FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
Traduce "icône" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "icône" da Francese à Ulandesa
Traduzzione di Francese à Ulandesa di icône
Francese
Ulandesa
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| marque | merk |
| cas | gevallen |
| nous | we |
| bien que | hoewel |
| déjà | al |
| dans | in |
| sans | zonder |
| simplement | alleen |
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| menu | menu |
| icône | icoon |
| profil | profiel |
| confidentialité | privacy |
| et | en |
| sélectionnez | selecteer |
| paramètres | instellingen |
| dans | in |
| le | op |
| soit | of |
| votre | je |
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône du menu de navigation , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| menu | menu |
| icône | icoon |
| profil | profiel |
| confidentialité | privacy |
| et | en |
| sélectionnez | selecteer |
| paramètres | instellingen |
| dans | in |
| le | op |
| soit | of |
| votre | je |
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| menu | menu |
| icône | pictogram |
| confidentialité | privacy |
| et | en |
| sélectionnez | selecteer |
| paramètres | instellingen |
| dans | in |
| le | op |
| soit | of |
| votre | je |
| de | voor |
| une | een |
FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante ou un bouton
NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| icône | icoon |
| bouton | knop |
| ou | of |
| personnalisée | op maat |
FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| inclut | inclusief |
| icône | icoon |
FR Vous pourrez notamment modifier la position de l?icône par rapport au nom de votre entreprise, la ou les couleur(s) de l?icône et la taille
NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| icône | pictogram |
| rapport | betrekking |
| et | en |
| la | de |
| votre | uw |
| notamment | met |
| couleur | kleur |
FR Appuyez sur l’icône de partage en forme de bulle. Vous pouvez utiliser cette méthode si vous voyez une icône ressemblant à une bulle de discussion avec une flèche qui pointe vers la droite [5]
NL Druk op het icoon Delen. Als je een icoon ziet dat lijkt op een tekstballon met een pijl die wijst naar rechts, dan kun je deze methode gebruiken.[5]
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| partage | delen |
| méthode | methode |
| icône | icoon |
| flèche | pijl |
| utiliser | gebruiken |
| sur | op |
| droite | rechts |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| si | als |
| voyez | ziet |
| appuyez | druk |
| qui | die |
FR Appuyez sur l’icône Inviter pour inviter un ami. Cette icône apparait sous le nom d’un contact et est identifiée par un signe plus à côté de la silhouette de la tête d’une personne [7]
NL Druk op het icoon Uitnodigen om een vriend uit te nodigen. Het icoon is een plusteken naast het silhouet van een hoofd. Het verschijnt onder de naam van de contactpersoon.[7]
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| icône | icoon |
| nom | naam |
| contact | contactpersoon |
| silhouette | silhouet |
| tête | hoofd |
| inviter | uitnodigen |
| ami | vriend |
| de | onder |
| un | een |
| est | is |
| appuyez | druk |
FR Il y aura une icône «Ajouter à la pièce» sur laquelle vous pouvez appuyer pour placer lappareil domestique intelligent dans une pièce de votre maison, mais si cette icône napparaît pas:
NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| icône | pictogram |
| ajouter | toevoegen |
| pièce | kamer |
| lappareil | apparaat |
| maison | huis |
| pas | niet |
| votre | uw |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| à | te |
| vous | u |
| la | waarop |
| dans | in |
FR Le logo et la zone d'exclusion de l'icône sont égaux à la moitié de la hauteur de l'icône (marquée comme × dans le diagramme).
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| égaux | gelijk |
| moitié | helft |
| hauteur | hoogte |
| diagramme | diagram |
| logo | logo |
| et | en |
| à | van |
| dans | in |
| comme |
FR Vous pourrez notamment modifier la position de l?icône par rapport au nom de votre entreprise, la ou les couleur(s) de l?icône et la taille
NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| icône | pictogram |
| rapport | betrekking |
| et | en |
| la | de |
| votre | uw |
| notamment | met |
| couleur | kleur |
FR Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran de la Versa 2 et appuyez sur l'icône des paramètres rapides, qui est l'icône à droite des trois qui apparaissent au-dessus des notifications
NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| versa | versa |
| paramètres | instellingen |
| rapides | snelle |
| apparaissent | verschijnen |
| notifications | meldingen |
| écran | scherm |
| et | en |
| à | van |
| droite | rechts |
| dessus | bovenkant |
| de | vanaf |
| qui | die |
| trois | drie |
| au | boven |
| vers le bas | beneden |
FR Après avoir appuyé sur l'icône Tweeter, appuyez sur l'icône GIF pour ouvrir la bibliothèque de GIF
NL Tik op het Tweet-icoon en vervolgens op het GIF-icoon om de GIF-bibliotheek te openen
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| gif | gif |
| ouvrir | openen |
| bibliothèque | bibliotheek |
| la | de |
| sur | op |
| de | vervolgens |
FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer .
NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| grise | grijze |
| toute | hele |
| la | de |
| sur | op |
| vos | je |
FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante ou un bouton
NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| icône | icoon |
| bouton | knop |
| ou | of |
| personnalisée | op maat |
FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| inclut | inclusief |
| icône | icoon |
FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus et appuyez ou cliquez sur Sujets.
NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer en tik of klik op Onderwerpen.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| sujets | onderwerpen |
| menu | menu |
| icône | icoon |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| dans | in |
| plus | meer |
| cliquez | klik |
| le web | internet |
| le | op |
| votre | je |
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| façon | manier |
| partager | delen |
| abonnés | volgers |
| de | ander |
| avec | met |
| autre | te |
| vos | je |
FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| icône | icoon |
| téléchargements | downloads |
| une | een |
| vous | je |
| ne | dat |
FR Une icône de site internet que les utilisateurs reconnaîtront
NL Een website-icoon dat gebruikers zullen herkennen
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| icône | icoon |
| utilisateurs | gebruikers |
| site | website |
FR Votre appli est super, mais est-elle iconique ? Avec une icône créée par un professionnel, elle pourrait bien le devenir.
NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| iconique | iconisch |
| icône | icoon |
| créée | ontworpen |
| appli | app |
| votre | je |
| bien | geweldig |
| est | is |
| avec | met |
FR Si vous souhaitez extraire tous vos messages, cliquez sur l'icône WhatsApp pour extraire vos messages
NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| extraire | extraheren |
| messages | berichten |
| souhaitez | wilt |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| si | als |
| vos | je |
FR Faites défiler vers le bas pour trouver l'icône Whatsapp dans la liste de gauche et sélectionnez-la
NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| trouver | vinden |
| sélectionnez | selecteer |
| et | en |
| gauche | linkerkant |
| liste | lijst |
| dans | in |
| de | aan |
FR C'est exactement pourquoi vous avez besoin de l'icône ou du bouton parfait : l'étape critique pour inviter vos clients à se frotter à votre marque
NL En dat is waarom je het perfecte icoon of de perfecte knop nodig hebt: de kritische eerste stap in het uitnodigen van jouw klanten om zich te verbinden met jouw merk
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| bouton | knop |
| parfait | perfecte |
| critique | kritische |
| inviter | uitnodigen |
| clients | klanten |
| étape | stap |
| ou | of |
| pourquoi | waarom |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| marque | merk |
| cest | de |
FR Votre icône est l'unique chose se dressant entre vous et votre nouveau client
NL Jouw icoon is het enige wat tussen jou en een nieuwe klant instaat
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| icône | icoon |
| client | klant |
| et | en |
| entre | tussen |
| est | is |
| votre | jou |
| nouveau | een nieuwe |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création d'icône ou de bouton ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| assister | helpen |
| bouton | knop |
| simple | simpel |
| étape | stap |
| options | opties |
| ou | of |
| de | bij |
| pour | geld |
| à | in |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Comment fonctionne un concours de création d'icône et de bouton
NL Hoe een icoon & knop ontwerpwedstrijd werkt
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| bouton | knop |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre icône d'app ou bouton gagnant. Suivez votre intuition.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| jours | dagen |
| choisissez | kies |
| ou | of |
| plus tard | later |
| ne | niet |
| sept | zeven |
| plus | is |
| votre | jij |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours de Creation d'Icône
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw icoon & knop ontwerpwedstrijd
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| nous | we |
| pour | voor |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Icône ou bouton ( 4,7 en moyenne sur 391 notations)
NL Bekijk onze Icoon of knop klantbeweringen (4,7gemiddeld van 391 stemmen)
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| icône | icoon |
| bouton | knop |
| moyenne | gemiddeld |
| ou | of |
| nos | onze |
FR Vous avez une nouvelle app ? Nous avons l'icône. Une campagne en ligne ? Nous avons le bouton. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des icônes personnalisées et des boutons de qualité réalisée en un temps record par des pros.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| campagne | campagne |
| en ligne | online |
| app | app |
| bouton | knop |
| et | en |
| boutons | knoppen |
| icônes | iconen |
| personnalisées | op maat |
| le | de |
| avez | nodig |
| de | wij |
| vous avez | hebt |
| vos | je |
FR Les réponses aux Questions fréquentes sur la création d'icône et de bouton, qui vous brûlent les lèvres.
NL Jouw brandende vragen over icoon of knop ontwerp beantwoordt.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| réponses | beantwoordt |
| création | ontwerp |
| bouton | knop |
| questions | vragen |
| de | over |
FR Votre icône d'app ou votre bouton sera uploadé dans les formats corrects correspondants à vos besoins
NL Jouw icoon of knop ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| icône | icoon |
| bouton | knop |
| besoins | wensen |
| ou | of |
| formats | formaten |
| à | van |
| dans | in |
| sera | wordt |
| vos | de |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être inclues à votre création de bouton ou d'icône, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| particulières | specifieke |
| création | ontwerp |
| bouton | knop |
| designers | designers |
| ou | of |
| images | foto |
| logo | afbeelding |
| plaît | alsjeblieft |
| comme | |
| aux | de |
| oui | ja |
| si | als |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| bouton | knop |
| terminé | afgelopen |
| ou | of |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours de création d'icône ou de bouton ?
NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn icoon of knop ontwerpwedstrijd?
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| pack | pakket |
| bouton | knop |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| mon | ik |
| pour | voor |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de bouton ou icône d'app pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig icoon of knop ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| bouton | knop |
| icône | icoon |
| assistance | ondersteuning |
| ou | of |
| et | en |
| prix | prijs |
| garantissons | garanderen |
| sur | pakket |
| vous | je |
| pour | voor |
| premium | betere |
| designs | ontwerp |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création d'icône ou de bouton
NL Kies voordat jij jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| lancer | start |
| bouton | knop |
| choisissez | kies |
| ou | of |
| la | de |
| de | privé |
| avant | voordat |
FR Obtenez tout ça avec votre nouveau design d'icône :
NL Krijg dit allemaal met jouw nieuwe icoon ontwerp:
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| nouveau | nieuwe |
| design | ontwerp |
| avec | met |
| votre | jouw |
| ne | dit |
| a | allemaal |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône ou de bouton, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| sélectionnez | kiest |
| bouton | knop |
| expérience | ervaring |
| designers | designers |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| combien | hoeveel |
| votre | je |
| temps | tijd |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre icône d'application gagnante. Suivez votre intuition.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| jours | dagen |
| choisissez | kies |
| icône | icoon |
| plus tard | later |
| ne | niet |
| votre | jij |
| sept | zeven |
| plus | is |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'icône d'application
NL Wij hebben een plek bewaart voor jouw app-icoon ontwerpwedstrijd.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| place | plek |
| pour | voor |
| une | een |
| nous | wij |
FR Vous avez un nouveau jeu ? Nous avons une icône pour vous
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| jeu | spel |
| icône | icoon |
| vous | je |
| nous | wij |
| vous avez | heb |
FR Une nouvelle appli tendance de photos ? Nous avons une icône pour ça aussi
NL Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| appli | app |
| photos | foto |
| icône | icoon |
| de | wij |
| une | een |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'icône d'application
NL Jouw brandende vragen over app-icoon ontwerp beantwoordt.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| réponses | beantwoordt |
| designs | ontwerp |
| les | jouw |
| questions | vragen |
| sur | over |
FR Votre design d'icône d'application sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Jouw app-icoon ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| sera | wordt |
| besoins | wensen |
| design | ontwerp |
| formats | formaten |
| à | van |
| dans | in |
| vos | de |
FR Que dois-je préparer pour mon concours d'icône d'application ?
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn app-icoon ontwerpwedstrijd?
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| préparer | voorbereiden |
| dois | moet |
| pour | voor |
| mon | ik |
| que | wat |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être incluses à votre création d'icône, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| particulières | specifieke |
| création | ontwerp |
| designers | designers |
| images | foto |
| logo | afbeelding |
| comme | |
| aux | de |
| oui | ja |
| si | als |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| est | is |
| avec | met |
| pouvez | kun |
| un | een |
| votre | je |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
icône icône whatsapp icône représentant icône photos icône créée création icône l’icône d’engrenage l’icône icône indiquant icône globe l’icone + icone envoyer icône ressemble icône gagnante logo icône clé icône « plus icône corbeille bonne icône l’icone + icône située icône rouge nouvelle icône icône vpn icone « envoyer l’icone ajouter icône web petite icône icône requise l’icone représentant véritable icône icône coller icône roue dentée icône cercle sélectionnez l’icône icône représentée simple icône blé icône vector clé icône icône personnaliser icône vecteur étoile icône plate icône x icône du menu logo icône icône utilisée icône « etat icône à icône compte grande icône icône commentaire
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana