FR Les obligations d’entreprises investment grade offrent généralement des rendements supérieurs à ceux des obligations d’Etat investment grade
FR Les obligations d’entreprises investment grade offrent généralement des rendements supérieurs à ceux des obligations d’Etat investment grade
IT Le obbligazioni corporate investment grade tipicamente offrono rendimenti superiori ai titoli di Stato nella stessa categoria
Francese | Talianu |
---|---|
offrent | offrono |
généralement | tipicamente |
rendements | rendimenti |
supérieurs | superiori |
grade | grade |
obligations | obbligazioni |
à | nella |
FR GARMIN - FENIX 5 - Montre GPS/Cardio gris ardoise - Reconditionnée Grade A+ constructeur
IT GARMIN - FENIX 5 - Orologio GPS/cardio grigio ardesia - ricondizionato Grado A+ fabbricante
Francese | Talianu |
---|---|
cardio | cardio |
grade | grado |
garmin | garmin |
gps | gps |
gris | grigio |
ardoise | ardesia |
montre | orologio |
a | a |
FR Nous utilisons maintenant le matériau Super LumiNova grade A pour tous les cadrans et aiguilles de nos montres
IT Per tutte le lancette e i quadranti dei nostri orologi ora utilizziamo il Super LumiNova di qualità A
Francese | Talianu |
---|---|
cadrans | quadranti |
maintenant | ora |
montres | orologi |
et | e |
super | super |
nous utilisons | utilizziamo |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
tous les | tutte |
FR La Grade Domaine ne concerne pas les mot-clés pour lequel votre site web se classe, le trafic de recherche qu?il génère ou un type d?autorité de site web propre à votre site
IT Il Domain Grade non riguarda le parole chiave per le quali il tuo sito web si posiziona, il traffico di ricerca che ottiene o qualche tipo di autorità che il tuo sito possiede
Francese | Talianu |
---|---|
grade | grade |
recherche | ricerca |
ou | o |
web | web |
de | di |
type | tipo |
votre | tuo |
trafic | traffico |
site | sito |
FR Elle doit être puissante, fiable et polyvalente,capable d'imprimer des pièces de haute précision de grade industriel,encore et encore. L'Ultimaker S5 est la solution idéale.
IT La tua stampante deve essere potente, affidabile e versatile, in grado di stampare di volta in volta componenti accurati e di qualità industriale.La Ultimaker S5 è tutto questo.
Francese | Talianu |
---|---|
puissante | potente |
fiable | affidabile |
polyvalente | versatile |
pièces | componenti |
précision | accurati |
grade | grado |
industriel | industriale |
est | è |
et | e |
doit | deve |
de | di |
la | questo |
être | essere |
FR 2e meilleur temps sur Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 ottobre 2021
Francese | Talianu |
---|---|
octobre | ottobre |
meilleur | più |
grade | grade |
temps | tempo |
2e | secondo |
FR 3e meilleur temps sur Del Mar Grade (3:00) 23 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Del Mar Grade (3:00) 23 ottobre 2021
Francese | Talianu |
---|---|
temps | tempo |
mar | mar |
octobre | ottobre |
3 | terzo |
meilleur | più |
grade | grade |
del | del |
sur | in |
FR Il offre un cryptage de grade militaire et des fonctionnalités de confidentialité pour garantir votre sécurité numérique, et de plus, il propose actuellement 49% de réduction.
IT Ha funzioni di crittografia di livello militare e caratteristiche di privacy che garantiranno la tua sicurezza digitale, inoltre - attualmente offre 49% di sconto.
Francese | Talianu |
---|---|
militaire | militare |
actuellement | attualmente |
cryptage | crittografia |
confidentialité | privacy |
réduction | sconto |
sécurité | sicurezza |
de | di |
et | e |
numérique | digitale |
offre | offre |
fonctionnalités | funzioni |
votre | la |
FR Chaque opération effectuée par vos affiliés rapporte des points pour monter en grade. 5 rangs ; plus le rang est élevé, meilleures sont les commissions.
IT Per ogni operazione che effettuano i tuoi affiliati si sommano i punti per salire di rango. 5 gerarchie; più alto è il rango, migliori sono le commissioni.
Francese | Talianu |
---|---|
opération | operazione |
monter | salire |
rang | rango |
commissions | commissioni |
est | è |
meilleures | migliori |
points | punti |
affiliés | affiliati |
élevé | alto |
chaque | ogni |
plus | più |
pour | per |
FR Les écrans solaires emploient un grade cinq étoiles d'UVA, qui montre combien de protection la lotion donne contre les rayons ultraviolets nuisibles.
IT Le protezioni solari usano una classificazione cinque stelle di UVA, che mostra la quanta protezione la lozione fornisce contro le razze ultraviolette nocive.
Francese | Talianu |
---|---|
solaires | solari |
étoiles | stelle |
montre | mostra |
donne | fornisce |
protection | protezione |
la | le |
cinq | cinque |
de | di |
un | una |
FR Rokolub AD 122 est un additif de graissage AW / EP (anti-usure / extrême pression) dédié aux huiles minérales et synthétiques (POE, PAO) avec un grade de viscosité...
IT Rokolub AD 122 è un additivo ingrassante AW / EP (antiusura / pressioni estreme) dedicato agli oli minerali e sintetici (POE, PAO) con grado di viscosità ISO VG...
Francese | Talianu |
---|---|
additif | additivo |
pression | pressioni |
dédié | dedicato |
huiles | oli |
poe | poe |
grade | grado |
est | è |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Il est utilisé lors de la coupe de carton et de film Diamond Grade.
IT Questo si impiega per il taglio di cartone e pellicole Diamond Grade.
Francese | Talianu |
---|---|
coupe | taglio |
carton | cartone |
grade | grade |
la | il |
et | e |
de | di |
il | questo |
FR Patin spécial pour le traitement de feuilles souples Diamond Grade
IT pattino speciale per la lavorazione di fogli Diamond Grade
Francese | Talianu |
---|---|
spécial | speciale |
traitement | lavorazione |
feuilles | fogli |
grade | grade |
le | la |
de | di |
pour | per |
FR L'ascension d'High Grade est certainement une des plus populaires (et des plus difficiles) de Denver : préparez-vous à pédaler pendant 16 kilomètres avec un dénivelé de plus de 800 mètres
IT Indubbiamente una delle salite più popolari (e impegnative) di Denver, High Grade è una dura prova di 16,8 km
Francese | Talianu |
---|---|
populaires | popolari |
denver | denver |
kilomètres | km |
grade | grade |
est | è |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Pour tous nos projets, nous choisissons exclusivement des fournisseurs de grade A, autrement dit les meilleurs qui soient
IT Per tutti i nostri progetti selezioniamo esclusivamente fornitori di grado A, ossia i migliori che ci siano
Francese | Talianu |
---|---|
projets | progetti |
exclusivement | esclusivamente |
fournisseurs | fornitori |
grade | grado |
meilleurs | migliori |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
FR La X41 est disponible en AeroCarbon et en Titane grade 5. Des matériaux High-Tech qui reflètent le caractère fort et technique de la boîte et du cadran. Chaque modèle est proposé avec un large choix de bracelets interchangeables.
IT L'X41 è disponibile in AeroCarbon e in Titanio di grado 5, materiali high-tech che riflettono il carattere forte e tecnico della cassa e del quadrante. Per ciascun modello è disponibile un'ampia gamma di cinturini intercambiabili.
Francese | Talianu |
---|---|
titane | titanio |
grade | grado |
matériaux | materiali |
caractère | carattere |
fort | forte |
technique | tecnico |
boîte | cassa |
cadran | quadrante |
modèle | modello |
bracelets | cinturini |
interchangeables | intercambiabili |
choix | gamma |
est | è |
disponible | disponibile |
en | in |
et | e |
de | di |
un | ciascun |
FR 2x plus dur que le titane grade 2 et l’acier
IT 2 volte più resistente del titanio di grado 2 e dell'acciaio
Francese | Talianu |
---|---|
titane | titanio |
grade | grado |
et | e |
le | del |
plus | più |
que | di |
FR X41 Titane: Titane grade 5 43% plus léger que l’acierX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x plus léger que le titane
IT X41 Titanio: Titanio di grado 5, 43% più leggero dell'acciaioX41 AeroCarbon: AeroCarbon, 2 volte più leggero del titanio
Francese | Talianu |
---|---|
titane | titanio |
grade | grado |
léger | leggero |
le | del |
plus | più |
que | di |
FR La FLIR A315 f est une caméra infrarouge compacte et abordable dans un logement de grade IP66
IT La FLIR A315 f è una termocamera compatta e conveniente con una custodia di protezione di classe IP66
Francese | Talianu |
---|---|
f | f |
compacte | compatta |
abordable | conveniente |
est | è |
et | e |
de | di |
FR De cette façon, vous aurez le temps de prendre les mesures nécessaires pour éviter une chute de grade dramatique.
IT In questo modo, avrete il tempo di prendere le misure necessarie per evitare un drammatico abbassamento del rango.
Francese | Talianu |
---|---|
nécessaires | necessarie |
éviter | evitare |
aurez | avrete |
prendre | prendere |
de | di |
façon | modo |
temps | tempo |
mesures | misure |
pour | per |
FR Du titane de grade 2 a été utilisé pour la confection du boîtier de 42 mm et du bracelet à mailles en titane, ce qui rend cette montre particulièrement solide et légère
IT Per la cassa da 42 mm e il bracciale a maglie è stato impiegato il titanio Grado 2, che rende il modello particolarmente resistente e leggero
Francese | Talianu |
---|---|
titane | titanio |
grade | grado |
boîtier | cassa |
bracelet | bracciale |
particulièrement | particolarmente |
solide | resistente |
légère | leggero |
été | stato |
la | il |
et | e |
à | a |
FR Des cartes de pointage détaillées sont générées avec des détails de scorisation à la section et de grade d'entreprise en temps réel, de sorte que votre équipe puisse facilement identifier les meilleurs candidats.
IT Le scorecard dettagliate sono generate con sezione Ampio punteggio e dettagli di Proctor di grado aziendale in tempo reale in modo che il tuo team possa facilmente identificare i migliori candidati
Francese | Talianu |
---|---|
générées | generate |
grade | grado |
réel | reale |
facilement | facilmente |
identifier | identificare |
candidats | candidati |
détaillées | dettagliate |
détails | dettagli |
équipe | team |
et | e |
en | in |
puisse | possa |
meilleurs | migliori |
la | il |
temps | tempo |
de | di |
votre | tuo |
section | sezione |
FR Expérience dans l'utilisation de technologies dans l'écosystème Java: Strutes, printemps, maven, grade, fourmi, junit, spock et hibernate, parmi beaucoup d'autres.
IT Esperienza nell'uso di tecnologie nell'ecosistema Java: montanti, primavera, maven, gradle, formica, junit, spock e ibernazione, tra molti altri
Francese | Talianu |
---|---|
expérience | esperienza |
technologies | tecnologie |
printemps | primavera |
java | java |
dautres | altri |
et | e |
beaucoup | molti |
de | di |
FR GARMIN - FENIX 5 - Montre GPS/Cardio gris ardoise - Reconditionnée Grade A+ constructeur
IT GARMIN - FENIX 5 - Orologio GPS/Cardio grigio ardesia - Ricondizionato Grado A+ fabbricante
Francese | Talianu |
---|---|
cardio | cardio |
grade | grado |
garmin | garmin |
gps | gps |
gris | grigio |
ardoise | ardesia |
montre | orologio |
a | a |
FR Nous utilisons maintenant le matériau Super LumiNova grade A pour tous les cadrans et aiguilles de nos montres
IT Per tutte le lancette e i quadranti dei nostri orologi ora utilizziamo il Super LumiNova di qualità A
Francese | Talianu |
---|---|
cadrans | quadranti |
maintenant | ora |
montres | orologi |
et | e |
super | super |
nous utilisons | utilizziamo |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
tous les | tutte |
FR Chaque opération effectuée par vos affiliés rapporte des points pour monter en grade. 5 rangs ; plus le rang est élevé, meilleures sont les commissions.
IT Per ogni operazione che effettuano i tuoi affiliati si sommano i punti per salire di rango. 5 gerarchie; più alto è il rango, migliori sono le commissioni.
Francese | Talianu |
---|---|
opération | operazione |
monter | salire |
rang | rango |
commissions | commissioni |
est | è |
meilleures | migliori |
points | punti |
affiliés | affiliati |
élevé | alto |
chaque | ogni |
plus | più |
pour | per |
FR : sélection de crédit des meilleures obligations de valeur Investment Grade, avec de bonnes caractéristiques sociales.
IT Focalizzazione: selezione creditizia delle migliori obbligazioni di qualità investment grade, con buone caratteristiche sociali.
Francese | Talianu |
---|---|
sélection | selezione |
obligations | obbligazioni |
sociales | sociali |
grade | grade |
meilleures | migliori |
caractéristiques | caratteristiche |
de | di |
bonnes | buone |
valeur | qualità |
FR Nous investissons au moins 67 % et jusqu’à 100 % de notre portefeuille dans des obligations d’entreprises de qualité Investment Grade, notées de A+ à BBB-
IT Investiremo almeno il 67% e fino al 100% del nostro portafoglio in obbligazioni societarie investment grade con rating compreso tra A+ e BBB-
Francese | Talianu |
---|---|
portefeuille | portafoglio |
obligations | obbligazioni |
grade | grade |
et | e |
au | al |
à | a |
jusqu | fino |
dans | in |
FR Dans le passé, le crédit de qualité Investment Grade a produit des rendements positifs même dans des contextes de récession et d’absence de croissance, les rendements excédentaires de cette catégorie étant moins sensibles au cycle économique.
IT A livello storico, il credito investment grade ha prodotto rendimenti positivi persino in contesti recessivi e a crescita zero, con extra rendimenti del credito investment grade che hanno mostrato meno sensibilità al ciclo economico.
Francese | Talianu |
---|---|
rendements | rendimenti |
positifs | positivi |
contextes | contesti |
croissance | crescita |
moins | meno |
cycle | ciclo |
économique | economico |
grade | grade |
crédit | credito |
et | e |
au | al |
le | il |
produit | prodotto |
dans | in |
a | ha |
catégorie | livello |
FR Le marché du crédit Investment Grade est lent à réagir aux nouvelles tendances, et présente donc des opportunités d’investissement au sein des secteurs, des structures et des émetteurs
IT Il mercato del credito investment grade reagisce lentamente ai nuovi trend e pertanto presenta opportunità d’investimento in vari settori, strutture ed emittenti
Francese | Talianu |
---|---|
crédit | credito |
lent | lentamente |
nouvelles | nuovi |
présente | presenta |
secteurs | settori |
structures | strutture |
grade | grade |
marché | mercato |
et | e |
le | il |
opportunités | opportunità |
du | del |
à | in |
FR Le fonds investit dans le monde entier principalement dans des obligations d'entreprises dont les émetteurs sont de bonne qualité (investment grade) et libellées dans différentes devises et avec diverses échéances
IT Il fondo investe in tutto il mundo principalmente in obbligazioni societarie di emittenti di buona qualità (investment grade) in diverse valute
Francese | Talianu |
---|---|
fonds | fondo |
investit | investe |
principalement | principalmente |
obligations | obbligazioni |
devises | valute |
grade | grade |
le | il |
entier | tutto |
différentes | diverse |
de | di |
les | buona |
FR Focus : nous gérons un portefeuille concis à forte conviction et axé sur la sélection de crédit des meilleures obligations de valeur Investment Grade, avec de bonnes caractéristiques ESG.
IT Focalizzazione: gestiamo un portafoglio compatto e ad alta convinzione, concentrato sulla selezione delle migliori obbligazioni di qualità investment grade, con buone caratteristiche ESG.
Francese | Talianu |
---|---|
conviction | convinzione |
sélection | selezione |
obligations | obbligazioni |
grade | grade |
un | un |
portefeuille | portafoglio |
meilleures | migliori |
caractéristiques | caratteristiche |
à | ad |
et | e |
de | di |
bonnes | buone |
FR de 90 % pour les titres de créance et les instruments du marché monétaire ayant une notation de crédit de catégorie Investment Grade et provenant d’émetteurs de pays « développés » ;
IT 90% per titoli di debito e strumenti del mercato monetario con un rating di credito investment grade, di emittenti di paesi «sviluppati»;
Francese | Talianu |
---|---|
titres | titoli |
marché | mercato |
notation | rating |
pays | paesi |
développés | sviluppati |
grade | grade |
crédit | credito |
et | e |
de | di |
du | del |
instruments | e strumenti |
pour | per |
FR Cycle après cycle, les obligations investment grade à court terme ont affiché les meilleurs rendements corrigés du risque du marché obligataire.
IT Le obbligazioni investment grade a breve scadenza hanno dimostrato statisticamente in qualsiasi ciclo di mercato di aver offerto i migliori rendimenti ponderati per il rischio nel segmento obbligazionario
Francese | Talianu |
---|---|
cycle | ciclo |
obligations | obbligazioni |
court | breve |
rendements | rendimenti |
risque | rischio |
marché | mercato |
grade | grade |
terme | scadenza |
meilleurs | migliori |
à | a |
ont | hanno |
les | di |
FR Au moins deux tiers du fonds sont constamment investis dans des obligations investment grade à court terme.
IT Il fondo investe costantemente per almeno due terzi in obbligazioni investment grade a breve scadenza
Francese | Talianu |
---|---|
fonds | fondo |
constamment | costantemente |
obligations | obbligazioni |
grade | grade |
terme | scadenza |
court | breve |
deux | due |
tiers | terzi |
à | a |
dans | in |
FR Des contraintes de risque fortes sont également en place : 20% maximum d’ABS européen de qualité investment grade, 33% maximum d’obligations souveraines et 33% maximum d’obligations à haut rendement.
IT Oltre a questo portafoglio core, esistono rigorosi vincoli di rischio: il fondo può essere investito in qualsiasi momento al massimo al 20% in ABS investment grade europei, al 33% in titoli di Stato e al 33% in debito sub-investment grade
Francese | Talianu |
---|---|
contraintes | vincoli |
risque | rischio |
européen | europei |
grade | grade |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
FR Dans la catégorie investment grade, nous nous concentrons sur le segment « mid-yield » afin de maximiser les rendements
IT Il nostro approccio investment-grade si concentra sulla fascia a media solvibilità (mid-yield) per massimizzare i rendimenti investment-grade
Francese | Talianu |
---|---|
maximiser | massimizzare |
rendements | rendimenti |
nous | a |
FR Focalisation sur un univers « mid-yield » étendu et flexible au sein de la catégorie investment grade afin de maximiser les rendements.
IT Focus su un universo d’investimento mid-yield ampliato e flessibile per massimizzare i rendimenti investment-grade.
Francese | Talianu |
---|---|
univers | universo |
étendu | ampliato |
flexible | flessibile |
maximiser | massimizzare |
rendements | rendimenti |
un | un |
et | e |
sur | su |
FR En quoi consistent les obligations investment grade ?
IT Cosa sono le obbligazioni investment grade?
Francese | Talianu |
---|---|
obligations | obbligazioni |
grade | grade |
les | le |
FR Les obligations investment grade sont largement détenues par les investisseurs institutionnels, de telle sorte qu’elles ont tendance à être plus liquides et moins volatiles que des obligations moins bien notées
IT Le obbligazioni investment grade sono ampiamente presenti nei portafogli di investitori istituzionali, pertanto tendono a essere più liquide e meno volatili delle controparti con rating inferiore
Francese | Talianu |
---|---|
obligations | obbligazioni |
largement | ampiamente |
investisseurs | investitori |
institutionnels | istituzionali |
volatiles | volatili |
grade | grade |
à | a |
et | e |
moins | meno |
plus | più |
de | di |
sorte | essere |
FR L’univers des obligations investment grade permet une très grande diversification, car la quasi totalité des secteurs d’activité sont représentés sur le marché mondial
IT L'universo delle obbligazioni investment grade offre un'ampia diversificazione, in quanto include praticamente ogni singolo settore del mercato globale
Francese | Talianu |
---|---|
obligations | obbligazioni |
diversification | diversificazione |
grade | grade |
marché | mercato |
mondial | globale |
secteurs | settore |
permet | offre |
quasi | in |
FR Les obligations investment grade peuvent potentiellement apporter un revenu régulier
IT Le obbligazioni investment grade hanno il potenziale per fornire un flusso di reddito costante
Francese | Talianu |
---|---|
obligations | obbligazioni |
apporter | fornire |
revenu | reddito |
régulier | costante |
grade | grade |
un | un |
les | di |
FR Le fonds investit dans le monde entier principalement dans des obligations en euros avec différentes échéances d'émetteurs de bonne qualité (investment grade)
IT Il fondo investe a livello globale principalmente in obbligazioni in euro con diverse scadenze di emittenti di buona qualità (investment grade)
Francese | Talianu |
---|---|
fonds | fondo |
investit | investe |
principalement | principalmente |
obligations | obbligazioni |
euros | euro |
différentes | diverse |
échéances | scadenze |
grade | grade |
le | il |
bonne | buona |
monde | globale |
en | in |
de | di |
qualité | livello |
FR Le fonds investit au niveau global principalement dans des instruments monétaires et des obligations à court terme en dollars américains de divers émetteurs publics et privés de bonne qualité (investment grade)
IT Il fondo investe a livello globale principalmente in strumenti monetari e obbligazioni a breve termine in dollari americani di vari emittenti pubblici e privati di buona qualità (investment grade)
Francese | Talianu |
---|---|
fonds | fondo |
investit | investe |
global | globale |
principalement | principalmente |
instruments | strumenti |
obligations | obbligazioni |
terme | termine |
américains | americani |
divers | vari |
grade | grade |
le | il |
niveau | livello |
dollars | dollari |
et | e |
publics | pubblici |
bonne | buona |
en | in |
privés | privati |
à | a |
court | breve |
de | di |
FR Il est utilisé lors de la coupe de carton et de film Diamond Grade.
IT Questo si impiega per il taglio di cartone e pellicole Diamond Grade.
Francese | Talianu |
---|---|
coupe | taglio |
carton | cartone |
grade | grade |
la | il |
et | e |
de | di |
il | questo |
FR Patin spécial pour le traitement de feuilles souples Diamond Grade
IT pattino speciale per la lavorazione di fogli Diamond Grade
Francese | Talianu |
---|---|
spécial | speciale |
traitement | lavorazione |
feuilles | fogli |
grade | grade |
le | la |
de | di |
pour | per |
FR Avant de quitter Kington, il vaut la peine de visiter l'église St Mary, classée Grade I. Fondée à la fin de la période normande, la partie la plus ancienne de l'église
IT Prima di lasciare Kington, vale la pena visitare la Chiesa di St Mary, classificata come Grade I. Fondata in epoca tardo normanna, la parte più antica della chiesa che si può vedere è la
Francese | Talianu |
---|---|
st | st |
église | chiesa |
grade | grade |
ancienne | antica |
l | i |
visiter | visitare |
de | di |
à | in |
période | epoca |
plus | più |
quitter | lasciare |
la | della |
vaut | pena |
fondée | fondata |
FR Three Shires Head est le pont fluvial classé Grade II (ou cascade, les comptes diffèrent) qui marque l'intersection de trois comtés; Staffordshire, Cheshire et Derbyshire. La course autour de la … voir plus
IT Three Shires Head è il ponte sul torrente classificato di Grado II (o cascata, i conti differiscono) che segna l'intersezione di tre contee; Staffordshire, Cheshire e Derbyshire. Anche la corsa … leggi altro
FR Construite au XIIe siècle, cette église rurale se trouve dans la région des Cotswolds à la beauté naturelle exceptionnelle. L'église Sainte-Marie est classée Grade I et est faite de pierre … voir plus
IT Costruita nel 12° secolo, questa chiesa rurale si trova nell'area di straordinaria bellezza naturale del Cotswold. La chiesa di St Mary è classificata come Grade I ed è realizzata in … leggi altro
FR St Lawrence's est une église paroissiale pittoresque avec une tour distinctive dans le village de Mickleton. L'église classée Grade I a été construite au 12ème siècle, la tour ouest a … voir plus
IT St Lawrence's è una pittoresca chiesa parrocchiale con una caratteristica torre nel villaggio di Mickleton. La chiesa di I grado fu costruita nel XII secolo, la torre ovest fu aggiunta … leggi altro
Mustrà 50 di 50 traduzzioni