Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "vigilance" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vigilance" da Francese à Talianu

Traduzioni di vigilance

"vigilance" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

vigilance attenzione vigilanza

Traduzzione di Francese à Talianu di vigilance

Francese
Talianu

FR Les organisations de santé doivent faire preuve de la plus grande vigilance en ce qui concerne la confidentialité des informations personnelles sur la santé

IT Le organizzazioni sanitarie devono essere estremamente attente alla riservatezza delle informazioni sanitarie personali

Francese Talianu
organisations organizzazioni
doivent devono
confidentialité riservatezza
informations informazioni
personnelles personali
la le
de alla

FR En bref, où que vous vous trouviez et quoi que vous fassiez, vous devriez toujours faire preuve de vigilance et tenter de protéger vos données (personnelles) des collecteurs de mégadonnées.

IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.

Francese Talianu
bref breve
tenter cercare
protéger proteggere
toujours sempre
données dati
en in
et e
personnelles personali
devriez dovresti
de di
fassiez facendo
vos i

FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.

IT Proteggiti dalla contraffazione, impedisci danni al fatturato e diventa più vigile nel tuo ambiente di produzione sicuro, prestando attenzione ai rischi di sistema che accompagnano l'IoT.

Francese Talianu
perte danni
revenus fatturato
vigilance attenzione
environnement ambiente
sécurisé sicuro
risques rischi
fabrication produzione
et e
système sistema
de di
la dalla
vous tuo

FR Testez la sensibilisation et la vigilance de vos utilisateurs grâce à des simulations d’attaques de phishing réelles tout en renforçant les bonnes pratiques en matière de clics.

IT Verifica i livelli di consapevolezza e di vigilanza dei tuoi utenti attraverso attacchi di phishing simulati ma realistici, rafforzando al contempo la conoscenza dei comportamenti corretti al momento del clic.

Francese Talianu
testez verifica
sensibilisation consapevolezza
vigilance vigilanza
utilisateurs utenti
phishing phishing
clics clic
et e
de di
vos i
bonnes la

FR Utilisez les résultats pour adapter vos prochaines formations et renforcer davantage la vigilance dans votre organisation.

IT Utilizza i risultati per ottimizzare la formazione futura, rafforzando ulteriormente la vigilanza nella tua organizzazione.

Francese Talianu
utilisez utilizza
résultats risultati
formations formazione
renforcer ottimizzare
davantage ulteriormente
vigilance vigilanza
organisation organizzazione
vos i
votre la
pour per

FR Simulation de phishing pour susciter la vigilance des employés

IT Simulazione di phishing per aumentare il livello di attenzione dei dipendenti

Francese Talianu
simulation simulazione
phishing phishing
vigilance attenzione
employés dipendenti
la il
de di
pour per

FR Désormais, avec les réglementations Sapin II et "Devoir de vigilance", notamment en France, le groupe dans son ensemble est également responsable de ce qui se passe au niveau des filiales

IT Ora, con le normative Sapin II e "Devoir de vigilance" (Duty of Care), soprattutto in Francia, il gruppo nel suo complesso è responsabile anche di quanto accade a livello di filiale

Francese Talianu
réglementations normative
ii ii
france francia
niveau livello
filiales filiale
désormais ora
est è
et e
également anche
groupe gruppo
responsable responsabile
de of

FR Altération de la vigilance et des réactions

IT Alterazioni dello stato di allerta e dei riflessi

Francese Talianu
et e
de di

FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.

IT Se noti qualcosa che secondo te viola i nostri Termini di servizio, faccelo sapere scrivendoci un'email all'indirizzo help@hoteltonight.com. Apprezziamo molto il tuo aiuto.

Francese Talianu
contacter com
help help
service servizio
conditions termini
un molto
voyez se
de di
nos nostri
votre tuo

FR Comment votre entreprise peut-elle vraiment naviguer cette période inédite et incertaine ? En renforçant son adaptabilité, son agilité et sa vigilance

IT Come può rispondere la tua azienda a un mondo in cui i cambiamenti sono più frequenti? Acquisendo flessibilità, agilità e consapevolezza

Francese Talianu
entreprise azienda
en in
peut può
et e
vraiment a
votre la

FR La lutte contre les cybermenaces actuelles exige une vigilance constante de la part d'analystes expérimentés.

IT Per difendersi dalle minacce odierne serve un sistema di vigilanza costante affidato a personale competente

Francese Talianu
vigilance vigilanza
constante costante
de di

FR Nous fournissons des données en temps réel au secteur public, afin d’assurer une vigilance opérationnelle maximale et les meilleures prises de décision possibles

IT Offriamo al settore della Pubblica Amministrazione la possibilità di disporre di dati in tempo reale per avere una visione operativa completa e rendere i processi decisionali più intelligenti

Francese Talianu
public pubblica
opérationnelle operativa
réel reale
en in
au al
et e
données dati
fournissons offriamo
temps tempo
de di
secteur settore

FR Cela peut non seulement compromettre vos données bancaires, mais aussi privées. La vigilance est de mise et la protection de votre identité numérique est cruciale.

IT E questo non solo può mettere in pericolo i dati della carta di credito ma anche i dati privati, ragione per cui devi fare attenzione e proteggere la tua identità online.

Francese Talianu
données dati
vigilance attenzione
protection proteggere
peut può
mais ma
de di
et e
privé privati
seulement per
la della
vos i
votre la

FR Le labo MacKeeper de lutte contre les programmes malveillants est un organe de vigilance en temps réel d'Internet qui repère les programmes malveillants ciblant les Mac

IT Il Laboratorio anti-malware di MacKeeper si concentra sul monitoraggio del web in tempo reale e l'identificazione di software dannosi per macOS

Francese Talianu
labo laboratorio
mackeeper mackeeper
programmes software
malveillants dannosi
réel reale
mac macos
le il
en in
de di
temps tempo

FR Nous encourageons vivement les utilisateurs à télécharger iMazing à l’adresse https://imazing.com/fr/download et à faire preuve de vigilance pour détecter d’éventuels signes de manipulation.

IT Consigliamo fortemente a tutti i nostri utenti di scaricare iMazing da https://imazing.com/it/download e di fare attenzione a qualsiasi segno di manomissione.

Francese Talianu
utilisateurs utenti
imazing imazing
https https
vigilance attenzione
signes segno
à a
download download
et e
télécharger scaricare
de di

FR Vigilance constante sur la sécurité des données

IT Vigilanza costante sulla sicurezza dei dati

Francese Talianu
vigilance vigilanza
constante costante
sécurité sicurezza
données dati
la dei

FR Le DMAE augmente la production d'acétylcholine, un neurotransmetteur qui peut améliorer la concentration et la vigilance

IT Il DMAE aumenta la produzione di acetilcolina, un neurotrasmettitore che migliora la concentrazione e l’attenzione

Francese Talianu
production produzione
concentration concentrazione
augmente aumenta
un un
et e
qui di

FR Altération de la vigilance et des réactions

IT Alterazioni dello stato di allerta e dei riflessi

Francese Talianu
et e
de di

FR Les photographes de living4media apprécient l?aide de notre équipe expérimentée, qui se soucie de leurs intérêts avec vigilance

IT I fotografi di living4media possono contare sul supporto di una squadra ben collaudata, che tutela i loro interessi con estrema attenzione

Francese Talianu
photographes fotografi
aide supporto
équipe squadra
intérêts interessi
vigilance attenzione
de di

FR La maîtrise de votre communication passe donc par une vigilance accrue concernant les messages et les prises de parole à votre sujet

IT Il controllo della vostra comunicazione richiede quindi una maggiore vigilanza sui messaggi e sui discorsi che vi riguardano

Francese Talianu
vigilance vigilanza
accrue maggiore
la il
communication comunicazione
messages messaggi
et e
une una

FR Des prestataires peu scrupuleux attirent les clients avec des offres de crédit immédiat. Et pourtant, la loi les interdit. Comparis vous indique les points nécessitant votre vigilance.

IT Per attirare clienti, alcuni offerenti poco seri propongono crediti immediati, anche se sono proibiti per legge. Comparis spiega come fare a non cadere nelle trappole.

Francese Talianu
crédit crediti
loi legge
peu poco
clients clienti

FR Les escrocs sont toutefois de plus en plus rusés, faites donc toujours preuve de vigilance

IT Tuttavia i truffatori si migliorano giorno dopo giorno ed è quindi necessario stare sempre in guardia

Francese Talianu
escrocs truffatori
en in
toutefois tuttavia
de dopo
donc quindi

FR Si, malgré notre vigilance, ton site web est infecté, nous proposons un service à petit prix pour la suppression du logiciel malveillant.

IT Se il tuo sito web è infettato, ti offriamo un servizio economico per la rimozione dei malware.

Francese Talianu
suppression rimozione
logiciel malveillant malware
est è
un un
service servizio
la il
du dei
web web
proposons offriamo
site sito
malgré se
ton tuo

FR Si, malgré notre vigilance, ton site web est infecté, nous proposons un service payant pour la suppression du logiciel malveillant.

IT Se il tuo sito web è infetto, ti offriamo un servizio a pagamento per la rimozione del malware.

Francese Talianu
infecté infetto
suppression rimozione
logiciel malveillant malware
est è
un un
payant a pagamento
la il
du del
service servizio
web web
proposons offriamo
site sito
malgré se
ton tuo
nous a
pour per

FR La pression est à son comble au cours de cette séance de tirs au but... Parviendras-tu à tromper la vigilance du gardien adverse pour emmener ton équipe jusqu'à la victoire finale ?

IT Scegli una lega, seleziona la tua squadra preferita e preparati a condurla verso la vittoria sul campo. Riesci a segnare più gol dell'altra squadra in questo entusiasmante gioco calcistico?

Francese Talianu
but gol
équipe squadra
victoire vittoria
à a
de e

FR La sécurité et la surveillance aux frontières doivent être exercées 24h/24, 7j/7, et aucune interruption ni aucune baisse de vigilance ne peuvent être tolérées

IT La sicurezza e la sorveglianza dei confini sono operazioni da condurre 24/7, e che non possono permettersi tempi di inattività o periodi di ridotta disponibilità

Francese Talianu
frontières confini
peuvent possono
sécurité sicurezza
et e
ne non
de di
aucune o

FR L'analyse des crypto-monnaies améliore les procédures de vigilance à l'égard de clientèle et de la lutte contre le blanchiment d'argent pour toutes les entreprises utilisant les crypto-monnaies.

IT I dati di analisi correlati alle criptovalute rafforzano due diligence e pratiche AML per tutte le attività coinvolte con criptovalute.

Francese Talianu
et e
de di
le le
crypto-monnaies criptovalute

FR Options de stockage extensibles, migration des données d'un emplacement à un autre, vigilance permanente face aux menaces pour la confidentialité et la sécurité : le cloud rend l'intégration des données IoT plus rapide et plus fiable que jamais.

IT Dall'accesso a opzioni di storage scalabili, alla migrazione di dati da un luogo a un altro, fino alla vigilanza sulle minacce alla riservatezza e alla sicurezza, il cloud rende l'integrazione dei dati IoT più veloce e affidabile che mai.

Francese Talianu
stockage storage
migration migrazione
vigilance vigilanza
menaces minacce
cloud cloud
iot iot
options opzioni
à a
un un
et e
sécurité sicurezza
fiable affidabile
données dati
rapide veloce
jamais mai
plus più
de di
des sulle

FR « La pratique de l'intégrité et la sauvegarde de la valeur de notre entreprise imposent une vigilance continue en matière de conformité aux lois, réglementations et bonnes pratiques du secteur », affirme Kai Strohbecke, directeur financier.

IT Kai Strohbecke, Direttore Finanziario, aggiunge: "Praticare l'integrità e salvaguardare il valore dell'azienda richiedono una rigorosaattenzione al rispetto di tutte le leggi, le disposizioni e le migliori pratiche di settore".

Francese Talianu
kai kai
directeur direttore
financier finanziario
conformité rispetto
pratiques pratiche
et e
la il
de di
lois leggi
valeur valore
du migliori
secteur settore

FR Altération de la vigilance et des réactions

IT Alterazioni dello stato di allerta e dei riflessi

Francese Talianu
et e
de di

FR Testez la sensibilisation et la vigilance de vos utilisateurs grâce à des simulations d’attaques de phishing réelles tout en renforçant les bonnes pratiques en matière de clics.

IT Verifica i livelli di consapevolezza e di vigilanza dei tuoi utenti attraverso attacchi di phishing simulati ma realistici, rafforzando al contempo la conoscenza dei comportamenti corretti al momento del clic.

Francese Talianu
testez verifica
sensibilisation consapevolezza
vigilance vigilanza
utilisateurs utenti
phishing phishing
clics clic
et e
de di
vos i
bonnes la

FR Utilisez les résultats pour adapter vos prochaines formations et renforcer davantage la vigilance dans votre organisation.

IT Utilizza i risultati per ottimizzare la formazione futura, rafforzando ulteriormente la vigilanza nella tua organizzazione.

Francese Talianu
utilisez utilizza
résultats risultati
formations formazione
renforcer ottimizzare
davantage ulteriormente
vigilance vigilanza
organisation organizzazione
vos i
votre la
pour per

FR Simulation de phishing pour susciter la vigilance des employés

IT Simulazione di phishing per aumentare il livello di attenzione dei dipendenti

Francese Talianu
simulation simulazione
phishing phishing
vigilance attenzione
employés dipendenti
la il
de di
pour per

FR Les photographes de living4media apprécient l?aide de notre équipe expérimentée, qui se soucie de leurs intérêts avec vigilance

IT I fotografi di living4media possono contare sul supporto di una squadra ben collaudata, che tutela i loro interessi con estrema attenzione

Francese Talianu
photographes fotografi
aide supporto
équipe squadra
intérêts interessi
vigilance attenzione
de di

FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.

IT Proteggiti dalla contraffazione, impedisci danni al fatturato e diventa più vigile nel tuo ambiente di produzione sicuro, prestando attenzione ai rischi di sistema che accompagnano l'IoT.

Francese Talianu
perte danni
revenus fatturato
vigilance attenzione
environnement ambiente
sécurisé sicuro
risques rischi
fabrication produzione
et e
système sistema
de di
la dalla
vous tuo

FR Vigilance constante sur la sécurité des données

IT Vigilanza costante sulla sicurezza dei dati

Francese Talianu
vigilance vigilanza
constante costante
sécurité sicurezza
données dati
la dei

FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.

IT Se noti qualcosa che secondo te viola i nostri Termini di servizio, faccelo sapere scrivendoci un'email all'indirizzo help@hoteltonight.com. Apprezziamo molto il tuo aiuto.

Francese Talianu
contacter com
help help
service servizio
conditions termini
un molto
voyez se
de di
nos nostri
votre tuo

FR Ces tests sont effectués deux fois par deux personnes différentes, pour avoir l’assurance que rien n’échappe à notre vigilance.

IT Questi test vengano effettuati due volte da due persone diverse per assicurare che nulla sfugga alla nostra vigilanza.

Francese Talianu
tests test
vigilance vigilanza
différentes diverse
notre nostra
personnes persone
deux due
ces questi
que che

FR Copie sur des disques durs externes, stockage des fichiers dans le cloud, serveurs de stockage NAS : ces pratiques sont si instinctives qu?elles entraînent une diminution de la vigilance

IT Copia su hard disk esterni, archiviazione dei file nel cloud, server di archiviazione NAS: queste pratiche sono così istintive da indurre a un calo di attenzione

Francese Talianu
copie copia
cloud cloud
serveurs server
pratiques pratiche
vigilance attenzione
stockage archiviazione
nas nas
fichiers file
de di
sont sono

FR Altération de la vigilance et des réactions

IT Alterazioni dello stato di allerta e dei riflessi

Francese Talianu
et e
de di

FR Cela peut non seulement compromettre vos données bancaires, mais aussi privées. La vigilance est de mise et la protection de votre identité numérique est cruciale.

IT E questo non solo può mettere in pericolo i dati della carta di credito ma anche i dati privati, ragione per cui devi fare attenzione e proteggere la tua identità online.

Francese Talianu
données dati
vigilance attenzione
protection proteggere
peut può
mais ma
de di
et e
privé privati
seulement per
la della
vos i
votre la

FR Nous fournissons des données en temps réel au secteur public, afin d’assurer une vigilance opérationnelle maximale et les meilleures prises de décision possibles

IT Offriamo al settore della Pubblica Amministrazione la possibilità di disporre di dati in tempo reale per avere una visione operativa completa e rendere i processi decisionali più intelligenti

Francese Talianu
public pubblica
opérationnelle operativa
réel reale
en in
au al
et e
données dati
fournissons offriamo
temps tempo
de di
secteur settore

FR Désormais, avec les réglementations Sapin II et "Devoir de vigilance", notamment en France, le groupe dans son ensemble est également responsable de ce qui se passe au niveau des filiales

IT Ora, con Sapin II e i regolamenti "Devoir de vigilance" (dovere di vigilanza), specialmente in Francia, il gruppo nel suo insieme è anche responsabile di ciò che accade a livello di filiale

Francese Talianu
réglementations regolamenti
ii ii
vigilance vigilanza
france francia
niveau livello
filiales filiale
désormais ora
est è
et e
de de
également anche
groupe gruppo
le il
responsable responsabile
ensemble insieme
son suo
ce ciò

FR Solutions pour le secteur de la santé : La prudence comme devoir de vigilance | MOBOTIX AG

IT Soluzioni per il settore sanitario: La prevenzione come obbligo assistenziale | MOBOTIX AG

Francese Talianu
solutions soluzioni
secteur settore
mobotix mobotix
ag ag

FR Solutions pour le secteur de la santé : La prudence comme devoir de vigilance

IT Soluzioni per il settore sanitario: La prevenzione come obbligo assistenziale

Francese Talianu
solutions soluzioni
secteur settore

FR Le DMAE augmente la production d'acétylcholine, un neurotransmetteur qui peut améliorer la concentration et la vigilance

IT Il DMAE aumenta la produzione di acetilcolina, un neurotrasmettitore che migliora la concentrazione e l’attenzione

Francese Talianu
production produzione
concentration concentrazione
augmente aumenta
un un
et e
qui di

FR Vous pouvez également effectuer des tests de phishing aléatoires pour inciter votre équipe à faire preuve de vigilance.

IT Potete anche eseguire dei test di phishing a caso affinché il vostro team rimanga sempre all'erta.

Francese Talianu
tests test
phishing phishing
équipe team
également anche
à a
vous pouvez potete
de di

FR Votre vigilance doit être constante en ce qui concerne les cybercriminels et la sécurité de vos mots de passe

IT Non bisogna abbassare la guardia quando si tratta di criminali informatici e sicurezza delle password

Francese Talianu
cybercriminels criminali informatici
sécurité sicurezza
et e
passe password
de di
la delle

FR Altération de la vigilance et des réactions

IT Alterazioni dello stato di allerta e dei riflessi

Francese Talianu
et e
de di

FR La clé pour montrer avec pertinence la technologie dans votre travail créatif est de trouver un juste équilibre entre ce qui inspire vos client.e.s et ce qui suscite leur vigilance

IT Il segreto per rappresentare la tecnologia in maniera efficace nei tuoi progetti creativi è trovare un equilibrio fra ciò che i tuoi clienti ritengono sia fonte di ispirazione e ciò che invece guardano con diffidenza

Francese Talianu
travail progetti
créatif creativi
trouver trovare
équilibre equilibrio
client clienti
est è
un un
la il
technologie tecnologia
de di
ce ciò
vos i
e e
votre la

Mustrà 50 di 50 traduzzioni