Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "flore" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "flore" da Francese à Talianu

Traduzioni di flore

"flore" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

flore animali flora specie varietà

Traduzzione di Francese à Talianu di flore

Francese
Talianu

FR Dans une région qui ne reçoit que 100 mm de pluie par an, c'est une source d'eau providentielle pour la faune et la flore.

IT In un'area che riceve solo 100 mm di pioggia all'anno, è una fonte di acqua provvidenziale per flora e fauna.

Francese Talianu
reçoit riceve
source fonte
faune fauna
flore flora
pluie pioggia
deau acqua
et e
de di
pour per

FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature

IT La Nature Picture Library, una biblioteca di fama mondiale, è una delle agenzie fotografiche leader a livello mondiale e rappresenta oltre 500 fotografi di fauna e natura

Francese Talianu
renommée fama
mondiale mondiale
principales leader
agences agenzie
photographiques fotografiche
représente rappresenta
photographes fotografi
faune fauna
est è
library library
bibliothèque biblioteca
et e
de di
nature natura

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Alpes, Montagne, Flore, Arbre, Mélèze, forêt, noir et blanc

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Alpi, Montagna, Flora, Albero, Larice, foresta, bianco e nero

Francese Talianu
décrire descrivere
france francia
flore flora
photographie fotografia
alpes alpi
montagne montagna
arbre albero
forêt foresta
et e
pour per
noir nero

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione

Francese Talianu
décrire descrivere
atlantique atlantico
flore flora
portugal portogallo
métal metallo
plante pianta
graphique grafica
forêt foresta
végétation vegetazione
photographie fotografia
et e
lumière luce
nature natura
noir nero

FR Au travers de mes images, j’aborde des thèmes que j’affectionne particulièrement : la nature, les paysages, la faune, la flore, la montagne, le voyage, et les humains !

IT Attraverso le mie immagini, mi avvicino a temi che mi piacciono particolarmente: la natura, i paesaggi, la fauna, la flora, la flora, le montagne, i viaggi e l'uomo!

Francese Talianu
images immagini
thèmes temi
particulièrement particolarmente
faune fauna
flore flora
montagne montagne
voyage viaggi
paysages paesaggi
et e
le le
que che
mes mie
nature natura

FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs

IT 14 passi alpini e una grande varietà culturale, faunistica e floristica sapranno affascinare gli escursionisti

Francese Talianu
culture culturale
randonneurs escursionisti
et e
quune una

FR Pour s’en rendre compte, il suffit d’une balade dans les institutions consacrées à l’évolution de la flore et de la faune

IT Per rendersene conto, basta visitare uno dei musei dedicati allo sviluppo della flora e della fauna

Francese Talianu
flore flora
faune fauna
compte conto
et e
de dei
suffit basta
rendre per

FR Décorations d'arbre de Noël rétro avec flore d'hiver, formant une boule ronde abstraite sur papier d'emballage

IT Decorazioni retrò per alberi di Natale con flora invernale, che formano una pallina rotonda astratta su carta da imballaggio

Francese Talianu
décorations decorazioni
noël natale
flore flora
abstraite astratta
papier carta
rétro retrò
de di
ronde rotonda

FR La mucine (une protéine actuelle en salive) s'est avérée importante pour le développement sain de la flore microbienne d'intestin

IT La mucina (una proteina presente in saliva) è stata indicata per essere importante per lo sviluppo sano della microflora dell'intestino

Francese Talianu
protéine proteina
actuelle presente
importante importante
développement sviluppo
sain sano
en in
le la
la della
une una

FR Les bactéries vivent également à l'intérieur du fuselage, où elles fournissent un rôle essentiel, de même qu'évidentes par la flore microbienne gastro-intestinale.

IT I batteri egualmente vivono dentro l'organismo, in cui svolgono una funzione essenziale, come è evidenti dalla microflora gastrointestinale.

Francese Talianu
bactéries batteri
vivent vivono
rôle funzione
essentiel essenziale
le i
lintérieur in
la dalla
un una

FR Après une randonnée d'interprétation à travers des sentiers naturels bordés d'une flore et d'une faune magnifiques et quelques cours d'eau à gué, arrivez à un joyau caché au cœur de la forêt tropicale

IT Dopo un'escursione interpretativa attraverso sentieri naturali fiancheggiati da una splendida flora e fauna e alcuni guadi del fiume, arriva a una gemma nascosta trovata nel cuore della foresta pluviale

Francese Talianu
sentiers sentieri
naturels naturali
flore flora
faune fauna
caché nascosta
forêt foresta
et e
à a
cœur cuore
des alcuni

FR Admirez la beauté naturelle de ce lieu privilégié avec son abondance de bambous, sa flore unique et ses «toboggans» rocheux

IT Ammira la bellezza naturale di questa posizione speciale con l'abbondanza di alberi di bambù, flora unica e "acquascivoli" rocciosi

Francese Talianu
admirez ammira
beauté bellezza
naturelle naturale
flore flora
rocheux rocciosi
et e
de di
ses la
la unica

FR Diana concentre une grande partie de son travail sur les oiseaux et la nature, donc la pièce qu'elle vous apprendra à faire sera liée à la flore et à la faune

IT Diana concentra gran parte del suo lavoro sugli uccelli e sulla natura, quindi il pezzo che ti insegnerà a fare sarà legato alla flora e alla fauna

Francese Talianu
diana diana
concentre concentra
grande gran
oiseaux uccelli
flore flora
faune fauna
lié legato
travail lavoro
sera sarà
et e
la il
à a
partie parte
pièce pezzo
nature natura
faire fare

FR Ils sont classés comme cancérogènes qui peuvent être absorbés et métabolisés par la faune et la flore

IT Sono classificati come cancerogeni che possono essere assorbiti e metabolizzati da fauna e flora

Francese Talianu
classés classificati
faune fauna
flore flora
peuvent possono
et e
être essere
sont sono
qui che

FR Que ce soit dans la campagne verdoyante avec sa faune et sa flore ou au bord de l'eau sur les berges de l'incroyable Loch Linnhe.

IT Nel cuore della città immersi nella tranquillità della campagna: una sistemazione decisamente suggestiva!

Francese Talianu
campagne campagna
sur decisamente
de nel
la della

FR Louez un bateau ou réservez une visite en bateau pour vous rendre sur les îles magiques du Loch Lomond et découvrir leurs plages cachées, leurs ruines romantiques et des espèces rares de faune et de flore.

IT Noleggiate una barca o prenotate una gita in barca per visitare le magiche isole del Loch Lomond e scoprire spiagge nascoste, romantiche rovine e rare specie di animali.

Francese Talianu
réservez prenotate
îles isole
magiques magiche
plages spiagge
ruines rovine
loch loch
romantiques romantiche
rares rare
ou o
et e
découvrir scoprire
espèces specie
en in
bateau barca
les animali
de di
du del
visite gita
leurs le
rendre per

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines.

IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini.

Francese Talianu
estivale estiva
bains bagni
randonnées escursioni
vallée valle
et e
de di
flore specie
exemple esempio
des nelle
la alla
faune animali

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines

IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini

Francese Talianu
estivale estiva
bains bagni
randonnées escursioni
vallée valle
et e
de di
flore specie
exemple esempio
des nelle
la alla
faune animali

FR De juin à septembre environ, le sentier didactique sur la flore, qui longe le circuit, est doté de panneaux d’information

IT Lungo il percorso vi è anche, segnalato da giugno a settembre circa, il sentiero didattico dei fiori di montagna

Francese Talianu
didactique didattico
juin giugno
à a
septembre settembre
est è
de di
sentier sentiero
sur lungo

FR Ce petit lac, qui ne fait même pas 9 km², et ses rives offrant une flore et une faune très riches, est un but d'excursion très apprécié des habitants de l'agglomération zurichoise.

IT Il piccolo lago, che ha una superficie che non totalizza 9 chilometri quadrati di superficie, e le zone rivierasche ricche di varietà della flora e della fauna, sono un?apprezzata destinazione per gite per le persone che abitano a Zurigo e dintorni.

Francese Talianu
petit piccolo
lac lago
flore flora
faune fauna
riches ricche
apprécié apprezzata
zurichoise zurigo
km chilometri
un un
et e
de di
offrant sono
fait il

FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée

IT Il Lago di Cauma e la bella flora alpina attirano i clienti in estate, mentre in inverno ci sono 235 chilometri di piste e magnifici sentieri escursionistici

Francese Talianu
flore flora
kilomètres chilometri
magnifiques magnifici
randonnée escursionistici
pistes piste
sentiers sentieri
et e
hiver inverno
lac lago
en in
de di
clients clienti

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

IT Natura incontaminata, una flora e una fauna straordinarie e una grande varietà di specie animali selvatiche: i Grigioni vantano riserve naturali sorprendenti che consentono di effettuare lunghe escursioni abbinate all’osservazione della fauna

Francese Talianu
flore flora
grisons grigioni
réserves riserve
longues lunghe
randonnées escursioni
nature natura
animaux animali
naturelles naturali
faune fauna
et e
de di
la della

FR Ce vaste paysage marécageux constitue une importante réserve naturelle pour la faune et la flore, mais également un fascinant espace de découverte et de détente pour les hôtes.

IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.

Francese Talianu
paysage paesaggio
importante importante
fascinant affascinante
un un
vaste ampio
et e
hôtes ospiti
de di
les animali
la della
pour per

FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde

IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo

Francese Talianu
monde mondo
et e
les animali
flore specie
le le
une particolari

FR Sur le sentier découverte de la flore alpine de Somtgant à Laritg, les fragrances de près de 100 variétés de fleurs, plantes médicinales et herbes des Alpes viennent «titiller les narines» des randonneurs de montagne

IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg

Francese Talianu
alpine alpina
randonneurs escursionisti
fleurs fiori
flore flora
plantes piante
variétés specie
herbes erbe
de di
à a
sentier il percorso
sur lungo
viennent che

FR Le Val Sinestra est connu non seulement pour ses sources minérales, mais aussi pour les impressionnantes pyramides de terre situées en contrebas de Prà San Peder ainsi que l’incroyable diversité de sa flore

IT La Val Sinestra non è solo conosciuta per le sue sorgenti minerali, ma anche per le imponenti piramidi di terra ai margini di Prà San Peder e l’incredibile varietà della flora

Francese Talianu
val val
connu conosciuta
sources sorgenti
san san
flore flora
est è
le le
mais ma
de di
seulement per

FR C'est la plus ancienne organisation suisse de protection de la nature. Elle s’engage pour la promotion et la conservation de la faune et de la flore autochtone et gère plus de 600 réserves en Suisse.

IT E la più antica organizzazione per la protezione della natura in Svizzera. Essa è impegnata nella preservazione delle specie animali e vegetali indigene e geste più di 600 centri naturali in Svizzera.

Francese Talianu
ancienne antica
organisation organizzazione
suisse svizzera
protection protezione
et e
en in
plus più
de di
flore specie
la della
nature natura
pour per
faune animali

FR Au parc naturel périurbain de Schwägalp/Säntis et au parc géologique, vous découvrirez l’univers de la flore et de la faune préalpines et les secrets fascinants de la géologie

IT Nel Parco naturale periurbano Schwägalp/Säntis e nello Steinpark potrai scoprire il variegato mondo della flora e della fauna prealpine, nonché gli affascinanti segreti della geologia

Francese Talianu
naturel naturale
flore flora
faune fauna
secrets segreti
parc parco
et e
la il

FR Des sentiers thématiques balisés consacrés aux alpages ainsi qu’à la flore et la faune, attireront votre attention sur les particularités du paysage

IT Dei sentieri tematici segnalati dedicati agli alpeggi, e alla flora e alla fauna, attireranno la vostra attenzione sulle particolarità del paesaggio

Francese Talianu
sentiers sentieri
alpages alpeggi
flore flora
faune fauna
attention attenzione
particularité particolarità
paysage paesaggio
et e
sur agli
des sulle
votre la
la dei
du del

FR Sur 500 mètres, ce chemin sans obstacle qui monte du sol au faîte des arbres propose une expérience naturelle unique en son genre, en immersion complète avec la faune et la flore.

IT Il percorso lungo 500 metri e privo di barriere architettoniche si snoda dal bosco e sale dolcemente fino alle cime degli alberi: un’esperienza naturale straordinaria a contatto con il mondo animale e vegetale.

Francese Talianu
mètres metri
monte sale
sol mondo
arbres alberi
naturelle naturale
faune animale
et e
la il
au fino
sur lungo

FR Laissez-vous surprendre par des paysages, une faune et une flore variés.

IT Scopri la varietà di questi paesaggi e la moltitudine di specie animali e vegetali che li abitano.

Francese Talianu
paysages paesaggi
et e
flore specie
vous che
une di
faune animali

FR Cette zone protégée des Préalpes fribourgeoises présente une beauté particulière et abrite une faune et une flore extrêmement diversifiées. La cueillette des plantes n’est autorisée qu’en dehors de la réserve.

IT ​Questa riserva naturale della regione di Friburgo, con il suo paesaggio prealpino, ha una bellezza speciale e ospita moltissime varietà di flora e fauna. Raccogliere le piante è consentito solo fuori dalla zona protetta.

Francese Talianu
protégée protetta
beauté bellezza
faune fauna
flore flora
plantes piante
autorisée consentito
réserve riserva
et e
abrite ospita
la il
de di

FR Très variée, la flore attire aussi les papillons.

IT Il variegato mondo delle piante attira anche le farfalle.

Francese Talianu
papillons farfalle
varié variegato
la il

FR Jardin conservatoire et flore des champs

IT Giardino delle specie e della flora campestre

Francese Talianu
jardin giardino
et e
flore flora

FR En savoir plus sur: Jardin conservatoire et flore des champs

IT Maggiori informazioni su: Giardino delle specie e della flora campestre

Francese Talianu
savoir informazioni
jardin giardino
et e
sur su
flore flora
en delle

FR En savoir plus sur: + Jardin conservatoire et flore des champs

IT Maggiori informazioni su: + Giardino delle specie e della flora campestre

Francese Talianu
savoir informazioni
jardin giardino
et e
sur su
flore flora
en delle

FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg. Les lacs Flüeseen, le majestueux Piz Platta, la descente alpine dans le Val Faller. Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.

IT Da Juf, i Walser attraversavano lo Stallerberg trasportando sale e farina. Pietrosi i laghi Flüeseen, maestoso il Piz Platta, alpina la discesa nella Val Faller. Tga und Alp Flix: antichi insediamenti Walser, oggi oasi floro-faunistiche nel Parc Ela.

Francese Talianu
sel sale
farine farina
lacs laghi
majestueux maestoso
descente discesa
alpine alpina
val val
tga tga
anciennes antichi
aujourdhui oggi
oasis oasi
parc parc
et e

FR Quelles sont les plantes sur le bord du chemin qui sont comestibles? Et quelles sont celles qui ont des vertus thérapeutiques? Les balades en compagnie de Sonja Wunderlin permettent de découvrir la flore sous un autre angle.

IT Quali piante sono commestibili? E quali hanno proprietà curative? Le escursioni con Sonja Wunderlin permettono di scoprire la flora da una prospettiva diversa.

Francese Talianu
plantes piante
permettent permettono
découvrir scoprire
flore flora
angle prospettiva
et e
le le
ont hanno
de di
un una

FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

IT Lungo questa piacevole escursione circolare ai 6 lejins (laghetti) si può scoprire la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina

Francese Talianu
extraordinaire straordinaria
flore flora
agréable piacevole
randonnée escursione
engadine engadina
haute alta
et e
la il
de di

FR La vallée de Calfeisen est connue pour sa faune et sa flore uniques. Loin de l?agitation du quotidien, cette vallée sauvage et romantique est l?endroit rêvé pour les randonneurs et ceux qui cherchent le calme.

IT La Valle di Calfeisen affascina per la singolarità della fauna e della flora. Lontana dalla frenesia della vita quotidiana, la romantica e selvaggia valle resta un posto segreto, noto solo agli amanti della tranquillità e agli escursionisti.

Francese Talianu
vallée valle
connue noto
faune fauna
flore flora
romantique romantica
calme tranquillità
et e
randonneurs escursionisti
de di
uniques un
quotidien quotidiana
le la
la dalla
est resta
pour per

FR Sapins plusieurs fois centenaires, fleurs, papillons, gentianes et marmottes: la vallée de Nant est le refuge d?une faune et d?une flore diversifiées.

IT Abeti di fino a 500 anni, fiori, farfalle, genziane e marmotte: il Vallon de Nant è la patria di una flora e una fauna ricchissime.

Francese Talianu
fleurs fiori
papillons farfalle
faune fauna
flore flora
est è
et e
de de

FR Alpengarten Flore-Alpe | Suisse Tourisme

IT Alpengarten Flore-Alpe | Svizzera Turismo

Francese Talianu
suisse svizzera
tourisme turismo

FR Découvrir une flore des plus variées dans le fabuleux parc du Parkhotel Brenscino qui s’étend sur 38’000 m²

IT Scoprire la varietà della flora nel favoloso parco del Parkhotel Brenscino su 38 000 m2

Francese Talianu
découvrir scoprire
flore flora
parc parco
m m
sur su
le la
du del

FR Amoureux de la nature, ne manquez pas de visiter le Royal Botanic Garden, le Taronga Zoo et l'Aquarium de Sydney pour découvrir la faune et la flore du pays

IT Gli amanti della natura non potranno fare a meno di visitare il Royal Botanic Garden, il Taronga Zoo e l'Acquario di Sydney, alla scoperta della flora e della fauna australiane

Francese Talianu
amoureux amanti
garden garden
zoo zoo
sydney sydney
faune fauna
flore flora
royal royal
et e
de di
visiter visitare
nature natura

FR En savoir plus sur la flore indigène du Colorado dans les 17 jardins de l'ouest, mettant en vedette des plantes qui prospèrent dans le climat aride.

IT Scopri la flora nativa del Colorado nei 17 giardini dell'ovest, in mostra piante che prosperano nel clima arido.

Francese Talianu
flore flora
colorado colorado
jardins giardini
plantes piante
climat clima
savoir scopri
en in
de nel
qui che
le la

FR Cela a un effet catastrophique sur la flore et la faune marines

IT Questo ha un effetto catastrofico sulla flora e sulla fauna marina

Francese Talianu
effet effetto
flore flora
faune fauna
un un
et e
a ha
la sulla

FR Description : levures courantes gastro-intestinales, orales et de la flore cutanée ; présentes dans le monde entier.

IT Descrizione: lievito; normale flora gastrointestinale, orale, cutanea; in tutto il mondo

Francese Talianu
flore flora
monde mondo
description descrizione
dans in

FR Le parc offre un panorama unique de la ville et vous entraîne sur des sentiers ludiques et techniques entourés d'une faune et d'une flore qui ne sont pas mentionnées dans les guides touristiques sur Barcelone.

IT Il parco offre una vista unica della città e accompagna i ciclisti attraverso sentieri divertenti e tecnici, circondati da una spettacolare flora e fauna che non appaiono nelle guide turistiche di Barcellona.

Francese Talianu
parc parco
panorama vista
sentiers sentieri
techniques tecnici
faune fauna
flore flora
guides guide
touristiques turistiche
barcelone barcellona
ville città
offre offre
et e
de di
un una
des nelle

FR différentes régions du globe pour découvrir leur beauté, en savoir plus sur leur faune et leur flore et mieux connaître leurs

IT esploreranno varie regioni del pianeta, scoprendone la bellezza, imparando a conoscere la flora e la fauna, le

Francese Talianu
régions regioni
beauté bellezza
faune fauna
flore flora
et e
du del
connaître conoscere
leurs le
différentes varie
leur la

FR En gardant à l'esprit le fil conducteur EXPLORER - APPRENDRE - AGIR, ces jeunes ont eu l'opportunité de découvrir la beauté de la planète et de découvrir la faune, la flore, les cultures et les traditions de chaque région

IT In linea con il tema EXPLORE - LEARN - ACT (Esplora, Impara, Agisci), questi ragazzi hanno avuto l'opportunità di scoprire le bellezze del pianeta e conoscere la flora, la fauna, le culture e le tradizioni di ogni regione

Francese Talianu
fil linea
jeunes ragazzi
faune fauna
flore flora
cultures culture
traditions tradizioni
région regione
eu avuto
découvrir scoprire
et e
en in
explorer explore
de di
chaque ogni
ces questi
ont hanno
les tema

Mustrà 50 di 50 traduzzioni