Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "focaliser" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "focaliser" da Francese à Talianu

Traduzioni di focaliser

"focaliser" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

focaliser attenzione concentrarsi

Traduzzione di Francese à Talianu di focaliser

Francese
Talianu

FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité

IT Ottieni il massimo dalle tue soluzioni F-Secure

Francese Talianu
et tue
vos il

FR . Avec des applications comme PandaDoc, Monday et Tray.io, les agents peuvent collaborer plus facilement, automatiser leurs workflows et focaliser leurs efforts sur les prospects.

IT . App come PandaDoc, Monday e Tray.io semplificano la collaborazione tra i rappresentanti, automatizzano i workflow e permettono di concentrarsi sui prospect.

Francese Talianu
agents rappresentanti
collaborer collaborazione
workflows workflow
focaliser concentrarsi
pandadoc pandadoc
applications app
et e
comme di

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Cette innovation autorise un entraînement plus rapide de vos modèles tout en permettant à vos ingénieurs et chercheurs de se focaliser sur les activités les plus importantes.

IT Questo consente di accelerare il training dei modelli, fornendo agli esperti e ingegneri la possibilità di concentrarsi sulle attività critiche.

Francese Talianu
entraînement training
focaliser concentrarsi
ingénieurs ingegneri
chercheurs esperti
modèles modelli
et e
permettant consente
rapide accelerare
de di

FR Les fonctionnalités d'administration sont simples et puissantes, et aident l'IT à se focaliser sur les activités les plus stratégiques.

IT Inoltre, la gestione è semplice ed efficace, permettendo al reparto IT di concentrarsi sugli aspetti più importanti.

Francese Talianu
simples semplice
et ed
focaliser concentrarsi
fonctionnalités aspetti
plus più
sur les sugli

FR J'utilise donc surtout le très grand angle (12 mm) qui magnifie les premiers plans, et fait respirer l'image, ou les longues focales (200 mm et plus) qui permettent d'isoler un détail remarquable et de focaliser l'attention

IT Uso quindi principalmente il grandangolo (12 mm) che ingrandisce i primi piani, e respira l'immagine, oppure le lunghe focali (200 mm e oltre) che permettono di isolare un dettaglio notevole e focalizzare l'attenzione

Francese Talianu
plans piani
permettent permettono
détail dettaglio
un un
et e
premiers primi
ou oppure
de di
longues lunghe

FR Les tablettes durcies Zebra ET80 et ET85 2 en 1 vous accompagnent partout et vous permettent de vous focaliser sur votre cœur de métier, sans vous préoccuper de la technologie.

IT I tablet rinforzati 2-in-1 Zebra ET80 e ET85 vi seguono ovunque e resistono a tutto, così non dovete pensare alla vostra attrezzatura e potete rimanere concentrati su quello che conta.

Francese Talianu
tablettes tablet
zebra zebra
en in
et et
partout ovunque

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

Francese Talianu
apps app
pertinentes pertinenti
marketplace marketplace
régulièrement regolarmente
obsolètes obsolete
raison motivo
et e
ou o
plus più
ne non
autre altro
pour per

FR L'entreprise va continuer de se focaliser en priorité sur l'efficacité, sans pour autant compromettre le service

IT L'efficienza continuerà a essere un aspetto estremamente importante, ma non a scapito del servizio

Francese Talianu
service servizio
autant a

FR L'IT peut ainsi se focaliser sur la gouvernance de la plate-forme et la fiabilité des systèmes, tout en décuplant les possibilités des utilisateurs grâce aux données et à l'analytique.

IT Mentre l'IT può dedicarsi alla governance della piattaforma, all'affidabilità del sistema e all'autorizzazione di più utenti a usare e analizzare i dati.

Francese Talianu
gouvernance governance
utilisateurs utenti
données dati
peut può
plate-forme piattaforma
et e
systèmes sistema
à a
de di
en mentre

FR En créant ensuite un filtre qui déplace automatiquement les messages envoyés à cet alias, vous pourrez focaliser votre attention sur vos mails importants (en savoir plus).

IT Creando un filtro che sposta automaticamente i messaggi inviati a questo alias, potrà concentrare la sua attenzione sulle sue e-mail importanti (maggiori informazioni).

Francese Talianu
créant creando
filtre filtro
automatiquement automaticamente
alias alias
importants importanti
un un
messages messaggi
à a
attention attenzione
mails mail
savoir informazioni
pourrez potrà
envoyés inviati
en sulle
qui che
vous sua
vos i
votre la

FR Essayez la lecture à l'aveuglette. La lecture à l'aveuglette utilise un système de cartes qui vous aident à focaliser votre énergie et à répondre de façon subconsciente à des questions que vous vous posez en vous servant de votre intuition [3]

IT Prova un altro metodo per sviluppare la tua intuizione. Quello che stiamo per spiegarti prevede l'utilizzo di carte per aiutarti a concentrare la tua energia e a rispondere subconsciamente alle domande usando la tua intuizione[3]

Francese Talianu
essayez prova
cartes carte
aident aiutarti
énergie energia
répondre rispondere
utilise usando
un un
et e
à a
de di
façon metodo
la quello
votre la
posez domande

FR Découvrez comment Maersk gère les services de chaîne d'approvisionnement intégrés grâce à des solutions de quatrième partie logistique, ce qui vous permet de vous focaliser sur vos activités commerciales.

IT Scopri come Maersk gestisce i servizi di supply chain integrati con soluzioni 4th Party Logistics, consentendoti di concentrarti sul tuo business.

Francese Talianu
découvrez scopri
maersk maersk
gère gestisce
chaîne chain
intégrés integrati
solutions soluzioni
activité business
de di
vos i
services servizi

FR Dans l’industrie, et certainement lors du premier stade de couverture de la 5G, on a eu tendance à se focaliser sur le fait que le réseau 5G sera plus efficace que les réseaux 3G ou 4G en termes de gigaoctets

IT In questo settore, si è sviluppata la tendenza – soprattutto all’inizio – a concentrarsi sul fatto che le reti 5G saranno più efficienti in termini di gigabyte rispetto al 3G o 4G

Francese Talianu
tendance tendenza
focaliser concentrarsi
sera saranno
efficace efficienti
termes termini
gigaoctets gigabyte
réseaux reti
ou o
de di
la le
le la
en in
se a
fait che

FR Vous épargnez ainsi du temps et de l’argent, pour vous et vos collaborateurs, tout en vous laissant l'esprit libre pour vous focaliser sur votre cœur de métier.

IT Questo fa risparmiare tempo a te e ai tuoi collaboratori e ti fa avere la testa libera per le tue mansioni principali.

Francese Talianu
épargnez risparmiare
collaborateurs collaboratori
libre libera
et e
temps tempo
de tue
pour per

FR Pour cette LomoMission nous allons nous focaliser sur un autre élément sans lequel l'été ne serait pas aussi agréable : l'eau !

IT Per questa LomoMission, ci concentriamo su un altro elemento che rende l'estate completa: l'acqua.

Francese Talianu
un un
pour per
sur su
autre altro
élément elemento
cette questa
nous ci
lequel che
ne rende

FR Les tablettes durcies Zebra ET80 et ET85 2-en-1 vous accompagnent partout et vous permettent de vous focaliser sur votre cœur de métier, sans vous préoccuper de la technologie.

IT I tablet rinforzati 2-in-1 Zebra ET80 e ET85 vi seguono ovunque e resistono a tutto, così non dovete pensare alla vostra attrezzatura e potete rimanere concentrati su quello che conta.

Francese Talianu
tablettes tablet
zebra zebra
et et
partout ovunque

FR La stratégie marketing de votre évènement pourrait donc se focaliser sur tout ce qui a trait au Japon. Créez une expérience, plutôt que de simplement dire au gens de venir et d?apprendre la vraie signification de wasabi.

IT Successivamente puoi focalizzare la strategia di marketing per il tuo evento su cose legate al Giappone. Crea un?esperienza, anziché dire semplicemente alle persone di partecipare per imparare il vero significato di wasabi.

Francese Talianu
stratégie strategia
évènement evento
japon giappone
la il
marketing marketing
créez crea
expérience esperienza
de di
au al
simplement semplicemente
plutôt anziché
et imparare

FR Il peut être judicieux d?écrire le titre en dernier, cas vous serez plus à même de vous focaliser sur les points importants.

IT Una buona idea è di scrivere il titolo alla fine, perché così sarete in grado di concentrarvi sulle cose che contano veramente.

Francese Talianu
dernier fine
vous serez sarete
de di
écrire scrivere
le il
en in
titre titolo
vous che
les buona

FR Vous focaliser sur la promotion visuelle pour donner à vos invités un avant-gout de l?évènement.

IT Focalizzati su promozioni grafiche per dare un assaggio agli ospiti dell?evento.

Francese Talianu
promotion promozioni
visuelle grafiche
évènement evento
un un
invités ospiti
de agli
sur su
la dell

FR Permettre de se focaliser sur quelques parties du logement.

IT Metti a fuoco le varie sezioni della tua casa.

Francese Talianu
parties sezioni
de metti
logement casa
quelques a

FR Le gain de temps que représente l’achat d’une étude marché Businesscoot permet aux consultants de se focaliser sur les données propres au client ou au dossier étudié.

IT Il tempo risparmiato con l'acquisto di uno studio di mercato Businesscoot permette ai consulenti di concentrarsi sui dati specifici del cliente o del dossier oggetto dello studio.

Francese Talianu
permet permette
consultants consulenti
focaliser concentrarsi
client cliente
ou o
le il
de di
temps tempo
donne dati

FR Nous allons ici nous focaliser sur une bonne pratique de communication à destination de vos clients existants

IT Qui, ci concentreremo sulle best practice per comunicare con i tuoi clienti esistenti

Francese Talianu
communication comunicare
clients clienti
existants esistenti
bonne best
pratique practice
ici qui
nous ci
à per
vos i

FR L’Américaine fait ainsi partie de l’équipe féminine qui remporte l’argent, avant qu’elle ne se retire du concours général individuel, ainsi que des finales du saut et des barres asymétriques pour se focaliser sur sa santé mentale

IT L'americana ha fatto parte della squadra femminile che ha conquistato l'argento, prima di ritirarsi dalla competizione individuale all-around, dalla finale al volteggio e dalla finale alle parallele asimmetriche per problemi di salute mentale

Francese Talianu
féminine femminile
individuel individuale
santé salute
mentale mentale
équipe squadra
concours competizione
et e
général all
fait fatto
de di
pour per

FR Dans l’industrie, et certainement lors du premier stade de couverture de la 5G, on a eu tendance à se focaliser sur le fait que le réseau 5G sera plus efficace que les réseaux 3G ou 4G en termes de gigaoctets

IT In questo settore, si è sviluppata la tendenza – soprattutto all’inizio – a concentrarsi sul fatto che le reti 5G saranno più efficienti in termini di gigabyte rispetto al 3G o 4G

Francese Talianu
tendance tendenza
focaliser concentrarsi
sera saranno
efficace efficienti
termes termini
gigaoctets gigabyte
réseaux reti
ou o
de di
la le
le la
en in
se a
fait che

FR Ces scores servent à surveiller les activités au sein du réseau, plutôt que de se focaliser uniquement sur les menaces extérieures, et à appliquer automatiquement des stratégies lorsque des menaces sont détectées

IT Questi punteggi vengono utilizzati per monitorare le attività all’interno della rete, anziché concentrarsi esclusivamente sulle minacce esterne, e per applicare automaticamente le policy non appena vengono rilevate minacce

Francese Talianu
scores punteggi
surveiller monitorare
réseau rete
focaliser concentrarsi
appliquer applicare
automatiquement automaticamente
stratégies policy
menaces minacce
et e
plutôt anziché
à per
de esterne
des sulle
ces questi
uniquement non

FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité

IT Ottieni il massimo dalle tue soluzioni F-Secure

Francese Talianu
et tue
vos il

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Cette innovation autorise un entraînement plus rapide de vos modèles tout en permettant à vos ingénieurs et chercheurs de se focaliser sur les activités les plus importantes.

IT Questo consente di accelerare il training dei modelli, fornendo agli esperti e ingegneri la possibilità di concentrarsi sulle attività critiche.

Francese Talianu
entraînement training
focaliser concentrarsi
ingénieurs ingegneri
chercheurs esperti
modèles modelli
et e
permettant consente
rapide accelerare
de di

FR L?utilisateur peut directement se focaliser sur le contenu et aucune connaissance technique n?est requise

IT L?utente può concentrarsi direttamente sul contenuto e non è richiesta alcuna conoscenza tecnica

Francese Talianu
utilisateur utente
directement direttamente
focaliser concentrarsi
technique tecnica
est è
peut può
contenu contenuto
et e
connaissance conoscenza
l l
sur le sul
n alcuna

FR Grâce à notre assistant, vous pouvez immédiatement vous focaliser sur le contenu de votre site et apprivoiser facilement WordPress, l?outil le plus populaire au monde pour créer des sites Internet.

IT Grazie alla nostra procedura guidata, è possibile concentrarsi immediatamente sul contenuto del suo sito e imparare a usare facilmente WordPress, lo strumento più popolare al mondo per la creazione di siti Internet.

Francese Talianu
pouvez possibile
immédiatement immediatamente
focaliser concentrarsi
wordpress wordpress
outil strumento
populaire popolare
monde mondo
facilement facilmente
au al
et e
internet internet
à a
de di
plus più
sites siti
sur le sul
le la
contenu contenuto
site sito

FR Une manière de se focaliser sur ce qui est immédiatement nécessaire au visiteur !

IT Un modo per concentrarsi su ciò che è assolutamente necessario per il visitatore!

Francese Talianu
focaliser concentrarsi
nécessaire necessario
visiteur visitatore
est è
une un
sur su
ce ciò
qui che
manière modo

FR En créant ensuite un filtre qui déplace automatiquement les messages envoyés à cet alias, vous pourrez focaliser votre attention sur vos mails importants (en savoir plus).

IT Creando un filtro che sposta automaticamente i messaggi inviati a questo alias, potrà concentrare la sua attenzione sulle sue e-mail importanti (maggiori informazioni).

Francese Talianu
créant creando
filtre filtro
automatiquement automaticamente
alias alias
importants importanti
un un
messages messaggi
à a
attention attenzione
mails mail
savoir informazioni
pourrez potrà
envoyés inviati
en sulle
qui che
vous sua
vos i
votre la

FR Par rapport à WordPress, Ghost est plus rapide, plus facile à prendre en main, et permet de focaliser l?attention des visiteurs sur le contenu

IT Rispetto a WordPress, Ghost è più rapido, più facile da usare e permette di concentrare l’attenzione dei visitatori sui contenuti

Francese Talianu
wordpress wordpress
permet permette
visiteurs visitatori
par rapport rispetto
est è
à a
facile facile
et e
plus più
contenu contenuti
rapide rapido
de di
en sui

FR Les tablettes durcies Zebra ET80 et ET85 2-en-1 vous accompagnent partout et vous permettent de vous focaliser sur votre cœur de métier, sans vous préoccuper de la technologie.

IT I tablet rinforzati 2-in-1 Zebra ET80 e ET85 vi seguono ovunque e resistono a tutto, così non dovete pensare alla vostra attrezzatura e potete rimanere concentrati su quello che conta.

Francese Talianu
tablettes tablet
zebra zebra
et et
partout ovunque

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et opportunités de vente focaliser votre attention.

IT Definisci le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definisci
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de dei
pour per
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et opportunités de vente focaliser votre attention.

IT Definisci le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definisci
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de dei
pour per
votre la

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et opportunités de vente focaliser votre attention.

IT Definisci le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Francese Talianu
définissez definisci
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de dei
pour per
votre la

Mustrà 50 di 50 traduzzioni