |
utilisateurs | gebruikers |
bons | juiste |
et | en |
sur | op |
en | de |
à | van |
FR Accédez à un large éventail de renseignements sur la sécurité et les menaces à l’intention des responsables de la sécurité et des chefs d’entreprise.
NL Toegang tot een schat aan gezaghebbende informatie over security en threat intelligence voor security professionals en zakelijke leiders.
Francese | Ulandesa |
---|---|
accédez | toegang |
renseignements | informatie |
sécurité | security |
responsables | leiders |
et | en |
FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
Francese | Ulandesa |
---|---|
clients | klanten |
messaging | bericht |
continuer | blijven |
et | en |
entreprise | bedrijf |
tiers | derde |
dun | van de |
pour | eerst |
première | een |
de | bijna |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
Francese | Ulandesa |
---|---|
clients | klanten |
personnalisé | persoonlijk |
feed | feed |
dinstagram | |
augmente | verhoogt |
contenu | inhoud |
la | de |
du | van |
FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.
NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.
Francese | Ulandesa |
---|---|
conversation | gesprek |
identifier | herkennen |
bot | bot |
agent | agent |
compliqué | ingewikkeld |
clients | klanten |
si | als |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
FR Et un peu plus de la moitié d'entre eux (52 %) ont l'intention de continuer à le faire une fois la crise passée.
NL En iets meer dan de helft (52%) is dat ook van plan te blijven doen eenmaal het virus bestreden is.
Francese | Ulandesa |
---|---|
moitié | helft |
et | en |
une fois | eenmaal |
FR Intel a déjà annoncé son intention dentrer dans lespace des cartes graphiques de jeu à partir de 2022. Maintenant, il fait également allusion à
NL Intel heeft zijn plannen al aangekondigd om vanaf 2022 de game-grafische kaartruimte te betreden. Nu wordt ook gesuggereerd op de routekaart voor de
Francese | Ulandesa |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
jeu | game |
déjà | al |
intention | plannen |
graphiques | grafische |
maintenant | nu |
a | heeft |
également | ook |
de | vanaf |
à | te |
partir | op |
fait | de |
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
Francese | Ulandesa |
---|---|
et | en |
vélo | fiets |
à | van |
fonction | gebruiken |
le | op |
vtt | mountainbiken |
pour | voor |
vos | je |
type | type |
FR Spamhaus fournit tous les services gratuitement avec l'intention de faire d'Internet un endroit plus propre et plus sûr.
NL Spamhaus biedt alle diensten gratis aan met de bedoeling om het internet schoner en veiliger te maken.
Francese | Ulandesa |
---|---|
fournit | biedt |
services | diensten |
gratuitement | gratis |
et | en |
plus | de |
un | maken |
plus sûr | veiliger |
tous | alle |
FR Si vous avez l'intention d'acheter un nouvel oreiller, il est important de savoir quel type de dormeur vous êtes
NL Als je een nieuw hoofdkussen gaat kopen, is het belangrijk te weten wat voor soort slaper jij bent
Francese | Ulandesa |
---|---|
dacheter | kopen |
nouvel | nieuw |
oreiller | hoofdkussen |
important | belangrijk |
est | is |
savoir | weten |
si | als |
de | voor |
vous | bent |
FR Si vous avez l'intention d'acheter un lit d'appoint, venez faire un tour chez Leen Bakker
NL Als je van plan bent een logeerbed te gaan kopen, kom dan eens een kijkje nemen bij Leen Bakker
Francese | Ulandesa |
---|---|
dacheter | kopen |
leen | leen |
bakker | bakker |
chez | bij |
venez | kom |
si | als |
un | eens |
vous | bent |
FR Si vous avez l'intention d'acheter un lit d'enfant 90x200, faites attention au style
NL Als je een kinderbed 90x200 gaat kopen, let dan op de stijl
Francese | Ulandesa |
---|---|
dacheter | kopen |
faites attention | let |
au | op |
vous | je |
si | als |
style | stijl |
FR Rapporte des résultats élargis et en phase avec l’intention de recherche du client.
NL Vermeld uitgebreide resultaten in lijn met de onderzoeksintentie van de klant.
Francese | Ulandesa |
---|---|
résultats | resultaten |
client | klant |
en | in |
FR L’intention géographique, ou l’analyse des lieux auxquels pourrait s?intéresser un client, est un élément essentiel pour présenter aux consommateurs des propriétés susceptibles de leur convenir
NL Geo-intent, oftewel begrijpen in welke locaties een consument geïnteresseerd zou kunnen zijn, is van fundamenteel belang om woningzoekenden aan de juiste woningen te koppelen
Francese | Ulandesa |
---|---|
lieux | locaties |
essentiel | belang |
susceptibles | kunnen |
est | is |
consommateurs | consument |
FR Zoopla s’intéresse aux données de navigation, aux recherches enregistrées et plus encore pour déterminer et évaluer l’intention des clients
NL Zoopla kijkt naar surf-data, lead-data, opgeslagen zoekopdrachten en meer om de intentie van de consument te bepalen en te beoordelen
Francese | Ulandesa |
---|---|
données | data |
recherches | zoekopdrachten |
et | en |
déterminer | bepalen |
évaluer | beoordelen |
de | van |
plus | de |
enregistré | opgeslagen |
FR Avant Iterable, le cloisonnement des données empêchait Zoopla d’analyser correctement l’intention géographique
NL Alvorens Iterable te gebruiken, verhinderden datasilo?s Zoopla om een duidelijk inzicht te hebben in de geo-intent
Francese | Ulandesa |
---|---|
le | de |
FR Cette déconnexion se traduisait par une vue fragmentée du comportement des clients et limitait la capacité de Zoopla a agir efficacement sur la base de l’intention géographique.
NL Deze scheiding gaf een gefragmenteerd beeld van het klantgedrag en beperkte het vermogen van Zoopla om effectief in te spelen in geo-intent.
Francese | Ulandesa |
---|---|
efficacement | effectief |
et | en |
capacité | vermogen |
base | een |
de | van |
FR Intégrez des règles de ciblage sophistiquées avec plusieurs déclencheurs d’intention afin d’afficher le bon contenu à la bonne personne, au bon moment.
NL Gebruik geavanceerde targetingregels en verschillende intentietriggers om op het juiste moment de juiste weergave aan de juiste persoon te laten zien.
Francese | Ulandesa |
---|---|
sophistiquées | geavanceerde |
personne | persoon |
moment | moment |
bon | juiste |
à | te |
de | aan |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni