Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "gestionnaire" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gestionnaire" da Francese à Talianu

Traduzioni di gestionnaire

"gestionnaire" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

gestionnaire amministratore amministratore delegato attività avere azienda aziende business direttore esecutivo gestione gestire gestore manager modo responsabile servizi sistema sono

Traduzzione di Francese à Talianu di gestionnaire

Francese
Talianu

FR un gestionnaire de trafic (une passerelle d'API) qui applique les politiques du gestionnaire d'API ;

IT Un gestore del traffico (un gateway API) che applica i criteri stabiliti dal gestore API

Francese Talianu
gestionnaire gestore
trafic traffico
passerelle gateway
applique applica
politiques criteri
un un
les i
qui che
du del

FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.

IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.

Francese Talianu
gestionnaire gestore
supporte supporta
proxy proxy
appels chiamate
stations stazioni
jusquà fino a
et e
le le
jusqu fino
de di

FR Vous serez dirigé vers le Gestionnaire des références de la feuille par défaut, mais vous pouvez passer au Gestionnaire des références de liens de cellules en utilisant le panneau de gauche

IT Sarai indirizzato al gestore dei riferimenti incrociati del foglio per impostazione predefinita, ma puoi passare al gestore dei riferimenti della cella utilizzando il pannello di sinistra

Francese Talianu
gestionnaire gestore
références riferimenti
cellules cella
feuille foglio
panneau pannello
au al
défaut predefinita
mais ma
gauche sinistra
utilisant utilizzando
liens per
de di
pouvez puoi

FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100

IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche

Francese Talianu
gratuit free
est è
un un
et e
facile facile
de di

FR Le gestionnaire de fichiers EGroupware vous aide à structurer vos fichiers dans l?entreprise et à inclure des partenaires externes. Surtout à l?époque des bureaux à domicile, le gestionnaire de dossiers est une valeur ajoutée pour votre entreprise.

IT Il file manager di EGroupware vi aiuta a strutturare i vostri file in azienda e a includere i partner esterni. Soprattutto in tempi di uffici domestici, il file manager è un valore aggiunto per la vostra azienda.

Francese Talianu
gestionnaire manager
egroupware egroupware
aide aiuta
structurer strutturare
inclure includere
partenaires partner
époque tempi
est è
ajouté aggiunto
fichiers file
et e
entreprise azienda
bureaux uffici
le il
à a
surtout soprattutto
valeur valore
de di
vos i
pour per

FR Vous pouvez soit monter le gestionnaire de fichiers EGroupware comme un lecteur local, soit synchroniser un répertoire local avec le gestionnaire de fichiers

IT Monta il file manager di EGroupware come un?unità locale o sincronizza una directory locale con il file manager

Francese Talianu
gestionnaire manager
egroupware egroupware
local locale
synchroniser sincronizza
fichiers file
un un
répertoire directory
le il
de di
soit o

FR Contactez votre gestionnaire de compte pour tous vos besoins. Le seul objectif de votre gestionnaire de compte personnel est de rendre les choses aussi pratiques que possible pour vous.

IT Contatta il tuo account manager per qualsiasi necessità. L'unico obiettivo del tuo account manager personale è di rendere le cose il più conveniente possibile a te.

Francese Talianu
contactez contatta
gestionnaire manager
compte account
objectif obiettivo
possible possibile
besoins necessità
est è
de di
choses cose
votre tuo
rendre per
vous qualsiasi

FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe. Facile à utiliser, le gestionnaire de mots de passe est une application qui vous aide à gérer automatiquement vos mots de passe, en les créant, en les stockant et en les cryptant.

IT Utilizzate un password manager. Quest'applicazione è facile da utilizzare: il password manager vi aiuta a gestire automaticamente le vostre password, creandole, salvandole e criptandole.

Francese Talianu
aide aiuta
automatiquement automaticamente
gestionnaire manager
est è
gérer gestire
un un
à a
utiliser utilizzare
et e
facile facile
passe password
vous vostre
application utilizzate

FR Le nouveau gestionnaire de fichiers vous permet de créer un gestionnaire de fichiers/dossiers pour le stockage local et les hiérarchies de dossiers virtuels.

