FR 1. « Accessoire » - Tout équipement SCUF Gaming, à l'exception des Manettes de jeu, Casques ou des vêtements, acheté auprès de Scuf Gaming International LLC, Scuf Gaming Europe Ltd ou d'un revendeur autorisé.
FR 1. « Accessoire » - Tout équipement SCUF Gaming, à l'exception des Manettes de jeu, Casques ou des vêtements, acheté auprès de Scuf Gaming International LLC, Scuf Gaming Europe Ltd ou d'un revendeur autorisé.
IT 1. “Accessorio”: qualsiasi apparecchiatura di marca Scuf Gaming, esclusi i controller di gioco, le cuffie o l'abbigliamento, acquistata da Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd o da un rivenditore autorizzato.
Francese | Talianu |
---|---|
accessoire | accessorio |
manettes | controller |
casques | cuffie |
international | international |
europe | europe |
ltd | ltd |
revendeur | rivenditore |
autorisé | autorizzato |
ou | o |
llc | llc |
de | di |
FR 5. « Manette de jeu » – Une manette de jeu achetée auprès de Scuf Gaming International LLC, SCUF Gaming Europe Ltd ou d'un revendeur Scuf Gaming autorisé.
IT 5. “Controller di gioco”: un controller per videogiochi acquistato da Scuf Gaming International LLC, SCUF Gaming Europe Ltd o da un rivenditore Scuf Gaming autorizzato.
FR Les routeurs Nighthawk Pro Gaming sont conçus pour délivrer les meilleures performances gaming. La série XR intègre des fonctionnalités dont les autres routeurs ne peuvent que rêver, résout vos problèmes de connectivité et vous garde au top.
IT I router Nighthawk Pro Gaming sono progettati per offrire le massime prestazioni di gaming.
Francese | Talianu |
---|---|
routeurs | router |
conçus | progettati |
gaming | gaming |
performances | prestazioni |
pro | pro |
la | le |
dont | per |
de | di |
vos | i |
FR Lorsque vous consultez les différents disques de stockage pour le gaming, le vaste choix peut s’avérer déroutant. Penchons-nous sur les différences entre un disque dur et un SSD, pour le gaming.
IT Quando cerchi l’unità di archiviazione per il gaming, le scelte possono essere confusionarie. Vediamo le differenze tra unità disco rigido (HDD) e un’unità a stato solido (SSD) per il gaming.
Francese | Talianu |
---|---|
stockage | archiviazione |
choix | scelte |
dur | rigido |
ssd | ssd |
gaming | gaming |
différences | differenze |
disque | disco |
et | e |
disque dur | hdd |
de | di |
un | unità |
lorsque | quando |
vous | a |
pour | per |
FR RENVOYEZ VOTRE MANETTE DE JEU, CASQUE OU ACCESSOIRE À SCUF GAMING INTERNATIONAL, LLC, SCUF GAMING EUROPE LTD OU AU REVENDEUR AUTORISÉ AUPRÈS DUQUEL VOUS AVEZ EFFECTUÉ L'ACHAT.
IT RESTITUIRE IL CONTROLLER, LE CUFFIE O GLI ACCESSORI DI GIOCO A SCUF GAMING INTERNATIONAL, LLC, SCUF GAMING EUROPE LTD O AL RIVENDITORE AUTORIZZATO DA CUI SI È EFFETTUATO L'ACQUISTO.
Francese | Talianu |
---|---|
casque | cuffie |
accessoire | accessori |
international | international |
llc | llc |
europe | europe |
revendeur | rivenditore |
ou | o |
jeu | gioco |
gaming | gaming |
FR Les routeurs Nighthawk Pro Gaming sont conçus pour délivrer les meilleures performances gaming. La série XR intègre des fonctionnalités dont les autres routeurs ne peuvent que rêver, résout vos problèmes de connectivité et vous garde au top.
IT I router Nighthawk Pro Gaming sono progettati per offrire le massime prestazioni di gaming.
Francese | Talianu |
---|---|
routeurs | router |
conçus | progettati |
gaming | gaming |
performances | prestazioni |
pro | pro |
la | le |
dont | per |
de | di |
vos | i |
FR Les vidéoprojecteurs de gaming transforment votre pièce en monde de gaming
IT I videoproiettori da gaming trasformano la stanza in un mondo videoludico
Francese | Talianu |
---|---|
pièce | stanza |
monde | mondo |
gaming | gaming |
en | in |
de | da |
votre | la |
les | i |
FR Découvrez tous les produits Chaises gaming Bureaux gaming Accessoires Extension de garantie Commandes personnelles en gros Commandes d’entreprise
IT Acquista Tutti i Prodotti Sedie da gaming Scrivanie per Computer Accessori Estensione della garanzia Ordini all'ingrosso personali Ordini aziendali
Francese | Talianu |
---|---|
chaises | sedie |
bureaux | scrivanie |
extension | estensione |
garantie | garanzia |
personnelles | personali |
gaming | gaming |
accessoires | accessori |
commandes | ordini |
produits | prodotti |
les | i |
de | per |
FR Responsable générale des médias sociaux et des plateformes communautaires, Super League Gaming
IT Responsabile senior di comunità e social media presso Super League Gaming
Francese | Talianu |
---|---|
responsable | responsabile |
super | super |
communautaires | comunità |
gaming | gaming |
et | e |
sociaux | social |
médias | media |
des | di |
FR Un VPN rapide est particulièrement pratique pour le gaming, le streaming ou le téléchargement de gros fichiers
IT Una VPN veloce è particolarmente utile per il gioco, lo streaming e il download di file di grandi dimensioni
Francese | Talianu |
---|---|
vpn | vpn |
particulièrement | particolarmente |
gaming | gioco |
streaming | streaming |
fichiers | file |
rapide | veloce |
est | è |
téléchargement | download |
pratique | utile |
le | il |
de | di |
gros | grandi |
un | una |
l | e |
pour | per |
FR Le meilleur antivirus pour le gaming
IT Il miglior antivirus per il gaming
Francese | Talianu |
---|---|
antivirus | antivirus |
gaming | gaming |
le | il |
le meilleur | miglior |
pour | per |
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
IT F-Secure è il miglior antivirus per il gaming e ha ricevuto diversi premi per la protezione e le prestazioni. Non compromettere la sicurezza in favore della velocità: puoi averle entrambe.
Francese | Talianu |
---|---|
gaming | gaming |
performance | prestazioni |
protection | protezione |
vitesse | velocità |
prix | premi |
est | è |
meilleure | miglior |
et | e |
pouvez | puoi |
les | le |
le | il |
deux | entrambe |
FR NVIDIA DLSS offre d’importants gains de performance dans une grande variété d’applications de gaming et de conception, sans hausse de la consommation, grâce aux cœurs Tensor qui garantissent un rendu basé sur l'IA de la plus haute qualité.
IT NVIDIA DLSS offre un aumento massiccio delle prestazioni con la stessa potenza in alcuni giochi e applicazioni di design, utilizzando i Tensor Core per offrire un rendering basato su IA all'avanguardia.
Francese | Talianu |
---|---|
nvidia | nvidia |
dlss | dlss |
gaming | giochi |
conception | design |
cœurs | core |
rendu | rendering |
basé | basato |
performance | prestazioni |
un | un |
offre | offre |
et | e |
dapplications | applicazioni |
de | di |
grâce | per |
la | stessa |
FR J’ai été extrêmement impressionné par l’expérience de gaming disponible sur ma station de travail NVIDIA Quadro
IT Sono molto colpito dall'esperienza di gioco sulla mia workstation NVIDIA Quadro
Francese | Talianu |
---|---|
extrêmement | molto |
impressionné | colpito |
gaming | gioco |
ma | mia |
nvidia | nvidia |
été | sono |
de | di |
FR À quelles fins allez-vous utiliser cette technologie ? Utilisation professionnelle Gaming et/ou divertissement Utilisation professionnelle et personnelle
IT Qual è la destinazione d'uso? Uso professionale Gaming e/o intrattenimento personale Uso professionale e personale
Francese | Talianu |
---|---|
professionnelle | professionale |
gaming | gaming |
divertissement | intrattenimento |
ou | o |
et | e |
utilisation | uso |
quelles | qual |
personnelle | personale |
FR Solutions d’entreprise, développeurs, gaming, architectures et technologies | NVIDIA
IT Imprese, sviluppatori, gaming, architetture e tecnologie di settore | NVIDIA
Francese | Talianu |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
architectures | architetture |
et | e |
technologies | tecnologie |
nvidia | nvidia |
gaming | gaming |
FR Blue s'est même récemment associé à Ubisoft pour la sortie de Watch Dogs 2 afin de créer le "pack de streaming PC ultime". Vous savez donc qu'il fonctionne bien pour le jeu et le streaming sur Twitch et YouTube Gaming.
