Traduce "animée" in Talianu

FR Cosmopolite et hyper-animée, bienvenue dans la "ville qui ne dort jamais".

• Cosmopolite
• hyper-animée
• dort

FR Chaque session est animée par un spécialiste de notre équipe de formation qui explique tout en détail, dans différentes langues et plusieurs fuseaux horaires.

• session est animée
• formation qui explique
• détail
• différentes langues
• fuseaux

FR Nous avons réalisé une courte vidéo animée présentant ce qu’est le dark web et pourquoi il est important. L’article se poursuit après celle-ci.

• vidéo animée présentant
• dark web

FR Le programme pour les Partenaires Technologiques est une partie essentielle et animée de notre écosystème de partenaires

• essentielle
• partenaires

FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès

• capitale du canton
• ville universitaire animée
• ville de congrès

FR Le CityPASS est un moyen très pratique et économique de visiter plusieurs grandes attractions de la ville animée de Philadelphie !

• pratique
• économique de visiter

FR Détendez-vous dans ce paradis tropical qui s?étend sur une bande côtière d?une quinzaine de kilomètres en Thaïlande. Le W Koh Samui est un lieu privilégié sur cette magnifique île qui allie vie nocturne animée et plages immaculées.

• quinzaine de kilomètres
• Thaïlande
• W Koh Samui
• nocturne animée
• plages

FR Découvrez la Camera Obscura, une image animée d'Édimbourg projetée par un périscope, tout en écoutant le récit fascinant de l'histoire de la ville

• Découvrez la Camera
• image animée d'Édimbourg
• périscope
• écoutant le récit

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

• marché
• nuit
• terrasses bondées
• Campo dei Fiori
• l'une des zones

FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :

• animée
• fontaines spectaculaires
• places à Rome
• partie des scènes
• quotidienne des habitants
• ville
• Voici un résumé
• prisées à Rome

FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.  

• Campo dei Fiori
• marché
• nuit
• lorsque les terrasses
• remplissent de touristes

FR Le Janicule est une zone très agréable où se promener et profiter d’une ambiance animée, loin du stress de la ville. Il y a généralement quelques activités pour les enfants telles que des théâtres de marionnettes ou des balades en poney.

• profiter
• ambiance animée
• loin du stress
• ville
• a généralement quelques
• théâtres de marionnettes

FR Une caméra numérique est un système d'acquisition des images qui converti une image animée en une suite de matrices d...

• converti une image
• suite de matrices

FR Dans sa vieille ville animée, les petits restaurants côtoient les galeries d'art et les magasins d'antiquités, avec en point de mire la cathédrale Saint-Pierre, qui trône sur la plus haute colline.

• vieille ville animée
• petits restaurants côtoient
• galeries d'art
• magasins d'antiquités
• point de mire
• cathédrale Saint-Pierre
• haute

FR Une formation immersive et pratique, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement. 

• formation immersive
• pratique
• sessions d'une journée
• renommés

FR Une formation pratique et immersive, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.

• formation pratique
• immersive
• sessions d'une journée
• renommés

FR Animée par une passion pour le développement des compétences, la formation et l?accompagnement, Missy Waggoner est convaincue que ces domaines sont essentiels pour assurer la réussite de chaque employé

• développement des compétences
• formation
• accompagnement
• domaines sont essentiels
• assurer la réussite
• employé

FR Nous avons également annoncé une collaboration entre Fuji TV et Craftar Studios pour une adaptation animée d’Ingress Prime, qui devrait sortir plus tard dans l’année.

• avons également annoncé
• collaboration entre Fuji
• adaptation animée
• Prime

FR Musées, concerts, théâtres et festivals : la vie culturelle de Zurich est très animée.

• Musées
• concerts
• théâtres
• festivals
• culturelle de Zurich

FR Le bain historique Seebad Utoquai est situé sur la promenade animée du lac de Zurich, entre Bellevue et Zürichhorn.

• bain historique Seebad
• animée du lac
• Zurich
• Bellevue

FR La route des îles est un circuit qui s'étend de Ben Nevis jusqu'à la ville portuaire animée de Mallaig. Il est considéré dans le monde entier comme étant l'une des étendues de terre les plus belles d'Écosse.

• route des îles
• circuit qui s'étend
• Ben Nevis jusqu'à
• ville portuaire animée
• Mallaig
• entier comme étant
• étendues de terre
• belles

FR La scène gay animée de Glasgow est composée de bars et de clubs stylés, principalement situés dans la zone de Merchant City, même si les visiteurs LGBT seront les bienvenus dans toute la ville.

• scène gay animée
• Glasgow est composée
• bars
• clubs stylés
• zone de Merchant
• visiteurs LGBT seront

FR De nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder dans la destination animée de Gstaad

• conseils

FR Frauenfeld, le chef-lieu du canton de Thurgovie, est une petite ville très animée

• Frauenfeld
• chef-lieu du canton
• Thurgovie

FR La visite guidée de la ville est animée par deux comédiens qui interprètent des personnages historiques et retracent les étapes marquantes de l’histoire de Lugano

• ville est animée
• comédiens qui interprètent
• personnages historiques
• retracent les étapes
• Lugano

FR Loger au cœur des nouvelles tendances: dans le quartier branché de Zurich, entre l?Europaallee et la très animée Langstrasse, à seulement dix minutes à pied de la gare centrale

• Loger au cœur
• nouvelles tendances
• Europaallee
• animée Langstrasse
• seulement dix minutes
• centrale

FR Sentez le frisson de vous pencher sur le bord avec la ville animée ci-dessous. La terrasse extérieure est faite de panneaux de verre sans cadre inclinés audacieusement vers l'extérieur.

• Sentez le frisson
• ville animée ci-dessous
• panneaux de verre
• cadre inclinés audacieusement

FR la Haute Route est animée par une passion pour les sommets vertigineux et les exploits personnels, traçant le chemin vers l'une des plus belles expériences de votre vie

• vertigineux
• exploits personnels
• traçant le chemin

FR Astuce : ajoutez une image animée au format .gif en tant qu'Image de remplacement pour appareil mobile pour créer un effet similaire à la vidéo.

• Astuce
• ajoutez une image
• format

FR Créée à l’aube de l’ère du nouvel art de voyager, la Maison Louis Vuitton poursuit sa mission d’explorer de nouveaux horizons, animée par un esprit innovant, une créativité sans limite et un savoir-faire unique.

• Maison Louis Vuitton
• mission
• nouveaux horizons
• innovant
• créativité sans limite
• savoir-faire

FR Animée par un désir permanent de surprendre, la Maison Louis Vuitton mobilise aujourd’hui son audace pour développer de nouveaux savoir-faire à travers un nombre grandissant de métiers

• permanent de surprendre
• Maison Louis Vuitton
• audace pour développer

FR Depuis sa création par Paul Morszeck en 1898, l’entreprise est animée par un esprit pionnier qu’incarne infailliblement chaque valise sortie de ses ateliers

• création par Paul
• pionnier
• infailliblement chaque valise
• ateliers

FR Pour une soirée animée, rendez-vous dans le Quartier latin ou dans le Village où les bars et pubs sont légions

• soirée animée
• latin
• pubs sont légions

FR Cette immense demeure et ses 98 pièces foisonnent d'histoires à raconter, et ses cinq hectares de terrain et de jardin sont un répit paisible dans une ville moderne animée

• immense demeure
• pièces foisonnent d'histoires
• raconter
• moderne animée

FR Nous vivons au coin d'une intersection animée à Manhattan. 2 pâtés de maisons du métro 1train et à distance de marche de nombreux restaurants, conv...

• vivons au coin
• pâtés de maisons
• métro
• distance de marche
• nombreux restaurants

FR Je vis dans une fin de terrasse maison 1900 dans une rue calme avec de beaux voisins, à deux pas de la Gloucester Road animée. La chambre est spaci...

• fin de terrasse
• beaux voisins
• Gloucester Road animée

FR Animée par des managers commerciaux chevronnés, les modules présentiels offrent une approche pragmatique aux commerciaux, qui capitalise sur le travail collaboratif en face à face et la mise en pratique des compétences.

• commerciaux chevronnés
• modules présentiels offrent
• collaboratif en face
• face
• mise en pratique

FR Dans la rue animée de Sukhumvit, le Sofitel Bangkok Sukhumvit est confortablement ...

• Sofitel Bangkok Sukhumvit
• confortablement

FR Notre maison se trouve dans la rue animée, rue de l'église dans Ryde.House avec trois chambres à coucher et grand-mère à plat sur le dos à venir (encore un mois pour terminer ...

• maison se trouve
• rue animée
• grand-mère à plat
• dos à venir
• mois pour terminer

FR Sortie : PDF 3D interactif, séquence vidéo animée, objet 3D, fichier de production .zcc ou fichier image PNG statique pour la création de devis, les présentations client, etc.

• Sortie
• PDF interactif
• séquence vidéo animée
• objet
• fichier de production
• fichier image PNG
• création de devis
• présentations client

FR Rejoignez une communauté animée d'artistes 3D du monde entier! Téléchargez des modèles 3D gratuits, engagez-vous dans la communauté, partagez votre travail.

• Rejoignez une communauté
• Téléchargez des modèles

FR Araignée animée et prête pour le jeu

• Araignée animée

FR Les jeunes montent une pièce de théâtre autour de leur utilisation des médias et présentent les scènes travaillées lors de représentations publiques, à l'issue desquelles une discussion est animée par un professionnel.

• utilisation des médias
• présentent les scènes
• lors de représentations

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

• appelé motion graphic
• design animé
• design d'animation
• conception graphique animée
• technique de conception
• consiste à donner

FR D’après sa définition, le motion design est un art, l’art de faire une vidéo animée en mixant design et animation. Pour plus de compréhension, il peut être intéressant de donner aussi la définition de ces deux termes.

• définition
• art
• design
• animation
• compréhension
• intéressant de donner

FR Comme vous pouvez vous en douter, ici le motion designer crée une vidéo animée à partir de photos.

• ici le motion
• crée une vidéo

FR Familiarisez-vous avec notre quatre régions et leurs principaux attraits en explorant la carte animée.

• régions
• carte

FR Helsinki est une ville côtière animée entourée de fort jolies îles et de vastes espaces verts urbains particulièrement agréables à parcourir

• côtière animée entourée
• fort jolies îles
• vastes espaces verts

FR Ville animée mais de dimensions raisonnables, entourée par le plus important archipel du monde, la capitale finlandaise offre une expérience urbaine sophistiquée dans un cadre naturel exceptionnel

• dimensions raisonnables
• capitale finlandaise offre
• expérience urbaine sophistiquée
• cadre naturel exceptionnel

FR Créez Vidéo Pop-up Animée Avec Des Photos Et De La Musique

• Créez Vidéo Pop-up
• Photos Et De
• Musique