IT Il nuovo Gestore file consente di creare un gestore di file/cartelle sia per l'archiviazione locale sia per le gerarchie di cartelle virtuali.

Francese Talianu
gestionnaire gestore
permet consente
local locale
hiérarchies gerarchie
virtuels virtuali
un un
dossiers cartelle
nouveau nuovo
de di
fichiers file
créer creare
pour per

FR Gestionnaire de CV: Avec le gestionnaire de CV, vous pouvez intégrer des formulaires pour la soumission de CV et de listes de CV sur votre site web. Ceux-ci peuvent ensuite être gérés dans le tableau de bord WordPress .

IT ResumeManager: Con il Resume Manager puoi integrare moduli per l'invio di CV e liste di CV sul tuo sito web. Questi possono poi essere gestiti su WordPress dashboard .

Francese Talianu
gestionnaire manager
intégrer integrare
formulaires moduli
wordpress wordpress
peuvent possono
gérés gestiti
tableau de bord dashboard
et e
listes liste
de di
web web
pouvez puoi
pour per
site sito
être essere

FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.

IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.

Francese Talianu
gestionnaire gestore
supporte supporta
proxy proxy
appels chiamate
stations stazioni
jusquà fino a
et e
le le
jusqu fino
de di

FR Le gestionnaire de portefeuille senior Wouter Van Overfelt, titulaire d’un doctorat, et le gestionnaire de portefeuille, Sergueï Goncharov, de l’équipe des obligations émergentes, assurent la gestion du fonds

IT Il fondo è gestito da Wouter Van Overfelt, PhD, Senior Portfolio Manager e da Sergey Goncharov, Portfolio Manager del team Emerging Market Bonds

Francese Talianu
portefeuille portfolio
senior senior
fonds fondo
équipe team
et e
gestionnaire manager
van van

FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe : Le mieux est peut-être d'utiliser un gestionnaire de mots de passe

IT Utilizzate un gestore di password: forse la cosa migliore da fare è utilizzare un gestore di password

Francese Talianu
gestionnaire gestore
un un
est è
dutiliser utilizzare
peut forse
de di
passe password
le la

FR Rendez-vous dans le Gestionnaire de périphériques et entrez “Gestionnaire de périphériques” en bas à gauche de l'écran. (Voir ci-dessous)

IT Vai al Gestore dei dispositivi e digita “Gestore dei dispositivi” nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. (Vedi sotto)

FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100

IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche

Francese Talianu
gratuit free
est è
un un
et e
facile facile
de di

FR L'optimiseur de système, le gestionnaire de service, le gestionnaire de démarrage, le cryptage de fichiers et le planificateur d'accélération fonctionnent tous en coopération avec le défragmenteur intelligent d'Avira System Speedup

IT Il System Optimizer, il Service Manager, il Service Manager, lo Startup Manager, la crittografia dei file e lo Speedup Scheduler vengono tutti eseguiti in collaborazione con lo Smart Defragmenter di Avira System Speedup

Francese Talianu
gestionnaire manager
service service
démarrage startup
cryptage crittografia
fichiers file
coopération collaborazione
intelligent smart
system system
et e
en in
le il
de di

FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100

IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche

Francese Talianu
gratuit free
est è
un un
et e
facile facile
de di

FR Contactez votre gestionnaire de compte pour tous vos besoins. Le seul objectif de votre gestionnaire de compte personnel est de rendre les choses aussi pratiques que possible pour vous.

IT Contatta il tuo account manager per qualsiasi necessità. L'unico obiettivo del tuo account manager personale è di rendere le cose il più conveniente possibile a te.

Francese Talianu
contactez contatta
gestionnaire manager
compte account
objectif obiettivo
possible possibile
besoins necessità
est è
de di
choses cose
votre tuo
rendre per
vous qualsiasi

FR Filtrez et regroupez les mots clés non ciblés en fonction de leurs métriques au temps réel à l'aide du gestionnaire de mots-clés. Gestionnaire de mots clés

IT Filtra e raggruppa le parole chiave non target in base alle loro metriche in tempo reale utilizzando lo strumento Keyword Manager Gestore di parole chiave

Francese Talianu
filtrez filtra
métriques metriche
réel reale
ciblé target
et e
en in
gestionnaire gestore
de di
temps tempo
mots-clés parole chiave
mots clés keyword

FR un gestionnaire de trafic (une passerelle d'API) qui applique les politiques du gestionnaire d'API ;

IT Un gestore del traffico (un gateway API) che applica i criteri stabiliti dal gestore API

Francese Talianu
gestionnaire gestore
trafic traffico
passerelle gateway
applique applica
politiques criteri
un un
les i
qui che
du del

FR Suivez vos performances dans le Gestionnaire de publicités Facebook, LinkedIn Campaign Manager, le Gestionnaire de Publicités Twitter et bien d'autres outils.

IT Monitora le prestazioni sul Gestore annunci su Facebook, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager e altri ancora.

Francese Talianu
performances prestazioni
campaign campaign
linkedin linkedin
dautres altri
facebook facebook
twitter twitter
et e
le le
gestionnaire gestore
publicités annunci
manager manager
dans su
publicité ads

FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.

IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.

Francese Talianu
gestionnaire gestione
invitez invita
participants partecipanti
modèles modelli
reste resto
vie vita
les i
avec con
nos nostri
nous ci
à per
notre nostra
y compris inclusi

FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.

IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.

Francese Talianu
déverrouillage sblocco
niveau livello
registre registro
nécessite richiede
communication comunicazione
bande banda
manuelle manuale
au al
une una
avec con
hors fuori
du del

FR Utilisez le gestionnaire de photos de BookWright pour importer des photos de vos albums Flickr ou de votre galerie dans des mises en page de livres.

IT Utilizza il Photo Manager di BookWright per importare le foto dai tuoi album Flickr o Photostream nei layout del libro che stai creando.

Francese Talianu
utilisez utilizza
gestionnaire manager
importer importare
albums album
mises en page layout
ou o
photos foto
de di
votre stai
pour per

FR Si votre compte est géré par un gestionnaire de réussite client ou si vous avez souscrit une offre à l’année, contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux.

IT Se il tuo account è gestito da un Customer Success Manager o hai stipulato un contratto annuale, contattaci e saremo felici di aiutarti a trovare la soluzione migliore per te.

Francese Talianu
géré gestito
gestionnaire manager
réussite success
client customer
aider aiutarti
est è
ou o
trouver trovare
un un
et e
nous saremo
compte account
solution soluzione
de di
à a
contactez contattaci
vous avez hai
votre tuo

FR « VyprVPN for Business » vous donne accès à des serveurs partout dans le monde, vous assigne un gestionnaire de compte personnel et vous permet de gérer plusieurs utilisateurs sur le tableau de bord

IT ?VyprVPN for Business? ti dà accesso ai server di tutto il mondo, ti assegna un account manager dedicato e ti consente di gestire più utenti su una dashboard

Francese Talianu
à d
serveurs server
monde mondo
utilisateurs utenti
business business
accès accesso
gestionnaire manager
gérer gestire
tableau de bord dashboard
le il
un un
et e
permet consente
compte account
de di
vous ti

FR En plus de l’antivirus en tant que tel, ils peuvent également proposer un gestionnaire de mots de passe, par exemple, ou une protection contre les tentatives d’hameçonnage

IT Oltre allo scanner antivirus, può essere presente nell’offerta un password manager o una protezione contro il phishing

Francese Talianu
gestionnaire manager
protection protezione
ou o
un un
passe password
peuvent può
mots il
de contro
en allo

FR Un gestionnaire de mots de passe est la solution parfaite à cela : vous stockez simplement tous vos mots de passe et identifiants au sein de ce programme

IT Un password manager è la soluzione perfetta a questo problema: ti basterà salvare tutte le password e gli account in questo programma

Francese Talianu
gestionnaire manager
parfaite perfetta
programme programma
un un
est è
et e
passe password
solution soluzione
à a
la le
ce questo

FR Il vous suffit alors de vous souvenir du mot de passe de votre gestionnaire de mots de passe

IT Dopodiché, tutto ciò che dovrai ricordare sono le credenziali di accesso al password manager

Francese Talianu
gestionnaire manager
de di
mots le
vous che
passe password
il sono

FR Un gestionnaire de mots de passe pour générer des mots de passe solide et les protéger

IT Un gestore di password per generare password forti e tenerle al sicuro

Francese Talianu
gestionnaire gestore
générer generare
un un
et e
protéger sicuro
passe password
de di
pour per

FR Avira Internet Security ajoute un gestionnaire de mots de passe et un outil de mise à jour des logiciels

IT Avira Internet Security offre in più il password manager e un programma di aggiornamento software

Francese Talianu
avira avira
internet internet
security security
gestionnaire manager
mise à jour aggiornamento
un un
et e
logiciels software
passe password
de di
à in
jour il

FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un

IT Un gestore di password cripta e memorizza le tue password in un unico luogo, così invece di ricordarne a decine, ne devi ricordare solo una

Francese Talianu
gestionnaire gestore
stocke memorizza
mémoriser ricordare
un un
et e
passe password
en in
de di
mots le
vous a

FR Mars 2021 : des recherches ont révélé que l’application Android de LastPass utilise des trackers de données, il ne s’agit donc pas du gestionnaire de mots de passe idéal en matière de respect de la vie privée.

IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.

Francese Talianu
recherches ricerca
révélé rivelato
android android
trackers tracker
gestionnaire manager
idéal ideale
mars marzo
lapplication app
l l
de di
passe password
données data
mots la

FR LastPass est un gestionnaire de mots de passe populaire qui sécurise tous vos mots de passe à l’aide d’une phrase secrète « maître »

IT LastPass è un popolare gestore di password che protegge tutte le password con una passphrase principale

Francese Talianu
populaire popolare
gestionnaire gestore
sécurise protegge
est è
de di
phrase secrète passphrase
passe password
qui che
tous tutte
un una

FR LastPass est toutefois un très bon gestionnaire de mots de passe avec une version gratuite qui fonctionne parfaitement

IT In ogni caso, LastPass è un gestore di password molto valido con una versione gratuita che funziona in modo soddisfacente

Francese Talianu
gestionnaire gestore
gratuite gratuita
est è
un un
très molto
passe password
fonctionne funziona
de di
version versione

FR Dashlane est une autre bonne solution pour les personnes qui cherchent un gestionnaire de mots de passe simple

IT Dashlane è un?altra buona opzione per chi cerca un semplice password manager

Francese Talianu
cherchent cerca
gestionnaire manager
dashlane dashlane
est è
un un
simple semplice
passe password
autre altra
les buona

FR Un gestionnaire de mots de passe pour générer et conserver les mots de passe (robustes) que vous utilisez

IT Un gestore di password per generare e tenere al sicuro tutte le password (forti) che usi

Francese Talianu
gestionnaire gestore
générer generare
robustes forti
utilisez usi
un un
et e
passe password
conserver tenere
de di
mots le
pour per

FR Votre équipe dispose d’un gestionnaire de compte Ahrefs dédié pour vous montrer les ficelles de la plate-forme, accélérer vos demandes et vous aider à fournir des ressources pour atteindre vos objectifs.

IT Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.

Francese Talianu
gestionnaire manager
ahrefs ahrefs
dédié dedicato
plate-forme piattaforma
accélérer accelerare
demandes richieste
fournir fornire
équipe team
ressources risorse
objectifs obiettivi
dispose ha
et e
aider aiutarti
compte account
dun un
la il
à a
votre tuo
atteindre raggiungere
de tue
pour per

FR Le gestionnaire de mot de passe pour les familles, les entreprises, et les groupes de travail | 1Password

IT Gestore di password per famiglie, aziende, team | 1Password

Francese Talianu
gestionnaire gestore
familles famiglie
entreprises aziende
de di
passe password

FR Le gestionnaire de mots de passe le plus apprécié au monde

IT Il gestore di password più amato al mondo

Francese Talianu
gestionnaire gestore
monde mondo
le il
de di
au al
passe password
plus più

FR Le gestionnaire de mots de passe sûr

IT Il gestore di password aziendale sicuro

Francese Talianu
gestionnaire gestore
de di
sûr sicuro
le il
passe password

FR N'oubliez plus jamais votre mot de passe ou votre code PIN. Téléchargez gratuitement le gestionnaire de mot de passe sécurisé. En savoir plus.

IT F-Secure Mobile Security protegge il tuo telefono e il tuo tablet Android da virus, spyware, attacchi di hacker e furti d'identità online. Per saperne di più.

Francese Talianu
le il
plus più
mot per
de di
l e
sécurisé secure
votre tuo
savoir saperne

FR Les systèmes les plus complexes peuvent inclure plusieurs options additionnelles, incluant: catégories, commentaires, espace membres, sondages, statistiques, gestionnaire de fichiers, FAQ, etc..

IT I sistemi più complessi possono includere più opzioni aggiuntive, tra cui: categorie, commenti, spazio membri, sondaggi, statistiche, gestore di file, FAQ, ecc..

Francese Talianu
systèmes sistemi
complexes complessi
peuvent possono
inclure includere
options opzioni
catégories categorie
commentaires commenti
membres membri
sondages sondaggi
statistiques statistiche
gestionnaire gestore
fichiers file
faq faq
etc ecc
de di
plus più
additionnelles aggiuntive
espace spazio

FR Envoyez vos invitations gratuitement avec notre gestionnaire d'invités et concentrez-vous sur l'essentiel : l'organisation d'un événement inoubliable

IT Invii i suoi inviti gratis con il nostro manager di invitati e si concentri sull'essenziale: l'organizzazione di un evento indimenticabile

Francese Talianu
invitations inviti
gestionnaire manager
événement evento
inoubliable indimenticabile
et e
gratuitement gratis
vos i
vous nostro

FR Choisissez un gestionnaire d'invitation intelligent qui facilitera vraiment votre vie

IT Scelga un gestore di inviti intelligente che le semplificherà davvero la vita

Francese Talianu
choisissez scelga
gestionnaire gestore
intelligent intelligente
un un
vraiment davvero
vie vita
votre la
qui di

FR Puis-je tester le gestionnaire d'invités sans acheter de crédits ?

IT Posso provare il manager di inviti senza acquistare crediti?

Francese Talianu
puis-je posso
tester provare
gestionnaire manager
acheter acquistare
crédits crediti
le il
de di

FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.

IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.

Francese Talianu
envoyer inviare
gratuitement gratis
invitations inviti
crédit credito
gestionnaire manager
engagement impegno
possible possibile
fonctionnalités funzioni
et e
carte carta
de di
tester provare
du del

FR Vous êtes éditeur de contenu, animateur d’une communauté ou gestionnaire d’un commerce de proximité, vous savez que votre message doit être accessible depuis plusieurs canaux pour atteindre votre audience

IT Se sei un editor di contenuti, un community manager o un business manager locale, sai che il tuo messaggio deve essere accessibile da diversi canali per raggiungere il tuo pubblico

Francese Talianu
éditeur editor
communauté community
gestionnaire manager
commerce business
savez sai
canaux canali
ou o
message messaggio
accessible accessibile
audience pubblico
êtes sei
doit deve
de di
contenu contenuti
votre tuo
atteindre raggiungere
être essere
pour per

FR Gestionnaire de contenu. Créez du texte, de l’image, de la video, du son (et plus encore) directement depuis votre backoffice et organisez votre contenu sans difficulté : articles, videos, photos, podcasts, évènements, ...

IT Gestore di contenuti. Crea testi, immagini, video, suoni (e altro) direttamente dal tuo backoffice e organizza i tuoi contenuti senza difficoltà: articoli, video, foto, podcast, eventi, ...

Francese Talianu
gestionnaire gestore
créez crea
directement direttamente
organisez organizza
podcasts podcast
évènements eventi
video video
photos foto
et e
de di
son suoni
contenu contenuti
votre tuo

FR Utilisez le gestionnaire d'applications pour développer rapidement des interfaces utilisateur modernes, compatibles avec tous les appareils.

IT Usa l'App Manager per sviluppare rapidamente interfacce utente innovative e non vincolate ai dispositivi

Francese Talianu
gestionnaire manager
développer sviluppare
rapidement rapidamente
modernes innovative
appareils dispositivi
utilisateur utente
utilisez usa
pour per
interfaces interfacce

Mustrà 50 di 50 traduzzioni