IT Blue ha recentemente collaborato con Ubisoft per il rilascio di Watch Dogs 2 per creare il "pacchetto di streamer per PC definitivo", in modo da sapere che funziona bene per il gioco e lo streaming su Twitch e YouTube Gaming.
Francese | Talianu |
---|---|
récemment | recentemente |
watch | watch |
streaming | streaming |
pc | pc |
ultime | definitivo |
youtube | youtube |
sortie | modo |
fonctionne | funziona |
et | e |
blue | blue |
créer | creare |
pack | pacchetto |
de | di |
gaming | gaming |
vous | bene |
jeu | gioco |
FR Abonnements et gaming À la demande Événements Voyages
IT Abbonamenti e gaming Su richiesta Eventi Travel
Francese | Talianu |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
et | e |
gaming | gaming |
demande | richiesta |
voyages | travel |
FR Accélérateur universel pour toutes les charges de travail (incluant le Cloud Gaming)
IT Acceleratore universale per tutti i carichi di lavoro, tra cui cloud gaming
Francese | Talianu |
---|---|
accélérateur | acceleratore |
universel | universale |
charges | carichi |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
travail | lavoro |
de | di |
le | i |
pour | per |
FR Entrez dans le futur du Cloud Gaming et de la réalité virtuelle ou augmentée
IT Forgiamo il futuro del cloud gaming e dell'AR/VR
Francese | Talianu |
---|---|
futur | futuro |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
réalité virtuelle | vr |
et | e |
FR Ne choisissez pas entre vitesse et sécurité, NordVPN vous offre les deux. Streaming, boulot et gaming, c'est sans interruption grâce à notre protocole révolutionnaire NordLynx et à notre réseau de serveurs optimisé.
IT Non scegliere tra velocità e sicurezza: NordVPN ti offre entrambe. Trasmetti in streaming, lavora e gioca senza interruzioni grazie al nostro rivoluzionario protocollo NordLynx e alla rete di server ottimizzata.
Francese | Talianu |
---|---|
choisissez | scegliere |
sécurité | sicurezza |
nordvpn | nordvpn |
streaming | streaming |
interruption | interruzioni |
protocole | protocollo |
révolutionnaire | rivoluzionario |
optimisé | ottimizzata |
vitesse | velocità |
réseau | rete |
serveurs | server |
les deux | entrambe |
et | e |
offre | offre |
à | in |
de | di |
notre | nostro |
FR Le meilleur antivirus pour le gaming | F-Secure
IT Il miglior antivirus per il gaming | F-Secure
Francese | Talianu |
---|---|
antivirus | antivirus |
gaming | gaming |
le | il |
le meilleur | miglior |
pour | per |
FR Le meilleur antivirus pour le gaming — F‑Secure SAFE
IT Il miglior antivirus per il gaming: F‑Secure SAFE
FR Auréolé du prix de la Meilleure protection et de la Meilleure performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus N° 1 pour le gaming. Ne choisissez plus entre vitesse et sécurité. Apprenez-en plus ci-dessous !
IT Premiato per la migliore protezione e le migliori prestazioni, F‑Secure SAFE è il miglior antivirus per il gaming. Ottieni sicurezza e velocità. Leggi di più di seguito!
FR Par ailleurs, il ne faut pas oublier que le gaming implique deux choses qui attirent les cybercriminels : l’argent et les informations personnelles
IT Va poi detto che il gaming è un settore che conta parecchi investimenti e una grande quantità di dati personali, entrambi fattori allettanti per i criminali
Francese | Talianu |
---|---|
informations | dati |
gaming | gaming |
et | e |
personnelles | personali |
le | il |
FR Pourquoi sécuriser le gaming est important
IT Perché la sicurezza gaming è importante
Francese | Talianu |
---|---|
sécuriser | sicurezza |
important | importante |
gaming | gaming |
est | è |
le | la |
pourquoi | perché |
FR Contrairement aux programmes malveillants, un antivirus conçu pour le gaming ne ralentira pas votre PC
IT Un antivirus per il gaming non rallenterà il tuo PC, il malware sì
Francese | Talianu |
---|---|
antivirus | antivirus |
pc | pc |
gaming | gaming |
un | un |
le | il |
votre | tuo |
pour | per |
FR Les ransomware propres au gaming sont à l’affût
IT Esiste ransomware che punta proprio ai gamer
Francese | Talianu |
---|---|
ransomware | ransomware |
au | ai |
les | proprio |
propres | che |
FR F-Secure SAFE – Le meilleur antivirus pour le gaming sur PC
IT F‑Secure SAFE: il miglior antivirus per i PC gaming
FR Télécharger 3679 icônes Gaming gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 3679 icone gratuite Gaming in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Francese | Talianu |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
gaming | gaming |
style | stili |
et | e |
FR Télécharger 3679 icônes Gaming gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 3679 icone gratuite Gaming in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Francese | Talianu |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
gaming | gaming |
style | stili |
et | e |
FR Télécharger 3679 icônes Gaming gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 3679 icone gratuite Gaming in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Francese | Talianu |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
gaming | gaming |
style | stili |
et | e |
FR Télécharger 3679 icônes Gaming gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 3679 icone gratuite Gaming in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Francese | Talianu |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
gaming | gaming |
style | stili |
et | e |
FR Les meilleurs smartphones gaming pour jouer en 2021 - Le comparatif ultime
IT I migliori giochi di strategia Android per un divertimento senza pari
Francese | Talianu |
---|---|
meilleurs | migliori |
gaming | giochi |
le | i |
pour | strategia |
les | di |
FR UN REFROIDISSEMENT PERSONNALISÉ EXCEPTIONNEL POUR VOTRE PC GAMING
IT PRESTAZIONI DI RAFFREDDAMENTO ESTREME PER IL TUO PC GAMING
Francese | Talianu |
---|---|
refroidissement | raffreddamento |
pc | pc |
gaming | gaming |
votre | tuo |
pour | per |
FR Précision chirurgicale, optimisée pour le gaming sans fil.
IT Accuratezza e precisione estreme, ottimizzato per il gaming wireless.
Francese | Talianu |
---|---|
gaming | gaming |
sans fil | wireless |
optimisé | ottimizzato |
le | il |
précision | precisione |
pour | per |
FR Synchronisez votre écran avec vos lumières Nanoleaf en temps réel grâce à la fonctionnalité Screen Mirror. Ajoutez Match modeune ambiance incroyable à vos soirées cinéma et gaming.
IT Guarda come la funzione Screen Mirror traduce in tempo reale ciò che accade sullo schermo in un carosello di luci. Utilizza Match mode per sessioni di gioco o serate di cinema di livello superiore.
Francese | Talianu |
---|---|
lumières | luci |
réel | reale |
fonctionnalité | funzione |
soirées | serate |
cinéma | cinema |
screen | screen |
écran | schermo |
temps | tempo |
match | match |
en | in |
ce | ciò |
avec | di |
FR Entièrement basée sur des composants de dernière génération, elle intègre les très récents processeurs AMD Ryzen 3000, offrant les meilleures performances sur le marché du gaming
IT Interamente basata su componenti di ultima generazione, la nuova gamma è alimentata dai più recenti processori AMD Ryzen 3000 per offrire le massime prestazioni per il mercato del gaming
Francese | Talianu |
---|---|
entièrement | interamente |
composants | componenti |
génération | generazione |
processeurs | processori |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
performances | prestazioni |
gaming | gaming |
dernière | ultima |
récents | recenti |
marché | mercato |
de | di |
basé | basata |
offrant | dai |
du | del |
FR Découvrez le tout premier routeur NIGHTHAWK PRO GAMING doté du WiFi 6 et de la technologie DumaOS 3.0
IT Scopri il primo router NIGHTHAWK PRO GAMING con WiFi 6 e DumaOS 3.0
Francese | Talianu |
---|---|
découvrez | scopri |
routeur | router |
wifi | wifi |
gaming | gaming |
et | e |
pro | pro |
FR Au-delà de la qualité de service et des tests de vitesse, les routeurs NIGHTHAWK PRO GAMING sont fournis avec une suite de fonctionnalités conçues pour les joueurs
IT Oltre ai test di QoS e velocità, i router NIGHTHAWK PRO GAMING sono dotati di una suite di funzionalità progettate per i videogamer
Francese | Talianu |
---|---|
tests | test |
routeurs | router |
vitesse | velocità |
au | ai |
gaming | gaming |
et | e |
pro | pro |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
au-delà | oltre |
sont | sono |
suite | suite |
pour | per |
FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.
IT Ti piace il gaming? Ami i nostri prodotti e vuoi farlo sapere agli altri? Ci piacerebbe che tu facessi parte del NoLagCrew e prendessi parte all'azione.
Francese | Talianu |
---|---|
gaming | gaming |
produits | prodotti |
et | e |
le | il |
en | agli |
nos | nostri |
aimez | ami |
voulez | vuoi |
savoir | sapere |
FR Le routeur Gaming dont vous avez besoin
IT L'unico router gaming di cui hai bisogno
Francese | Talianu |
---|---|
routeur | router |
gaming | gaming |
besoin | bisogno |
vous avez | hai |
avez | di |
le | cui |
FR Les routeurs NIGHTHAWK PRO GAMING hiérarchisent de manière optimale le trafic réseau domestique.
IT I router NIGHTHAWK PRO GAMING assegnano priorità anche al traffico di rete domestica più congestionato.
Francese | Talianu |
---|---|
routeurs | router |
réseau | rete |
gaming | gaming |
pro | pro |
de | di |
le | i |
manière | al |
trafic | traffico |
FR Les box Internet Nighthawk Pro Gaming sont conçues pour délivrer les meilleures performances de jeu.
IT I router Nighthawk Pro Gaming sono progettati per offrire le massime prestazioni di gaming.
Francese | Talianu |
---|---|
conçues | progettati |
performances | prestazioni |
pro | pro |
de | di |
gaming | gaming |
pour | per |
FR Commentaire sur le XR500 : « Commentaire sur le routeur Gaming XR500 »
IT Recensione XR500: "Recensione del router gaming XR500"
Francese | Talianu |
---|---|
commentaire | recensione |
routeur | router |
gaming | gaming |
le | del |
FR Avec les routeurs Nighthawk Pro Gaming, priorisez vos parties, même dans le réseau domestique le plus encombré.
IT I router NIGHTHAWK PRO GAMING assegnano priorità anche al traffico di rete domestico più congestionato.
Francese | Talianu |
---|---|
routeurs | router |
domestique | domestico |
gaming | gaming |
réseau | rete |
pro | pro |
plus | più |
le | i |
même | anche |
FR L'Anti Buffer Bloat (ABB) crée une voie express pour le trafic gaming. Cette fonctionnalité associée au processeur du routeur permettent de trier votre réseau et prioriser votre traffic, ne vous faites plus de soucis à propos du lag !
IT "Anti - buffer bloat" (ABB) crea una corsia espressa per il traffico di gioco. Utilizzando ABB e il quad della XR700.
Francese | Talianu |
---|---|
crée | crea |
et | e |
le | il |
de | di |
trafic | traffico |
FR Dans certains cas, l'application Messenger peut encore être utilisée pour l'envoi de textos ou à des fins de gaming, sous le contrôle des autorités qui le signalent ouvertement.
IT In alcuni casi, si permette ancora l'uso di Messenger per inviare SMS e per giocare, ma le autorità hanno avvisato che tutte le conversazioni sono monitorate.
Francese | Talianu |
---|---|
peut | permette |
le | le |
de | di |
encore | ancora |
FR Profitez d’une vitesse sans fil ultrarapide et de qualité gaming pour vos périphériques SLIPSTREAM WIRELESS, avec une latence pouvant descendre à moins de 1 ms pour les souris et les claviers.
IT Scopri la connettività wireless iperveloce di livello gaming per le tue periferiche con WIRELESS SLIPSTREAM con latenza inferiore a 1 ms su mouse e tastiere.
Francese | Talianu |
---|---|
qualité | livello |
périphériques | periferiche |
latence | latenza |
souris | mouse |
claviers | tastiere |
gaming | gaming |
sans fil | wireless |
et | e |
de | di |
à | a |
descendre | su |
pour | per |
moins | inferiore |
FR Les switchs de touche mécaniques-optiques exclusifs CORSAIR OPX permettent une entrée hyperrapide avec une distance d’actionnement de 1 mm et un déplacement linéaire souple, pour des performances gaming supérieures.
IT Gli esclusivi switch opto-meccanici CORSAIR OPX garantiscono un input ultrarapido grazie alla distanza di attuazione di solo 1,0 mm e alla corsa fluida e lineare, per performance di gioco di primo livello.
Francese | Talianu |
---|---|
exclusifs | esclusivi |
distance | distanza |
linéaire | lineare |
performances | performance |
gaming | gioco |
et | e |
un | un |
de | di |
pour | per |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni