FR Vue d'en bas de la cime des arbrespar Stockholm Studioà partir de
FR Vue d'en bas de la cime des arbrespar Stockholm Studioà partir de
IT Una vista della chioma dell'alberoda Stockholm Studioda
Francese | Talianu |
---|---|
vue | vista |
la | della |
de | una |
FR La piscine WET côtoyant la cime des arbres et le Zona Azul Beach Club offrent un cadre palpitant et un design audacieux qui font écho à la biodiversité de la région.
IT La terrazza WET con vista panoramica e il Zona Azul Beach Club riprendono il calore e il design provocante che caratterizzano la biodiversità della regione.
Francese | Talianu |
---|---|
beach | beach |
club | club |
design | design |
et | e |
FR Dhilan permet de résoudre l'un des plus gros problèmes de Rayquaza-VMAX : la carte Stade Sentier Blanche-Cime
IT Peony aiuta a risolvere uno dei maggiori ostacoli per Rayquaza-VMAX: la carta Stadio Sentiero Biancacima
Francese | Talianu |
---|---|
résoudre | risolvere |
carte | carta |
stade | stadio |
de | dei |
sentier | sentiero |
FR Sentier Blanche-Cime supprime les talents de tous les Pokémon avec un encadré Règle en jeu, ce qui inclut Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V
IT Sentiero Biancacima rimuove le abilità di tutti i Pokémon con una regola speciale in gioco, inclusi Rayquaza-VMAX e Kricketune-V
Francese | Talianu |
---|---|
supprime | rimuove |
pokémon | pokémon |
règle | regola |
inclut | inclusi |
talents | abilità |
en | in |
et | e |
de | di |
jeu | gioco |
sentier | sentiero |
un | una |
FR Bien que ma liste intègre trois Montagnes Orageuses et une Caverne de Cristal, il est facile de se faire bloquer par Sentier Blanche-Cime
IT Anche se il mio mazzo include tre carte Montagne Tempestose e una carta Caverna dei Cristalli, è comunque facile ritrovarsi bloccati da Sentiero Biancacima
Francese | Talianu |
---|---|
montagnes | montagne |
facile | facile |
est | è |
et | e |
liste | il |
trois | tre |
ma | mio |
une | una |
de | dei |
sentier | sentiero |
FR Situé au pied des trois arêtes rocheuses les plus connues du Tyrol du Sud, les Tre Cime di Lavaredo, le gîte est réputé pour son panorama
IT Situato ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo il rifugio è famoso per la sua vista mozzafiato
Francese | Talianu |
---|---|
pied | piedi |
réputé | famoso |
panorama | vista |
au | ai |
le | il |
est | è |
situé | situato |
trois | tre |
son | la |
du | sua |
pour | per |
FR volant sur une route rurale au milieu de la cime des arbres d'automne colorés 1296541 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT volando lungo una strada rurale tra le cime degli alberi autunnali colorati 1296541 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Francese | Talianu |
---|---|
rurale | rurale |
arbres | alberi |
hd | hd |
gratuits | gratuiti |
et | e |
la | le |
clips | video |
de | di |
colorés | colorati |
sur | lungo |
route | strada |
vidéo | clip |
FR volant sur une route rurale au milieu de la cime des arbres d'automne colorés Vidéo Pro
IT volando lungo una strada rurale tra le cime degli alberi autunnali colorati Video Pro
Francese | Talianu |
---|---|
rurale | rurale |
arbres | alberi |
vidéo | video |
la | le |
pro | pro |
colorés | colorati |
une | una |
FR Entre villages, vignes, bois et cours d'eau, la randonnée du Cep à la Cime est une invitation à la découverte du patrimoine culturel et naturel de Chamoson.
IT Tra villaggi, vigneti, boschi e corsi d'acqua, l'escursione del Cep à la Cime è un invito alla scoperta del patrimonio culturale e naturale di Chamoson.
Francese | Talianu |
---|---|
villages | villaggi |
bois | boschi |
cours | corsi |
invitation | invito |
découverte | scoperta |
naturel | naturale |
est | è |
patrimoine | patrimonio |
culturel | culturale |
et | e |
de | di |
FR Cime Des érables Au Feuillage Doré Sur Fond De Ciel Bleu. Vue Rapprochée Des Arbres D'automne Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128596650.
IT Immagini Stock - Cime Degli Alberi Di Acero Con Fogliame D'oro Su Sfondo Blu Del Cielo. Primo Piano Degli Alberi Autunnali. Image 128596650.
Francese | Talianu |
---|---|
feuillage | fogliame |
fond | sfondo |
arbres | alberi |
dimages | immagini |
photos | image |
de | di |
ciel | cielo |
bleu | blu |
FR Banque d'images — cime des érables au feuillage doré sur fond de ciel bleu. vue rapprochée des arbres d'automne
IT Archivio Fotografico — cime degli alberi di acero con fogliame d'oro su sfondo blu del cielo. primo piano degli alberi autunnali
FR cime des érables au feuillage doré sur fond de ciel bleu. vue rapprochée des arbres d'automne
IT cime degli alberi di acero con fogliame d'oro su sfondo blu del cielo. primo piano degli alberi autunnali
Francese | Talianu |
---|---|
feuillage | fogliame |
fond | sfondo |
arbres | alberi |
de | di |
ciel | cielo |
bleu | blu |
FR Prenez un raccourci aérien au-dessus de la cime des arbres à bord du téléphérique Skyfari du Zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, sa collection d'animaux et de plantes, et les environs de Balboa Park.
IT Prendi una scorciatoia in volo sopra le chiome degli alberi sul Skyfari Aerial Tram dello zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del Balboa Park circostante.
Francese | Talianu |
---|---|
raccourci | scorciatoia |
zoo | zoo |
profitez | goditi |
spectaculaires | spettacolare |
collection | collezione |
park | park |
prenez | prendi |
arbres | alberi |
plantes | piante |
et | e |
de | di |
à | in |
les | animali |
le | le |
dessus | sopra |
sur le | sul |
sa | sua |
un | una |
FR Comme ce deck tire avantage du moteur Lézargus et que ni Voltali-V ni Voltali-VMAX n'ont de talent, il n'y a rien que Sentier Blanche-Cime puisse bloquer pour vous
IT Poiché questo mazzo sfrutta il motore di Inteleon e né Jolteon-V, né Jolteon-VMAX hanno un'abilità, non c'è niente che Sentiero Biancacima possa bloccare nella tua metà campo
Francese | Talianu |
---|---|
deck | mazzo |
puisse | possa |
et | e |
moteur | motore |
de | di |
bloquer | bloccare |
ce | questo |
sentier | sentiero |
FR L'Eau des Sens doit son originalité au principe même de sa création : réunir toutes les dimensions de l'oranger amer, des racines jusqu'à la cime, ses branches, ses feuilles et ses fruits.
IT Eau des Sens è frutto dell’idea stessa che ha portato alla sua creazione: riunire tutte le sfumature dell’arancio amaro, i suoi rami, le sue foglie e i suoi frutti.
Francese | Talianu |
---|---|
création | creazione |
réunir | riunire |
branches | rami |
feuilles | foglie |
fruits | frutti |
et | e |
la | le |
FR Sassolungo, Croda dei Toni, massif du Sella, Peitlerkofel et Tre Cime di Lavaredo sont les sommets les plus célèbres du massif rocheux, que vous pouvez atteindre depuis la vallée Hochpustertal.
IT Sassolungo, Croda dei Toni, il Gruppo del Sella, Sass de Putia e le Tre Cime di Lavaredo sono le cime più famose del massiccio roccioso a cui si può accedere, ad esempio, dall'Alta Pusteria.
Francese | Talianu |
---|---|
toni | toni |
massif | massiccio |
sommets | cime |
célèbres | famose |
rocheux | roccioso |
et | e |
plus | più |
pouvez | può |
la | il |
du | del |
atteindre | a |
depuis | di |
FR Dans les derniers kilomètres de l’étape Udine-Tre Cime di Lavaredo, la régularité de la course fut également menacée par un public indiscipliné et aucune modification ne fut enregistrée au classement général
IT Negli ultimi chilometri della tappa Udine-Tre Cime di Lavaredo, a causa dell’indisciplina collettiva del pubblico, risultò compromessa la regolarità della corsa e la classifica generale fu lasciata inalterata
Francese | Talianu |
---|---|
derniers | ultimi |
kilomètres | chilometri |
fut | fu |
public | pubblico |
classement | classifica |
général | generale |
étape | tappa |
et | e |
course | corsa |
de | di |
FR Faites l'expérience de Zoo360, un système unique au monde de sentiers grillagés offrant une vue dégagée et passant par la cime des arbres, enjambant les voies de passage et reliant les habitats, permettant aux animaux de se déplacer et d'explorer
IT Scopri Zoo360, il primo sistema al mondo di sentieri in rete trasparente che attraversano le cime degli alberi, attraversano sentieri e collegano gli habitat, offrendo agli animali l'opportunità di viaggiare ed esplorare
Francese | Talianu |
---|---|
monde | mondo |
sentiers | sentieri |
offrant | offrendo |
arbres | alberi |
déplacer | viaggiare |
habitats | habitat |
système | sistema |
au | al |
et | e |
faites | in |
de | di |
la | il |
animaux | animali |
FR Quand vous jouerez face à Sentier Blanche-Cime, utilisez bien Motismart
IT Quando giochi contro Sentiero Biancacima, usa saggiamente Smart Rotom
Francese | Talianu |
---|---|
sentier | sentiero |
FR Un combo que l'on voit souvent pour limiter les options d'un deck Poing de Fusion est le Stade Sentier Blanche-Cime associé à Rosemary
IT Una combinazione comune per annullare le opzioni del mazzo Colpo Fusione consiste nel giocare Sentiero Biancacima insieme a Mary
Francese | Talianu |
---|---|
options | opzioni |
deck | mazzo |
fusion | fusione |
souvent | comune |
est | consiste |
le | le |
à | a |
un | una |
sentier | sentiero |
FR Sentier Blanche-Cime étant de plus en plus appréciée, ne soyez pas surpris de voir davantage de moteurs de pioche fondés sur des cartes Supporter.
IT Non mi sorprenderebbe se a un aumento di popolarità di Sentiero Biancacima corrispondesse una tendenza in favore delle carte Aiuto per pescare carte.
Francese | Talianu |
---|---|
cartes | carte |
supporter | aiuto |
en | in |
de | di |
soyez | a |
sentier | sentiero |
FR Situé au pied des trois arêtes rocheuses les plus connues du Tyrol du Sud, les Tre Cime di Lavaredo, le gîte est réputé pour son panorama
IT Situato ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo il rifugio è famoso per la sua vista mozzafiato
Francese | Talianu |
---|---|
pied | piedi |
réputé | famoso |
panorama | vista |
au | ai |
le | il |
est | è |
situé | situato |
trois | tre |
son | la |
du | sua |
pour | per |
FR Situé au pied des trois arêtes rocheuses les plus connues du Tyrol du Sud, les Tre Cime di Lavaredo, le gîte est réputé pour son panorama
IT Situato ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo il rifugio è famoso per la sua vista mozzafiato
Francese | Talianu |
---|---|
pied | piedi |
réputé | famoso |
panorama | vista |
au | ai |
le | il |
est | è |
situé | situato |
trois | tre |
son | la |
du | sua |
pour | per |
FR Situé au pied des trois arêtes rocheuses les plus connues du Tyrol du Sud, les Tre Cime di Lavaredo, le gîte est réputé pour son panorama
IT Situato ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo il rifugio è famoso per la sua vista mozzafiato
Francese | Talianu |
---|---|
pied | piedi |
réputé | famoso |
panorama | vista |
au | ai |
le | il |
est | è |
situé | situato |
trois | tre |
son | la |
du | sua |
pour | per |
FR Situé au pied des trois arêtes rocheuses les plus connues du Tyrol du Sud, les Tre Cime di Lavaredo, le gîte est réputé pour son panorama
IT Situato ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo il rifugio è famoso per la sua vista mozzafiato
Francese | Talianu |
---|---|
pied | piedi |
réputé | famoso |
panorama | vista |
au | ai |
le | il |
est | è |
situé | situato |
trois | tre |
son | la |
du | sua |
pour | per |
FR Situé au pied des trois arêtes rocheuses les plus connues du Tyrol du Sud, les Tre Cime di Lavaredo, le gîte est réputé pour son panorama
IT Situato ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo il rifugio è famoso per la sua vista mozzafiato
Francese | Talianu |
---|---|
pied | piedi |
réputé | famoso |
panorama | vista |
au | ai |
le | il |
est | è |
situé | situato |
trois | tre |
son | la |
du | sua |
pour | per |
FR Situé au pied des trois arêtes rocheuses les plus connues du Tyrol du Sud, les Tre Cime di Lavaredo, le gîte est réputé pour son panorama
IT Situato ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo il rifugio è famoso per la sua vista mozzafiato
Francese | Talianu |
---|---|
pied | piedi |
réputé | famoso |
panorama | vista |
au | ai |
le | il |
est | è |
situé | situato |
trois | tre |
son | la |
du | sua |
pour | per |
FR La destination est toujours la même : l’Italie, une terre sûre, devenue la cime d’une montagne parmi les cimes brûlées par le soleil.
IT La meta è sempre quella, l’Italia, la terra sicura, ormai cima di una montagna tra le cime corrose dal sole.
Francese | Talianu |
---|---|
destination | meta |
sûre | sicura |
est | è |
montagne | montagna |
terre | terra |
soleil | sole |
le | le |
FR Maisons du Monde sublime votre déco de sapin de Noël et met des étoiles sur la cime des arbres, ainsi que dans les yeux des petits et grands.
IT Maisons du Monde sublima i tuoi addobbi dell’albero di Natale e riempie di stelle la cima degli alberi, proprio come gli occhi di grandi e piccini.
Francese | Talianu |
---|---|
noël | natale |
étoiles | stelle |
arbres | alberi |
grands | grandi |
du | du |
et | e |
yeux | occhi |
de | di |
la | degli |
votre | la |
FR Dhilan permet de résoudre l’un des plus gros problèmes de Rayquaza-VMAX : la carte Stade Sentier Blanche-Cime
IT Peony aiuta a risolvere uno dei maggiori ostacoli per Rayquaza-VMAX: la carta Stadio Sentiero Biancacima
Francese | Talianu |
---|---|
résoudre | risolvere |
carte | carta |
stade | stadio |
de | dei |
sentier | sentiero |
FR Sentier Blanche-Cime supprime les talents de tous les Pokémon avec un encadré Règle en jeu, ce qui inclut Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V
IT Sentiero Biancacima rimuove le abilità di tutti i Pokémon con una regola speciale in gioco, inclusi Rayquaza-VMAX e Kricketune-V
Francese | Talianu |
---|---|
supprime | rimuove |
pokémon | pokémon |
règle | regola |
inclut | inclusi |
talents | abilità |
en | in |
et | e |
de | di |
jeu | gioco |
sentier | sentiero |
un | una |
FR Bien que ma liste intègre trois Montagnes Orageuses et une Caverne de Cristal, il est facile de se faire bloquer par Sentier Blanche-Cime
IT Anche se il mio mazzo include tre carte Montagne Tempestose e una carta Caverna dei Cristalli, è comunque facile ritrovarsi bloccati da Sentiero Biancacima
Francese | Talianu |
---|---|
montagnes | montagne |
facile | facile |
est | è |
et | e |
liste | il |
trois | tre |
ma | mio |
une | una |
de | dei |
sentier | sentiero |
FR Situé en Valais romand, le Parc naturel régional de la Vallée du Trient déploie ses beautés naturelles de l’Arpille à la Cime de l’Est
IT Situato nella parte francofona del Vallese, il Parco naturale regionale della Valle del Trient svela le sue bellezze naturali dall’Arpille alla Cime de l’Est
Francese | Talianu |
---|---|
situé | situato |
régional | regionale |
beautés | bellezze |
valais | vallese |
parc | parco |
naturel | naturale |
vallée | valle |
naturelles | naturali |
de | de |
FR De Rheinfelden à Zeiningen par le Steppberg boisé et la cime étirée du Magdener Galgen. Une randonnée facile avec de beaux points de vue.
IT Poco dopo Saint-Maurice si raggiunge Vérolliez, dove una cappelluccia ricorda il martirio di San Maurizio e dei suoi compagni. Durante la salita nella valle del Rodano ci si imbatte in due famosi luoghi, la cascata di Pissevache e la gola del Trient.
Francese | Talianu |
---|---|
et | e |
à | in |
facile | si |
de | di |
FR Surplombant le Val d'Illiez, la cabane est située à un endroit pittoresque près de petits lacs de montagne, au pied des parois abruptes de la Haute Cime, avec vue sur les Portes de Soleil.
IT Nella parte più profonda della Val d'Illiez, posizionata in modo pittoresco tra piccoli laghi di montagna, sovrastata dalle pareti di pietra della Haute Cime e con vista fino alle Portes du Soleil.
Francese | Talianu |
---|---|
val | val |
pittoresque | pittoresco |
petits | piccoli |
montagne | montagna |
parois | pareti |
soleil | soleil |
haute | haute |
portes | portes |
lacs | laghi |
vue | vista |
de | di |
près | in |
au | fino |
la | della |
FR Prenez un raccourci aérien au-dessus de la cime des arbres à bord du téléphérique Skyfari du Zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, sa collection d'animaux et de plantes, et les environs de Balboa Park.
IT Prendi una scorciatoia in volo sopra le chiome degli alberi sul Skyfari Aerial Tram dello zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del Balboa Park circostante.
Francese | Talianu |
---|---|
raccourci | scorciatoia |
zoo | zoo |
profitez | goditi |
spectaculaires | spettacolare |
collection | collezione |
park | park |
prenez | prendi |
arbres | alberi |
plantes | piante |
et | e |
de | di |
à | in |
les | animali |
le | le |
dessus | sopra |
sur le | sul |
sa | sua |
un | una |
Mustrà 36 di 36 traduzzioni