FR Planet Racing concessionnaire Yamaha exclusif dédié à la vente en ligne d’accessoires Yamaha motos, vêtement sportswear et pièces Yamaha
"yamaha utilise splashtop" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
FR Planet Racing concessionnaire Yamaha exclusif dédié à la vente en ligne d’accessoires Yamaha motos, vêtement sportswear et pièces Yamaha
ES Disponemos todo lo necesario para el Caravaning
Francese | Spagnolu |
---|---|
la | el |
à | para |
FR Planet Racing concessionnaire Yamaha exclusif dédié à la vente en ligne d’accessoires Yamaha motos, vêtement sportswear et pièces Yamaha
ES En esta tienda podrás descubrir una amplia gama de productos para la reparación de embarcaciones neumáticas tipo zodiac y semirrígidas
Francese | Spagnolu |
---|---|
vente | tienda |
la | la |
et | y |
exclusif | una |
pièces | productos |
en | en |
FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
ES " hace referencia a una persona con una licencia de uso válida para Splashtop Personal, los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem) o la línea de productos Mirroring360
Francese | Spagnolu |
---|---|
licence | licencia |
valide | válida |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
business | business |
enterprise | enterprise |
la | la |
ou | o |
de | de |
personne | persona |
produits | productos |
FR Les Yamaha AG03 et Yamaha AG06 sont les meilleurs mixeurs pour le podcasting en solo ou à deux, les jeux et le livestreaming
ES Los Yamaha AG03 y Yamaha AG06 son los mejores mezcladores para podcasting en solitario y para 2 personas, juegos y livestreaming
Francese | Spagnolu |
---|---|
yamaha | yamaha |
podcasting | podcasting |
et | y |
sont | son |
en | en |
solo | solitario |
jeux | juegos |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR (Pocket-lint) - Lorsque nous avons écouté la barre de son SR-B20A de Yamaha , nous avons suggéré quelle était à la fois petite et abordable par rapport aux normes Yamaha habituelles
ES (Pocket-lint) - Cuando escuchamos la barra de sonido SR-B20A de Yamaha , sugerimos que era pequeña y asequible para los estándares habituales de Yamaha
Francese | Spagnolu |
---|---|
barre | barra |
yamaha | yamaha |
petite | pequeña |
abordable | asequible |
normes | estándares |
et | y |
la | la |
de | de |
lorsque | cuando |
était | era |
à | a |
FR Les produits Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) et les produits Mirroring360 sont entièrement sous licence pour une utilisation commerciale dans un environnement professionnel
ES Los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem) y Mirroring360 tienen licencia completa para uso comercial en un entorno profesional
Francese | Spagnolu |
---|---|
entièrement | completa |
licence | licencia |
environnement | entorno |
splashtop | splashtop |
business | business |
enterprise | enterprise |
et | y |
utilisation | uso |
commerciale | comercial |
produits | productos |
une | un |
dans | en |
les | los |
pour | profesional |
FR Pour commencer, inscrivez-vous à Splashtop SOS et ajoutez le plug-in Splashtop à votre compte Autotask PSA. Pour en savoir plus sur SOS, contactez le service commercial de Splashtop au numéro 1-408-886-7177 ou à l'adresse sales@splashtop.com.
ES Para empezar, regístrate en Splashtop SOS y añade el plug-in de Splashtop a tu cuenta Autotask PSA. Aprende más acerca de SOS contactando a Splashtop Sales al 1-408-886-7177 o en sales@splashtop.com.
Francese | Spagnolu |
---|---|
ajoutez | añade |
psa | psa |
splashtop | splashtop |
ou | o |
et | y |
le | el |
vous | tu |
compte | cuenta |
en | en |
de | de |
au | al |
commencer | empezar |
plus | más |
inscrivez | regístrate |
sur | acerca |
à | a |
FR Les produits Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) et les produits Mirroring360 sont entièrement sous licence pour une utilisation commerciale dans un environnement professionnel
ES Los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem) y Mirroring360 tienen licencia completa para uso comercial en un entorno profesional
Francese | Spagnolu |
---|---|
entièrement | completa |
licence | licencia |
environnement | entorno |
splashtop | splashtop |
business | business |
enterprise | enterprise |
et | y |
utilisation | uso |
commerciale | comercial |
produits | productos |
une | un |
dans | en |
les | los |
pour | profesional |
FR Les produits Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) et Mirroring360 Products sont entièrement autorisés à être utilisés commercialement dans un environnement professionnel
ES Los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (antes Splashtop Enterprise on-prem) y Mirroring360 tienen licencia completa para su uso comercial en un entorno profesional
Francese | Spagnolu |
---|---|
entièrement | completa |
environnement | entorno |
splashtop | splashtop |
business | business |
enterprise | enterprise |
et | y |
anciennement | antes |
utilisés | uso |
les | los |
produits | productos |
FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.
ES Yamaha utiliza Splashtop para prestar asistencia a distancia a los clientes que utilizan sus equipos de IoT de montaje superficial
Francese | Spagnolu |
---|---|
yamaha | yamaha |
distance | distancia |
iot | iot |
splashtop | splashtop |
monté | montaje |
utilise | utiliza |
assister | asistencia |
équipements | equipos |
clients | clientes |
utilisant | utilizan |
à | a |
FR La division robotique de Yamaha Motor utilise Splashtop pour le support à distance de ses dispositifs IoT
ES La división de robótica de Yamaha Motor utiliza Splashtop para dar soporte remoto a los dispositivos IoT
Francese | Spagnolu |
---|---|
division | división |
robotique | robótica |
yamaha | yamaha |
motor | motor |
utilise | utiliza |
support | soporte |
distance | remoto |
dispositifs | dispositivos |
iot | iot |
splashtop | splashtop |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.
ES Yamaha utiliza Splashtop para prestar asistencia a distancia a los clientes que utilizan sus equipos de IoT de montaje superficial
Francese | Spagnolu |
---|---|
yamaha | yamaha |
distance | distancia |
iot | iot |
splashtop | splashtop |
monté | montaje |
utilise | utiliza |
assister | asistencia |
équipements | equipos |
clients | clientes |
utilisant | utilizan |
à | a |
FR La division robotique de Yamaha Motor utilise Splashtop pour le support à distance de ses dispositifs IoT
ES La división de robótica de Yamaha Motor utiliza Splashtop para dar soporte remoto a los dispositivos IoT
Francese | Spagnolu |
---|---|
division | división |
robotique | robótica |
yamaha | yamaha |
motor | motor |
utilise | utiliza |
support | soporte |
distance | remoto |
dispositifs | dispositivos |
iot | iot |
splashtop | splashtop |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Splashtop for IoT est intégré à la solution robotique de Yamaha pour permettre la surveillance, la gestion et l'assistance à distance des robots d'usine.
ES Splashtop para IoT se integra con la solución robótica de Yamaha para permitir el monitoreo remoto, la administración y el soporte de robots en fábricas remotas.
Francese | Spagnolu |
---|---|
iot | iot |
intégré | integra |
robotique | robótica |
yamaha | yamaha |
splashtop | splashtop |
et | y |
distance | remoto |
solution | solución |
robots | robots |
de | de |
permettre | permitir |
surveillance | monitoreo |
la | la |
FR Splashtop for IoT est intégré à la solution robotique de Yamaha pour permettre la surveillance, la gestion et le support à distance des robots d’usine à distance.
ES Splashtop for IoT se integra con la solución robótica de Yamaha para permitir la supervisión, la gestión y el soporte remotos de los robots de la fábrica.
Francese | Spagnolu |
---|---|
iot | iot |
intégré | integra |
robotique | robótica |
yamaha | yamaha |
support | soporte |
distance | remotos |
splashtop | splashtop |
surveillance | supervisión |
et | y |
solution | solución |
robots | robots |
de | de |
permettre | permitir |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
ES ¡Es fácil de migrar desde, y hacia otras soluciones remotas! Migrar de LogMeIn a Splashtop | Migrar de TeamViewer a Splashtop
Francese | Spagnolu |
---|---|
facilite | fácil |
dautres | otras |
solutions | soluciones |
migrer | migrar |
splashtop | splashtop |
de | de |
le | desde |
FR Les fonctionnalités de Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
Francese | Spagnolu |
---|---|
ipad | ipad |
pack | pack |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
disponibles | disponibles |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance avec ou sans assistance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
ES Splashtop mostrará nuestras populares soluciones para soporte remoto desatendido y atendido, Splashtop Remote Support, y Splashtop SOS
Francese | Spagnolu |
---|---|
populaires | populares |
splashtop | splashtop |
solutions | soluciones |
et | y |
remote | remote |
distance | remoto |
à | para |
de | nuestras |
assistance | soporte |
FR Splashtop & Adobe | Splashtop pour les Labos Informatiques Virtuels | Splashtop pour l'éducation | Regarder l'enregistrement
ES Splashtop y Adobe | Splashtop para Laboratorios Remotos | Splashtop para la Educación | Mira la grabación
Francese | Spagnolu |
---|---|
adobe | adobe |
labos | laboratorios |
regarder | mira |
splashtop | splashtop |
éducation | educación |
pour | para |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance sans surveillance et avec surveillance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
ES Splashtop mostrará nuestras populares soluciones de soporte remoto no supervisado y supervisado, Splashtop Remote Support y Splashtop SOS
Francese | Spagnolu |
---|---|
solutions | soluciones |
populaires | populares |
splashtop | splashtop |
et | y |
remote | remote |
distance | remoto |
de | de |
support | soporte |
FR Victor C., Directeur de la gestion des programmes de Splashtop, présentera comment les utilisateurs de Splashtop Business Access Pro et SOS peuvent utiliser leurs identifiants JumpCloud pour authentifier leurs comptes Splashtop
ES Victor C., Director de Gestión de Programas de Splashtop, presentará cómo los usuarios de Splashtop Business Access Pro y SOS pueden utilizar sus credenciales de JumpCloud para autenticar sus cuentas de Splashtop
Francese | Spagnolu |
---|---|
access | access |
identifiants | credenciales |
authentifier | autenticar |
comptes | cuentas |
victor | victor |
splashtop | splashtop |
directeur | director |
programmes | programas |
utilisateurs | usuarios |
business | business |
et | y |
peuvent | pueden |
utiliser | utilizar |
c | c |
de | de |
gestion | gestión |
pro | pro |
comment | cómo |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas
Francese | Spagnolu |
---|---|
peut | puede |
services | servicios |
acceptez | acepta |
rembourser | reembolsar |
raisonnables | razonables |
splashtop | splashtop |
suspendre | suspender |
ou | o |
résilier | cancelar |
et | y |
de | de |
cause | debido a |
compte | cuenta |
dépenses | gastos |
en | en |
tous | todos |
à | a |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
ES (i) En el caso de Splashtop Personal, el número total de Splashtop Streamers que estén conectados con su cuenta de Splashtop no podrá exceder de cinco (5)
Francese | Spagnolu |
---|---|
dépasser | exceder |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
compte | cuenta |
connectés | conectados |
le | el |
de | de |
votre | su |
ne | no |
total | total |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro
Francese | Spagnolu |
---|---|
business | business |
access | access |
ordinateurs | ordenadores |
licence | licencia |
utilisateur | usuario |
splashtop | splashtop |
et | y |
de | de |
solo | solo |
pro | pro |
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de Streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
ES (iii) En el caso de Splashtop Classroom, el número total de Splashtop Streamers que hayan iniciado sesión con su cuenta de Splashtop no excederá de diez (10)
Francese | Spagnolu |
---|---|
iii | iii |
dépasser | exceder |
splashtop | splashtop |
compte | cuenta |
le | el |
de | de |
votre | su |
ne | no |
total | total |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
Francese | Spagnolu |
---|---|
business | business |
access | access |
ordinateurs | ordenadores |
licence | licencia |
siège | asiento |
utilisateur | usuario |
splashtop | splashtop |
et | y |
de | de |
solo | solo |
pro | pro |
FR Procurez-vous l'application Splashtop sur la place du marché Zendesk et obtenez Splashtop SOS de Splashtop. Commencez votre essai gratuit de SOS dès aujourd'hui et essayez l'intégration vous-même !
ES Consigue la aplicación Splashtop en el Zendesk Marketplace y consigue Splashtop SOS. ¡Empieza hoy mismo tu prueba gratuita de SOS y prueba la integración tú mismo!
Francese | Spagnolu |
---|---|
zendesk | zendesk |
commencez | empieza |
gratuit | gratuita |
aujourdhui | hoy |
splashtop | splashtop |
lapplication | la aplicación |
et | y |
de | de |
vous | tu |
essai | prueba |
la | la |
même | mismo |
sur | en |
obtenez | consigue |
FR Procurez-vous l'application Splashtop sur le marché de Freshworks (sur le cloud ou hébergement locale) et obtenez Splashtop SOS de Splashtop. Commencez votre essai gratuit de SOS dès aujourd'hui et essayez l'intégration vous-même!
ES Consiga la aplicación Splashtop del Freshworks Marketplace ( cloud o en instalaciones ) y consiga Splashtop SOS de Splashtop. Comience su prueba gratuita de SOS hoy y ¡pruebe la integración usted mismo!
Francese | Spagnolu |
---|---|
freshworks | freshworks |
cloud | cloud |
commencez | comience |
gratuit | gratuita |
aujourdhui | hoy |
obtenez | consiga |
splashtop | splashtop |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
et | y |
le | la |
de | de |
essai | prueba |
essayez | pruebe |
même | mismo |
vous | su |
sur | en |
vous-même | usted mismo |
FR Obtenez l'application gratuite Splashtop sur Freshworks Marketplace et bénéficiez de Splashtop SOS avec le module complémentaire PSA & Ticketing de Splashtop
ES Obtén la aplicación gratuita de Splashtop en el Freshworks Marketplace y consigue Splashtop SOS con el PSA & Ticketing Add-On de Splashtop
Francese | Spagnolu |
---|---|
gratuite | gratuita |
freshworks | freshworks |
marketplace | marketplace |
psa | psa |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
lapplication | la aplicación |
et | y |
de | de |
le | el |
obtenez | consigue |
sur | en |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
ES ¡Es fácil de migrar desde, y hacia otras soluciones remotas! Migrar de LogMeIn a Splashtop | Migrar de TeamViewer a Splashtop
Francese | Spagnolu |
---|---|
facilite | fácil |
dautres | otras |
solutions | soluciones |
migrer | migrar |
splashtop | splashtop |
de | de |
le | desde |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y Usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas
Francese | Spagnolu |
---|---|
peut | puede |
services | servicios |
acceptez | acepta |
rembourser | reembolsar |
raisonnables | razonables |
splashtop | splashtop |
suspendre | suspender |
ou | o |
résilier | cancelar |
et | y |
de | de |
cause | debido a |
compte | cuenta |
dépenses | gastos |
en | en |
tous | todos |
à | a |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
ES (i) En el caso de Splashtop Personal, el número total de Splashtop Streamers que estén conectados con su cuenta de Splashtop no podrá exceder de cinco (5)
Francese | Spagnolu |
---|---|
dépasser | exceder |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
compte | cuenta |
connectés | conectados |
le | el |
de | de |
votre | su |
ne | no |
total | total |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
Francese | Spagnolu |
---|---|
business | business |
access | access |
ordinateurs | ordenadores |
licence | licencia |
siège | asiento |
utilisateur | usuario |
splashtop | splashtop |
et | y |
de | de |
solo | solo |
pro | pro |
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de Streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
ES (iii) En el caso de Splashtop Classroom, el número total de Splashtop Streamers que hayan iniciado sesión con su cuenta de Splashtop no excederá de diez (10)
Francese | Spagnolu |
---|---|
iii | iii |
dépasser | exceder |
splashtop | splashtop |
compte | cuenta |
le | el |
de | de |
votre | su |
ne | no |
total | total |
FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
Francese | Spagnolu |
---|---|
ajoute | añade |
capacité | capacidad |
distance | remota |
permettant | permite |
bureau | oficina |
continuité | continuidad |
splashtop | splashtop |
business | business |
et | y |
activité | negocio |
la | la |
une | de |
à | a |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés avec votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
ES (i) En el caso de Splashtop Personal, el número total de Splashtop Streamers que estén conectados con su cuenta de Splashtop no podrá exceder de cinco (5)
Francese | Spagnolu |
---|---|
dépasser | exceder |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
compte | cuenta |
connectés | conectados |
le | el |
de | de |
votre | su |
ne | no |
total | total |
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de streamers Splashtop connectés avec votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
ES (iii) En el caso de Splashtop Classroom, el número total de Splashtop Streamers que estén conectados con su cuenta de Splashtop no podrá exceder de diez (10)
Francese | Spagnolu |
---|---|
iii | iii |
dépasser | exceder |
splashtop | splashtop |
compte | cuenta |
connectés | conectados |
le | el |
de | de |
votre | su |
ne | no |
total | total |
FR Splashtop Personal est destiné à un usage non commercial uniquement, pour accéder à un maximum de 5 ordinateurs. Obtenez Splashtop Business si vous utilisez Splashtop pour le travail
ES Splashtop Personal es sólo para uso no comercial, para acceder a un máximo de 5 ordenadores. Obtenga Splashtop Business si va a utilizar Splashtop para trabajar
Francese | Spagnolu |
---|---|
maximum | máximo |
ordinateurs | ordenadores |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
commercial | comercial |
business | business |
de | de |
accéder | acceder |
obtenez | obtenga |
travail | trabajar |
est | es |
non | no |
à | a |
usage | uso |
FR Les fonctionnalités du tableau blanc Splashtop pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal avec Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
Francese | Spagnolu |
---|---|
ipad | ipad |
pack | pack |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
fonctionnalités | funciones |
disponibles | disponibles |
FR La fonctionnalité ici est assez similaire à celle du Xenyx 1204, mais le Yamaha MG10XU utilise des boutons au lieu de faders, ce que je considère comme un inconvénient. Si vous montez sur le
ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la
Francese | Spagnolu |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidad |
yamaha | yamaha |
utilise | usa |
lieu | lugar |
inconvénient | desventaja |
faders | faders |
similaire | similar |
mais | pero |
de | de |
ici | aquí |
la | la |
est | es |
assez | bastante |
à | a |
du | del |
FR La fonctionnalité ici est assez similaire à celle du Xenyx 1204, mais le Yamaha MG10XU utilise des boutons au lieu de faders, ce que je considère comme un inconvénient. Si vous montez sur le
ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la
Francese | Spagnolu |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidad |
yamaha | yamaha |
utilise | usa |
lieu | lugar |
inconvénient | desventaja |
faders | faders |
similaire | similar |
mais | pero |
de | de |
ici | aquí |
la | la |
est | es |
assez | bastante |
à | a |
du | del |
FR Le dossier indique qu"ils ont fixé des toilettes et une citerne à un cadre de kart propulsé par un moteur Yamaha de 250 cm3 et ont utilisé une brosse de toilette comme levier de vitesse".
ES El expediente dice que "Arreglaron un inodoro y una cisterna a un marco de karts propulsado por un motor Yamaha de 250 cc y utilizaron un cepillo de inodoro como palanca de cambios".
Francese | Spagnolu |
---|---|
toilettes | inodoro |
cadre | marco |
moteur | motor |
yamaha | yamaha |
brosse | cepillo |
levier | palanca |
dossier | expediente |
le | el |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard, Target, OSF Healthcare, S&P Global et plus de 200 000 entreprises et organismes publics font confiance à Splashtop. Voir qui d'autre utilise Splashtop.
ES Con el respaldo de Toyota, AT&T, State Farm, UPS, la Universidad de Harvard, Target, OSF Healthcare, S&P Global, y más de 200 mil Negocios y Agencias Gubernamentales. Énterese de quien más está empleando Splashtop.
Francese | Spagnolu |
---|---|
toyota | toyota |
ups | ups |
harvard | harvard |
s | s |
global | global |
amp | amp |
state | state |
p | p |
publics | gubernamentales |
splashtop | splashtop |
et | y |
entreprises | negocios |
de | de |
organismes | agencias |
à | con |
plus | más |
font | el |
FR Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard, Target, OSF Healthcare, S&P Global et plus de 200 000 entreprises et organismes publics font confiance à Splashtop. Voir qui d'autre utilise Splashtop.
ES Con el respaldo de Toyota, AT&T, State Farm, UPS, la Universidad de Harvard, Target, OSF Healthcare, S&P Global, y más de 200 mil Negocios y Agencias Gubernamentales. Énterese de quien más está empleando Splashtop.
Francese | Spagnolu |
---|---|
toyota | toyota |
ups | ups |
harvard | harvard |
s | s |
global | global |
amp | amp |
state | state |
p | p |
publics | gubernamentales |
splashtop | splashtop |
et | y |
entreprises | negocios |
de | de |
organismes | agencias |
à | con |
plus | más |
font | el |
FR Robinson n'assume aucune responsabilité pour tout contenu soumis à votre compte ou tout contenu qui est utilisé ou mal utilisé, qu'il soit soumis, utilisé ou mal utilisé par vous, vos délégués ou d'autres tiers
ES Robinson no se responsabiliza por el contenido que se envíe a Su cuenta ni por el uso o mal uso del contenido, ya sea enviado, usado o mal usado por Usted, Sus representantes u otros terceros
Francese | Spagnolu |
---|---|
robinson | robinson |
mal | mal |
dautres | otros |
ou | o |
compte | cuenta |
tiers | terceros |
pour | envíe |
contenu | contenido |
votre | su |
soumis | enviado |
à | a |
qui | se |
utilisé | uso |
quil | el |
par | por |
FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)
ES Mezclador: Yamaha AG06 (sólo el canal 1 tiene energía fantasma)
Francese | Spagnolu |
---|---|
mélangeur | mezclador |
yamaha | yamaha |
canal | canal |
fantôme | fantasma |
le | el |
une | a |
a | tiene |
FR Coopération avec Yamaha | flowkey
ES Cooperación con Yamaha | flowkey
Francese | Spagnolu |
---|---|
coopération | cooperación |
avec | con |
yamaha | yamaha |
FR Pour tout achat d'un instrument Yamaha, bénéficiez d'un accès gratuit à flowkey Premium pendant trois mois*
ES Por la compra de un instrumento Yamaha obtendrás tres meses de flowkey Premium en exclusiva.
Francese | Spagnolu |
---|---|
achat | compra |
instrument | instrumento |
yamaha | yamaha |
premium | premium |
mois | meses |
à | en |
FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.
ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*
Francese | Spagnolu |
---|---|
offre | oferta |
valable | válida |
yamaha | yamaha |
instruments | instrumentos |
et | y |
sur | en |
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
ES Si has adquirido un teclado o piano digital Yamaha después del 01.10.2015 podrás activar flowkey Premium siguiendo estos tres sencillos pasos.
Francese | Spagnolu |
---|---|
acheté | adquirido |
numérique | digital |
ou | o |
yamaha | yamaha |
premium | premium |
suivre | siguiendo |
piano | piano |
clavier | teclado |
vous pouvez | podrás |
étapes | pasos |
vous avez | has |
un | sencillos |
de | del |
ces | estos |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni