Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "vierge" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vierge" da Francese à Talianu

Traduzioni di vierge

"vierge" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

vierge vergine

Traduzzione di Francese à Talianu di vierge

Francese
Talianu

FR Commandez votre motif préféré sur carte postale vierge sous forme de set. Vous recevrez votre carte postale vierge personnelle en set de 8, 16, 24 ou 36 cartes, directement chez vous.

IT Una volta creata la tua cartolina perfetta, puoi ordinarne un set da ricevere a casa e personalizzare con il tuo messaggio scritto a mano. Ogni set può contare da 8 a 200 cartoline!

Francese Talianu
recevrez ricevere
carte cartoline
vous puoi
carte postale cartolina
de e
directement con
chez a

FR 100 % du duvet vierge de nos produits est conforme à la norme Global Traceable Down Standard (TDS). Aucune autre marque de vêtements outdoor n'utilise que du duvet vierge certifié Global TDS.

IT Il 100% della piuma vergine nei nostri prodotti è certificata secondo il Global Traceable Down Standard (TDS). Nessun'altra azienda di abbigliamento outdoor utilizza solo materiale certificato Global TDS per la sua piuma vergine.

Francese Talianu
vierge vergine
vêtements abbigliamento
outdoor outdoor
global global
est è
produits prodotti
la il
standard standard
certifié certificato
de di
nos nostri
à per

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

Francese Talianu
ajouter aggiungi
basic basic
est è
pdfsam pdfsam
pdf pdf
page pagina
le il
chaque ogni
de di
après dopo

FR 100 % du duvet vierge de nos produits est conforme à la norme Global Traceable Down Standard (TDS). Aucune autre marque de vêtements outdoor n'utilise que du duvet vierge certifié Global TDS.

IT Il 100% della piuma vergine nei nostri prodotti è certificata secondo il Global Traceable Down Standard (TDS). Nessun'altra azienda di abbigliamento outdoor utilizza solo materiale certificato Global TDS per la sua piuma vergine.

Francese Talianu
vierge vergine
vêtements abbigliamento
outdoor outdoor
global global
est è
produits prodotti
la il
standard standard
certifié certificato
de di
nos nostri
à per

FR Cliquez sur Page vierge pour commencer sur une page vierge ou cliquez sur l’une des autres options pour faire votre choix parmi plusieurs dispositions et collections.

IT Clicca su Pagina vuota per iniziare con una pagina vuota oppure su una delle altre opzioni per scegliere tra diversi layout e raccolte.

Francese Talianu
commencer iniziare
dispositions layout
collections raccolte
page pagina
options opzioni
et e
autres altre
sur su
une una
pour per
choix scegliere
ou oppure

FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.

IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.

Francese Talianu
murs parete
toile tela
inoubliables indimenticabili
petites piccole
importants grandi
sourires sorrisi
ou o
de di

FR Vous ne devriez pas avoir besoin de commencer avec une ardoise vierge

IT Non dovrebbe essere necessario iniziare con una pagina vuota

Francese Talianu
commencer iniziare
besoin necessario
vous dovrebbe
une una

FR document texte des dossiers nouveau document papier remarque nouveau née documentation papier vierge

IT nuovo anno natale natale documento testo clipart di natale nuovo documento carta nota

Francese Talianu
des di
nouveau nuovo
remarque nota
document documento
texte testo
papier carta

FR Northwest Point Resort offre au voyageur la sérénité, l?intimité, des kilomètres de plage vierge et un récif caché à explorer

IT Il Northwest Point Resort offre ai viaggiatori serenità, privacy, chilometri di spiagge incontaminate incontaminate e una barriera corallina nascosta da esplorare

Francese Talianu
point point
offre offre
intimité privacy
kilomètres chilometri
plage spiagge
récif barriera corallina
caché nascosta
explorer esplorare
resort resort
la il
et e
au ai
de di
un una

FR concept de vacances - décorations en papier d'halloween avec espace de copie vierge sur fond orange et noir

IT concetto di vacanze - decorazioni di carta di halloween con spazio vuoto per copia su sfondo arancione e nero

Francese Talianu
concept concetto
vacances vacanze
décorations decorazioni
papier carta
copie copia
fond sfondo
dhalloween halloween
orange arancione
noir nero
et e
de di
espace spazio

FR Si à la fin vous ne trouvez pas celui qui vous convient, commencez avec un canevas vierge et utilisez des blocs de contenu pour obtenir de l'aide

IT Se alla fine non riesci a trovare quello, inizia con una tela bianca e usa i blocchi di contenuto come aiuto

Francese Talianu
commencez inizia
blocs blocchi
à a
et e
de di
fin fine
un una
contenu contenuto
la alla

FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous garderont au chaud avec style par temps frais.

IT I cappotti di lana vergine, cashmere e alpaca ti terranno al caldo con stile nelle giornate più fredde.

Francese Talianu
manteaux cappotti
vierge vergine
cachemire cashmere
chaud caldo
style stile
alpaga alpaca
laine lana
et e
au al
en nelle
vous ti

FR Élégants manteaux et vestes pour hommes en cachemire et laine vierge | FALKE

IT Eleganti giacche e cappotti da uomo in cachemire e lana rasata | FALKE

Francese Talianu
hommes uomo
cachemire cachemire
laine lana
manteaux cappotti
vestes giacche
et e
en in

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale

Francese Talianu
commencez inizia
centre centro
mentale mentale
sujet tema
créer sviluppare
ou o
au al
numérique digitale
le il
de di
pour per
papier carta

FR Ce sanctuaire a été construit pour commémorer l'apparition présumée de la Vierge Marie à Juan Diego, un paysan aztèque

IT Questa basilica fu costruita per commemorare l'apparizione della Vergine Maria a Juan Diego, un contadino azteco

Francese Talianu
construit costruita
vierge vergine
marie maria
juan juan
diego diego
un un
à a
la della

FR Découvrez la relique, à l'abri depuis 1531, considérée comme un cadeau de la Vierge Marie envers le peuple mexicain autochtone

IT Vivi la reliquia, protetta dal 1531, considerata un dono della Vergine Maria nei confronti del popolo indigeno messicano

Francese Talianu
cadeau dono
vierge vergine
marie maria
peuple popolo
mexicain messicano
un un
le la

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

IT Quest’ultimo si appropriò del trono e costrinse l’unica figlia del fratello, Rea Silvia, a diventare vestale e a far quindi voto di castità, in modo da non poter procreare, evitando di generare pretendenti alla corona.

Francese Talianu
trône trono
fille figlia
et e
il diventare
à a
ne non
du del

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Francese Talianu
vierge vergine
marie maria
sainte santa
est è
rome roma
grande grande
plus più
à in
de di
la della

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.

Francese Talianu
vierge vergine
est è
rome roma
églises chiese
dédiées dedicate
à a
grande grande
quatre quattro
santa santa
plus più
comme ed
une una
basilique basiliche
elle la

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

IT Secondo la leggenda, la Vergine apparve al Papa, dandogli istruzioni per costruire la chiesa, mentre la forma della pianta fu disegnata da una miracolosa nevicata.

Francese Talianu
vierge vergine
pape papa
instructions istruzioni
dessiné disegnata
église chiesa
forme forma
légende leggenda
au al
le la
la della
une una
chute de neige nevicata

FR À gauche du maître-autel, vous pourrez visiter la Chapelle Altemps, décorée d’un style baroque et dans laquelle se trouve la Madonna de la Clemenza, un portrait de la Vierge de taille réelle.

IT L’interno dell’edificio è diviso in tre navate, per mezzo di una ventina di colonne provenienti dalle Terme di Caracalla.

Francese Talianu
dans in
de di
un una

FR Gros plan blanc vide vierge maquette de carte de visite dans les mains des hommes - espace copie 3491414 Banque de photos

IT primo piano bianco vuoto vuoto mockup di biglietto da visita in mani maschili - copia spazio 3491414 Foto d’archivio

Francese Talianu
visite visita
mains mani
copie copia
photos foto
plan piano
blanc bianco
vide vuoto
carte biglietto
de di
espace spazio

FR Gros plan blanc vide vierge maquette de carte de visite dans les mains des hommes - espace copie Photo gratuit

IT primo piano bianco vuoto vuoto mockup di biglietto da visita in mani maschili - copia spazio Foto Gratuite

Francese Talianu
visite visita
mains mani
copie copia
photo foto
gratuit gratuite
plan piano
blanc bianco
vide vuoto
carte biglietto
de di
espace spazio

FR vue de dessus de l'enveloppe et de la carte de voeux kraft vierge 1254814 Banque de photos

IT vista dall'alto della busta e del biglietto di auguri kraft vuoto 1254814 Foto d’archivio

Francese Talianu
vue vista
carte biglietto
kraft kraft
photos foto
et e
de di

FR vue de dessus de l'enveloppe et de la carte de voeux kraft vierge Photo gratuit

IT vista dall'alto della busta e del biglietto di auguri kraft vuoto Foto Gratuite

Francese Talianu
vue vista
carte biglietto
kraft kraft
photo foto
gratuit gratuite
et e
de di

FR maquette de couronne en forme de coeur avec du papier vierge. Photo gratuit

IT mockup di ghirlanda a forma di cuore con carta bianca. Foto Gratuite

Francese Talianu
forme forma
coeur cuore
papier carta
photo foto
gratuit gratuite
de di

FR Fleurs de pansy et modèle vierge 130781 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT fiori viola del pensiero e modello vuoto 130781 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Francese Talianu
fleurs fiori
telecharger scarica
gratuit gratis
et e
modèle modello
graphique grafica
le vuoto

FR Fleurs de pansy et modèle vierge Vecteur gratuit

IT fiori viola del pensiero e modello vuoto Vettore gratuito

Francese Talianu
fleurs fiori
modèle modello
vecteur vettore
gratuit gratuito
et e
le vuoto

FR Quelle gastronomie avec ses excellents mets et vins : de la piada aux vins de doc, de l?huile d’olive vierge extra des collines de Romagne au poisson bleu

IT Che gusto con le sue eccellenze enogastronomiche: dalla piada ai vini doc, dall’Evo delle colline di Romagna al pesce azzurro

Francese Talianu
vins vini
doc doc
collines colline
poisson pesce
romagne romagna
de di
au al
la le

FR L'installation de l'aperçu du développeur Mavericks sur un ordinateur virtuel vierge n'est pas prise en charge pour le moment.

IT L'installazione di OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in una macchina virtuale vuota non è supportata in questo momento.

Francese Talianu
développeur developer
virtuel virtuale
ordinateur macchina
prise en charge supportata
moment momento
en in
de di
un una
pas non

FR Les résultats ont également révélé que les femmes atteintes du cancer, du Lion, du Sagittaire et de la Vierge passent le plus de temps sur les applications de rencontres par rapport aux autres femmes

IT I risultati hanno anche rivelato che le femmine di Cancro, Leone, Sagittario e Vergine passano più tempo sulle app di incontri rispetto ad altre donne

Francese Talianu
révélé rivelato
cancer cancro
vierge vergine
passent passano
applications app
rencontres incontri
résultats risultati
femmes donne
également anche
lion leone
et e
le le
plus più
temps tempo
ont hanno
de di

FR 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.

IT 2.300 ore di sole all'anno e una chiesa la cui fondazione rimanda ad un'apparizione mariana - tutto questo è Locarno, la più calda città della Svizzera adagiata sulla riva settentrionale del Lago Maggiore.

Francese Talianu
église chiesa
locarno locarno
suisse svizzera
rive riva
nord settentrionale
heures ore
et e
de di
ville città
lac lago
le la

FR Autrefois, la forêt vierge recouvrait toute la Suisse, du lac Léman au lac de Constance

IT Un tempo, la foresta vergine copriva tutta la Svizzera, dal Lago di Ginevra al Lago di Costanza

Francese Talianu
forêt foresta
vierge vergine
suisse svizzera
au al
de di
lac lago
la dal

FR Aujourd'hui, la vallée sauvage de Derborence est une zone protégée, en particulier pour la forêt vierge unique qui a poussé sur les éboulis

IT Oggi la selvaggia Valle di Derborence è una riserva naturale, l'antico bosco che si sviluppò sulle masse di detriti è considerato particolarmente speciale

Francese Talianu
aujourdhui oggi
vallée valle
sauvage naturale
forêt bosco
est è
de di
en sulle

FR Autrefois, cette forêt située aux portes de la ville de Zurich était tout sauf une forêt vierge: soumise à la sylviculture intensive, elle fut exploitée pendant des siècles pour son bois de construction et de chauffage

IT In passato tutto fuorché una foresta vergine, questa foresta dedicata alla silvicoltura alle porte della città di Zurigo è stata utilizzata per secoli per ricavare legname e legna da ardere

Francese Talianu
portes porte
zurich zurigo
vierge vergine
ville città
forêt foresta
et e
de di
siècles secoli
bois legna
tout tutto

FR Einsiedeln est le lieu de pèlerinage le plus important consacré à la Vierge Marie de Suisse

IT Einsiedeln è il luogo di pellegrinaggio più importante dedicato alla Vergine Maria della Svizzera

Francese Talianu
einsiedeln einsiedeln
consacré dedicato
vierge vergine
marie maria
suisse svizzera
est è
de di
important importante

FR Gros Plan Sur Une Femme Utilisant Un Téléphone, Envoyant Des Massages Au Téléphone Avec Une Texture Vierge Sur Une Table En Bois Dans Un Café. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149737541.

IT Immagini Stock - Primo Piano Di Una Donna Che Utilizza Il Telefono, Inviando Massaggi Texture Vuota Del Telefono Sul Tavolo Di Legno All'interno Della Caffetteria.. Image 149737541.

Francese Talianu
plan piano
femme donna
téléphone telefono
massages massaggi
café caffetteria
texture texture
envoyant inviando
dimages immagini
photos image
table tavolo
de di
dans allinterno

FR Banque d'images — Gros plan sur une femme utilisant un téléphone, envoyant des massages au téléphone avec une texture vierge sur une table en bois dans un café.

IT Archivio Fotografico — Primo piano di una donna che utilizza il telefono, inviando massaggi texture vuota del telefono sul tavolo di legno all'interno della caffetteria.

FR Gros plan sur une femme utilisant un téléphone, envoyant des massages au téléphone avec une texture vierge sur une table en bois dans un café.

IT Primo piano di una donna che utilizza il telefono, inviando massaggi texture vuota del telefono sul tavolo di legno all'interno della caffetteria.

Francese Talianu
plan piano
femme donna
téléphone telefono
massages massaggi
café caffetteria
texture texture
envoyant inviando
table tavolo
dans allinterno

FR Banque d'images — maquette de panneau d'affichage vierge ou de caisson lumineux publicitaire pour votre message texte ou contenu multimédia avec voiture dans le parking en rangée, concept commercial, marketing et publicitaire.

IT Archivio Fotografico — mock up di tabellone per le affissioni vetrina vuota o scatola luminosa pubblicitaria per il tuo messaggio di testo o contenuto multimediale con l'auto nel parcheggio in fila, concetto commerciale, di marketing e pubblicitario.

FR maquette de panneau d'affichage vierge ou de caisson lumineux publicitaire pour votre message texte ou contenu multimédia avec voiture dans le parking en rangée, concept commercial, marketing et publicitaire.

IT mock up di tabellone per le affissioni vetrina vuota o scatola luminosa pubblicitaria per il tuo messaggio di testo o contenuto multimediale con l'auto nel parcheggio in fila, concetto commerciale, di marketing e pubblicitario.

Francese Talianu
lumineux luminosa
multimédia multimediale
parking parcheggio
rangée fila
concept concetto
ou o
message messaggio
marketing marketing
et e
texte testo
en in
de di
commercial commerciale
votre tuo
publicitaire pubblicitaria
pour per
contenu contenuto

FR Maquette De Panneau D'affichage Vierge Près De L'escalator Dans Un Centre Commercial, Un Centre Commercial, Un Terminal D'aéroport, Un Immeuble De Bureaux Ou Une Station De Métro. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148271774.

IT Immagini Stock - Modello Di Tabellone Per Le Affissioni Vuoto Vicino Alla Scala Mobile In Un Centro Commerciale, Centro Commerciale, Terminal Dell'aeroporto, Edificio Per Uffici O Stazione Della Metropolitana.. Image 148271774.

Francese Talianu
maquette modello
centre centro
commercial commerciale
immeuble edificio
bureaux uffici
métro metropolitana
terminal terminal
un un
ou o
dimages immagini
photos image
station stazione
de di
près in
et per

FR Banque d'images — Maquette de panneau d'affichage vierge près de l'escalator dans un centre commercial, un centre commercial, un terminal d'aéroport, un immeuble de bureaux ou une station de métro.

IT Archivio Fotografico — Modello di tabellone per le affissioni vuoto vicino alla scala mobile in un centro commerciale, centro commerciale, terminal dell'aeroporto, edificio per uffici o stazione della metropolitana.

FR Maquette de panneau d'affichage vierge près de l'escalator dans un centre commercial, un centre commercial, un terminal d'aéroport, un immeuble de bureaux ou une station de métro.

IT Modello di tabellone per le affissioni vuoto vicino alla scala mobile in un centro commerciale, centro commerciale, terminal dell'aeroporto, edificio per uffici o stazione della metropolitana.

Francese Talianu
maquette modello
centre centro
commercial commerciale
immeuble edificio
bureaux uffici
métro metropolitana
terminal terminal
un un
ou o
station stazione
de di
près in

FR Maquette De Panneau D'affichage Vierge Près De L'escalator Dans La Station De Métro. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148271247.

IT Immagini Stock - Modello Vuoto Del Tabellone Per Le Affissioni Vicino Alla Scala Mobile Nella Stazione Della Metropolitana.. Image 148271247.

Francese Talianu
maquette modello
métro metropolitana
dimages immagini
photos image
station stazione
de vicino
la le

FR Gros Plan Sur Un Homme Utilisant Des Produits De Commande De Téléphone Portable à écran Vert Vierge Pour Faire Des Achats En Ligne Dans Le Café. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148043514.

IT Immagini Stock - Primo Piano Dell'uomo Che Utilizza Prodotti Per L'ordine Del Telefono Cellulare Con Schermo Verde Vuoto Per Lo Shopping Online All'interno Del Caffè.. Image 148043514.

Francese Talianu
achats shopping
en ligne online
plan piano
écran schermo
produits prodotti
dimages immagini
photos image
téléphone telefono
vert verde
dans allinterno
téléphone portable cellulare
le vuoto
un primo

FR Banque d'images — Gros plan sur un homme utilisant des produits de commande de téléphone portable à écran vert vierge pour faire des achats en ligne dans le café.

IT Archivio Fotografico — Primo piano dell'uomo che utilizza prodotti per l'ordine del telefono cellulare con schermo verde vuoto per lo shopping online all'interno del caffè.

FR Gros plan sur un homme utilisant des produits de commande de téléphone portable à écran vert vierge pour faire des achats en ligne dans le café.

IT Primo piano dell'uomo che utilizza prodotti per l'ordine del telefono cellulare con schermo verde vuoto per lo shopping online all'interno del caffè.

Francese Talianu
écran schermo
achats shopping
en ligne online
plan piano
produits prodotti
téléphone telefono
vert verde
dans allinterno
téléphone portable cellulare
le vuoto
un primo

FR Gros Plan Sur Une Femme Détenant De L'argent En Dollars Américains Et Utilisant Une Carte De Crédit Et Un Téléphone Vierge Sur Fond Rose. - Notion Financière. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148043536.

IT Immagini Stock - Il Primo Piano Della Donna Tiene I Soldi In Dollari USA E Usa La Carta Di Credito E Il Telefono Vuoto Su Sfondo Rosa. - Concetto Finanziario.. Image 148043536.

Francese Talianu
femme donna
largent soldi
utilisant usa
crédit credito
téléphone telefono
fond sfondo
rose rosa
financière finanziario
plan piano
dollars dollari
notion concetto
en in
et e
dimages immagini
photos image
de di
carte carta

FR Banque d'images — Gros plan sur une femme détenant de l'argent en dollars américains et utilisant une carte de crédit et un téléphone vierge sur fond rose. - notion financière.

IT Archivio Fotografico — Il primo piano della donna tiene i soldi in dollari USA e usa la carta di credito e il telefono vuoto su sfondo rosa. - concetto finanziario.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni