Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "autorités" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "autorités" da Francese à Talianu

Traduzioni di autorités

"autorités" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

autorités autorità controllo diritti diritto governi governo legale legali legge paesi può servizio

Traduzzione di Francese à Talianu di autorités

Francese
Talianu

FR Pour expliquer si ces autorités sont pertinentes, ou comment elles sont pertinentes, pour un transfert de données, certaines explications supplémentaires des autorités auxquelles la CJUE fait référence sont nécessaires.

IT Per spiegare se, o in che modo, tali autorità siano pertinenti ai fini del trasferimento dei dati, è necessaria una spiegazione aggiuntiva delle autorità cui fa riferimento la CGUE.

Francese Talianu
expliquer spiegare
pertinentes pertinenti
transfert trasferimento
données dati
référence riferimento
nécessaires necessaria
supplémentaires aggiuntiva
ou o
fait fa
comment la
un una
de dei
pour per
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Chez Tableau, l'équipe analytique des autorités publiques et locales travaille avec les autorités du monde entier pour garantir la mise à disposition de données transparentes et précises pendant l'épidémie de COVID-19

IT Il team State and Local Government Analytics di Tableau sta collaborando con i governi di tutto il mondo per fornire dati trasparenti e precisi nel pieno dell'epidemia di COVID-19

Francese Talianu
autorités governi
transparentes trasparenti
précises precisi
entier tutto
équipe team
la il
données dati
analytique analytics
tableau tableau
monde mondo
et e
de di
mise con

FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées

IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate

Francese Talianu
red red
hat hat
system system
certification certificazione
certificate certificate
de di
la le
créer creare
peuvent possibile

FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises. Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.

IT ASKfm non risponde alle richieste di applicazione della legge che siano di natura troppo generica. Inoltre, nel cooperare con le forze dell?ordine ASKfm valuterà se la richiesta si riferisce a informazioni di contenuto o di non-contenuto.

Francese Talianu
askfm askfm
autorités legge
demandes richieste
informations informazioni
à a
de di
la le
répond risponde
contenu contenuto

FR Le risque de préjudice a tendance à ne survenir que très rarement dans les procédures civiles, ASKfm demandera alors que la partie civile implique les autorités et ces autorités communiqueront cette préoccupation à ASKfm

IT Il rischio di danni tende a verificarsi raramente in procedimenti civili, pertanto ASKfm richiederà alla parte civile di rivolgersi alle forze dell?ordine e che queste comunichino tale preoccupazione ad ASKfm

Francese Talianu
risque rischio
préjudice danni
survenir verificarsi
rarement raramente
procédures procedimenti
askfm askfm
civile civile
et e
à a
de di

FR Nous signalerons toute violation de ce type aux autorités compétentes chargées de l’application de la loi et nous coopérerons avec ces autorités en leur divulguant votre identité

IT Segnalaremo tale violazione alle autorità di contrasto competenti e co-opereremo con tali autorità divulgando loro la tua identità

Francese Talianu
violation violazione
et e
de di
ces tali
votre la

FR les personnes, entités ou autorités auxquelles il est obligatoire de communiquer vos données personnelles conformément aux dispositions légales ou aux ordres des autorités.

IT soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità.

Francese Talianu
entités enti
obligatoire obbligatorio
données dati
ordres ordini
ou o
dispositions disposizioni
personnelles personali
de di
communiquer comunicare
légales legge
les soggetti
il sia

FR Vous avez la responsabilité d'obtenir (à vos frais) toute licence ou autorisation des autorités gouvernementales (ou autres autorités) compétentes pour l'achat, le transport ou l'utilisation de nos Produits

IT L’utente è responsabile dell'ottenimento (a proprie spese) di qualsiasi licenza o consenso da qualsiasi autorità governativa (o qualsiasi altra autorità) necessaria per l'acquisto, il trasporto o l'uso dei Prodotti

Francese Talianu
frais spese
licence licenza
ou o
transport trasporto
produits prodotti
à a
de di
vous qualsiasi
pour per

FR Certaines autorités qui détectent et empêchent la fraude ou d'autres crimes (y compris les autorités au Royaume-Uni et à l'étranger).

IT Alcune autorità che individuano e prevengono le frodi o altri reati (comprese le autorità nel Regno Unito e all'estero).

Francese Talianu
fraude frodi
dautres altri
royaume regno
uni unito
ou o
certaines alcune
et e
y compris comprese
la le
qui che
au nel

FR Pour expliquer si ces autorités sont pertinentes, ou comment elles sont pertinentes, pour un transfert de données, certaines explications supplémentaires des autorités auxquelles la CJUE fait référence sont nécessaires.

IT Per spiegare se, o in che modo, tali autorità siano pertinenti ai fini del trasferimento dei dati, è necessaria una spiegazione aggiuntiva delle autorità cui fa riferimento la CGUE.

Francese Talianu
expliquer spiegare
pertinentes pertinenti
transfert trasferimento
données dati
référence riferimento
nécessaires necessaria
supplémentaires aggiuntiva
ou o
fait fa
comment la
un una
de dei
pour per
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Francese Talianu
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR personnes et les autorités dont le droit d’accès aux données à caractère personnel est reconnu par la loi, les règlements ou les dispositions émanant d’autorités légalement habilitées ;

IT persone e autorità il cui diritto di accesso ai dati personali è riconosciuto da leggi, regolamenti o disposizioni emanate da autorità giuridicamente legittimate;

Francese Talianu
données dati
reconnu riconosciuto
droit diritto
est è
ou o
dispositions disposizioni
et e
personnes persone
règlements regolamenti
loi leggi

FR Les autorités compétentes (organes statutaires, autorités réglementaires, organismes autorisés qui ont un rôle prescrit par la loi) ;

IT Autorità competenti (organi statutari, autorità di regolamentazione, organismi autorizzati che hanno un ruolo stabilito dalla legge)

Francese Talianu
un un
loi legge
organes organi
organismes organismi
ont hanno
rôle ruolo
la dalla

FR Par conséquent, Atlassian fournit des Données client en réponse aux demandes des autorités policières ou à d'autres demandes des autorités publiques uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

IT Di conseguenza, può fornire le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge o di altre autorità statali solo quando ritiene di avere ragionevolmente un obbligo legale in tal senso

Francese Talianu
client clienti
réponse risposta
raisonnablement ragionevolmente
demandes richieste
ou o
en in
dautres altre
le le
de di
lorsque quando
données informazioni
droit legge

FR Les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur émanant des autorités policières ou du gouvernement sont présentées dans nos Directives pour les autorités policières.

IT Le policy e procedure che applichiamo per rispondere alle richieste delle forze dell'ordine o della pubblica amministrazione per i dati degli utenti sono stabilite nelle nostre Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.

Francese Talianu
demandes richieste
données dati
utilisateur utenti
nous appliquons applichiamo
politiques policy
procédures procedure
ou o
et e
que che
directives linee guida

FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées

IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate

Francese Talianu
red red
hat hat
system system
certification certificazione
certificate certificate
de di
la le
créer creare
peuvent possibile

FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises. Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.

IT ASKfm non risponde alle richieste di applicazione della legge che siano di natura troppo generica. Inoltre, nel cooperare con le forze dell?ordine ASKfm valuterà se la richiesta si riferisce a informazioni di contenuto o di non-contenuto.

Francese Talianu
askfm askfm
autorités legge
demandes richieste
informations informazioni
à a
de di
la le
répond risponde
contenu contenuto

FR Le risque de préjudice a tendance à ne survenir que très rarement dans les procédures civiles, ASKfm demandera alors que la partie civile implique les autorités et ces autorités communiqueront cette préoccupation à ASKfm

IT Il rischio di danni tende a verificarsi raramente in procedimenti civili, pertanto ASKfm richiederà alla parte civile di rivolgersi alle forze dell?ordine e che queste comunichino tale preoccupazione ad ASKfm

Francese Talianu
risque rischio
préjudice danni
survenir verificarsi
rarement raramente
procédures procedimenti
askfm askfm
civile civile
et e
à a
de di

FR Le droit en vigueur nous oblige à conserver certaines données vous concernant. À la demande des autorités de poursuite pénale ou d’autres autorités, nous sommes tenus de communiquer certaines de ces données. 

IT La legge vigente ci impone di conservare alcuni dati dei nostri clienti. Su richiesta delle autorità preposte all’esercizio dell’azione penale o di altre autorità, siamo tenuti a divulgare alcune di queste informazioni. 

Francese Talianu
conserver conservare
demande richiesta
tenus tenuti
ou o
données dati
droit legge
ces queste
le la
de di

FR Les autorités des États et les autorités locales peuvent établir certaines règles distinctes

IT Sia le autorità degli Stati che le autorità locali possono ereti regole distintive

Francese Talianu
règles regole
locales locali
peuvent possono
les le
et degli

FR Les autorités locales comptent sur nous pour faire savoir qu'elles recherchent des personnes et la communauté compte sur nous pour les tenir informées.

IT Le forze dell'ordine locali si affidano a noi per spargere la voce quando sono alla ricerca di persone e l'intera comunità si affida a noi per restare informati.

Francese Talianu
locales locali
personnes persone
tenir restare
informé informati
et e
la le
pour per

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

Francese Talianu
transparence trasparenza
gagner guadagnare
conserver mantenere
confiance fiducia
clients clienti
découvrez scopri
demandes richieste
essentiel essenziale
et e
approche approccio
la il
un una
de dei
pour per
nos nostri
notre nostro

FR La transparence s'avère déterminante pour gagner la confiance de nos clients. Découvrez comment nous répondons aux demandes des autorités concernant les données des utilisateurs, ainsi qu'aux signalements d'utilisation abusive sur notre réseau.

IT La trasparenza è fondamentale per guadagnarsi la fiducia dei clienti. Scopri come rispondiamo alle richieste delle forze dell'ordine in merito ai dati degli utenti e alle segnalazioni di abuso sulla nostra rete.

Francese Talianu
transparence trasparenza
confiance fiducia
découvrez scopri
signalements segnalazioni
abusive abuso
réseau rete
clients clienti
utilisateurs utenti
demandes richieste
données dati
répondons rispondiamo
de di

FR Recevez nos mises à jour semestrielles sur les demandes que nous recevons de la part des autorités et d'autres entités gouvernementales.

IT Ricevi i nostri aggiornamenti semestrali sulle richieste che riceviamo dalle forze dell'ordine e da altre entità governative.

Francese Talianu
recevez ricevi
demandes richieste
gouvernementales governative
mises à jour aggiornamenti
et e
dautres altre
que che
entité entità
des sulle

FR Si vous ne sécurisez pas votre connexion internet, vous courez le risque que des pirates, des autorités gouvernementales, votre FAI, des sites internet, votre employeur ou d’autres en apprennent davantage sur vous que vous le voudriez

IT Se non proteggi la tua connessione internet, corri il rischio che gli hacker, i governi, il tuo internet provider, i siti web, il tuo datore di lavoro e una serie di altre persone scoprano su di te più di quanto vorresti

Francese Talianu
risque rischio
autorités governi
employeur datore di lavoro
internet internet
dautres altre
connexion connessione
sécurisez proteggi
le il
sites siti
votre tuo
davantage di

FR Il est ainsi bien plus difficile pour les pirates, les autorités et votre fournisseur d’accès à internet d’accéder à vos données personnelles.

IT Rende molto difficile agli hacker, ai governi e al tuo internet provider accedere alle tue informazioni private.

Francese Talianu
difficile difficile
autorités governi
fournisseur provider
internet internet
données informazioni
les pirates hacker
et e
bien molto
plus agli
à alle
votre tuo
est rende
ainsi al

FR La connexion VPN chiffrera votre trafic de données, ce qui rendra beaucoup plus difficile pour les pirates ou les autorités d’intercepter et d’accéder à vos données personnelles

IT La connessione VPN cripta il tuo traffico dati, rendendo molto più difficile agli hacker e ad altre parti intercettare e visualizzare le tue informazioni personali

Francese Talianu
connexion connessione
trafic traffico
difficile difficile
les pirates hacker
vpn vpn
données dati
beaucoup molto
et e
à ad
personnelles personali
la il
plus più
votre tuo

FR Directives pour les autorités policières | Atlassian

IT Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge

Francese Talianu
pour per
directives linee guida
les le

FR Recommandations d'Atlassian pour les demandes émanant des autorités policières

IT Linee guida di Atlassian per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge

Francese Talianu
demandes richieste
pour per

FR Politique Atlassian en réponse aux demandes émanant des autorités policières

IT Policy di Atlassian sulla risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge

Francese Talianu
atlassian atlassian
réponse risposta
demandes richieste
politique policy
en sulla

FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

IT Di conseguenza, Atlassian fornisce le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge solo quando ritiene ragionevolmente di avere un obbligo legale in tal senso

Francese Talianu
client clienti
réponse risposta
raisonnablement ragionevolmente
demandes richieste
en in
le le
de di
lorsque quando
données informazioni
droit legge

FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.

IT Consulta queste linee guida prima di inviare ad Atlassian una richiesta delle autorità preposte all'applicazione della legge.

Francese Talianu
consulter consulta
atlassian atlassian
demande richiesta
de di
à ad
ces queste
directives linee guida

FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.

IT La presentazione della richiesta rientra nell'ambito delle responsabilità del funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge richiedente, in quanto la policy di Atlassian prevede l'applicazione dei suoi termini di utilizzo.

Francese Talianu
atlassian atlassian
politique policy
conditions termini
dutilisation utilizzo
demande richiesta
à in
de di

FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées

IT Risposta a una richiesta valida delle autorità preposte all'applicazione della legge e informazioni di contatto

Francese Talianu
répondre risposta
demande richiesta
valide valida
et e
à a

FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :

IT Indirizzo e-mail per le domande delle autorità preposte all'applicazione della legge e per inviare procedimenti legali:

Francese Talianu
adresse indirizzo
juridiques legali
e-mail mail
questions domande
mail e-mail
envoyer inviare
à per

FR Adresse postale pour les demandes émanant des autorités policières :

IT Indirizzo postale per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge:

Francese Talianu
postale postale
demandes richieste
adresse indirizzo
pour per
les le

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.

Francese Talianu
atlassian atlassian
demandes richieste
droit diritto
légal legale
bien que sebbene
à a
de di
clients clienti
basé base
l i

Mustrà 50 di 50 traduzzioni