FR Agenouillez-vous sur votre genou droit et posez votre pied gauche au sol. Vos hanche et genou gauches doivent former un angle droit.
Traduce "genou" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "genou" da Francese à Talianu
Traduzzione di Francese à Talianu di genou
Francese
Talianu
IT Inginocchiati sul ginocchio destro e metti il piede opposto a terra. L'anca e il ginocchio opposti dovrebbero trovarsi a un angolo di 90°.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| genou | ginocchio |
| pied | piede |
| doivent | dovrebbero |
| angle | angolo |
| un | un |
| et | e |
| gauche | destro |
FR Le programme Custom Works vous permet de choisir les coloris des sliders de genou ou de coude accompagnant votre projet. Nous proposons 11 couleurs pour chaque modèle de slider de genou et 9 pour les modèles de
IT Il programma Custom Works ti consente di scegliere i colori degli slider per le ginocchia o i gomiti inviati insieme al tuo progetto. Sono disponibili 11 colori per ogni modello di slider per le ginocchia e 9 per ogni modello di slider
| Francese | Talianu |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| ou | o |
| projet | progetto |
| programme | programma |
| permet | consente |
| modèle | modello |
| et | e |
| couleurs | colori |
| de | di |
| chaque | ogni |
| votre | tuo |
| vous | ti |
| pour | per |
FR Les Performance Tights, avec leur effet de compression ou de soutien des muscles du genou et de la cuisse, vous aident à atteindre vos objectifs de remise en forme et contribuent à une récupération plus rapide
IT I collant performanti con effetto di compressione o supporto dei muscoli del ginocchio e della coscia ti aiutano a raggiungere i tuoi obiettivi di fitness e contribuiscono a un recupero più veloce
| Francese | Talianu |
|---|---|
| effet | effetto |
| compression | compressione |
| soutien | supporto |
| genou | ginocchio |
| récupération | recupero |
| ou | o |
| objectifs | obiettivi |
| muscles | muscoli |
| et | e |
| aident | aiutano |
| contribuent | contribuiscono |
| à | a |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| atteindre | raggiungere |
| de | di |
| vos | i |
FR Réduction du coût des prothèses du genou de 297 $ par patient, soit environ 3 millions de dollars économisés
IT Costo delle protesi al ginocchio ridotto di 297 dollari a paziente, con un risparmio di circa 3 milioni di dollari
| Francese | Talianu |
|---|---|
| coût | costo |
| genou | ginocchio |
| patient | paziente |
| dollars | dollari |
| réduction | risparmio |
| millions | milioni |
| de | di |
| soit | un |
FR Avancez votre hanche droite jusqu'à ce qu'elle soit au-dessus de votre genou droit. Posez les mains sur vos hanches et maintenez votre dos bien droit, tout en poussant votre poitrine vers l'avant.
IT Spingi l'anca destra avanti finché non si trova sopra il ginocchio destro. Tieni le mani sui fianchi. Tieni la schiena dritta e spingi con il petto in avanti.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| genou | ginocchio |
| mains | mani |
| dos | schiena |
| poitrine | petto |
| droite | destra |
| et | e |
| en | in |
| bien | si |
| jusqu | finché |
| dessus | sopra |
| droit | non |
FR Shorts Longueur Genou pour Femme
IT Pantaloncini al Ginocchio - Shorts da Donna
| Francese | Talianu |
|---|---|
| shorts | pantaloncini |
| genou | ginocchio |
| femme | donna |
FR Soldat sur un genou tirant avec un fusil v1
IT Soldato su un ginocchio che spara un fucile v1
| Francese | Talianu |
|---|---|
| soldat | soldato |
| genou | ginocchio |
| fusil | fucile |
| un | un |
| sur | su |
FR Soldat sur un genou avec bazooka sur l'épaule v1
IT Soldato sparando un uzi tenuto al suo fianco v1
| Francese | Talianu |
|---|---|
| soldat | soldato |
| un | un |
| avec | al |
FR Vue latérale d'une femme en robe grise touchant le genou
IT Vista laterale di una donna in abito grigio che tocca il ginocchio
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vue | vista |
| latérale | laterale |
| femme | donna |
| robe | abito |
| grise | grigio |
| genou | ginocchio |
| en | in |
| le | il |
FR Vue arrière d'un jeune homme à la peau foncée appuyant sur le genou contre la poitrine
IT Vista posteriore di un giovane dalla pelle scura che preme il ginocchio sul petto
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vue | vista |
| arrière | posteriore |
| peau | pelle |
| genou | ginocchio |
| poitrine | petto |
| jeune | giovane |
| sur le | sul |
FR Vue arrière d'un jeune homme à la peau foncée appuyant sur le genou contre la poitrine
IT Vista posteriore di un giovane dalla pelle scura che preme il ginocchio sul petto
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vue | vista |
| arrière | posteriore |
| peau | pelle |
| genou | ginocchio |
| poitrine | petto |
| jeune | giovane |
| sur le | sul |
FR Vue latérale d'une femme en robe grise touchant le genou
IT Vista laterale di una donna in abito grigio che tocca il ginocchio
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vue | vista |
| latérale | laterale |
| femme | donna |
| robe | abito |
| grise | grigio |
| genou | ginocchio |
| en | in |
| le | il |
FR La vestibilité Superskinny au bas de la jambe est plus étroite par rapport à la vestibilité Skinny et aussi plus courte de quelque 2 cm. Dans la partie du genou à la cheville le WR.UP® est plus moulant.
IT La vestibilità Superskinny a fondo gamba è più stretta rispetto alla tradizionale vestibilità Skinny ed è anche più corta di 2 cm. Nel tratto dal ginocchio alla caviglia il WR.UP® Superskinny risulta quindi molto più attillato.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| jambe | gamba |
| étroite | stretta |
| courte | corta |
| cm | cm |
| genou | ginocchio |
| cheville | caviglia |
| par rapport | rispetto |
| est | è |
| à | a |
| de | di |
| plus | più |
FR Chaussettes de Compression Genou et Chaussettes de Course en Toile pour Homme
IT Calzini in Cotone Confortevole Casual per Adulti Calze Femmina Studenti
| Francese | Talianu |
|---|---|
| chaussettes | calzini |
| en | in |
FR Longueur au genou et boutons-pression au niveau des coutures latérales pour une liberté de mouvement accrue ; confection Fair Trade Certified™
IT Lunghezza al ginocchio e dettaglio con snap in corrispondenza delle cuciture laterali inferiori per libertà di movimento extra; capo con certificazione Fair Trade Certified™ per la realizzazione delle cuciture
FR Hauteur au genou pour un confort longue durée avec des bottes
IT L'altezza al ginocchio dona comfort di lunga durata con gli scarponi
| Francese | Talianu |
|---|---|
| genou | ginocchio |
| confort | comfort |
| longue | lunga |
| durée | durata |
| au | al |
FR Deux poches arrière accessibles par le haut, qui renforcent l’assise pour une durabilité accrue ; poche zippée sur la cuisse droite, située au-dessus du genou et sous la sangle du baudrier pour plus de confort
IT Due tasche posteriori, con accesso dall'alto, che rinforzano la seduta aggiungendo resistenza al capo; tasca di sicurezza con zip sulla coscia destra collocata sopra il ginocchio e sotto l'area dei cosciali
| Francese | Talianu |
|---|---|
| poches | tasche |
| arrière | posteriori |
| accessibles | accesso |
| durabilité | resistenza |
| poche | tasca |
| genou | ginocchio |
| et | e |
| droite | destra |
| au | al |
| dessus | sopra |
| de | di |
FR Taille standard qui repose sur les hanches ; coupe ni trop ample ni trop serrée au niveau de l’assise et des cuisses, puis droite du genou à la cheville ; idéale pour les corpulences minces à moyennes
IT Vestibilità regolare con vita normale/media; seduta e coscia né troppo comode né troppo aderenti; linea diritta dal ginocchio alla caviglia; ideali per corporature da snelle a medie
| Francese | Talianu |
|---|---|
| genou | ginocchio |
| cheville | caviglia |
| idéale | ideali |
| et | e |
| trop | troppo |
| droite | per |
| à | a |
| moyennes | medie |
| standard | normale |
FR Poches avant sécurisées ; poches sur les cuisses, situées au-dessus du genou et sous les sangles du baudrier
IT Affidabili tasche frontali; tasche sulle cosce collocate sopra il ginocchio e sotto l'area dei cosciali
| Francese | Talianu |
|---|---|
| poches | tasche |
| genou | ginocchio |
| et | e |
| du | dei |
| dessus | sopra |
FR Poche zippée sur la cuisse droite, située au-dessus du genou et sous la sangle du baudrier pour plus de confort
IT La tasca di sicurezza con zip sulla coscia destra è collocata sopra il ginocchio e sotto l'area dei cosciali
| Francese | Talianu |
|---|---|
| poche | tasca |
| genou | ginocchio |
| et | e |
| la | il |
| droite | destra |
| dessus | sopra |
| de | di |
FR Les Performance Tights, avec leur effet de compression ou de soutien des muscles du genou et de la cuisse, vous aident à atteindre vos objectifs de remise en forme et contribuent à une récupération plus rapide
IT I collant performanti con effetto di compressione o supporto dei muscoli del ginocchio e della coscia ti aiutano a raggiungere i tuoi obiettivi di fitness e contribuiscono a un recupero più veloce
| Francese | Talianu |
|---|---|
| effet | effetto |
| compression | compressione |
| soutien | supporto |
| genou | ginocchio |
| récupération | recupero |
| ou | o |
| objectifs | obiettivi |
| muscles | muscoli |
| et | e |
| aident | aiutano |
| contribuent | contribuiscono |
| à | a |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| atteindre | raggiungere |
| de | di |
| vos | i |
FR Ces collants tendance pour enfant sont particulièrement attrayants : la zone du genou est rembourrée avec une matière renforcée et joliment décorée par deux mignons petits écureuils
IT Questi collant per bambini alla moda sono particolarmente accattivanti: sulla zona del ginocchio, imbottita con materiale di rinforzo, spuntano due scoiattoli che creano un simpatico motivo decorativo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| collants | collant |
| particulièrement | particolarmente |
| genou | ginocchio |
| attrayants | accattivanti |
| rembourré | imbottita |
| matière | materiale |
| enfant | bambini |
| ces | questi |
| tendance | moda |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Soldat sur un genou tirant avec un fusil v1
IT Soldato su un ginocchio che spara un fucile v1
| Francese | Talianu |
|---|---|
| soldat | soldato |
| genou | ginocchio |
| fusil | fucile |
| un | un |
| sur | su |
FR Une stimulation insuffisante de ce muscle peut aussi mener à des douleurs latérales du genou durant la course
IT Anche un controllo insufficiente di questo muscolo può causare dolori laterali al ginocchio durante la corsa
| Francese | Talianu |
|---|---|
| insuffisante | insufficiente |
| muscle | muscolo |
| genou | ginocchio |
| peut | può |
| course | corsa |
| de | di |
| ce | questo |
FR La blessure résulte d’une pression trop élevée de la rotule dans l'articulation du genou, ce qui débouche sur une charge de traction excessive du tendon rotulien à son passage vers l'os
IT Il meccanismo degli infortuni si innesta a seguito di una pressione eccessiva esercitata dalla rotula sul legamento del ginocchio e del risultante massiccio carico di tensione del tendine rotuleo in corrispondenza del collegamento con l’osso
| Francese | Talianu |
|---|---|
| pression | pressione |
| genou | ginocchio |
| charge | carico |
| excessive | eccessiva |
| la | il |
| de | di |
| à | a |
| du | del |
FR Comment prévenir le genou du sauteur et comment le traiter?
IT Come prevenire certi infortuni, e come si cura la peritendite rotulea?
| Francese | Talianu |
|---|---|
| prévenir | prevenire |
| et | e |
| le | la |
FR Les bolsters extérieurs offrent également une protection supplémentaire pour le genou en cas de glissade
IT I bolster protettivi esterni inoltre, forniscono una protezione ulteriore per il ginocchio in caso di scivolata
| Francese | Talianu |
|---|---|
| protection | protezione |
| genou | ginocchio |
| en | in |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR La protection Pro-Shape 2.0, inspirée de la géométrie des matériaux auxétiques présents dans la nature, suit les mouvements du genou, dissipe l’énergie des chocs et se dilate dans toutes les directions en cas d’impact
IT Il protettore Pro-Shape 2.0, ispirato alle geometrie degli auxetici naturali, segue i movimenti del ginocchio, dissipa l’energia degli urti e si espande in tutte le direzioni in caso di impatto
| Francese | Talianu |
|---|---|
| suit | segue |
| mouvements | movimenti |
| genou | ginocchio |
| chocs | impatto |
| directions | direzioni |
| protection | protettore |
| et | e |
| inspiré | ispirato |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| aux | alle |
| la nature | naturali |
| du | del |
FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à toutes les positions du genou, en suivant les mouvements à chaque étape de l’activité
IT La struttura del protettore Pro-Shape 2.0 permette la massima flessibilità e adattabilità a tutte le posizioni del ginocchio, seguendone i movimenti in ogni fase dell’attività
| Francese | Talianu |
|---|---|
| structure | struttura |
| permet | permette |
| maximales | massima |
| positions | posizioni |
| genou | ginocchio |
| mouvements | movimenti |
| étape | fase |
| protection | protettore |
| et | e |
| en | in |
| la | le |
| à | a |
| chaque | ogni |
| du | del |
FR Elle absorbe 83 % de la force d’un impact, sans la transmettre au genou
IT Assorbe l’83% della forza di un impatto, non trasmettendola al ginocchio
| Francese | Talianu |
|---|---|
| impact | impatto |
| genou | ginocchio |
| force | forza |
| au | al |
| de | di |
| la | della |
FR La protection supplémentaire sur les côtés extérieurs du genou est conçue pour assurer une protection même en cas de glissade au sol.
IT Il protettore supplementare sui lati esterni del ginocchio è studiato per assicurare protezione anche in caso di scivolamento sul terreno.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| genou | ginocchio |
| sol | terreno |
| est | è |
| protection | protezione |
| côtés | lati |
| en | in |
| la | il |
| du | del |
| de | di |
| pour | per |
FR La mesure maximale relevée en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du genou, à la hauteur du centre de la rotule.
IT La massima misura rilevata facendo passare il nastro centimetrato orrizzontalmente attorno al ginocchio, all'altezza del centro della rotula.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| maximale | massima |
| faisant | facendo |
| ruban | nastro |
| autour | attorno |
| genou | ginocchio |
| centre | centro |
| mesure | misura |
| de | passare |
FR L’étape suivante consiste à choisir les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, de coude et de genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders
IT Il passaggio successivo prevede la scelta dei colori per ogni pannello in pelle, placche delle spalle, dei gomiti e delle ginocchia (se disponibili per il capo selezionato) e i colori degli slider (se presenti).
| Francese | Talianu |
|---|---|
| panneau | pannello |
| cuir | pelle |
| étape | passaggio |
| et | e |
| couleurs | colori |
| en | in |
| chaque | ogni |
| le | il |
| de | dei |
| à | per |
| choisir | scelta |
FR Choisissez ensuite les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, coude et genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders (le cas échéant).
IT Scegli i colori per ogni pannello in pelle, per le placche delle spalle, dei gomiti e delle ginocchia (se disponibili per il capo selezionato) e i colori degli slider (se presenti).
| Francese | Talianu |
|---|---|
| panneau | pannello |
| cuir | pelle |
| choisissez | scegli |
| et | e |
| en | in |
| couleurs | colori |
| choisi | selezionato |
| chaque | ogni |
| de | dei |
FR Le programme Custom Works vous permet non seulement de changer les couleurs des panneaux en cuir, mais également de choisir la couleur des plaques métalliques et des sliders de genou ou de coude
IT Partendo dai modelli iconici della gamma Dainese, il programma Custom Works ti permette di scegliere i colori di ogni pannello di pelle, per adattarlo perfettamente alle tue preferenze, alla tua moto, ai tuoi sogni
| Francese | Talianu |
|---|---|
| permet | permette |
| panneaux | pannello |
| choisir | scegliere |
| programme | programma |
| couleurs | colori |
| cuir | pelle |
| de | di |
| seulement | per |
| vous | ti |
FR Nous proposons une vaste palette pour le cuir, 11 coloris pour les sliders de genou et 9 coloris pour les sliders de coude
IT La lista dei colori è infinita
| Francese | Talianu |
|---|---|
| de | dei |
| coloris | colori |
FR La mesure maximale relevée en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du genou, à la hauteur du centre
IT La massima misura rilevata facendo passare il nastro centimetrato orrizzontalmente attorno al ginocchio, all'altezza del
| Francese | Talianu |
|---|---|
| maximale | massima |
| faisant | facendo |
| ruban | nastro |
| autour | attorno |
| genou | ginocchio |
| mesure | misura |
| passer | passare |
FR La mesure relevée horizontalement dans l’intervalle entre cheville et genou, au point d’extension maximale
IT La misura rilevata orizzontalmente nell’intervallo fra caviglia e ginocchio, nel punto di massima estensione
| Francese | Talianu |
|---|---|
| horizontalement | orizzontalmente |
| cheville | caviglia |
| genou | ginocchio |
| point | punto |
| maximale | massima |
| et | e |
| mesure | misura |
| la | fra |
| entre | di |
FR Les premiers modèles produits sont appelés "hérissons" en raison des cylindres en forme de pics qui émergent de la surface (appliquée au niveau de la genouillère de la combinaison) à chaque flexion du genou.
IT I primi prodotti vengono chiamati “Istrice” per la serie di cilindri che uscivano fuori da un’apposita base (applicata al ginocchio della tuta) al flettersi dell’arto.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| premiers | primi |
| appelés | chiamati |
| raison | base |
| appliquée | applicata |
| genou | ginocchio |
| produits | prodotti |
| de | di |
| la | per |
FR Facile à mettre et à enlever grâce à une fermeture Éclair 100% imperméable allant jusqu’au genou
IT Facili da indossare e da togliere grazie alla chiusura con cerniera fino al ginocchio impermeabile al 100%
| Francese | Talianu |
|---|---|
| enlever | togliere |
| fermeture | chiusura |
| imperméable | impermeabile |
| genou | ginocchio |
| et | e |
| à | alla |
| grâce | grazie |
| allant | al |
| facile | facili |
| mettre | con |
FR Facile à mettre et à enlever grâce à une fermeture Éclair du col au genou 100 % imperméable
IT Facile da indossare e da togliere grazie alla chiusura con cerniera dal collo al ginocchio impermeabile al 100%
| Francese | Talianu |
|---|---|
| enlever | togliere |
| fermeture | chiusura |
| col | collo |
| genou | ginocchio |
| imperméable | impermeabile |
| facile | facile |
| et | e |
| au | al |
| grâce | grazie |
| à | alla |
FR Patch conçu pour améliorer la mobilité du genou
IT Patch progettato per migliorare la mobilità della caviglia
| Francese | Talianu |
|---|---|
| patch | patch |
| améliorer | migliorare |
| pour | per |
| la | della |
| conçu pour | progettato |
FR Les renforts au genou sont conçus pour une résistance maximale en cas de glissade ou d’impact
IT I rinforzi sul ginocchio sono studiati per la massima resistenza in caso di scivolamento o impatto
| Francese | Talianu |
|---|---|
| genou | ginocchio |
| résistance | resistenza |
| maximale | massima |
| ou | o |
| en | in |
| de | di |
| au | sul |
| cas | caso |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Comment est né le curseur de genou, de Kenny Roberts à Kevin Schwantz
IT Quando il consiglio arriva dai migliori
| Francese | Talianu |
|---|---|
| le | il |
| de | quando |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| vêtements | abbigliamento |
| genou | ginocchio |
| tenant | mano |
| fiançailles | fidanzamento |
| proposition | proposta |
| mariage | matrimonio |
| décontracté | casual |
| debout | in piedi |
| belle | bella |
| jeune | giovane |
| un | un |
| et | e |
| petite amie | ragazza |
| homme | uomo |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| vêtements | abbigliamento |
| genou | ginocchio |
| tenant | mano |
| fiançailles | fidanzamento |
| proposition | proposta |
| mariage | matrimonio |
| décontracté | casual |
| debout | in piedi |
| belle | bella |
| jeune | giovane |
| un | un |
| et | e |
| petite amie | ragazza |
| homme | uomo |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| vêtements | abbigliamento |
| genou | ginocchio |
| tenant | mano |
| fiançailles | fidanzamento |
| proposition | proposta |
| mariage | matrimonio |
| décontracté | casual |
| debout | in piedi |
| belle | bella |
| jeune | giovane |
| un | un |
| et | e |
| petite amie | ragazza |
| homme | uomo |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| vêtements | abbigliamento |
| genou | ginocchio |
| tenant | mano |
| fiançailles | fidanzamento |
| proposition | proposta |
| mariage | matrimonio |
| décontracté | casual |
| debout | in piedi |
| belle | bella |
| jeune | giovane |
| un | un |
| et | e |
| petite amie | ragazza |
| homme | uomo |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| vêtements | abbigliamento |
| genou | ginocchio |
| tenant | mano |
| fiançailles | fidanzamento |
| proposition | proposta |
| mariage | matrimonio |
| décontracté | casual |
| debout | in piedi |
| belle | bella |
| jeune | giovane |
| un | un |
| et | e |
| petite amie | ragazza |
| homme | uomo |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| vêtements | abbigliamento |
| genou | ginocchio |
| tenant | mano |
| fiançailles | fidanzamento |
| proposition | proposta |
| mariage | matrimonio |
| décontracté | casual |
| debout | in piedi |
| belle | bella |
| jeune | giovane |
| un | un |
| et | e |
| petite amie | ragazza |
| homme | uomo |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana