Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "vulnérabilité" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vulnérabilité" da Francese à Talianu

Traduzioni di vulnérabilité

"vulnérabilité" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

vulnérabilité vulnerabilità

Traduzzione di Francese à Talianu di vulnérabilité

Francese
Talianu

FR Pour plus d'informations sur la signalisation d’une vulnérabilité potentielle, rendez-vous sur la page "Report Vulnerability" (Signaler une vulnérabilité).

IT Per saperne di più su come segnalare una potenziale vulnerabilità, visita la pagina Segnala una vulnerabilità.

Francese Talianu
potentielle potenziale
vulnerability vulnerabilità
signaler segnalare
page pagina
plus più
pour per

FR n'engagera aucune action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité

IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità

Francese Talianu
action azioni
formulaire modulo
personnes persone
en delle
de di
notre nostro
aucune il

FR Impact potentiel de la vulnérabilité et façon dont un opérateur malveillant pourrait exploiter cette vulnérabilité

IT Impatto potenziale della vulnerabilità, incluso come potrebbe essere sfruttata per un attacco

Francese Talianu
impact impatto
potentiel potenziale
un un
dont per
la della
pourrait essere

FR Impact potentiel de la vulnérabilité et façon dont un opérateur malveillant pourrait exploiter cette vulnérabilité

IT Impatto potenziale della vulnerabilità, incluso come potrebbe essere sfruttata per un attacco

Francese Talianu
impact impatto
potentiel potenziale
un un
dont per
la della
pourrait essere

FR n'engagera aucune action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité

IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità

Francese Talianu
action azioni
formulaire modulo
personnes persone
en delle
de di
notre nostro
aucune il

FR Pour plus d'informations sur la signalisation d’une vulnérabilité potentielle, rendez-vous sur la page "Report Vulnerability" (Signaler une vulnérabilité).

IT Per saperne di più su come segnalare una potenziale vulnerabilità, visita la pagina Segnala una vulnerabilità.

Francese Talianu
potentielle potenziale
vulnerability vulnerabilità
signaler segnalare
page pagina
plus più
pour per

FR Nous travaillerons ensuite avec eux pour collecter tous les détails nécessaires afin de signaler la vulnérabilité et de la corriger en interne (sous réserve de validation pour s'assurer que la vulnérabilité est réelle, et non un faux positif)

IT Collaboreremo con loro per raccogliere tutti i dati necessari in modo che la vulnerabilità possa essere segnalata internamente e corretta (subordinatamente alla convalida per garantire che la vulnerabilità sia reale e non un falso positivo)

Francese Talianu
collecter raccogliere
détails dati
nécessaires necessari
validation convalida
réelle reale
faux falso
positif positivo
un un
et e
en in
que che
n non

FR Les tickets de vulnérabilité générés par les outils d'analyse sont automatiquement fermés si les analyses suivantes ne trouvent plus la vulnérabilité

IT I ticket delle vulnerabilità individuate dagli strumenti di scansione vengono chiusi automaticamente una volta che le scansioni successive non rilevano più alcuna vulnerabilità

Francese Talianu
tickets ticket
outils strumenti
automatiquement automaticamente
analyses scansione
de di
plus più
la le

FR ne s’engagera pas dans une action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité

IT non intraprenderà azioni legali contro le persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità attraverso il nostro Modulo di segnalazione di vulnerabilità

Francese Talianu
formulaire modulo
action azioni
personnes persone
de di
notre nostro

FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.

IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.

Francese Talianu
créé creato
détaillé dettagliato
fonctionnement funzionamento
un un
cloudflare cloudflare
jamais mai
la il
mais ma
clients clienti
avons abbiamo
été stati

FR Protection contre les pirates et les gouvernements : les internautes sont de plus en plus conscients de leur vulnérabilité sur internet

IT Protezione da hacker e istituzioni: Gli utenti sono sempre più consapevoli della loro vulnerabilità su internet

Francese Talianu
conscients consapevoli
internet internet
les pirates hacker
protection protezione
et e
sont sono
plus più
les sempre
sur su

FR Par exemple, lorsque l’équipe de sécurité Drupal a lancé un patch de sécurité critique pour la vulnérabilité aux injections SQL, Cloudflare a immédiatement mis à jour les règles WAF Drupal

IT Ad esempio, quando Drupal Security Team ha rilasciato un patch critico per la sicurezza, in termini di vulnerabilità a SQL injection, Cloudflare ha immediatamente aggiornato le regole Drupal WAF

Francese Talianu
drupal drupal
patch patch
critique critico
sql sql
cloudflare cloudflare
waf waf
mis à jour aggiornato
sécurité sicurezza
immédiatement immediatamente
équipe team
un un
règles regole
de di
la le
lorsque quando
à a
exemple esempio
a ha
pour per

FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira

IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira

Francese Talianu
formation formazione
programmation codifica
tickets ticket
ouverts aperti
jira jira
en in
à a
de di
exemple esempio

FR Analysez les données en continu à l'aide des nombreux avis de vulnérabilité et de conformité de Red Hat et d'autres acteurs du secteur, ainsi que de vos propres politiques, sans étapes manuelles.

IT Esegui un'analisi continuativa basata su una lunga serie di advisory Red Hat e settoriali dedicati ai problemi di vulnerabilità e conformità, oltre che sulle tue policy interne, senza ricorrere a procedure manuali.

Francese Talianu
red red
hat hat
manuelles manuali
politiques policy
à a
et e
de di
des sulle
en interne

FR Générez des rapports de vulnérabilité pour communiquer sur l'état et les risques connus.

IT Genera report sulle vulnerabilità, allo scopo di segnalarne lo stato e i rischi noti

Francese Talianu
générez genera
rapports report
risques rischi
état stato
et e
de di
des sulle

FR Ou, la personne qui a signalé le bogue doit partager un rapport de vulnérabilité qui permet de démontrer que le bogue a un effet négatif ET qu'il enfreint la politique de sécurité du système touché.

IT Oppure, chi segnala la falla deve condividere un report sulla vulnerabilità che dimostra l'impatto negativo del bug e accerta la violazione dei criteri di sicurezza del sistema interessato.

Francese Talianu
bogue bug
partager condividere
négatif negativo
sécurité sicurezza
système sistema
politique criteri
un un
doit deve
rapport report
et e
ou oppure
de di

FR Dans le cas de bibliothèques, protocoles ou normes partagés, la faille reçoit un seul identifiant CVE uniquement s'il n'existe aucun moyen d'utiliser le code partagé sans être affecté par la vulnérabilité

IT In presenza di librerie, protocolli o standard condivisi, alla falla viene assegnato un unico CVE soltanto nel caso in cui sia impossibile utilizzare il codice condiviso senza dare seguito a vulnerabilità

Francese Talianu
bibliothèques librerie
affecté assegnato
protocoles protocolli
ou o
dutiliser utilizzare
code codice
normes standard
un un
partagé condiviso
partagés condivisi
de di
par viene

FR Il existe notamment le système CVSS (Common Vulnerability Scoring System), un ensemble de normes ouvertes utilisées pour attribuer un nombre à une vulnérabilité afin d'en évaluer la gravité

IT Uno è il Common Vulnerability Scoring System (CVSS), un insieme di standard open per l'assegnazione di un punteggio a una vulnerabilità, che ne classifica la gravità

Francese Talianu
cvss cvss
common common
normes standard
ouvertes open
évaluer punteggio
vulnerability vulnerabilità
system system
un un
de di
à a
pour per

FR Les scores sont compris entre 0 et 10, et les nombres les plus élevés correspondent au plus haut degré de gravité pour une vulnérabilité

IT I punteggi vanno da 0,0 a 10,0 e i numeri più alti rappresentano un livello di gravità più elevato

Francese Talianu
et e
plus più
scores punteggi
au alti

FR Bien qu’offrant des fonctionnalités Cloud efficaces, cette migration peut augmenter la vulnérabilité des organisations aux attaques de hameçonnage, à la corruption des identifiants et à de graves brèches de données

IT Sebbene offra efficienze cloud, questa migrazione può aumentare la vulnerabilità delle aziende agli attacchi di phishing, a compromissioni delle credenziali e a gravi violazioni dei dati

Francese Talianu
cloud cloud
migration migrazione
organisations aziende
attaques attacchi
hameçonnage phishing
identifiants credenziali
graves gravi
brèches violazioni
données dati
peut può
augmenter aumentare
à a
et e
bien sebbene
de di

FR Les environnements de signature de code présentent une vulnérabilité majeure : les clés privées.

IT In un ambiente di firma del codice esiste una vulnerabilità fondamentale: le chiavi private.

Francese Talianu
environnements ambiente
signature firma
code codice
de di

FR Signalez une vulnérabilité découverte dans les produits et services F-Secure.

IT Segnala una vulnerabilità individuata nei prodotti e servizi F-Secure.

Francese Talianu
signalez segnala
et e
une una
produits prodotti
services servizi
dans les nei

FR Vulnerability scans, analyse les systèmes pour détecter toute vulnérabilité connue comme les ransomwares ou autres programmes malveillants

IT Vulnerability scan analizza i sistemi alla ricerca di vulnerabilità note come ransomware o altro software malevolo

Francese Talianu
ransomwares ransomware
vulnerability vulnerabilità
systèmes sistemi
ou o
programmes software
analyse analizza

FR Il faut en moyenne 15 jours pour qu'une vulnérabilité soit exploitée

IT Ci vogliono in media 15 giorni per sfruttare una violazione

Francese Talianu
moyenne media
jours giorni
faut vogliono
en in
quune una
pour per

FR Nous demandons que de tels rapports de vulnérabilité restent confidentiels et que les chercheurs ne les rendent pas publics avant que nous n’ayons résolu le problème.

IT Chiediamo semplicemente di non divulgare i report sulla vulnerabilità, e ai ricercatori di non renderli pubblici, finché il problema non è stato risolto.

Francese Talianu
demandons chiediamo
rapports report
chercheurs ricercatori
publics pubblici
résolu risolto
et e
problème problema
de di
rendent ai
le il

FR En vous engageant ou en participant et/ou en soumettant une vulnérabilité de sécurité à Zscaler, vous acceptez de respecter les dispositions suivantes en matière de confidentialité.

IT Il coinvolgimento o la partecipazione e/o la denuncia di una vulnerabilità in termini di sicurezza a Zscaler implica il consenso a rispettare le seguenti disposizioni sulla riservatezza.

Francese Talianu
zscaler zscaler
acceptez consenso
respecter rispettare
ou o
dispositions disposizioni
et e
sécurité sicurezza
matière il
en in
de di
à a

FR Les catégories de vulnérabilité suivantes sont considérées comme hors de portée de notre programme de divulgation responsable et devraient être évitées par les chercheurs.

IT Le vulnerabilità appartenenti alle seguenti categorie sono escluse dal nostro programma di divulgazione responsabile e devono essere evitate dai ricercatori.

Francese Talianu
catégories categorie
programme programma
divulgation divulgazione
responsable responsabile
devraient devono
chercheurs ricercatori
et e
de di
notre nostro
être essere

FR Toute attaque ou vulnérabilité qui repose sur l’ordinateur d’un utilisateur déjà compromis

IT Qualsiasi attacco o vulnerabilità che dipende dalla compromissione del computer di un utente

Francese Talianu
attaque attacco
utilisateur utente
ou o

FR De même, si vous découvrez une injection SQL réussie, vous ne devez pas exploiter la vulnérabilité au-delà des étapes initiales nécessaires pour démontrer votre preuve de concept.

IT Allo stesso modo, in caso di attacco SQL injection avvenuto con successo, è proibito lo sfruttamento di tale vulnerabilità oltre i passaggi iniziali necessari a dimostrare una proof-of-concept.

Francese Talianu
sql sql
initiales iniziali
concept concept
injection injection
nécessaires necessari
réussie successo
de di
même stesso
étapes passaggi
au allo
au-delà oltre
démontrer dimostrare

FR Si votre rapport de vulnérabilité affecte un produit ou un service dans le champ d’application, vous êtes également susceptible de percevoir une récompense

IT Se la tua denuncia di vulnerabilità riguarda un prodotto o servizio incluso nel programma, potrai ricevere una ricompensa per il bounty

Francese Talianu
un un
ou o
produit prodotto
service servizio
le il
récompense ricompensa
de di
également per
votre la

FR Il existe une vulnérabilité évidente à cette technique lorsqu'elle est utilisée sur des systèmes non sécurisés: le jeton peut être copié et utilisé ailleurs

IT Esiste un'evidente vulnerabilità a questa tecnica quando viene utilizzata su sistemi non sicuri, ovvero che il token può essere copiato e utilizzato altrove

Francese Talianu
copié copiato
technique tecnica
systèmes sistemi
et e
utilisé utilizzato
utilisée utilizzata
le il
jeton token
peut può
à a
est viene
être essere
cette questa
ailleurs altrove

FR Si vous pensez avoir identifié un problème de sécurité qui correspond à la définition d'une vulnérabilité selon Atlassian, veuillez soumettre le rapport à notre équipe de sécurité de l'une des façons suivantes :

IT Se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza che rientra nell'ambito della definizione di vulnerabilità di Atlassian, invia una segnalazione al nostro team di sicurezza tramite uno dei seguenti metodi:

Francese Talianu
problème problema
sécurité sicurezza
définition definizione
atlassian atlassian
soumettre invia
équipe team
façons metodi
rapport segnalazione
un un
de di
à tramite
notre nostro

FR Nous autorisons les administrateurs à injecter du contenu HTML dans des zones spécifiques de certains produits comme une fonctionnalité de personnalisation et ne considérons pas cela comme une vulnérabilité.

IT Consentiamo agli amministratori di inserire HTML in aree specifiche dei nostri prodotti per esigenze di personalizzazione e non consideriamo tale funzionalità come una vulnerabilità.

Francese Talianu
administrateurs amministratori
html html
zones aree
spécifiques specifiche
produits prodotti
personnalisation personalizzazione
et e
de di
à per

FR Les chercheurs en sécurité peuvent être payés en échange de la soumission à Atlassian de rapports de vulnérabilité éligibles par l'intermédiaire des programmes de primes.

IT I ricercatori di sicurezza possono ricevere pagamenti in contanti in cambio di un report sulle vulnerabilità idonee inviato ad Atlassian tramite i programmi bounty.

Francese Talianu
chercheurs ricercatori
sécurité sicurezza
atlassian atlassian
rapports report
programmes programmi
peuvent possono
en in
de di
change cambio
des sulle

FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.

IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.

Francese Talianu
atlassian atlassian
processus processo
coordonné coordinato
divulgation divulgazione
protection proteggere
un un
et e
suit segue
de di
clients clienti
vulnérabilités vulnerabilità
pour per
la stessa
ses la

FR L'adoption rapide des technologies de transformation digitale est devenue un vecteur de vulnérabilité des réseaux et de complexité pour la sécurité réseau

IT Il rapido emergere delle tecnologie di trasformazione digitale (DX) ha aumentato la vulnerabilità delle reti e la complessità della gestione della loro sicurezza

Francese Talianu
rapide rapido
sécurité sicurezza
technologies tecnologie
réseaux reti
la il
transformation trasformazione
et e
de di

FR Agent de vulnérabilité et remédiation

IT Agente di vulnerabilità e rimedio

Francese Talianu
agent agente
et e
de di

FR L’agent de vulnérabilité et la remédiation garantissent la sécurité des endpoints et les renforcent afin de réduire la surface d’attaque

IT L'agente di vulnerabilità e rimedio assicura la protezione degli endpoint e ne rafforza la sicurezza, al fine di ridurre la superficie di attacco

Francese Talianu
endpoints endpoint
réduire ridurre
surface superficie
et e
sécurité sicurezza
de di
la degli

FR Lorsqu’une vulnérabilité est trouvée, l’équipe crée des mesures de protection et met à jour les éléments appropriés du Fortinet Security Fabric

IT Quando viene identificata una vulnerabilità, il team crea misure protettive e aggiorna i relativi elementi del Fortinet Security Fabric

Francese Talianu
crée crea
éléments elementi
fortinet fortinet
fabric fabric
security security
équipe team
et e
est viene
lorsquune quando
jour il
mesures misure
du del

FR Avec FortiClient Cloud, automatisez les analyses de vulnérabilité et déployez et exécutez à distance les mises à jour des machines utilisateur en un seul clic, protégeant les utilisateurs des vulnérabilités non corrigées et des autres risques

IT Con FortiClient Cloud, puoi automatizzare le scansioni delle vulnerabilità, distribuire in remoto ed eseguire gli aggiornamenti alle macchine utente con un solo clic, proteggendo gli utenti dalle vulnerabilità prive di patch e da altri rischi

Francese Talianu
cloud cloud
automatisez automatizzare
déployez distribuire
exécutez eseguire
distance remoto
machines macchine
clic clic
protégeant proteggendo
mises à jour aggiornamenti
utilisateurs utenti
risques rischi
et e
utilisateur utente
un un
en in
de di
vulnérabilités vulnerabilità

FR Si vous trouvez un problème que vous souhaitez signaler, vous trouverez également sur notre site des instructions sur les méthodes de signalement d'une vulnérabilité.

IT Se rilevi un problema che desideri portare alla nostra attenzione, segui le istruzioni su come segnalare una vulnerabilità, disponibili anche sul nostro sito.

Francese Talianu
problème problema
signaler segnalare
site sito
un un
souhaitez desideri
également anche
instructions istruzioni
sur su
des portare
les le
que che
de nostro

FR J'ai identifié une vulnérabilité dans l'un de vos produits, comment puis-je la signaler ?

IT Ho trovato una vulnerabilità in uno dei vostri prodotti; come faccio a segnalarla?

Francese Talianu
produits prodotti
dans in
une una
de dei
comment come

FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.

IT Abbiamo collaborato con Bugcrowd per premiare l'unica ricerca sulle vulnerabilità. Se hai individuato una vulnerabilità, invia un report tramite il nostro programma Bug Bounty.

Francese Talianu
collaboré collaborato
récompenser premiare
programme programma
bug bug
recherches ricerca
un un
rapport report
envoyez invia
avec con
notre nostro
vulnérabilités vulnerabilità
avons abbiamo

FR Quelques heures plus tard, Apple a lancé une mise à jour iOS, qui corrigeait cette vulnérabilité.

IT Alcune ore dopo, Apple ha lanciato un aggiornamento iOS, che ha risolto questa vulnerabilità.

Francese Talianu
apple apple
lancé lanciato
ios ios
mise à jour aggiornamento
heures ore
a ha
une un
cette questa
qui che

FR Les outils de détection de vulnérabilité permettent à nos ingénieurs de s’assurer que l’ensemble du cycle de développement des produits est sécurisé

IT Grazie agli scanner automatizzati delle vulnerabilità, i nostri ingegneri integrano le soluzioni di sicurezza nel ciclo di sviluppo del prodotto

Francese Talianu
ingénieurs ingegneri
sécurisé sicurezza
développement sviluppo
cycle ciclo
de di
nos nostri
du del
produits prodotto

FR Les développeurs utilisent des outils de détection de vulnérabilité intégrés à l’ensemble du processus de déploiement

IT Durante il processo di distribuzione, gli sviluppatori integrano gli scanner automatizzati delle vulnerabilità

Francese Talianu
développeurs sviluppatori
déploiement distribuzione
de di
processus processo
du delle

FR Nous possédons les meilleures certifications en matière de sécurité. Des tests d'intrusion à l’évaluation de la vulnérabilité, en passant par le basculement, la reprise après sinistre et la redondance des données, nous nous occupons de tout.

IT Abbiamo ottenuto le migliori certificazioni di sicurezza. Dai test anti intrusione alla valutazione della vulnerabilità, dal ripristino di emergenza alla ridondanza dei dati: con noi sarai al sicuro.

Francese Talianu
meilleures migliori
certifications certificazioni
reprise ripristino
redondance ridondanza
sécurité sicurezza
tests test
évaluation valutazione
données dati
le le
de di

FR Par exemple, le graphique ci-dessus sur les espèces en voie de disparition en Afrique permet de repérer tout de suite les animaux concernés et leur degré de vulnérabilité

IT Ad esempio, il grafico precedente sulle specie in via di estinzione in Africa ci fa capire subito quali sono gli animali a rischio e quanto sono vulnerabili

Francese Talianu
graphique grafico
espèces specie
afrique africa
tout de suite subito
le il
et e
en in
de di
exemple esempio
animaux animali

FR Une version déjà lancée est de l’histoire ancienne pour les équipes de développement, jusqu’au moment où un membre de l’équipe de sécurité vient demander de corriger une vulnérabilité

IT Una versione rilasciata è acqua passata per i team di sviluppo fino al momento in cui un membro dello staff sicurezza viene a dirti di applicare una patch a questa vulnerabilità

Francese Talianu
développement sviluppo
membre membro
sécurité sicurezza
un un
est è
moment momento
version versione
de di
équipes team
l i
pour per
vient viene

FR Ce livre blanc s?intéresse à l?impact du ransomware sur les petites et moyennes entreprises, ainsi qu?aux facteurs contribuant à leur vulnérabilité accrue, et propose des conseils pour protéger et sécuriser votre entreprise.

IT Questo documento descrive l?impatto degli attacchi ransomware sulle piccole e medie imprese, approfondisce i fattori che favoriscono la vulnerabilità e propone misure per proteggere e mettere in sicurezza la propria organizzazione.

Francese Talianu
impact impatto
ransomware ransomware
petites piccole
moyennes medie
facteurs fattori
propose propone
et e
entreprises imprese
ce questo
l l
protéger proteggere
des sulle
votre la
entreprise organizzazione

Mustrà 50 di 50 traduzzioni