Traduce "individuellement" in Ulandesa

FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.

• ensemble
• individuellement
• décrivons le transfert
• messages WhatsApp d'un

FR Les solutions F-Secure Elements constituent un solide rempart contre les cybermenaces. Utilisez-les individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.

• solutions F-Secure Elements
• solide rempart contre
• cybermenaces
• besoins spécifiques
• combinez-les afin d'obtenir
• protection

FR À partir de là, vous pouvez sélectionner et exporter des contacts individuellement, ou cliquer sur le rouage en bas à gauche de l'écran et sélectionner tous les contacts, puis exporter.

• partir de là
• pouvez sélectionner
• exporter des contacts
• bas à gauche
• l'écran
• puis

FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.

• canal
• nombreux mixeurs

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

• a entrées XLR
• entrées ligne
• lignes
• étant des entrées
• souhaitez
• seront toutes fournies
• travail audionumérique

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

• coachs expérimentés
• coachs de carrière
• encadrent les travailleurs
• groupe
• outils

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

• Oui
• pouvez exporter individuellement
• page
• Extraits
• exporter en masse
• extraits en utilisant
• fonction
• Actions groupées

FR Vous pouvez également activer Code Snippets uniquement sur le site principal, puis individuellement sur les autres sites de votre choix.

• pouvez également activer
• principal

FR Lors de la co-édition, la saisie de chaque utilisateur est cryptée individuellement et partagée en utilisant le chiffrement asymétrique de transfert mentionné ci-dessus.

• cryptée individuellement
• partagée en utilisant
• mentionné

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.

• plupart des composants
• modulaires
• remplacent individuellement
• grande partie interchangeables
• composants de l'iPhone

FR La procédure de la batterie a été simplifiée et il est possible d'accéder individuellement à beaucoup de composants.

• a été simplifiée
• possible d'accéder individuellement

FR Beaucoup de composants sont modulaires et peuvent être remplacés individuellement.

• Beaucoup de composants
• modulaires
• remplacés

FR Il est possible d'ouvrir chacun des modules et la plupart des composants peuvent être remplacés individuellement.

• possible d'ouvrir chacun
• modules
• plupart des composants
• remplacés

FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.

• quils écrivent
• via le formulaire
• membre de léquipe

FR Vous pouvez également activer ou désactiver manuellement le suivi pour les applications individuellement dans la liste ci-dessous.

• pouvez également activer
• liste

FR Par « informations anonymes », nous entendons des informations ou un ensemble d’informations qui n’ont pas de lien ou qui n’identifient pas des personnes individuellement.

• informations anonymes
• entendons des informations
• ensemble
• lien

FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb

• commandez est préparé
• partenaires
• professionnelle de livres
• Blurb

FR Ce cookie repère individuellement les sessions

• cookie repère individuellement
• sessions

FR Revue comparative : Vous prendrez des décisions de sélection plus rapides et meilleures lorsque vous comparerez des images de façon globale plutôt qu’individuellement.

• Revue comparative
• prendrez des décisions
• sélection plus rapides
• images de façon
• plutôt

FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.

• laquelle les parents
• élèves peuvent collecter
• fonds
• groupe
• individuellement
• projets scolaires
• badges aux élèves

FR * Résultats des études cliniques réalisées individuellement sur les ingrédients contenus dans Testogen. Pour accéder aux références complètes, veuillez consulter la page dédiée aux ingrédients

• Résultats des études
• accéder aux références
• dédiée aux ingrédients

FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement

• Importez votre maquette
• créerons des stickers
• mat découpés individuellement

FR Les lunettes loupes ne sauraient remplacer à la longue des lunettes de lecture adaptées individuellement !

• lunettes de lecture
• individuellement

FR Les lunettes loupes ne peuvent que servir à compléter des lunettes de lecture adaptées individuellement

• servir à compléter
• lunettes de lecture
• individuellement

FR Vous pouvez rechercher l?extension concernée en activant chaque extension individuellement et en vérifiant les images à chaque fois.

• extension individuellement
• vérifiant les images

FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation dénergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.

• Grâce à lapplication
• Smart Home
• aurez un aperçu
• appareils
• individuellement
• interrupteur

FR rankingCoach répondra à vos questions individuellement tout en vous aidant á vos positioner dans Google.

FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.

• sources enfants
• source
• ayant plusieurs sources
• ciblées

FR Applications pour les iPhones Apple, pour les téléphones Android et d'autres smartphones et appareils à l'échelle mondiale susceptibles d'être utilisées aussi bien individuellement dans le dispositif qu'en association avec la Plateforme.

• Apple
• téléphones Android
• d'autres smartphones
• appareils à l'échelle
• susceptibles d'être utilisées

FR Vous pouvez enfin personnaliser vos discussions WhatsApp individuellement - voici comment.

• pouvez enfin personnaliser
• discussions WhatsApp individuellement
• voici

FR Il est également possible de regrouper le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi avec nimporte quel autre haut-parleur Sonos, ou de le faire jouer individuellement.

• possible de regrouper
• Wi-Fi avec nimporte
• autre haut-parleur Sonos
• jouer

FR Il ny a pas ditinéraire à guichet unique, vous devrez vous connecter à chacun individuellement via la méthode proposée

• guichet unique
• devrez vous connecter
• chacun individuellement via
• méthode proposée

FR Le seul problème incontournable nest pas avec lune ou lautre caméra individuellement

• seul problème incontournable
• lune
• lautre caméra individuellement

FR Cependant, un autre atout dans la manche de lapplication est un système Find My intégré qui vous permettra de savoir où il a détecté pour la dernière fois chaque écouteur et le boîtier individuellement

• Cependant
• manche de lapplication
• système Find My
• permettra de savoir
• boîtier individuellement

FR Cela signifie que chaque ensemble a été vérifié individuellement et mis au point dans les usines Sony avant dêtre mis en vente.

• individuellement
• mis au point

FR Si vous êtes comme nous et que vous vous retrouvez avec plusieurs onglets Safari ouverts, les fermer tous individuellement peut prendre très longtemps. Nous en avons déjà eu 246 ouverts.

• Safari ouverts
• fermer tous individuellement
• prendre très longtemps
• avons déjà eu

FR Vous devrez toujours les fermer individuellement sil y a des onglets que vous souhaitez garder ouverts - ou vous pouvez les noter et les rouvrir par la suite - mais si vous voulez tous les fermer dun seul coup, voici comment :

• garder ouverts
• pouvez les noter
• dun seul coup
• voici comment

FR Cependant, comme il sagit dOLED, il a des pixels auto-éclairants plutôt quun rétro-éclairage, il est donc encore plus précis avec le contraste car il peut allumer ou éteindre chacun individuellement pour fournir des niveaux de noir parfaits.

• Cependant
• sagit dOLED
• a des pixels
• plutôt quun rétro-éclairage
• allumer
• éteindre chacun individuellement
• fournir des niveaux
• noir

FR Le résultat est un mouvement de joueur plus réaliste, à la fois individuellement et positionnellement

• joueur plus réaliste
• fois individuellement
• positionnellement

FR En utilisant le bloqueur dapplications, vous contrôlez les applications auxquelles un enfant peut accéder. Cela signifie que vous devez approuver individuellement ces applications, ce qui vous donne la possibilité de voir si elles sont appropriées.

• utilisant le bloqueur
• contrôlez les applications
• enfant peut accéder
• devez approuver individuellement
• applications
• donne la possibilité
• voir si elles

FR Le système est intelligent car il le fait pour tous les appareils que vous avez dans la maison individuellement

• système est intelligent
• maison individuellement

FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.

• Donner aux professeurs
• ordinateur de travail
• domicile afin qu'ils
• travailler à distance

FR Dans les couloirs et le bar, l’art est omniprésent et les 37 chambres conçues individuellement disposent d’un ameublement design de référence

• couloirs
• bar
• omniprésent
• chambres conçues individuellement

FR Chambres confortables aménagées individuellement avec bain/WC ou douche/WC, télévision couleur, radio, ligne téléphonique directe, coffre-fort et bar d'étage pour bien finir la soirée

• Chambres confortables aménagées
• bain
• WC
• douche
• télévision couleur
• radio
• ligne téléphonique directe
• coffre-fort
• finir la soirée

FR Les transcriptions Sonix sont cousues aux mots parlés et chaque mot est horodaté individuellement. Il est ainsi facile de naviguer efficacement dans votre transcription. Sonix vous rendra la vie tellement meilleure.

• mots parlés
• mot est horodaté
• facile de naviguer
• transcription
• Sonix vous rendra
• tellement

FR Vous pouvez ensuite contrôler tous ces appareils à partir du Hub lui-même, plutôt que davoir à ouvrir les applications respectives individuellement

• pouvez ensuite contrôler
• appareils à partir
• Hub lui-même
• plutôt que davoir
• ouvrir les applications
• individuellement

FR Notez que vous devez les faire individuellement, cela peut donc prendre un certain temps.

• individuellement
• cela peut donc
• certain

FR Il n’est donc pas possible de les activer ou désactiver individuellement.

• donc pas possible
• activer
• désactiver

FR Dans ce cas, vous pouvez créer un index de sitemaps et ne soumettre que ce fichier à Google ou, sinon, envoyer chacun des sitemaps individuellement.

• sitemaps
• Google
• sinon

FR Toutes les mesures de l'AG seront affichées sur FandangoSEO segmentées par type de page, section et niveau ou autrement individuellement pour chaque page

• mesures de l'AG
• affichées sur FandangoSEO
• type de page
• section
• niveau
• page