FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.
Traduce "aac" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "aac" da Francese à Talianu
Traduzzione di Francese à Talianu di aac
Francese
Talianu
IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| format | formato |
| advanced | advanced |
| coding | coding |
| remplacé | sostituito |
| aac | aac |
| est | è |
| appelé | chiamato |
| enfin | infine |
| version | versione |
| le | il |
| audio | audio |
| également | anche |
| appel | chiamata |
FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal
IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC
| Francese | Talianu |
|---|---|
| prend | prende |
| clé | chiave |
| obtenue | ottenuta |
| système | sistema |
| ipod | ipod |
| écrit | scrive |
| nouvelle | nuova |
| normal | normale |
| aac | aac |
| ou | o |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| audio | audio |
| version | versione |
| disque | disco |
| protégés | protetti |
| de | dei |
| tant | un |
FR Convertisseur AAC en ligne gratuit pour convertir les fichiers audio ou vidéo au format AAC. Gratuit et rapide pour un résultat de haute qualité.
IT Uno strumento gratuito e veloce per convertire un file audio o video in formato AAC.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| rapide | veloce |
| aac | aac |
| ou | o |
| vidéo | video |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| format | formato |
FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC
IT In termini di supporto file, cè audio ad alta risoluzione con un DAC a 192kHz/24 bit e supporto per formati di file MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG e FLAC
| Francese | Talianu |
|---|---|
| termes | termini |
| haute | alta |
| bits | bit |
| aiff | aiff |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| khz | khz |
| wav | wav |
| aac | aac |
| un | un |
| résolution | risoluzione |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| fichiers | file |
| il | audio |
| formats | formati |
FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC
IT In termini di supporto file, cè audio ad alta risoluzione con un DAC a 192kHz/24 bit e supporto per formati di file MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG e FLAC
| Francese | Talianu |
|---|---|
| termes | termini |
| haute | alta |
| bits | bit |
| aiff | aiff |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| khz | khz |
| wav | wav |
| aac | aac |
| un | un |
| résolution | risoluzione |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| fichiers | file |
| il | audio |
| formats | formati |
FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.
IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| format | formato |
| advanced | advanced |
| coding | coding |
| remplacé | sostituito |
| aac | aac |
| est | è |
| appelé | chiamato |
| enfin | infine |
| version | versione |
| le | il |
| audio | audio |
| également | anche |
| appel | chiamata |
FR Convertisseur AAC en ligne gratuit pour convertir les fichiers audio ou vidéo au format AAC. Gratuit et rapide pour un résultat de haute qualité.
IT Uno strumento gratuito e veloce per convertire un file audio o video in formato AAC.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| rapide | veloce |
| aac | aac |
| ou | o |
| vidéo | video |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| format | formato |
FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal
IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC
| Francese | Talianu |
|---|---|
| prend | prende |
| clé | chiave |
| obtenue | ottenuta |
| système | sistema |
| ipod | ipod |
| écrit | scrive |
| nouvelle | nuova |
| normal | normale |
| aac | aac |
| ou | o |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| audio | audio |
| version | versione |
| disque | disco |
| protégés | protetti |
| de | dei |
| tant | un |
FR Zoom dispose également d'une application iPhone d'enregistrement qui vous permet d'enregistrer des fichiers .wav ou .aac.
IT Zoom ha anche un'applicazione per iPhone che permette di registrare file .wav o .aac.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| zoom | zoom |
| iphone | iphone |
| permet | permette |
| wav | wav |
| aac | aac |
| ou | o |
| dispose | ha |
| également | anche |
| fichiers | file |
| des | di |
FR L'auditeur pourra à tout moment choisir entre des flux proposés dans un format de type AAC+ ou mp3.
IT L'ascoltatore potrà in qualsiasi momento scegliere tra i flussi proposti in un formato di tipo AAC+ o mp3.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| moment | momento |
| choisir | scegliere |
| flux | flussi |
| proposés | proposti |
| pourra | potrà |
| aac | aac |
| un | un |
| ou | o |
| type | tipo |
| de | di |
| format | formato |
FR Quelles sont les différences entre un flux mp3 et AAC+
IT Quali sono le differenze tra un flusso mp3 e AAC+
| Francese | Talianu |
|---|---|
| différences | differenze |
| flux | flusso |
| aac | aac |
| un | un |
| et | e |
| entre | tra |
FR Vous pouvez agir sur le moyen de compression (MP3 ou AAC+) et son taux (kbps) pour réduire le débit nécessaire à la transmission du flux et favoriser l'accessibilité depuis une ligne Internet de moins bonne qualité.
IT Potete intervenire sullo strumento di compressione audio (MP3 o AAC) e sul suo bitrate (kbps) per ridurre la connessione necessaria alla trasmissione del flusso e favorire l'accessibilità da una linea Internet di qualità inferiore.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| nécessaire | necessaria |
| favoriser | favorire |
| aac | aac |
| bonne | qualità |
| compression | compressione |
| ou | o |
| transmission | trasmissione |
| flux | flusso |
| internet | internet |
| et | e |
| réduire | ridurre |
| vous pouvez | potete |
| de | di |
| sur le | sul |
| le | la |
FR L'AAC a été retenu par Apple pour ses iPod, iPhone, iPad et son logiciel iTunes, ainsi que par Sony. C'est le codec HEAAC qui a également été retenu pour la téléphonie mobile 3G et pour la TNT.
IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| logiciel | programma |
| itunes | itunes |
| sony | sony |
| codec | codec |
| été | stato |
| iphone | iphone |
| mobile | mobile |
| et | e |
| également | anche |
| téléphonie | telefonia |
| pour | per |
FR Étant donné que nous n'utilisons plus la bibliothèque mp4v2 pour copier les métadonnées du fichier AAC protégé, celles-ci restent entièrement intactes, y compris l'identifiant Apple de l'utilisateur qui a acheté la chanson
IT Poiché weire non utilizza più la libreria mp4v2 per copiare i metadati dal file AAC protetto, viene lasciato completamente intatto, incluso l'ID Apple dell'utente che ha acquistato la canzone
| Francese | Talianu |
|---|---|
| copier | copiare |
| métadonnées | metadati |
| protégé | protetto |
| entièrement | completamente |
| apple | apple |
| acheté | acquistato |
| chanson | canzone |
| aac | aac |
| bibliothèque | libreria |
| fichier | file |
| plus | più |
| a | ha |
| la | dal |
| les | i |
| y compris | incluso |
| que | che |
FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /
IT I vari software forniti su questo sito web ti consentono di liberare i tuoi acquisti su iTunes Music Store (protetto AAC / .m4p) dalle loro restrizioni DRM / senza perdita di qualità del suono /
| Francese | Talianu |
|---|---|
| logiciels | software |
| fournis | forniti |
| permettent | consentono |
| itunes | itunes |
| music | music |
| restrictions | restrizioni |
| sonore | suono |
| aac | aac |
| s | m |
| achats | acquisti |
| store | store |
| perte | perdita |
| web | web |
| de | di |
| protégé | protetto |
| ce | questo |
| site | sito |
| vos | i |
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
IT Per decrittografare i file AAC protetti da iTunes in modo che possano essere riprodotti su sistemi operativi per i quali non esiste una versione ufficiale di iTunes, come Linux.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| décrypter | decrittografare |
| fichiers | file |
| itunes | itunes |
| officielle | ufficiale |
| linux | linux |
| aac | aac |
| systèmes | sistemi |
| puissent | possano |
| aucune | una |
| version | versione |
| vos | i |
| protégés | protetti |
| pour | per |
| quils | che |
| être | essere |
FR Pour utiliser du matériel non compatible Apple AAC pour lire votre musique.
IT Per utilizzare hardware non compatibile con Apple AAC per riprodurre la tua musica.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| matériel | hardware |
| compatible | compatibile |
| apple | apple |
| aac | aac |
| utiliser | utilizzare |
| musique | musica |
| du | con |
| pour | per |
| votre | la |
FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.
IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| protégé | protetto |
| ogg | ogg |
| préféré | preferito |
| lecteur | lettore |
| portable | portatile |
| ipod | ipod |
| la | il |
| musique | musica |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| audio | audio |
| en | in |
| fichier | file |
| étape | passo |
| de | di |
| première | un |
| format | formato |
| à | per |
FR YouTube offre une qualité audio supérieure (265 kbps AAC) aux membres de YouTube Premium
IT YouTube fornisce un audio di qualità superiore (AAC a 265kbps) per i membri di YouTube Premium
| Francese | Talianu |
|---|---|
| youtube | youtube |
| offre | fornisce |
| audio | audio |
| membres | membri |
| aac | aac |
| premium | premium |
| de | di |
| supérieure | superiore |
FR LDAC, aptX, AAC... Tout savoir sur les codecs audio Bluetooth
IT Le migliori cuffie e auricolari Bluetooth
| Francese | Talianu |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| bbc | bbc |
| anciens | vecchi |
| laissant | lasciando |
| windows | windows |
| media | media |
| option | opzione |
| mouvement | mossa |
| remplacé | sostituito |
| aac | aac |
| été | stato |
| également | anche |
| et | e |
| a | ha |
| audio | audio |
| laquelle | la |
| flux | flussi |
| un | una |
| en | nel |
| la | unica |
FR Grâce à la technologie sans fil Bluetooth®, rien de plus facile que de diffuser les chansons à partir de vos appareils compatibles. Ce produit inclut les profils A2DP/ AVRCP et prend en charge les codecs SBC/AAC.
IT Con la tecnologia wireless bluetooth®, potrai riprodurre canzoni in streaming da dispositivi compatibili. Questo prodotto è dotato di profili A2DP/ AVRCP, con supporto di codec SBC/AAC.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| diffuser | streaming |
| chansons | canzoni |
| appareils | dispositivi |
| compatibles | compatibili |
| profils | profili |
| codecs | codec |
| aac | aac |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | wireless |
| produit | prodotto |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| en | in |
| partir | da |
| ce | questo |
FR L’AAC est d'environ la moitié de la taille des fichiers MP3, mais avec une meilleure qualité
IT L’ AAc è circa la metà di un MP3 ma con qualità migliore
| Francese | Talianu |
|---|---|
| meilleure | migliore |
| est | è |
| de | di |
| mais | ma |
FR Comme MP3, AAC est un algorithme avec perte
IT Come l’MP3 anche l’aac è un formato con perdita
| Francese | Talianu |
|---|---|
| perte | perdita |
| est | è |
| un | un |
| avec | con |
| comme | come |
FR Convertir MP4 en AAC - en ligne et gratuitement
IT Converti MP4 in AAC - online e gratis
| Francese | Talianu |
|---|---|
| convertir | converti |
| en | in |
| et | e |
| gratuitement | gratis |
| aac | aac |
| en ligne | online |
FR avec un son surround Dolby Digital 5.1 clair, extraire l'audio de la vidéo et copier rapidement l'audio de la source vers AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD sans aucune perte de qualité.
IT Estrai le tracce audio dal video nel formato AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD senza compromettere la qualità.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| extraire | estrai |
| dts | dts |
| aac | aac |
| de | nel |
| laudio | audio |
| vidéo | video |
| sans | senza |
| son | la |
| la | le |
| et | dal |
FR 5KPlayer convertit également les bandes son des films vidéos en ligne au format MP3, AAC, au format de musique ou de sonnerie comme un téléchargeur et convertisseur YouTube des vidéos en MP3 autonome.
IT 5KPlayer converte anche le colonne sonore dei film online in formato MP3, AAC o suoneria come YouTube indipendente in MP3 video downloader e convertitore.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| convertit | converte |
| téléchargeur | downloader |
| youtube | youtube |
| autonome | indipendente |
| ligne | colonne |
| en ligne | online |
| aac | aac |
| films | film |
| vidéos | video |
| ou | o |
| également | anche |
| et | e |
| convertisseur | convertitore |
| en | in |
| de | dei |
| format | formato |
FR Free Audio Converter supporte tous les formats audio populaires. Il convertit entre aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma et même plus...
IT Free Audio Converter supporta tutti i più diffusi formati audio. Converte tra aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma, e molti altri...
| Francese | Talianu |
|---|---|
| free | free |
| converter | converter |
| supporte | supporta |
| formats | formati |
| convertit | converte |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| ra | ra |
| wma | wma |
| aac | aac |
| m | m |
| wav | wav |
| entre | tra |
| audio | audio |
| et | e |
| plus | più |
| populaires | molti |
FR Alors que pour mon iMac moyen (mentionné ci-dessus) sur 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition a déchiré le DVD 43.5mins sur Mac vers MP4 avec un codec audio AAC de 128kpbs en 15min
IT Mentre per il mio iMac medio (sopra citato) il 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition strappò il 43.5mins DVD su Mac in MP4 con codec audio AAC a 128kpbs in 15 minuti
| Francese | Talianu |
|---|---|
| dvd | dvd |
| free | free |
| edition | edition |
| codec | codec |
| min | minuti |
| aac | aac |
| mac | mac |
| le | il |
| audio | audio |
| imac | imac |
| en | in |
| dessus | sopra |
| sur | su |
| a | a |
FR Il prend également en charge laudio haute résolution jusquà 24 bits/192 kHz, ainsi que les formats de fichiers AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC et AIFF.
IT Supporta anche audio ad alta risoluzione fino a 24 bit/192 kHz, insieme ai formati di file AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC e AIFF.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| haute | alta |
| jusquà | fino a |
| bits | bit |
| khz | khz |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| aiff | aiff |
| aac | aac |
| wav | wav |
| résolution | risoluzione |
| formats | formati |
| également | anche |
| fichiers | file |
| et | e |
| laudio | audio |
| de | di |
| jusqu | fino |
FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.
IT DSSE Extreme è disponibile anche nellapp su uno slider. Si dice che questo migliori laudio standard - MP3/AAC - a un bitrate più alto attraverso lintelligenza artificiale.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| dit | dice |
| standard | standard |
| artificielle | artificiale |
| aac | aac |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| également | anche |
| sur | su |
| à | a |
| plus | più |
| améliore | migliori |
| que | che |
| élevé | alto |
| ce | questo |
| dans | attraverso |
FR Zoom dispose également d'une application iPhone d'enregistrement qui vous permet d'enregistrer des fichiers .wav ou .aac.
IT Zoom ha anche un'applicazione per iPhone che permette di registrare file .wav o .aac.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| zoom | zoom |
| iphone | iphone |
| permet | permette |
| wav | wav |
| aac | aac |
| ou | o |
| dispose | ha |
| également | anche |
| fichiers | file |
| des | di |
FR Il prend également en charge laudio haute résolution jusquà 24 bits/192 kHz, ainsi que les formats de fichiers AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC et AIFF.
IT Supporta anche audio ad alta risoluzione fino a 24 bit/192 kHz, insieme ai formati di file AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC e AIFF.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| haute | alta |
| jusquà | fino a |
| bits | bit |
| khz | khz |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| aiff | aiff |
| aac | aac |
| wav | wav |
| résolution | risoluzione |
| formats | formati |
| également | anche |
| fichiers | file |
| et | e |
| laudio | audio |
| de | di |
| jusqu | fino |
FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.
IT DSSE Extreme è disponibile anche nellapp su uno slider. Si dice che questo migliori laudio standard - MP3/AAC - a un bitrate più alto attraverso lintelligenza artificiale.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| dit | dice |
| standard | standard |
| artificielle | artificiale |
| aac | aac |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| également | anche |
| sur | su |
| à | a |
| plus | più |
| améliore | migliori |
| que | che |
| élevé | alto |
| ce | questo |
| dans | attraverso |
FR Quelles sont les différences entre un flux mp3 et AAC+
IT Quali sono le differenze tra un flusso mp3 e AAC+
| Francese | Talianu |
|---|---|
| différences | differenze |
| flux | flusso |
| aac | aac |
| un | un |
| et | e |
| entre | tra |
FR L'AAC a été retenu par Apple pour ses iPod, iPhone, iPad et son logiciel iTunes, ainsi que par Sony. C'est le codec HEAAC qui a également été retenu pour la téléphonie mobile 3G et pour la TNT.
IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| logiciel | programma |
| itunes | itunes |
| sony | sony |
| codec | codec |
| été | stato |
| iphone | iphone |
| mobile | mobile |
| et | e |
| également | anche |
| téléphonie | telefonia |
| pour | per |
FR L'auditeur pourra à tout moment choisir entre des flux proposés dans un format de type AAC+ ou mp3.
IT L'ascoltatore potrà in qualsiasi momento scegliere tra i flussi proposti in un formato di tipo AAC+ o mp3.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| moment | momento |
| choisir | scegliere |
| flux | flussi |
| proposés | proposti |
| pourra | potrà |
| aac | aac |
| un | un |
| ou | o |
| type | tipo |
| de | di |
| format | formato |
FR Vous pouvez agir sur le moyen de compression (MP3 ou AAC+) et son taux (kbps) pour réduire le débit nécessaire à la transmission du flux et favoriser l'accessibilité depuis une ligne Internet de moins bonne qualité.
IT Potete intervenire sullo strumento di compressione audio (MP3 o AAC) e sul suo bitrate (kbps) per ridurre la connessione necessaria alla trasmissione del flusso e favorire l'accessibilità da una linea Internet di qualità inferiore.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| nécessaire | necessaria |
| favoriser | favorire |
| aac | aac |
| bonne | qualità |
| compression | compressione |
| ou | o |
| transmission | trasmissione |
| flux | flusso |
| internet | internet |
| et | e |
| réduire | ridurre |
| vous pouvez | potete |
| de | di |
| sur le | sul |
| le | la |
FR MAGIX MP3 deluxe se chargent de transférer la musique depuis le CD vers l'ordinateur, sans aucune perte de qualité, et la sauvegardent dans le format souhaité (MP3, AAC, OGG Vorbis par exemple, etc.) sur le disque dur
IT MAGIX MP3 deluxe trasferiscono la musica dal CD al computer con alta qualità salvandoli nel formato desiderato (ad esempio MP3, AAC, OGG Vobis, ecc.)
| Francese | Talianu |
|---|---|
| magix | magix |
| cd | cd |
| souhaité | desiderato |
| ogg | ogg |
| etc | ecc |
| deluxe | deluxe |
| aac | aac |
| format | formato |
| musique | musica |
| sur | alta |
| exemple | esempio |
| de | nel |
| le | la |
| la | dal |
FR La lecture et la conversion des formats courants de fichiers audio sont prises en charge : (entre autres) AAC, FLAC, WMA, MP3, AIFF, OGG Vorbis.
IT Formati supportati per i file audio durante la conversione e la riproduzione: AAC, FLAC, WMA, MP3, AIFF, OGG Vorbis.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| flac | flac |
| wma | wma |
| aiff | aiff |
| ogg | ogg |
| aac | aac |
| formats | formati |
| et | e |
| fichiers | file |
| audio | audio |
| conversion | conversione |
| sont | i |
FR Vous pouvez facilement importer des fichiers par glisser-déposer ou via le gestionnaire de fichiers et les convertir dans différents formats tels que MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC ou WMA
IT I file possono essere importati facilmente per Drag & Drop o tramite il File manager ed essere poi convertiti in diversi formati, come ad es
| Francese | Talianu |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| gestionnaire | manager |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| ou | o |
| différents | diversi |
| fichiers | file |
| le | il |
| via | tramite |
| formats | formati |
| dans | in |
| de | poi |
| vous pouvez | possono |
FR Certains programmes de copie de CD importent les fichiers en AAC uniquement - Ce format n'est cependant pas lu par tous les lecteurs MP3.
IT Alcuni programmi per copiare CD importano i file solo come AAC - tuttavia questo formato non viene letto da tutti i lettori MP3 Per convertire in Windows dei file AAC in MP3 hai bisogno di un convertidor de audio quale MAGIX MP3 deluxe.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| programmes | programmi |
| copie | copiare |
| cd | cd |
| lecteurs | lettori |
| aac | aac |
| lu | letto |
| de | de |
| ce | questo |
| certains | alcuni |
| fichiers | file |
| cependant | tuttavia |
| format | formato |
| pas | non |
| par | viene |
FR Vous pouvez convertir un fichier AAC en MP3 ; définir le format mais aussi le débit binaire facilement (jusqu'à 320 kBit) et augmenter simultanément le niveau de volume à un niveau commun lors de la conversion de plusieurs titres
IT Durante la conversione di AAC in MP3 non solo è possibile modificare il formato bensì anche impostare il bitrate (fino a 320 kBit) e se converti più titoli contemporaneamente puoi aumentare il livello del volume per tutti allo stesso modo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| définir | impostare |
| jusquà | fino a |
| augmenter | aumentare |
| niveau | livello |
| volume | volume |
| titres | titoli |
| aac | aac |
| conversion | conversione |
| et | e |
| un | solo |
| en | in |
| mais | bensì |
| simultanément | contemporaneamente |
| de | di |
| à | a |
| jusqu | fino |
| pouvez | puoi |
| format | formato |
FR Vous pouvez convertir un fichier AAC en MP3 et les paramètres des effets sonores seront pris en compte.
IT Durante la conversione di file AAC in MP3 puoi tenere conto delle stesse impostazioni degli effetti sonori.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fichier | file |
| paramètres | impostazioni |
| effets | effetti |
| sonores | sonori |
| compte | conto |
| aac | aac |
| en | in |
| pouvez | puoi |
| des | conversione |
FR Le SE-MS7BT est compatible avec Qualcomm® aptXTM et AAC pour une lecture audio haute qualité via Bluetooth
IT L'SE-MS7BT supporta Qualcomm® aptXTM audio e AAC per la riproduzione audio di alta qualità tramite Bluetooth
| Francese | Talianu |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| bluetooth | bluetooth |
| aac | aac |
| et | e |
| haute | alta |
| audio | audio |
| le | la |
| pour | per |
| une | di |
FR Larges haut-parleurs de 40mm pour un son équilibré, naturel et des basses puissantes. Compatible avec le codec AAC pour une haute qualité sonore.
IT I grandi driver da 40 mm riproducono un suono potente, naturale e profondo con un ottimo equilibrio. Supporta il codec AAC per un suono di alta qualità.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| naturel | naturale |
| puissantes | potente |
| codec | codec |
| qualité | ottimo |
| aac | aac |
| un | un |
| et | e |
| sonore | suono |
| haute | alta |
| de | di |
| le | il |
| pour | per |
FR Grâce à la technologie sans fil Bluetooth®, rien de plus facile que de diffuser les chansons à partir de vos appareils compatibles. Ce produit inclut les profils A2DP/ AVRCP et prend en charge les codecs SBC/AAC.
IT Con la tecnologia wireless bluetooth®, potrai riprodurre canzoni in streaming da dispositivi compatibili. Questo prodotto è dotato di profili A2DP/ AVRCP, con supporto di codec SBC/AAC.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| diffuser | streaming |
| chansons | canzoni |
| appareils | dispositivi |
| compatibles | compatibili |
| profils | profili |
| codecs | codec |
| aac | aac |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | wireless |
| produit | prodotto |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| en | in |
| partir | da |
| ce | questo |
FR Alors que pour mon iMac moyen (mentionné ci-dessus) sur 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition a déchiré le DVD 43.5mins sur Mac vers MP4 avec un codec audio AAC de 128kpbs en 15min
IT Mentre per il mio iMac medio (sopra citato) il 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition strappò il 43.5mins DVD su Mac in MP4 con codec audio AAC a 128kpbs in 15 minuti
| Francese | Talianu |
|---|---|
| dvd | dvd |
| free | free |
| edition | edition |
| codec | codec |
| min | minuti |
| aac | aac |
| mac | mac |
| le | il |
| audio | audio |
| imac | imac |
| en | in |
| dessus | sopra |
| sur | su |
| a | a |
FR Convertissez également en audio sans perte AAC, OGG, M4A, FLAC et WAV.
IT Converti anche in AAC, OGG, M4A, FLAC e WAV senza perdite.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| convertissez | converti |
| perte | perdite |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| aac | aac |
| wav | wav |
| en | in |
| et | e |
| également | anche |
| sans | senza |
FR Free Audio Converter supporte tous les formats audio populaires. Il convertit entre aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma et même plus...
IT Free Audio Converter supporta tutti i più diffusi formati audio. Converte tra aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma, e molti altri...
| Francese | Talianu |
|---|---|
| free | free |
| converter | converter |
| supporte | supporta |
| formats | formati |
| convertit | converte |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| ra | ra |
| wma | wma |
| aac | aac |
| m | m |
| wav | wav |
| entre | tra |
| audio | audio |
| et | e |
| plus | più |
| populaires | molti |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana