Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "accumulées" in Talianu

Mustrà 34 di 34 traduzzioni di a frasa "accumulées" da Francese à Talianu

Traduzzione di Francese à Talianu di accumulées

Francese
Talianu

FR Identifiez les problèmes en matière de disponibilité, de performances, de stabilité et de bonnes pratiques pour la configuration, grâce aux connaissances accumulées depuis plus de 20 ans par Red Hat.

IT Identifica problemi a livello di disponibilità, prestazioni, stabilità e procedure consigliate di configurazione, basandosi sugli oltre 20 anni di esperienza Red Hat.

Francese Talianu
identifiez identifica
problèmes problemi
configuration configurazione
ans anni
red red
hat hat
et e
pratiques procedure
connaissances esperienza
performances prestazioni
de di
en sugli

FR Les administrateurs sont confrontés à la tâche complexe et coûteuse de gérer des clés de chiffrement disparates pour de nombreuses bases de données différentes accumulées avec le temps provenant de plusieurs fournisseurs

IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori

Francese Talianu
administrateurs amministratori
tâche compito
complexe complesso
coûteuse costoso
chiffrement crittografia
fournisseurs fornitori
gérer gestire
et e
bases de données database
de di
temps tempo
différentes diversi
provenant da

FR Honey se réserve le droit d'appliquer rétroactivement ces modifications aux récompenses déjà accumulées dans le cadre d'un Programme de récompenses, si Honey détermine que vous les avez obtenues en enfreignant les présentes Conditions.

IT Honey si riserva altresì il diritto di applicare tali modifiche con effetto retroattivo ai premi già accumulati in base a qualsiasi programma fedeltà, qualora determini che l'Utente ha violato il presente Contratto.

Francese Talianu
réserve riserva
modifications modifiche
récompenses premi
programme programma
présentes presente
droit diritto
si qualora
conditions contratto
le il
en in
de di
ces tali
vous qualsiasi

FR À tout moment, vous pouvez voir à la fois les prestations accumulées et les points gagnés. Vous disposez de statistiques détaillées avec des filtres avancés, ainsi que d'un historique de toutes les actions entreprises.

IT In qualsiasi momento è possibile vedere sia i profitti accumulati che i punti guadagnati. Disponi di statistiche dettagliate e con filtri avanzati, nonché di una cronologia di tutte le transazioni realizzate.

Francese Talianu
pouvez possibile
points punti
disposez disponi
statistiques statistiche
détaillées dettagliate
filtres filtri
historique cronologia
moment momento
voir vedere
avancés avanzati
toutes tutte
les le
et e
de di
tout qualsiasi
avec con
que che

FR Les eaux accumulées par un barrage d'éboulement forment le lac des Brenets, long de quatre kilomètres sur seulement 200 mètres de largeur

IT L'acqua del fiume Doubs accumulata dai detriti della frana forma il Lago dei Brenets, lungo quattro chilometri, ma largo solo circa 200 metri, nella sua forma a serpentina

Francese Talianu
lac lago
kilomètres chilometri
mètres metri
le il
quatre quattro
un solo
par a
de dei
des circa
sur lungo

FR SARS-CoV-2 a été intensément étudié depuis sa première manifestation en Chine en 2019, et plus de trois millions de séquences de génome ont été accumulées et rendues librement procurable

IT SARS-CoV-2 intensamente è stato studiato dal suo primo scoppio in Cina nel 2019 e più di tre milione sequenze del genoma sono state accumulate liberamente e messo state a disposizione

Francese Talianu
étudié studiato
chine cina
séquences sequenze
librement liberamente
première primo
et e
en in
été stato
plus più
de di
trois tre
millions milione
a a

FR Forte des données accumulées par Linguee, l'équipe améliore les réseaux sous-jacents en de nombreux points et parvient à produire une qualité de traduction sans précédent.

IT Utilizzando i dati accumulati dal sistema di Linguee, il team apporta miglioramenti significativi alle reti neurali già esistenti, sviluppando una qualità di traduzione senza precedenti.

Francese Talianu
réseaux reti
équipe team
données dati
de di
traduction traduzione
l i
et alle

FR À cause de sa conductivité, la fibre de la doublure absorbe et dissipe les charges électriques accumulées de l'environnement ou pendant l'activité sportive.

IT Grazie alla sua conduttività, la fibra dell'imbottitura interna è in grado di assorbire e disperdere le cariche elettriche che riceve durante l'esercizio fisico oppure dall'ambiente.

Francese Talianu
fibre fibra
pendant durante
ou oppure
les le
de di
et e
sa sua

FR Les avantages de la confection d’un casque avec une telle fibre incluent les suivants : - Antistatique – disperse les charges électriques accumulées dans l’environnement lors de l’exercice physique

IT Ecco alcuni dei vantaggi di un casco con questo tipo di fibra: - Proprietà antistatiche: disperde le cariche elettriche che riceve dall'ambiente durante l'esercizio fisico

Francese Talianu
avantages vantaggi
casque casco
fibre fibra
physique fisico
une un
les le
de di
lors durante
avec con

FR Les administrateurs sont confrontés à la tâche complexe et coûteuse de gérer des clés de chiffrement disparates pour de nombreuses bases de données différentes accumulées avec le temps provenant de plusieurs fournisseurs

IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori

Francese Talianu
administrateurs amministratori
tâche compito
complexe complesso
coûteuse costoso
chiffrement crittografia
fournisseurs fornitori
gérer gestire
et e
bases de données database
de di
temps tempo
différentes diversi
provenant da

FR L'objectif de cette politique est de collecter et de diffuser des informations sur les incidents afin que les processus soient constamment améliorés et que les réponses futures soient basées sur des connaissances accumulées.

IT L'obiettivo di tale politica è raccogliere e distribuire le informazioni sugli incidenti in modo che i processi vengano costantemente migliorati e le conoscenze acquisite consentano di risolvere i problemi futuri.

Francese Talianu
politique politica
collecter raccogliere
constamment costantemente
futures futuri
est è
informations informazioni
processus processi
et e
incidents incidenti
soient vengano
connaissances conoscenze
de di

FR À tout moment, vous pouvez voir à la fois les prestations accumulées et les points gagnés. Vous disposez de statistiques détaillées avec des filtres avancés, ainsi que d'un historique de toutes les actions entreprises.

IT In qualsiasi momento è possibile vedere sia i profitti accumulati che i punti guadagnati. Disponi di statistiche dettagliate e con filtri avanzati, nonché di una cronologia di tutte le transazioni realizzate.

Francese Talianu
pouvez possibile
points punti
disposez disponi
statistiques statistiche
détaillées dettagliate
filtres filtri
historique cronologia
moment momento
voir vedere
avancés avanzati
toutes tutte
les le
et e
de di
tout qualsiasi
avec con
que che

FR Vous auriez du mal à trouver un consultant en référencement à Londres ayant la richesse de l'expérience et des connaissances qu'il a accumulées au cours des 20 dernières années.

IT È difficile trovare un consulente SEO a Londra con la ricchezza di esperienza e conoscenza che ha accumulato negli ultimi 20 anni.

Francese Talianu
trouver trovare
consultant consulente
référencement seo
londres londra
richesse ricchezza
dernières ultimi
un un
et e
à a
connaissances conoscenza
années anni
de di
la con
a ha

FR L'objectif de cette politique est de collecter et de diffuser des informations sur les incidents afin que les processus soient constamment améliorés et que les réponses futures soient basées sur des connaissances accumulées.

IT L'obiettivo di tale politica è raccogliere e distribuire le informazioni sugli incidenti in modo che i processi vengano costantemente migliorati e le conoscenze acquisite consentano di risolvere i problemi futuri.

Francese Talianu
politique politica
collecter raccogliere
constamment costantemente
futures futuri
est è
informations informazioni
processus processi
et e
incidents incidenti
soient vengano
connaissances conoscenze
de di

FR L'objectif de cette politique est de collecter et de diffuser des informations sur les incidents afin que les processus soient constamment améliorés et que les réponses futures soient basées sur des connaissances accumulées.

IT L'obiettivo di tale politica è raccogliere e distribuire le informazioni sugli incidenti in modo che i processi vengano costantemente migliorati e le conoscenze acquisite consentano di risolvere i problemi futuri.

Francese Talianu
politique politica
collecter raccogliere
constamment costantemente
futures futuri
est è
informations informazioni
processus processi
et e
incidents incidenti
soient vengano
connaissances conoscenze
de di

FR L'objectif de cette politique est de collecter et de diffuser des informations sur les incidents afin que les processus soient constamment améliorés et que les réponses futures soient basées sur des connaissances accumulées.

IT L'obiettivo di tale politica è raccogliere e distribuire le informazioni sugli incidenti in modo che i processi vengano costantemente migliorati e le conoscenze acquisite consentano di risolvere i problemi futuri.

Francese Talianu
politique politica
collecter raccogliere
constamment costantemente
futures futuri
est è
informations informazioni
processus processi
et e
incidents incidenti
soient vengano
connaissances conoscenze
de di

FR L'objectif de cette politique est de collecter et de diffuser des informations sur les incidents afin que les processus soient constamment améliorés et que les réponses futures soient basées sur des connaissances accumulées.

IT L'obiettivo di tale politica è raccogliere e distribuire le informazioni sugli incidenti in modo che i processi vengano costantemente migliorati e le conoscenze acquisite consentano di risolvere i problemi futuri.

Francese Talianu
politique politica
collecter raccogliere
constamment costantemente
futures futuri
est è
informations informazioni
processus processi
et e
incidents incidenti
soient vengano
connaissances conoscenze
de di

FR L'objectif de cette politique est de collecter et de diffuser des informations sur les incidents afin que les processus soient constamment améliorés et que les réponses futures soient basées sur des connaissances accumulées.

IT L'obiettivo di tale politica è raccogliere e distribuire le informazioni sugli incidenti in modo che i processi vengano costantemente migliorati e le conoscenze acquisite consentano di risolvere i problemi futuri.

Francese Talianu
politique politica
collecter raccogliere
constamment costantemente
futures futuri
est è
informations informazioni
processus processi
et e
incidents incidenti
soient vengano
connaissances conoscenze
de di

FR L'objectif de cette politique est de collecter et de diffuser des informations sur les incidents afin que les processus soient constamment améliorés et que les réponses futures soient basées sur des connaissances accumulées.

IT L'obiettivo di tale politica è raccogliere e distribuire le informazioni sugli incidenti in modo che i processi vengano costantemente migliorati e le conoscenze acquisite consentano di risolvere i problemi futuri.

Francese Talianu
politique politica
collecter raccogliere
constamment costantemente
futures futuri
est è
informations informazioni
processus processi
et e
incidents incidenti
soient vengano
connaissances conoscenze
de di

FR En outre, des informations telles que la taille moyenne des commandes pour ce client particulier et la valeur moyenne des commandes, qui sont extraites en creusant dans un ensemble de données accumulées, relèvent des données analytiques

IT Inoltre, informazioni come le dimensioni medie degli ordini per questo particolare cliente e il valore medio dell'ordine, che viene estratto scavando in un set di dati accumulato, rientra nei dati analitici

Francese Talianu
client cliente
analytiques analitici
commandes ordini
un un
informations informazioni
et e
en in
données dati
la il
valeur valore
de di
ce questo
taille dimensioni
particulier particolare
moyenne medio
pour per

FR Les eaux accumulées par un barrage d'éboulement forment le lac des Brenets, long de quatre kilomètres sur seulement 200 mètres de largeur

IT L'acqua del fiume Doubs accumulata dai detriti della frana forma il Lago dei Brenets, lungo quattro chilometri, ma largo solo circa 200 metri, nella sua forma a serpentina

Francese Talianu
lac lago
kilomètres chilometri
mètres metri
le il
quatre quattro
un solo
par a
de dei
des circa
sur lungo

FR Ensemble, ils évacuent de la conduite d’eau toutes les pierres et branches qui s’y sont accumulées avec la neige durant l’hiver et qui pourraient obturer ou même détruire le bisse.

IT Insieme, liberano il canale dalle pietre e dai rami che si sono accumulati durante gli inverni nevosi e che potrebbero ostruire o addirittura distruggere il canale.

Francese Talianu
pierres pietre
branches rami
détruire distruggere
durant durante
ou o
et e
sont sono
pourraient potrebbero
qui che

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
obligations obblighi
violation violazione
ou o
accord accordo
à a
présent presente
de di
pour per

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
obligations obblighi
violation violazione
ou o
accord accordo
à a
présent presente
de di
pour per

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
obligations obblighi
violation violazione
ou o
accord accordo
à a
présent presente
de di
pour per

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
obligations obblighi
violation violazione
ou o
accord accordo
à a
présent presente
de di
pour per

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
obligations obblighi
violation violazione
ou o
accord accordo
à a
présent presente
de di
pour per

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
obligations obblighi
violation violazione
ou o
accord accordo
à a
présent presente
de di
pour per

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
obligations obblighi
violation violazione
ou o
accord accordo
à a
présent presente
de di
pour per

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
obligations obblighi
violation violazione
ou o
accord accordo
à a
présent presente
de di
pour per

FR La résiliation du présent Contrat ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date ou avant la résiliation ou pour toute violation du présent Contrat.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
contrat accordo
obligations obblighi
violation violazione
ou o
à a
présent presente
pour per

FR La résiliation du présent Contrat ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date ou avant la résiliation ou pour toute violation du présent Contrat.

IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.

Francese Talianu
résiliation risoluzione
contrat accordo
obligations obblighi
violation violazione
ou o
à a
présent presente
pour per

FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?

IT Certo, è semplice se si tratta di uno o due contatti, ma come si fa a condividere più contatti e come si fa a condividere il patrimonio di conoscenze su questi contatti che si è raccolto nel corso degli anni?

Francese Talianu
contacts contatti
partager condividere
connaissances conoscenze
est è
ou o
et e
la il
mais ma
ans anni
au nel
simple semplice
ces questi

FR Les informations précédemment accumulées et stockées peuvent être partagées sous une forme agrégée (non personnellement identifiable) avec nos partenaires.

IT Le informazioni precedentemente accumulate e archiviate possono essere condivise in forma aggregata (non identificabili personalmente) con i nostri partner.

Francese Talianu
informations informazioni
partagées condivise
forme forma
personnellement personalmente
partenaires partner
peuvent possono
et e
précédemment precedentemente
avec con
être essere
nos nostri

Mustrà 34 di 34 traduzzioni