FR Porte-clés en plastique avec anneau en acier, étanche à l'eau et résistant. Puce NFC intégrée, le choix. Personnalisable avec l'impression de tampon. La personnalisation prend environ 3 semaines à partir du moment où le graphique est confirmé.
FR Porte-clés en plastique avec anneau en acier, étanche à l'eau et résistant. Puce NFC intégrée, le choix. Personnalisable avec l'impression de tampon. La personnalisation prend environ 3 semaines à partir du moment où le graphique est confirmé.
IT Portachiavi in plastica con anello in acciaio, impermeabili e resistenti. Chip NFC integrato, a scelta. Personalizzabili con stampa a tampone. La personalizzazione richiede circa 3 settimane dal momento della conferma della grafica.
Francese | Talianu |
---|---|
porte-clés | portachiavi |
plastique | plastica |
anneau | anello |
acier | acciaio |
étanche | impermeabili |
résistant | resistenti |
puce | chip |
nfc | nfc |
choix | scelta |
personnalisable | personalizzabili |
personnalisation | personalizzazione |
semaines | settimane |
moment | momento |
graphique | grafica |
intégré | integrato |
et | e |
en | in |
à | a |
le | la |
la | della |
FR Comment est-ce que vos porte clés personnalisés sont reliés à l'anneau du porte clé ?
IT Posso avere un campione prima di ordinare?
Francese | Talianu |
---|---|
est | avere |
vos | di |
FR Si vous ouvrez votre Xbox 360 en pensant pouvoir résoudre le problème de « l'anneau rouge de la mort », sachez que c'est peine perdue et vous devriez plutôt l'amener à un centre de réparation agréé.
IT Se hai intenzione di aprire l'Xbox 360 per riparare il problema dell'anello rosso della morte, considera di portarla in un centro riparazioni autorizzato.
Francese | Talianu |
---|---|
centre | centro |
agréé | autorizzato |
un | un |
problème | problema |
en | in |
mort | morte |
de | di |
devriez | se |
réparation | riparazioni |
votre | aprire |
rouge | rosso |
à | per |
FR Bouchon SK 38 avec un anneau de fixation compatible avec les bidons en HDPE
IT Tappo SK 38 con anello di fissaggio compatibile con contenitori in HDPE
Francese | Talianu |
---|---|
bouchon | tappo |
anneau | anello |
fixation | fissaggio |
en | in |
de | di |
compatible | compatibile |
FR Bouchon SK 38 avec anneau de fixation, compatible avec les bidons HDPE 5l, disponible dans toutes les couleurs standard.
IT Tappo SK 38 con anello di fissaggio, compatibile con taniche in HDPE 5l, disponibile in qualsiasi colore standard.
Francese | Talianu |
---|---|
bouchon | tappo |
anneau | anello |
fixation | fissaggio |
disponible | disponibile |
couleurs | colore |
standard | standard |
de | di |
compatible | compatibile |
FR Mais parce que je porte des lunettes, la réflexion de la lumière de l'anneau me donne l'air possédé
IT Ma poiché indosso gli occhiali, il riflesso della luce dell'anello mi fa sembrare posseduto
Francese | Talianu |
---|---|
lunettes | occhiali |
lumière | luce |
la | il |
mais | ma |
de | gli |
FR Et si vous portez des lunettes, le reflet de la lumière de l'anneau peut être gênant.
IT E se indossi gli occhiali, il riflesso della luce anulare può distrarre.
Francese | Talianu |
---|---|
lunettes | occhiali |
lumière | luce |
et | e |
peut | può |
FR Scores : Anneau lumineux Kodak
IT Punteggi: anello luminoso Kodakk
Francese | Talianu |
---|---|
scores | punteggi |
anneau | anello |
lumineux | luminoso |
FR Dans le même temps, à l’intérieur de l’anneau, un pain au levain cuit dans de la cendre de bois de hêtre
IT Nel frattempo, all’interno dell’anello il pane di pasta acida viene cotto con la cenere di legno di faggio
Francese | Talianu |
---|---|
bois | legno |
de | di |
pain | pane |
dans | allinterno |
FR Le système de mesure du dispositif PARALIGN contient trois gyroscopes laser en anneau haute précision
IT All’interno del sistema di misurazione PARALIGN sono presenti tre precisissimi giroscopi laser ad anello
Francese | Talianu |
---|---|
mesure | misurazione |
laser | laser |
anneau | anello |
système | sistema |
de | di |
en | allinterno |
trois | tre |
du | del |
FR L’image était censée s’inspirer d’une œuvre d’art suédoise traditionnelle avec le visage du modèle entouré d’un anneau de fleurs, mais les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.
IT L’immagine avrebbe dovuto ispirarsi a un motivo artistico svedese tradizionale con il volto della modella circondato da un anello di fiori, ma le cose non sono andate come previsto.
Francese | Talianu |
---|---|
traditionnelle | tradizionale |
visage | volto |
entouré | circondato |
anneau | anello |
fleurs | fiori |
prévu | previsto |
modèle | modella |
mais | ma |
choses | cose |
de | di |
FR Anneau brisé et cordon de sécurité
IT Tempo di funzionamento di 22 ore
Francese | Talianu |
---|---|
de | di |
FR Anneau Brillant Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Accessoires, Joaillerie, Fait main. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Anello Brillare Logo è ottimo se lavori nei settori Accessori, Jewelcrafting, Fatto a mano. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
Francese | Talianu |
---|---|
anneau | anello |
logo | logo |
idéal | ottimo |
main | mano |
est | è |
accessoires | accessori |
modèle | modello |
un | un |
ou | o |
équipe | team |
créer | creare |
le | il |
ce | questo |
travaillez | lavori |
secteurs | settori |
dans les | nei |
pour | per |
votre | tuo |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
IT La luna più grande di Marte, Fobos, si avvicina gradualmente al pianeta a una velocità di circa 2 cm all'anno. Tra 50 milioni di anni, Fobos si schianterà su Marte o si disintegrerà per formare un anello attorno al pianeta rosso.
Francese | Talianu |
---|---|
progressivement | gradualmente |
cm | cm |
millions | milioni |
anneau | anello |
ou | o |
un | un |
lune | luna |
dans | attorno |
mars | marte |
former | formare |
grande | grande |
à | a |
rouge | rosso |
plus | più |
de | di |
la | una |
FR AXOR Citterio Anneau porte-serviettes | Architonic
IT AXOR Citterio Porta asciugamani ad anello | Architonic
Francese | Talianu |
---|---|
anneau | anello |
porte | porta |
serviettes | asciugamani |
FR AXOR Citterio Anneau porte-serviettes
IT AXOR Citterio Porta asciugamani ad anello
Francese | Talianu |
---|---|
anneau | anello |
porte | porta |
serviettes | asciugamani |
FR Jeune bel homme tenant une boîte à bijoux avec un anneau
IT Giovane uomo bello che tiene un contenitore di gioielli con un anello
Francese | Talianu |
---|---|
bel | bello |
bijoux | gioielli |
anneau | anello |
boîte | contenitore |
un | un |
jeune | giovane |
homme | uomo |
FR Jeune bel homme tenant une boîte à bijoux avec un anneau
IT Giovane uomo bello che tiene un contenitore di gioielli con un anello
Francese | Talianu |
---|---|
bel | bello |
bijoux | gioielli |
anneau | anello |
boîte | contenitore |
un | un |
jeune | giovane |
homme | uomo |
FR L'anneau d’accroche peut être rabattu sur le bouchon à vis des bouteilles d'eau minérale Vöslauer de 0,5 litre. Cela permet de transporter la bouteille de façon simple et pratique comme un accessoire.
IT L’anello pieghevole è collegato al tappo a vite delle bottiglie di acqua minerale da 0,5 litri Vöslauer. Questo consente di trasportare la bottiglie comodamente e praticamente come un accessorio.
Francese | Talianu |
---|---|
bouchon | tappo |
vis | vite |
deau | acqua |
transporter | trasportare |
accessoire | accessorio |
minérale | minerale |
pratique | comodamente |
à | a |
bouteilles | bottiglie |
un | un |
permet | consente |
et | e |
le | la |
de | di |
la | delle |
FR Créez l’ambiance et ajoutez un facteur de fraîcheur à votre salle avec un anneau lumineux à LED variable. Vous avertit également visuellement en cas de problèmes avec l’imprimante.
IT Crea l'atmosfera e aggiungi un fattore cool alla tua sala da gioco con la striscia LED dai colori intercambiabili. Inoltre, ti avvisa visivamente di problemi con la stampante.
Francese | Talianu |
---|---|
créez | crea |
ajoutez | aggiungi |
facteur | fattore |
salle | sala |
led | led |
visuellement | visivamente |
un | un |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
cas | la |
FR Lorsque vous avez des panneaux solaires, l'anneau extérieur montre leur rendement énergétique, en fonction de l'utilisation de votre maison.
IT Quando hai dei pannelli solari, l'anello esterno mostra il loro rendimento energetico, rispetto all'utilizzo della casa.
Francese | Talianu |
---|---|
panneaux | pannelli |
solaires | solari |
montre | mostra |
rendement | rendimento |
maison | casa |
vous avez | hai |
de | dei |
lorsque | quando |
FR L'anneau magnétique R-60-06-30-N le plus puissant" : Idéal pour "pêcher" des objets ferromagnétiques. Il permet par exemple de sortir sans problème votre vélo du fleuve.
IT Il più potente anello magnetico R-60-06-30-N: ideale per "pescare" oggetti ferromagnetici. Per esempio, tira fuori facilmente la bicicletta dal fiume.
Francese | Talianu |
---|---|
magnétique | magnetico |
puissant | potente |
idéal | ideale |
objets | oggetti |
vélo | bicicletta |
fleuve | fiume |
le | il |
plus | più |
exemple | esempio |
de | fuori |
pour | per |
votre | la |
FR Le dispositif mise en place fait léviter un anneau magnétique doré.
IT Il dispositivo integrato fa lievitare un anello magnetico dorato.
Francese | Talianu |
---|---|
dispositif | dispositivo |
un | un |
anneau | anello |
magnétique | magnetico |
doré | dorato |
le | il |
FR Ces bocaux sont en verre super épais avec un anneau en caoutchouc et un levier en fil galvanisé pour une étanchéité 100 % hermétique
IT Le giare sono fatte con vetro di spessore extra denso, hanno una guarnizione in gomma e un supporto zincato per garantire 100% tenuta stagna
Francese | Talianu |
---|---|
verre | vetro |
caoutchouc | gomma |
un | un |
et | e |
en | in |
pour | per |
FR Chambre de remplissage (anneau de fermeture, un ensemble de grilles classique, un drip pad et une brosse de nettoyage)
IT Camera di riempimento (anello della camera di riempimento, set di retine normali, tampone per liquidi e spazzolino per la pulizia)
Francese | Talianu |
---|---|
remplissage | riempimento |
anneau | anello |
brosse | spazzolino |
nettoyage | pulizia |
ensemble | set |
chambre | camera |
et | e |
de | di |
FR Les protège-oreilles en simili-cuir ainsi que la jugulaire et l’anneau inférieur noir mat créent un contraste sophistiqué avec l’aspect carbone brillant de la coque et de la monture noire
IT I paraorecchie in ecopelle, il cinturino sottogola e l'anello inferiore nero opaco creano un sofisticato contrasto con il lucido del color carbonio della calotta e con gli inserti neri
Francese | Talianu |
---|---|
mat | opaco |
créent | creano |
contraste | contrasto |
sophistiqué | sofisticato |
carbone | carbonio |
brillant | lucido |
noir | nero |
un | un |
en | in |
la | il |
et | e |
inférieur | inferiore |
FR Des couleurs brillantes pour la coque, qui contrastent avec l’anneau inférieur blanc ou noir
IT Colori lucidi per la calotta in contrasto con l'anello inferiore bianco o nero
Francese | Talianu |
---|---|
couleurs | colori |
ou | o |
pour | per |
noir | nero |
avec | con |
inférieur | inferiore |
FR Des couleurs brillantes pour la coque, qui contrastent avec l’anneau inférieur blanc ou noir. Protège-oreilles et jugulaire en simili cuir. La visière?
IT Colori lucidi per la calotta in contrasto con l'anello inferiore bianco o nero. Paraorecchie e cinturino sottogola in ecopelle. La visiera è dotata di?
Francese | Talianu |
---|---|
couleurs | colori |
ou | o |
et | e |
en | in |
noir | nero |
pour | per |
FR Le cadre de finition du programme d'interrupteur correspondant est fixé avec le Tastsensor 3 Gira à l'anneau de support du coupleur de bus 3.
IT La mascherina di copertura del programma di interruttori corrispondente è fissata all'anello portante dell'accoppiatore bus 3 insieme al sensore tattile 3.
Francese | Talianu |
---|---|
programme | programma |
correspondant | corrispondente |
bus | bus |
est | è |
de | di |
le | la |
du | del |
FR Fixer la plaque de montage avec deux vis sur l'anneau de support de la boîte d'encastrement.
IT Fissare la piastra di montaggio sull'anello portante della scatola da incasso con due viti.
Francese | Talianu |
---|---|
fixer | fissare |
plaque | piastra |
montage | montaggio |
vis | viti |
boîte | scatola |
de | di |
la | della |
FR Cela vous donne leffet dun zoom avant jusquà 60x et possède son propre petit anneau lumineux LED autour
IT Questo ti dà leffetto di ingrandire fino a 60x e ha il suo piccolo anello luminoso a LED attorno ad esso
Francese | Talianu |
---|---|
zoom | ingrandire |
petit | piccolo |
anneau | anello |
lumineux | luminoso |
led | led |
jusquà | fino a |
possède | ha |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
son | suo |
propre | il |
FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant
IT Non è nemmeno la scala di esso - è un diametro più piccolo di quello che troverai sui recenti telefoni Motorola, per esempio - ma perché ha un anello argentato e brillante che può catturare la luce e distrae un po
Francese | Talianu |
---|---|
diamètre | diametro |
trouverez | troverai |
téléphones | telefoni |
récents | recenti |
anneau | anello |
capter | catturare |
échelle | scala |
motorola | motorola |
brillant | brillante |
lumière | luce |
est | è |
peut | può |
un | un |
a | ha |
et | e |
petit | piccolo |
mais | ma |
de | di |
celui-ci | che |
plus | più |
exemple | esempio |
ce | quello |
pas | non |
FR Le bouton a un anneau lumineux autour de lui pour indiquer le niveau - différents niveaux ont des couleurs différentes - et la puissance.
IT Il pulsante ha un anello luminoso intorno per indicare il livello (i diversi livelli hanno colori diversi) e la potenza.
Francese | Talianu |
---|---|
anneau | anello |
lumineux | luminoso |
indiquer | indicare |
puissance | potenza |
un | un |
niveau | livello |
et | e |
niveaux | livelli |
a | ha |
couleurs | colori |
différents | diversi |
ont | hanno |
bouton | pulsante |
autour | per |
FR Film Trempé de Protection d'Anneau d'Objectif de Caméra pour Xiaomi Redmi Note 7 Pro / Note 7
IT Pellicola temperata per anello di protezione della fotocamera per Xiaomi Redmi Note 7 Pro / Note 7
Francese | Talianu |
---|---|
film | pellicola |
protection | protezione |
caméra | fotocamera |
xiaomi | xiaomi |
note | note |
redmi | redmi |
de | di |
pro | pro |
pour | per |
FR NUCKILY XJW221 Anneau Élastique Inférieur Femme Fitness Yoga Bande de Résistance Artefact Hanche Sports pour Formation de Force 3 Pièces
IT Fascia per capelli da corsa elastica antiscivolo doppio
Francese | Talianu |
---|---|
bande | fascia |
FR Anneau d'Acupuncture de Massage des Doigts pour Soins de Santé
IT Anello di Massaggio per le Dita Agopuntura Assistenza Sanitaria
Francese | Talianu |
---|---|
anneau | anello |
massage | massaggio |
soins | assistenza |
doigts | dita |
de | di |
santé | sanitaria |
pour | per |
FR Anneau de collier et couvre-pied en polyester pour chien, collier rouge et polyester
IT Copricapo dell'anello per colletti e collare dell'animale domestico in poliestere per colletti rossi
Francese | Talianu |
---|---|
polyester | poliestere |
et | e |
en | in |
FR Bague en Acier Inoxydable Titane Religieux Anneau en Acier Titane Mutuelle pour Hommes
IT Anello in Acciaio Inossidabile Orecchini Appeso Anello in Titanio per Uomo
Francese | Talianu |
---|---|
acier | acciaio |
titane | titanio |
hommes | uomo |
en | in |
pour | per |
anneau | anello |
FR Bague d'Anneau en Titane d'Ornement Design Dominatrice Rétro Rouge en Incrusté pour Hommes
IT Domineering Retro Gem Anelli in Acciaio Titanio Anello da Uomo
Francese | Talianu |
---|---|
bague | anello |
titane | titanio |
rétro | retro |
hommes | uomo |
en | in |
FR E-commerce Série Locomotive de Bijoux MC Logo d'Anneau Punk pour Homme
IT Braccialetto in Acciaio Inossidabile Rubinetto Punk da Uomo
Francese | Talianu |
---|---|
punk | punk |
homme | uomo |
de | da |
pour | in |
FR La teinte pêche du jus évoque son éclat chaleureux, tandis que son précieux écrin est sublimé d?un anneau doré.
IT Il color pesca della fragranza rispecchia la sua radiosità, mentre l’anello dorato dona un tocco prezioso alla confezione.
Francese | Talianu |
---|---|
pêche | pesca |
précieux | prezioso |
doré | dorato |
un | un |
la | il |
du | sua |
son | la |
tandis | mentre |
FR Le flacon Dolce&Gabbana Pour Homme revêt cette apparence d?élégance sous-entendue, mais se montre rond une fois en main, ce qui adoucit son aspect. Un large capuchon d?un bleu uni posé sur un anneau d?argent le coiffe.
IT Il flacone di Dolce&Gabbana pour Homme è espressione di sobria eleganza: al tatto gli spigoli si rivelano più dolci. Conclude il tutto una chiusura dal cappuccio ampio, rigorosamente blu e su base argentata.
Francese | Talianu |
---|---|
flacon | flacone |
amp | amp |
élégance | eleganza |
large | ampio |
capuchon | cappuccio |
le | il |
l | e |
bleu | blu |
sous | si |
FR Anneau de montage et tissage carré travaillé 14 mm argenté
IT Base di montaggio e tessitura quadrato lavorato 14 mm argentato
Francese | Talianu |
---|---|
montage | montaggio |
tissage | tessitura |
carré | quadrato |
travaillé | lavorato |
et | e |
de | di |
FR Anneau de montage et tissage ovale travaillé 26x16 mm - Laiton brut x1
IT Base di montaggio e tessitura ovale lavorato 26x16 mm Ottone grezzo x1
Francese | Talianu |
---|---|
montage | montaggio |
tissage | tessitura |
ovale | ovale |
travaillé | lavorato |
laiton | ottone |
brut | grezzo |
et | e |
de | di |
FR La voie réservée sont situées sur le 1er anneau dans les deux sens, de la Sedanplatz au stade de la Berliner Strasse.
IT La corsia riservata si trova sul 1° anello in entrambe le direzioni, da Sedanplatz allo stadio in Berliner Strasse.
Francese | Talianu |
---|---|
anneau | anello |
stade | stadio |
les deux | entrambe |
réservée | riservata |
le | le |
situé | trova |
dans | in |
FR Cela vous donne leffet dun zoom avant jusquà 60x et possède son propre petit anneau lumineux LED autour
IT Questo ti dà leffetto di ingrandire fino a 60x e ha il suo piccolo anello luminoso a LED attorno ad esso
Francese | Talianu |
---|---|
zoom | ingrandire |
petit | piccolo |
anneau | anello |
lumineux | luminoso |
led | led |
jusquà | fino a |
possède | ha |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
son | suo |
propre | il |
FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant
IT Non è nemmeno la scala di esso - è un diametro più piccolo di quello che troverai sui recenti telefoni Motorola, per esempio - ma perché ha un anello argentato e brillante che può catturare la luce e distrae un po
Francese | Talianu |
---|---|
diamètre | diametro |
trouverez | troverai |
téléphones | telefoni |
récents | recenti |
anneau | anello |
capter | catturare |
échelle | scala |
motorola | motorola |
brillant | brillante |
lumière | luce |
est | è |
peut | può |
un | un |
a | ha |
et | e |
petit | piccolo |
mais | ma |
de | di |
celui-ci | che |
plus | più |
exemple | esempio |
ce | quello |
pas | non |
FR Le bouton a un anneau lumineux autour de lui pour indiquer le niveau - différents niveaux ont des couleurs différentes - et la puissance.
IT Il pulsante ha un anello luminoso intorno per indicare il livello (i diversi livelli hanno colori diversi) e la potenza.
Francese | Talianu |
---|---|
anneau | anello |
lumineux | luminoso |
indiquer | indicare |
puissance | potenza |
un | un |
niveau | livello |
et | e |
niveaux | livelli |
a | ha |
couleurs | colori |
différents | diversi |
ont | hanno |
bouton | pulsante |
autour | per |
FR Il est de couleur assortie à larrière et chacune des deux caméras principales a un anneau métallique autour de lobjectif, ce qui le distingue de larrière-plan
IT È abbinato al colore del retro e ciascuna delle due fotocamere principali ha un anello metallico attorno allobiettivo, che lo fa risaltare sullo sfondo
Francese | Talianu |
---|---|
caméras | fotocamere |
anneau | anello |
métallique | metallico |
et | e |
a | ha |
un | un |
principales | principali |
couleur | colore |
autour de | attorno |
chacune | ciascuna |
qui | che |
FR Fitbit explore un anneau intelligent qui aiderait à améliorer la surveillance de la SpO2 et de la pression artérielle
IT Fitbit che esplora lanello intelligente che aiuterebbe a migliorare la SpO2 e il monitoraggio della pressione sanguigna
Francese | Talianu |
---|---|
fitbit | fitbit |
explore | esplora |
intelligent | intelligente |
améliorer | migliorare |
surveillance | monitoraggio |
pression | pressione |
à | a |
la | il |
et | e |
qui | che |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni