FR Jessica souhaitait honorer la mémoire de son amie Andy, qui est décédée de façon tragique. Après avoir récolté 8 000 $, Jessica a pu planter un arbre dans l'endroit préféré d'Andy.
Traduce "andy" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "andy" da Francese à Talianu
Traduzzione di Francese à Talianu di andy
Francese
Talianu
IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| mémoire | memoria |
| andy | andy |
| planter | piantare |
| arbre | albero |
| préféré | preferito |
| jessica | jessica |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| après | dopo |
| a | a |
| la | del |
FR Aidan et Andy, notre directeur général et directeur de l'exploitation, rencontrent la reine au palais de Buckingham
IT Aidan e Andy, il nostro CEO e COO, incontrano la regina a Buckingham Palace
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| reine | regina |
| palais | palace |
| la | il |
| et | e |
| directeur général | ceo |
| au | a |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR
| Francese | Talianu |
|---|---|
| prince | principe |
| charles | carlo |
| parle | parla |
| andy | andy |
| gdpr | gdpr |
| du | del |
| avec | con |
FR Les Foo Fighters 2005par Andy Willsherà partir de
IT Robert Plant dei Led Zeppelinda BOBBY BANKda
| Francese | Talianu |
|---|---|
| de | dei |
FR Pour cette sélection de tableaux de Metallica, ArtPhotoLimited a travaillé avec des photographes passionnés par la musique rock comme Roberto Finizio, Bernard Brault, Béranger Tillard et Andy Willsher
IT Tra i nostri quadri dei Metallica preferiti, ve ne sono 3 in particolare che vorremmo consigliarti
| Francese | Talianu |
|---|---|
| de | dei |
| pour | in |
FR Amy Winehouse noir et blancpar Andy Willsherà partir de
IT Amy Winhouse dietro le quinte dell'Old Trafford Cricket...di Andy WillsherA partire da
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| amy | amy |
| partir | da |
| de | di |
FR Andy a choisi de ne pas poursuivre son passe-temps dans le milieu universitaire, mais a plutôt décidé de trouver un emploi afin qu'il puisse se permettre d'acheter le meilleur équipement
IT Andy ha scelto di non perseguire il suo hobby nel mondo accademico, ma ha invece deciso di trovare un lavoro in modo da potersi permettere di acquistare le migliori attrezzature
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| poursuivre | perseguire |
| passe-temps | hobby |
| universitaire | accademico |
| décidé | deciso |
| trouver | trovare |
| emploi | lavoro |
| permettre | permettere |
| équipement | attrezzature |
| choisi | scelto |
| un | un |
| dacheter | acquistare |
| a | ha |
| mais | ma |
| de | di |
| meilleur | migliori |
FR Ce fut un tournant pour Andy qui décida que la photographie était sa vie
IT Questo è stato un punto di svolta per Andy che ha deciso che la fotografia era la vita per lui
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| un | un |
| photographie | fotografia |
| vie | vita |
| était | era |
| ce | questo |
| fut | che |
| pour | per |
| qui | di |
FR - Voir toutes les photos de Andy Willsher
IT - Vedere tutte le foto di Andy Willsher
| Francese | Talianu |
|---|---|
| photos | foto |
| andy | andy |
| voir | vedere |
| de | di |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley
| Francese | Talianu |
|---|---|
| plaid | plaid |
| britannique | britannico |
| andy | andy |
| un | un |
| musique | musica |
| de | di |
| et | e |
FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone
IT Andy, che era stato Development Manager di Confetti, è intervenuto per gestire le vendite e lo sviluppo di iPhone Backup Extractor
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| directeur | manager |
| diriger | gestire |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| été | stato |
| développement | sviluppo |
| est | è |
| ventes | vendite |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.
IT Questo sembrava portare ancora più persone a mettersi in contatto con noi, ed ero entusiasta che Andy continuasse questo schema.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| personnes | persone |
| contacter | contatto |
| modèle | schema |
| encore | ancora |
| plus | più |
| à | a |
| ce | questo |
| et | ed |
| de | con |
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| bureau | ufficio |
| société | compagnia |
| ville | city |
| et | e |
| équipe | squadra |
| ouvert | aperto |
| former | formare |
| de | di |
| personnes | persone |
| avons | abbiamo |
| après | dopo |
| sa | sua |
| trois | tre |
| en | nello |
| pour | per |
FR Les Sex Pistolspar Andy Willsherà partir de
IT Membri della band Sex Pistolsda Imago Images - ZUMA Pressda
| Francese | Talianu |
|---|---|
| sex | sex |
| de | della |
FR Robby Gordon et Andy Grider sur le Dakar...par L'Équipeà partir de
IT Robby Gordon e Andy Grider alla Dakar 2010da L'Équipeda
| Francese | Talianu |
|---|---|
| gordon | gordon |
| andy | andy |
| dakar | dakar |
| et | e |
| de | da |
| le | alla |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui é… en lire plus
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti… ulteriori informazioni
FR Cet album a reçu des éloges, ED et Andy ont lentement commencé à se retirer de Black Dog Productions et ont continué à travailler ensemble sur plus de matériels, comme le prouve l'album suivant Rest Proof Clockwork sorti en 1999
IT Insieme hanno sviluppato un DVD che consiste in nuovo materiale video per accompagnare la musica, intitolato Greedy Baby
| Francese | Talianu |
|---|---|
| matériels | materiale |
| en | in |
| travailler | un |
| le | la |
| ont | hanno |
| de | insieme |
| à | per |
| plus | che |
FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début
IT L'ufficio è andato avanti con due persone, come il mio collega - e ora il nostro CMO - Andy si è unito a me all'inizio
| Francese | Talianu |
|---|---|
| personnes | persone |
| collègue | collega |
| andy | andy |
| le | il |
| et | e |
| deux | due |
| maintenant | ora |
| avec | con |
| a | a |
| notre | nostro |
FR Composé de Patrick Stump, Andy Hurley, Joe Trohman et Peter Wentz, le groupe de rock s’investit dans un premier temps sur la production d’une maquette épony… en lire plus
IT Il gruppo si è formato a Wilmette nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2000.Dopo diversi cambi di line-up, la formazione è composta da: Patrick Stump (voce principale, chitarra), Pete Wentz (basso, voce e autore… ulteriori informazioni
FR La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy
IT In realtà non amavano molto il nome del loro gruppo, che era un omaggio alla passione di Husted verso le maglie di plaid
| Francese | Talianu |
|---|---|
| formation | gruppo |
| la | il |
| du | del |
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy. A… en lire plus
IT La storia degli MxPx cominciò nel 1992, quando tre ragazzi di 15 anni (Mike Herrera, Yuri Ruley e Andy Husted) decisero di formare una band, i Magnifield Plaid, ispirandosi a gruppi come i NOFX, i The Descendents e altre b… ulteriori informazioni
FR Ils sont rejoints rapidement par Andy Summers, formant un court … en lire plus
IT A distanza di 23 anni dalla separazione, avvenuta nel 1984 seppur mai ufficializzata, i Police hanno inaspettatamente annunciato il 12 febbraio 2007 un tour mondiale che ha avuto luogo nella seconda metà del 200… ulteriori informazioni
FR Fall Out Boy (généralement abrégé par FOB) est un groupe de pop rock de Wilmette, Illinois dans la banlieue de Chicago formé en 2001. Composé de Patrick Stump, Andy Hurley, Joe Trohman e… en lire plus
IT I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo statunitense. Il gruppo si è formato a Wilmette nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2000.Dopo diversi cambi di line-up, … ulteriori informazioni
FR Composé de Patrick Stump, Andy Hurley, Joe Trohman et Peter Wentz, le groupe de rock s’investit da… en lire plus
IT Il gruppo si è formato a Wilmette nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2000.Dopo diversi cambi di line-up, la formazione è composta da: Patrick Stump (vo… ulteriori informazioni
FR Ces gorges aux sources chaudes ne cessent de fasciner Andy Varonier, vigneron et membre de la guilde des sources thermales.
IT La gola con le sue sorgenti calde affascina sempre anche Andy Varonier, viticoltore e membro della corporazione delle sorgenti termali
| Francese | Talianu |
|---|---|
| sources | sorgenti |
| chaudes | calde |
| andy | andy |
| membre | membro |
| et | e |
| ne | sempre |
| la | le |
| ces | la |
FR Deux entrepreneurs américains créent DFS, aujourd'hui leader mondial de la vente de produits de luxe aux voyageurs internationaux. En 1982, Andy Warhol signe le logo de la Maison.
IT Due imprenditori americani creano DFS, oggi leader mondiale nella vendita di prodotti di lusso per viaggiatori internazionali. Nel 1982, Andy Warhol firma il logo della Maison.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| entrepreneurs | imprenditori |
| américains | americani |
| créent | creano |
| aujourdhui | oggi |
| leader | leader |
| vente | vendita |
| voyageurs | viaggiatori |
| andy | andy |
| mondial | mondiale |
| internationaux | internazionali |
| logo | logo |
| produits | prodotti |
| luxe | lusso |
| de | di |
FR Devenez de la taille d'un jouet avec Buzz et Woody et faites un tour sur Slinky Dog comme il zigzague dans la cour d'Andy à Toy Story Land.
IT Diventa grande quanto un giocattolo con Buzz e Woody e fai un giro sullo Slinky Dog mentre sfreccia nel cortile di Andy in Toy Story Land.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| devenez | diventa |
| jouet | giocattolo |
| cour | cortile |
| toy | toy |
| story | story |
| dog | dog |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
FR Au cours de sa carrière, Andy Stewart de Motive Partners a créé et dirigé des sociétés d’investissement alternatif dans certaines des sociétés de gestion d’actifs et banques les plus réputées au monde
IT Nel corso della sua carriera, Andy Stewart, che proviene da Motive Partners, ha costruito e guidato attività di investimenti alternativi in alcune tra le maggiori società di gestione patrimoniale e banche a livello mondiale
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| dirigé | guidato |
| banques | banche |
| monde | mondiale |
| partners | partners |
| cours | corso |
| carrière | carriera |
| été | costruito |
| et | e |
| de | di |
| gestion | gestione |
| société | società |
| sa | sua |
| a | ha |
| des | alcune |
FR Toutes nos félicitations aux trois finalistes. Vous pouvez retrouver le récapitulatif du top 10 des visualisations retenues par la communauté pour l'Iron Viz annoncé par Andy Cotgreave et Keshia Rose ici
IT Congratulazioni ai fantastici finalisti! Puoi guardare un riassunto dell'annuncio dei 10 finalisti dell'Iron Viz della community di Tableau con Andy Cotgreave e Keshia Rose qui
| Francese | Talianu |
|---|---|
| finalistes | finalisti |
| communauté | community |
| andy | andy |
| rose | rose |
| ici | qui |
| et | e |
| pouvez | puoi |
| la | dei |
FR Andy Rubin, l'un des créateurs originaux d'Android, est de retour avec un bang. L'Essential Phone cherche à vous donner autant que possible à partir
IT Andy Rubin, uno dei creatori originali di Android, è tornato con il botto . Essential Phone cerca di darti il più possibile da un dispositivo senza im...
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| créateurs | creatori |
| originaux | originali |
| phone | phone |
| cherche | cerca |
| possible | possibile |
| est | è |
| un | un |
| vous | senza |
| partir | da |
| de | di |
FR Les Kelpies d'Andy Scott, Helix Park
IT I Kelpie di Andy Scott, Helix Park
| Francese | Talianu |
|---|---|
| scott | scott |
| park | park |
| les | di |
FR Andy Lusti, Swisscom et Who's McQueen Picture réussissent le coup de la "peinture pour pistes de ski".
IT Andy Lusti, Swisscom e Who's McQueen Picture ottengono il colpo del "colore delle piste
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| swisscom | swisscom |
| mcqueen | mcqueen |
| coup | colpo |
| pistes | piste |
| et | e |
FR Devenez de la taille d'un jouet avec Buzz et Woody et faites un tour sur Slinky Dog comme il zigzague dans la cour d'Andy à Toy Story Land.
IT Diventa grande quanto un giocattolo con Buzz e Woody e fai un giro sullo Slinky Dog mentre sfreccia nel cortile di Andy in Toy Story Land.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| devenez | diventa |
| jouet | giocattolo |
| cour | cortile |
| toy | toy |
| story | story |
| dog | dog |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Andy Prasetyo
IT Immagine per gentile concessione di Andy Prasetyo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| image | immagine |
| autorisation | concessione |
| avec | di |
FR À ce propos, nous avons demandé des conseils aux physiothérapeutes Sandra, Markus et Andy du collectif Outdoor Physio:
IT Per questo abbiamo chiesto consiglio ai fisioterapisti Sandra, Markus e Andy della Outdoor Physio:
| Francese | Talianu |
|---|---|
| conseils | consiglio |
| markus | markus |
| andy | andy |
| outdoor | outdoor |
| aux | ai |
| et | e |
| ce | questo |
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Andy Prasetyo
IT Immagine per gentile concessione di Andy Prasetyo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| image | immagine |
| autorisation | concessione |
| avec | di |
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Andy Prasetyo
IT Immagine per gentile concessione di Andy Prasetyo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| image | immagine |
| autorisation | concessione |
| avec | di |
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Andy Prasetyo
IT Immagine per gentile concessione di Andy Prasetyo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| image | immagine |
| autorisation | concessione |
| avec | di |
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Andy Prasetyo
IT Immagine per gentile concessione di Andy Prasetyo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| image | immagine |
| autorisation | concessione |
| avec | di |
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Andy Prasetyo
IT Immagine per gentile concessione di Andy Prasetyo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| image | immagine |
| autorisation | concessione |
| avec | di |
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Andy Prasetyo
IT Immagine per gentile concessione di Andy Prasetyo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| image | immagine |
| autorisation | concessione |
| avec | di |
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Andy Prasetyo
IT Immagine per gentile concessione di Andy Prasetyo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| image | immagine |
| autorisation | concessione |
| avec | di |
FR Comme le souligne Andy McPhee, Data Engineering Director chez AstraZeneca : « Nous devons concilier notre désir d'accélérer le processus avec la nécessité de manipuler des données fiables
IT Come osserva Andy McPhee, Data Engineering Director di AstraZeneca: “Dobbiamo bilanciare la necessità di velocizzare il processo con l'affidabilità dei dati
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| engineering | engineering |
| devons | dobbiamo |
| processus | processo |
| de | di |
| data | data |
| données | dati |
| la | il |
| comme | come |
| avec | con |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley
| Francese | Talianu |
|---|---|
| plaid | plaid |
| britannique | britannico |
| andy | andy |
| un | un |
| musique | musica |
| de | di |
| et | e |
FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone
IT Andy, che era stato Development Manager di Confetti, è intervenuto per gestire le vendite e lo sviluppo di iPhone Backup Extractor
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| directeur | manager |
| diriger | gestire |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| été | stato |
| développement | sviluppo |
| est | è |
| ventes | vendite |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.
IT Questo sembrava portare ancora più persone a mettersi in contatto con noi, ed ero entusiasta che Andy continuasse questo schema.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| personnes | persone |
| contacter | contatto |
| modèle | schema |
| encore | ancora |
| plus | più |
| à | a |
| ce | questo |
| et | ed |
| de | con |
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| bureau | ufficio |
| société | compagnia |
| ville | city |
| et | e |
| équipe | squadra |
| ouvert | aperto |
| former | formare |
| de | di |
| personnes | persone |
| avons | abbiamo |
| après | dopo |
| sa | sua |
| trois | tre |
| en | nello |
| pour | per |
FR Aidan et Andy, notre directeur général et directeur de l'exploitation, rencontrent la reine au palais de Buckingham
IT Aidan e Andy, il nostro CEO e COO, incontrano la regina a Buckingham Palace
| Francese | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| reine | regina |
| palais | palace |
| la | il |
| et | e |
| directeur général | ceo |
| au | a |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR
| Francese | Talianu |
|---|---|
| prince | principe |
| charles | carlo |
| parle | parla |
| andy | andy |
| gdpr | gdpr |
| du | del |
| avec | con |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana