FR Cela comprend l'utilisation des technologies numériques pour fournir une rétroaction ciblée et opportune aux apprenants et l'analyse des preuves sur les performances des apprenants pour éclairer les futures stratégies d'enseignement.
"apprenants" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
apprenants | gli studenti studenti |
FR Cela comprend l'utilisation des technologies numériques pour fournir une rétroaction ciblée et opportune aux apprenants et l'analyse des preuves sur les performances des apprenants pour éclairer les futures stratégies d'enseignement.
IT Ciò include l'utilizzo delle tecnologie digitali per fornire un feedback mirato e tempestivo agli studenti e l'analisi delle prove sulle prestazioni degli studenti per informare le future strategie di insegnamento.
Francese | Talianu |
---|---|
comprend | include |
technologies | tecnologie |
rétroaction | feedback |
apprenants | studenti |
preuves | prove |
futures | future |
stratégies | strategie |
fournir | fornire |
performances | prestazioni |
et | e |
ciblé | mirato |
des | sulle |
numériques | digitali |
pour | per |
FR Améliorez l'engagement des apprenants en téléchargeant l'application Moodle sur les téléphones mobiles des apprenants. C'est plus simple et plus accessible que de naviguer dans un navigateur sur un appareil et de se connecter à des cours.
IT Ottieni un migliore coinvolgimento degli studenti scaricando l'app Moodle sui telefoni cellulari degli studenti. È più semplice e più accessibile che navigare attraverso un browser su un dispositivo e accedere ai corsi.
Francese | Talianu |
---|---|
apprenants | studenti |
téléchargeant | scaricando |
moodle | moodle |
cours | corsi |
naviguer | navigare |
navigateur | browser |
appareil | dispositivo |
téléphones | telefoni |
et | e |
un | un |
connecter | accedere |
mobiles | cellulari |
simple | semplice |
accessible | accessibile |
améliorez | migliore |
sur | su |
plus | più |
que | che |
FR Améliorez la qualité de vos cours, améliorez l'engagement des apprenants et améliorez les résultats des apprenants.
IT Migliora la qualità dei tuoi corsi, aumenta il coinvolgimento degli studenti e migliora i risultati degli studenti.
Francese | Talianu |
---|---|
améliorez | migliora |
cours | corsi |
apprenants | studenti |
résultats | risultati |
et | e |
la | il |
de | dei |
vos | i |
FR Donnez à vos apprenants un accès direct et facile au contenu dont ils ont besoin. Une fois que vos apprenants ont téléchargé votre application personnalisée, ils se connectent simplement et continuent d'apprendre à partir de leur appareil mobile.
IT Offri ai tuoi studenti un accesso diretto e semplice ai contenuti di cui hanno bisogno. Una volta che i tuoi studenti scaricano la tua app personalizzata, accedono semplicemente e continuano a imparare dal proprio dispositivo mobile.
Francese | Talianu |
---|---|
donnez | offri |
apprenants | studenti |
continuent | continuano |
mobile | mobile |
accès | accesso |
direct | diretto |
besoin | bisogno |
appareil | dispositivo |
à | a |
un | un |
application | app |
facile | semplice |
et | e |
fois | volta |
simplement | semplicemente |
de | di |
au | ai |
contenu | contenuti |
ont | hanno |
FR Les apprenants pourront interagir et envoyer des questions par e-mail à l’instructeur pendant l’intégralité du cours, aux heures ouvrables locales
IT È possibile interagire tra studenti e con l’istruttore tramite e-mail per tutto il corso durante gli orari lavorativi locali
Francese | Talianu |
---|---|
apprenants | studenti |
pourront | possibile |
interagir | interagire |
cours | corso |
locales | locali |
et | e |
heures | orari |
à | per |
FR Accès à vie à la communauté des apprenants Mindvalley.
IT Accesso a vita alla comunità di studenti di Mindvalley.
Francese | Talianu |
---|---|
accès | accesso |
vie | vita |
apprenants | studenti |
mindvalley | mindvalley |
à | a |
la | alla |
des | di |
FR Grâce à notre vaste portefeuille de technologie, ressources et communauté de conception et de design, nous aidons les apprenants du monde entier à se réaliser professionnellement et à avoir un impact durable sur la planète.
IT Grazie alla nostra ampia gamma di tecnologie per la progettazione e la creazione, risorse e community, ci impegniamo a supportare gli studenti di tutto il mondo per promuovere carriere significative e avere un impatto duraturo sul pianeta.
Francese | Talianu |
---|---|
vaste | ampia |
technologie | tecnologie |
communauté | community |
aidons | supportare |
impact | impatto |
durable | duraturo |
ressources | risorse |
un | un |
entier | tutto |
et | e |
conception | progettazione |
monde | mondo |
la | il |
à | a |
de | di |
apprenants | gli studenti |
FR Lis ces commentaires laissés par nos apprenants.
IT Guarda cosa dicono di noi i nostri studenti.
Francese | Talianu |
---|---|
apprenants | studenti |
par | di |
nos | nostri |
FR Les cours sont personnalisés pour ses apprenants, les enseignants sont formés pour créer leur propre contenu, puis ceux-ci sont publiés ...
IT I corsi sono personalizzati per i suoi studenti, gli insegnanti sono formati per costruire i propri contenuti e poi questi vengono rilasciati ...
Francese | Talianu |
---|---|
cours | corsi |
personnalisés | personalizzati |
contenu | contenuti |
pour | per |
sont | sono |
ses | suoi |
créer | costruire |
FR Tous les bénéfices iront directement à Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde et notre mission de permettre aux éducateurs d'améliorer notre monde.
IT Tutti i profitti andranno direttamente a Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo e la nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
Francese | Talianu |
---|---|
bénéfices | profitti |
directement | direttamente |
moodle | moodle |
lms | lms |
open | open |
source | source |
millions | milioni |
mission | missione |
permettre | consentire |
éducateurs | educatori |
système | sistema |
utilisé | utilizzato |
monde | mondo |
et | e |
à | a |
le | il |
de | di |
gestion | gestione |
centaines | centinaia |
notre | nostro |
FR Pour améliorer la collaboration et la participation, ainsi que la réussite des apprenants, optez pour l'environnement d'apprentissage enrichi, interactif et stimulant de la salle de cours virtuelle
IT Per migliorare la collaborazione e la partecipazione e garantire risultati migliori degli studenti, scegli l'ambiente didattico avanzato, interattivo e coinvolgente offerto da una classe virtuale
Francese | Talianu |
---|---|
collaboration | collaborazione |
participation | partecipazione |
réussite | risultati |
apprenants | studenti |
virtuelle | virtuale |
améliorer | migliorare |
interactif | interattivo |
et | e |
cours | classe |
FR Barco permet aux apprenants et aux formateurs de communiquer, de collaborer et d'animer la classe avec des questionnaires, des sondages et des questions silencieuses
IT Barco consente a studenti e insegnanti di comunicare, collaborare e invertire gli schemi di lavoro in classe con quiz, sondaggi e domande silenziose
Francese | Talianu |
---|---|
barco | barco |
permet | consente |
apprenants | studenti |
formateurs | insegnanti |
collaborer | collaborare |
classe | classe |
sondages | sondaggi |
et | e |
communiquer | comunicare |
de | di |
questions | domande |
FR Cet outil est habituellement le premier qui obtient introduit aux apprenants et aux débutants
IT Questo strumento è di solito la prima che viene introdotto per studenti e principianti
Francese | Talianu |
---|---|
outil | strumento |
introduit | introdotto |
apprenants | studenti |
débutants | principianti |
et | e |
est | è |
le | la |
habituellement | di solito |
FR Acquérir de l’expérience : obtenez une formation pratique avec des cas d’usage business qui guident les apprenants au travers de scénarios réels et de modèles préétablis
IT Acquisisci esperienza: Formazione pratica con casi concreti che guidano gli studenti attraverso scenari di vita reale e template predefiniti
Francese | Talianu |
---|---|
réels | reale |
modèles | template |
formation | formazione |
pratique | pratica |
scénarios | scenari |
obtenez | acquisisci |
et | e |
de | di |
cas | casi |
apprenants | gli studenti |
FR Vous pouvez demander à TextSniper de prononcer le texte reconnu chaque fois que vous en avez besoin. Un complément utile pour les apprenants de langues étrangères ou les personnes qui ont des difficultés à lire un texte sur leur écran.
IT TextSniper può leggere il testo riconosciuto quando lo desideri. Un’ottima aggiunta per chi studia le lingue straniere o per chi ha dei problemi a leggere sul proprio schermo.
Francese | Talianu |
---|---|
reconnu | riconosciuto |
complément | aggiunta |
étrangères | straniere |
écran | schermo |
ou | o |
texte | testo |
langues | lingue |
à | a |
pouvez | può |
vous | problemi |
de | dei |
en | sul |
pour | per |
FR Que vous enseigniez ou formiez dans un environnement académique, d'entreprise ou à but non lucratif, nous vous donnerons les moyens de créer une expérience engageante pour vos apprenants au sein de Moodle.
IT Sia che tu insegni o ti alleni in un ambiente accademico, aziendale o senza scopo di lucro, ti consentiremo di creare un'esperienza coinvolgente per i tuoi studenti all'interno di Moodle.
Francese | Talianu |
---|---|
environnement | ambiente |
académique | accademico |
engageante | coinvolgente |
apprenants | studenti |
moodle | moodle |
ou | o |
un | un |
but | scopo |
de | di |
créer | creare |
dans | allinterno |
vos | i |
FR Ajoutez des évaluations et des certificats personnalisés pour vérifier les progrès de vos apprenants.
IT Aggiungi valutazioni e certificati personalizzati per verificare i progressi dei tuoi studenti.
Francese | Talianu |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
évaluations | valutazioni |
certificats | certificati |
vérifier | verificare |
progrès | progressi |
apprenants | studenti |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
de | dei |
pour | per |
vos | i |
FR Offrez à vos apprenants la meilleure expérience utilisateur et permettez-leur d'apprendre à partir de leurs appareils mobiles quand et où ils en ont besoin
IT Offri ai tuoi studenti la migliore esperienza utente e consenti loro di imparare dai loro dispositivi mobili quando e dove ne hanno bisogno
Francese | Talianu |
---|---|
apprenants | studenti |
utilisateur | utente |
appareils | dispositivi |
offrez | offri |
expérience | esperienza |
besoin | bisogno |
permettez | consenti |
et | e |
mobiles | mobili |
meilleure | migliore |
de | di |
ont | hanno |
leur | loro |
FR . Avec la vidéo, l'audio, les tableaux blancs, le partage de bureau et l'enregistrement de session, c'est l'outil parfait pour interagir avec vos apprenants en ligne.
IT . Con video, audio, lavagne, condivisione desktop e registrazione di sessioni, questo è lo strumento perfetto per interagire con i tuoi studenti online.
Francese | Talianu |
---|---|
partage | condivisione |
bureau | desktop |
session | sessioni |
parfait | perfetto |
interagir | interagire |
apprenants | studenti |
en ligne | online |
vidéo | video |
et | e |
laudio | audio |
de | di |
le | i |
pour | per |
FR Les utilisateurs sur les sites MoodleCloud sont toute personne qui a une connexion à votre site, cela inclut les administrateurs du site, les gestionnaires, les éducateurs et les apprenants.
IT Gli utenti sui siti MoodleCloud sono chiunque abbia un accesso al tuo sito, inclusi amministratori del sito, manager, educatori e studenti.
Francese | Talianu |
---|---|
utilisateurs | utenti |
connexion | accesso |
inclut | inclusi |
éducateurs | educatori |
apprenants | studenti |
sites | siti |
administrateurs | amministratori |
gestionnaires | manager |
site | sito |
et | e |
sont | sono |
une | un |
du | del |
votre | tuo |
sur | sui |
FR Participez à une formation en direct à distance, où que vous soyez. La formation VILT est une solution en ligne, ce qui signifie que les instructeurs et les apprenants n’ont pas à se trouver au même endroit.
IT Assistete a una lezione live in remoto ovunque voi siate. Il servizio VILT è una soluzione online dove istruttori e studenti non devono trovarsi necessariamente nello stesso luogo.
Francese | Talianu |
---|---|
distance | remoto |
instructeurs | istruttori |
apprenants | studenti |
endroit | luogo |
direct | live |
en ligne | online |
est | è |
solution | soluzione |
et | e |
la | il |
en | in |
à | a |
une | una |
pas | non |
se trouver | trovarsi |
au | nello |
même | stesso |
FR Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde, est le cœur de la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde
IT Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è il cuore della soluzione di apprendimento online più personalizzabile e affidabile al mondo
Francese | Talianu |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
source | source |
millions | milioni |
personnalisable | personalizzabile |
fiable | affidabile |
en ligne | online |
open | open |
est | è |
système | sistema |
utilisé | utilizzato |
monde | mondo |
solution | soluzione |
et | e |
au | al |
en | in |
de | di |
gestion | gestione |
centaines | centinaia |
cœur | cuore |
plus | più |
FR Le cœur de notre écosystème est Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde.
IT Il cuore del nostro ecosistema è Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo.
Francese | Talianu |
---|---|
écosystème | ecosistema |
moodle | moodle |
lms | lms |
open | open |
source | source |
millions | milioni |
est | è |
système | sistema |
utilisé | utilizzato |
monde | mondo |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
gestion | gestione |
centaines | centinaia |
notre | nostro |
FR Ils inspirent, motivent, encouragent et éduquent les apprenants de tous âges et de tous horizons
IT Ispirano, motivano, incoraggiano ed educano gli studenti di tutte le età e di qualsiasi provenienza
Francese | Talianu |
---|---|
et | e |
de | di |
apprenants | gli studenti |
FR Domaine 1 se concentre sur l'environnement professionnel et comment utiliser les technologies numériques pour améliorer la communication avec les apprenants et leurs familles ; et encourager la collaboration et la réflexion professionnelles.
IT Area 1 si concentra sull'ambiente professionale e su come utilizzare le tecnologie digitali per migliorare la comunicazione con gli studenti e le loro famiglie; e incoraggiare la collaborazione e la riflessione professionale.
Francese | Talianu |
---|---|
améliorer | migliorare |
encourager | incoraggiare |
réflexion | riflessione |
domaine | area |
utiliser | utilizzare |
familles | famiglie |
collaboration | collaborazione |
technologies | tecnologie |
communication | comunicazione |
concentre | concentra |
sur | su |
et | e |
la | le |
avec | con |
professionnel | professionale |
pour | per |
numériques | digitali |
apprenants | gli studenti |
FR Ce domaine encourage les éducateurs à tenir compte de l'objectif d'apprentissage spécifique, du contexte, de l'approche pédagogique et du groupe d'apprenants lors de la conception des ressources numériques et de la planification de leur utilisation.
IT Quest'area incoraggia gli educatori a considerare l'obiettivo di apprendimento specifico, il contesto, l'approccio pedagogico e il gruppo di studenti durante la progettazione delle risorse digitali e la pianificazione del loro utilizzo.
Francese | Talianu |
---|---|
encourage | incoraggia |
éducateurs | educatori |
contexte | contesto |
pédagogique | apprendimento |
groupe | gruppo |
ressources | risorse |
utilisation | utilizzo |
à | a |
conception | progettazione |
planification | pianificazione |
la | il |
de | di |
et | e |
spécifique | specifico |
du | del |
numériques | digitali |
FR Cela encourage les éducateurs à améliorer leur interaction avec les apprenants, à favoriser l'apprentissage collaboratif et à améliorer l'efficacité de leurs stratégies d'enseignement en expérimentant de nouvelles méthodes pédagogiques.
IT Ciò incoraggia gli educatori a migliorare la loro interazione con gli studenti, promuovere l'apprendimento collaborativo e migliorare l'efficacia delle loro strategie di insegnamento sperimentando nuovi metodi pedagogici.
Francese | Talianu |
---|---|
encourage | incoraggia |
éducateurs | educatori |
interaction | interazione |
collaboratif | collaborativo |
nouvelles | nuovi |
stratégies | strategie |
à | a |
et | e |
méthodes | metodi |
améliorer | migliorare |
de | di |
favoriser | promuovere |
apprenants | gli studenti |
en | delle |
FR , nous nous engageons également à prendre des décisions et à mettre en œuvre des pratiques qui ont un impact positif sur les enseignants, les apprenants, la société et l'environnement.
IT , ci impegniamo anche a prendere decisioni e ad attuare pratiche che abbiano un impatto positivo su insegnanti, studenti, società e ambiente.
Francese | Talianu |
---|---|
décisions | decisioni |
pratiques | pratiche |
impact | impatto |
positif | positivo |
et | e |
un | un |
également | anche |
à | a |
sur | su |
mettre en œuvre | attuare |
prendre | prendere |
qui | che |
FR Favoriser la collaboration des apprenants avec Board – un nouveau plugin Moodle
IT Promuovi la collaborazione degli studenti con Board: un nuovo plug-in di Moodle
Francese | Talianu |
---|---|
collaboration | collaborazione |
apprenants | studenti |
nouveau | nuovo |
plugin | plug-in |
moodle | moodle |
des | di |
avec | con |
la | degli |
FR L'équipe de Moodle Academy partage des conseils pour encourager des discussions significatives en ligne, obtenir l'engagement des apprenants et tirer le meilleur parti des forums Moodle
IT Il team di Moodle Academy condivide suggerimenti per incoraggiare discussioni significative online, ottenere il coinvolgimento degli studenti e sfruttare al meglio i forum di Moodle
Francese | Talianu |
---|---|
moodle | moodle |
academy | academy |
partage | condivide |
encourager | incoraggiare |
significatives | significative |
apprenants | studenti |
équipe | team |
en ligne | online |
discussions | discussioni |
forums | forum |
et | e |
conseils | suggerimenti |
de | di |
le | il |
meilleur | meglio |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR En tant qu'outil asynchrone, les forums permettent aux apprenants de communiquer entre eux à tout moment, de n'importe où avec une connexion Internet
IT Come strumento asincrono, i forum consentono agli studenti di comunicare tra loro in qualsiasi momento, da qualsiasi luogo con una connessione Internet
Francese | Talianu |
---|---|
asynchrone | asincrono |
forums | forum |
permettent | consentono |
apprenants | studenti |
communiquer | comunicare |
moment | momento |
nimporte | qualsiasi |
internet | internet |
en | in |
connexion | connessione |
de | di |
FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.
IT : un unico argomento di discussione a cui tutti possono rispondere. Questo forum è utile per aiutare gli studenti a concentrarsi e rimanere sull'argomento, rispondendo solo al post di apertura.
Francese | Talianu |
---|---|
sujet | argomento |
forum | forum |
est | è |
utile | utile |
un | un |
discussion | discussione |
aider | aiutare |
et | e |
de | di |
peut | possono |
répondre | rispondere |
à | a |
rester | rimanere |
répondant | rispondendo |
ce | questo |
pour | per |
apprenants | gli studenti |
le | unico |
se concentrer | concentrarsi |
FR C'est aussi un excellent forum pour amener les apprenants à se présenter à la classe.
IT È anche un ottimo forum per invitare gli studenti a presentarsi alla classe.
Francese | Talianu |
---|---|
forum | forum |
classe | classe |
un | un |
excellent | ottimo |
à | a |
la | alla |
pour | per |
apprenants | gli studenti |
FR : avec ce type de forum, les apprenants doivent poster un message avant de voir les posts des autres étudiants
IT : con questo tipo di forum, gli studenti devono pubblicare un messaggio prima di vedere i post degli altri studenti
Francese | Talianu |
---|---|
forum | forum |
doivent | devono |
poster | pubblicare |
un | un |
message | messaggio |
voir | vedere |
posts | post |
type | tipo |
étudiants | studenti |
de | di |
ce | questo |
apprenants | gli studenti |
FR Ceci est très utile pour encourager les apprenants à publier leurs propres points de vue plutôt que de répéter ou de copier ce que les autres ont dit
IT Questo è molto utile per incoraggiare gli studenti a pubblicare le proprie prospettive piuttosto che ripetere o copiare ciò che gli altri hanno detto
Francese | Talianu |
---|---|
utile | utile |
encourager | incoraggiare |
publier | pubblicare |
répéter | ripetere |
copier | copiare |
dit | detto |
est | è |
ou | o |
très | molto |
à | a |
autres | altri |
leurs | le |
ont | hanno |
ceci | che |
apprenants | gli studenti |
FR Lorsqu'il s'agit d'impliquer les apprenants dans les discussions en ligne, il existe des stratégies que vous pouvez mettre en œuvre pour vous assurer que tout le monde participe.
IT Quando si tratta di coinvolgere gli studenti nelle discussioni online, ci sono alcune strategie che puoi implementare per assicurarti che tutti partecipino.
Francese | Talianu |
---|---|
discussions | discussioni |
stratégies | strategie |
en ligne | online |
assurer | assicurarti |
mettre | implementare |
apprenants | gli studenti |
existe | ci sono |
des | alcune |
pouvez | puoi |
FR sensibilisez les apprenants au code de conduite des forums de votre cours ou, pour obtenir un plus grand engagement, demandez-leur d'accepter les termes et de le rédiger en collaboration
IT rendi gli studenti consapevoli del codice di condotta per i forum del tuo corso o, per ottenere un maggiore impegno, chiedi loro di accettare i termini e di scriverlo in modo collaborativo
Francese | Talianu |
---|---|
conduite | condotta |
forums | forum |
engagement | impegno |
collaboration | collaborativo |
demandez | chiedi |
code | codice |
cours | corso |
ou | o |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
le | i |
leur | loro |
votre | tuo |
obtenir | ottenere |
apprenants | gli studenti |
pour | per |
FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.
IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.
Francese | Talianu |
---|---|
badge | badge |
forum | forum |
un | un |
peut | può |
répondre | rispondere |
cependant | tuttavia |
à | a |
utilisé | usato |
certains | alcuni |
apprenants | gli studenti |
pourrait | essere |
pour | per |
FR : faire savoir aux apprenants si la discussion va dans le bon sens ; cela peut encourager ceux qui n'ont toujours pas participé à poster une réponse
IT : far sapere agli studenti se la discussione sta andando nella giusta direzione; questo può incoraggiare coloro che ancora non hanno partecipato a inviare una risposta
Francese | Talianu |
---|---|
apprenants | studenti |
discussion | discussione |
sens | direzione |
encourager | incoraggiare |
participé | partecipato |
va | andando |
peut | può |
à | a |
réponse | risposta |
le | la |
le bon | giusta |
savoir | sapere |
toujours | ancora |
une | una |
qui | che |
pas | non |
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
Francese | Talianu |
---|---|
améliorer | migliorare |
méthode | metodo |
sandwich | sandwich |
positif | positivo |
vous dites | dici |
sil | se |
peuvent | possono |
utiliser | usare |
la | il |
de | di |
chose | qualcosa |
apprenants | gli studenti |
pouvez | puoi |
FR Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde, est le cœur de la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.
IT Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è il cuore della soluzione di apprendimento online più personalizzabile e affidabile al mondo.
Francese | Talianu |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
source | source |
millions | milioni |
personnalisable | personalizzabile |
fiable | affidabile |
en ligne | online |
open | open |
est | è |
système | sistema |
utilisé | utilizzato |
monde | mondo |
solution | soluzione |
et | e |
au | al |
en | in |
de | di |
gestion | gestione |
centaines | centinaia |
cœur | cuore |
plus | più |
FR Moodle LMS est le système de gestion de l'apprentissage open source avec des fonctionnalités de sécurité et de confidentialité inhérentes utilisées par des centaines de millions d'apprenants dans le monde
IT Moodle LMS è il sistema di gestione dell'apprendimento open source con caratteristiche intrinseche di sicurezza e privacy utilizzate da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo
Francese | Talianu |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
open | open |
source | source |
fonctionnalités | caratteristiche |
millions | milioni |
est | è |
le | il |
confidentialité | privacy |
utilisées | utilizzate |
sécurité | sicurezza |
système | sistema |
et | e |
monde | mondo |
de | di |
gestion | gestione |
centaines | centinaia |
FR Conçu en collaboration avec la communauté mondiale de Moodle, Moodle LMS permet aux enseignants de tous les secteurs de créer des espaces en ligne flexibles, sûrs, accessibles et très attrayants pour leurs apprenants.
IT Progettato in collaborazione con la comunità globale di Moodle, Moodle LMS consente agli educatori di qualsiasi settore di creare spazi online flessibili, sicuri, accessibili e altamente coinvolgenti per i loro studenti.
Francese | Talianu |
---|---|
collaboration | collaborazione |
moodle | moodle |
lms | lms |
permet | consente |
flexibles | flessibili |
sûrs | sicuri |
accessibles | accessibili |
très | altamente |
attrayants | coinvolgenti |
en ligne | online |
conçu | progettato |
mondiale | globale |
espaces | spazi |
secteurs | settore |
et | e |
en | in |
enseignants | studenti |
créer | creare |
de | di |
pour | per |
FR Une boîte à outils pédagogique conçue d'un point de vue constructionniste social qui vous permet de créer votre propre plate-forme éducative pour enseigner comme vous le souhaitez, à n'importe quel nombre d'apprenants.
IT Una cassetta degli attrezzi pedagogica progettata da un punto di vista costruttivista sociale che ti consente di costruire la tua piattaforma educativa per insegnare nel modo desiderato, a qualsiasi numero di studenti.
Francese | Talianu |
---|---|
outils | attrezzi |
point | punto |
social | sociale |
permet | consente |
plate-forme | piattaforma |
enseigner | insegnare |
boîte | cassetta |
vue | vista |
conçue | progettata |
nimporte | qualsiasi |
à | a |
de | di |
pour | per |
le | la |
nombre | numero |
FR L'application Moodle améliore l'expérience de Moodle LMS sur les appareils à écran tactile et permet l'utilisation de Moodle dans de nombreux environnements où les apprenants n'ont pas d'ordinateurs ou seulement de mauvaises connexions Internet.
IT L'app Moodle migliora l'esperienza di Moodle LMS sui dispositivi touch screen e consente l'uso di Moodle in molti ambienti in cui gli studenti non hanno computer o solo connessioni Internet scadenti.
Francese | Talianu |
---|---|
moodle | moodle |
améliore | migliora |
lms | lms |
écran | screen |
tactile | touch |
permet | consente |
environnements | ambienti |
appareils | dispositivi |
ou | o |
seulement | solo |
connexions | connessioni |
internet | internet |
et | e |
de | di |
nombreux | molti |
apprenants | gli studenti |
pas | non |
FR Moodle LMS est conforme aux WCAG 2.1. Nos vérificateurs intégrés d'accessibilité du contenu vous aident également à créer des cours qui s'adaptent à tous les apprenants.
IT Moodle LMS è conforme a WCAG 2.1. I nostri strumenti di verifica dell'accessibilità dei contenuti integrati ti aiutano anche a creare corsi adatti a tutti gli studenti.
Francese | Talianu |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
conforme | conforme |
aident | aiutano |
cours | corsi |
est | è |
intégrés | integrati |
également | anche |
à | a |
créer | creare |
nos | nostri |
du | dei |
contenu | contenuti |
apprenants | gli studenti |
FR Moodle LMS, la plate-forme open-source personnalisable utilisée par des centaines de millions d'apprenants dans le monde, est parfaitement adaptée à la livraison de MOOC (cours en ligne ouverts massifs).
IT Moodle LMS, la piattaforma personalizzabile e open source utilizzata da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è ideale per la consegna di MOOC (enormi corsi online aperti).
Francese | Talianu |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
personnalisable | personalizzabile |
millions | milioni |
parfaitement | ideale |
plate-forme | piattaforma |
est | è |
ouverts | aperti |
source | source |
open | open |
en ligne | online |
monde | mondo |
livraison | consegna |
en | in |
centaines | centinaia |
de | di |
cours | corsi |
utilisée | utilizzata |
à | per |
FR Choisissez le plan qui vous convient le mieux et gardez votre équipe d'éducateurs et d'apprenants productive et connectée.
IT Scegli il piano più adatto a te e mantieni il tuo team di educatori e studenti produttivo e connesso.
Francese | Talianu |
---|---|
choisissez | scegli |
plan | piano |
gardez | mantieni |
équipe | team |
productive | produttivo |
éducateurs | educatori |
connecté | connesso |
le | il |
et | e |
mieux | di |
votre | tuo |
vous | a |
FR Lorsqu'ils sont hors ligne, les apprenants peuvent toujours accéder au contenu via l'application Moodle et continuer à apprendre
IT Quando sono offline, gli studenti possono comunque accedere ai contenuti tramite l'app Moodle e continuare ad apprendere
Francese | Talianu |
---|---|
accéder | accedere |
moodle | moodle |
hors ligne | offline |
peuvent | possono |
contenu | contenuti |
et | e |
continuer | continuare |
apprendre | apprendere |
via | tramite |
sont | sono |
au | ai |
à | ad |
apprenants | gli studenti |
FR Gardez les apprenants engagés et motivés en envoyant des messages personnalisés au bon moment, afin qu'ils ne manquent de rien et continuent de progresser dans leur apprentissage
IT Mantieni gli studenti coinvolti e motivati inviando messaggi personalizzati al momento giusto, in modo che non perdano nulla e continuino a progredire nel loro apprendimento
Francese | Talianu |
---|---|
gardez | mantieni |
engagés | coinvolti |
motivés | motivati |
envoyant | inviando |
bon | giusto |
progresser | progredire |
continuent | continuino |
messages | messaggi |
et | e |
moment | momento |
apprentissage | apprendimento |
en | in |
personnalisés | personalizzati |
au | al |
rien | nulla |
apprenants | gli studenti |
ne | non |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni