FR Que vous souhaitiez affréter un yacht à un prix compétitif, ou peut-être proposer votre yacht à la location et gagner un revenu supplémentaire, FranceRent peut vous aider à répondre à tous vos besoins en matière de transport
FR Que vous souhaitiez affréter un yacht à un prix compétitif, ou peut-être proposer votre yacht à la location et gagner un revenu supplémentaire, FranceRent peut vous aider à répondre à tous vos besoins en matière de transport
ES Tanto si desea alquilar un yate a un precio competitivo, como si desea ofrecer su yate en alquiler y obtener ingresos adicionales, FranceRent puede ayudarle a organizar distintos servicios de transporte
Francese | Spagnolu |
---|---|
yacht | yate |
compétitif | competitivo |
supplémentaire | adicionales |
transport | transporte |
proposer | ofrecer |
location | alquiler |
et | y |
aider | ayudarle |
peut | puede |
de | de |
gagner | obtener |
prix | precio |
revenu | ingresos |
en | en |
que | tanto |
à | a |
la | como |
FR Que vous souhaitiez affréter un yacht à un prix compétitif, ou peut-être proposer votre yacht à la location et gagner un revenu supplémentaire, FranceRent peut vous aider à répondre à tous vos besoins en matière de transport
ES Tanto si desea alquilar un yate a un precio competitivo, como si desea ofrecer su yate en alquiler y obtener ingresos adicionales, FranceRent puede ayudarle a organizar distintos servicios de transporte
Francese | Spagnolu |
---|---|
yacht | yate |
compétitif | competitivo |
supplémentaire | adicionales |
transport | transporte |
proposer | ofrecer |
location | alquiler |
et | y |
aider | ayudarle |
peut | puede |
de | de |
gagner | obtener |
prix | precio |
revenu | ingresos |
en | en |
que | tanto |
à | a |
la | como |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata
Francese | Spagnolu |
---|---|
utilisés | utilizadas |
voilier | velero |
yacht | yate |
voile | vela |
mer | mar |
classique | clásico |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BAHÍA DE NIZA, DEPORTE, YATE, VELA, VELA, RIVALIDAD, BARCO, REGATA, PENCHE, BLANCO Y NEGRO, EXPOLITTORAL, RESISTENCIA, DETERMINACIÓN, DESAFÍO, CARRERA, COMPETICIÓN
Francese | Spagnolu |
---|---|
utilisés | utilizadas |
nice | niza |
sport | deporte |
yacht | yate |
voile | vela |
bateau | barco |
endurance | resistencia |
la | la |
photographie | fotografía |
et | y |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
course | carrera |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, gréement, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, aparejo, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata
Francese | Spagnolu |
---|---|
utilisés | utilizadas |
voilier | velero |
yacht | yate |
voile | vela |
mer | mar |
classique | clásico |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Préparez-vous à défiler sur le tapis rouge déroulé pour votre accueil sur ce yacht de luxe dont le personnel qualifié se tient à votre service
ES Al embarcar en tu crucero de lujo, te recibirán por todo lo alto y disfrutarás del servicio personal de la tripulación cualificada
Francese | Spagnolu |
---|---|
luxe | lujo |
service | servicio |
vous | te |
de | de |
personnel | personal |
à | en |
accueil | la |
FR Séville : Guadalquivir en yacht, repas et boissons en option
ES Sevilla: tour en yate en el Guadalquivir con bebida y comida
Francese | Spagnolu |
---|---|
séville | sevilla |
yacht | yate |
repas | comida |
boissons | bebida |
en | en |
et | y |
FR Petit yacht faisant un cercle dans l'eau
ES Pequeño yate haciendo un círculo en el agua
Francese | Spagnolu |
---|---|
petit | pequeño |
yacht | yate |
cercle | círculo |
leau | el agua |
dans | en |
FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance 1298180 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates 1298180 Vídeo de stock en Vecteezy
Francese | Spagnolu |
---|---|
ciel | cielo |
vidéo | vídeo |
lever du soleil | amanecer |
port | puerto |
au | al |
de | de |
sur | en |
FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance Vidéo Pro
ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates Vídeo Pro
Francese | Spagnolu |
---|---|
ciel | cielo |
vidéo | vídeo |
lever du soleil | amanecer |
port | puerto |
au | al |
de | de |
pro | pro |
FR Rejoignez-nous pour une séance de yoga avec vue sur l’océan Indien, découvrez de superbes espèces sous-marines depuis notre récif ou dînez à la belle étoile sur notre luxueux yacht privé.
ES Acompáñenos en una clase de yoga con vista al océano Índico, descubra la hermosa vida marina en el arrecife o cene bajo las estrellas en nuestro lujoso yate privado.
Francese | Spagnolu |
---|---|
yoga | yoga |
découvrez | descubra |
récif | arrecife |
belle | hermosa |
étoile | estrellas |
luxueux | lujoso |
yacht | yate |
marines | marina |
ou | o |
de | de |
vue | vista |
sous | bajo |
la | la |
notre | nuestro |
à | en |
privé | privado |
FR Space Yacht, GAWM, Sloth, et DAZY
ES Space Yacht, GAWM, Sloth, y DAZY
Francese | Spagnolu |
---|---|
et | y |
FR Croisière sur le yacht panoramique Saphir
ES Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
Francese | Spagnolu |
---|---|
croisière | paseo |
yacht | yate |
panoramique | panorámico |
le | el |
sur | en |
FR En savoir plus sur: Croisière sur le yacht panoramique Saphir
ES Más información sobre: Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
Francese | Spagnolu |
---|---|
croisière | paseo |
yacht | yate |
panoramique | panorámico |
en | en |
le | el |
plus | más |
savoir | más información |
FR Le voyage sur le lac des Quatre-Cantons à bord du yacht panoramique «Saphir» est une expérience pour tous les sens.
ES El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.
Francese | Spagnolu |
---|---|
lac | lago |
yacht | yate |
panoramique | panorámico |
voyage | paseo |
le | el |
expérience | experiencia |
tous | todos |
est | es |
une | de |
FR En savoir plus sur: + Croisière sur le yacht panoramique Saphir
ES Más información sobre: + Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
Francese | Spagnolu |
---|---|
croisière | paseo |
yacht | yate |
panoramique | panorámico |
en | en |
le | el |
plus | más |
savoir | más información |
FR Yacht à moteur, piscine intérieure et extérieure, salles de conférence, salle des fêtes pour les événements, vélos gratuits.
ES Yates motorizados, piscinas interior y exterior, salas de reuniones, salón de fiestas para la celebración de eventos, uso gratuito de bicicletas.
Francese | Spagnolu |
---|---|
piscine | piscinas |
intérieure | interior |
extérieure | exterior |
vélos | bicicletas |
gratuits | gratuito |
et | y |
salles | salas |
événements | eventos |
fêtes | fiestas |
de | de |
à | para |
FR Naviguer Sur Un Yacht Le Long De La Côte Pittoresque De L'île
ES Navegando En Un Yate Por La Pintoresca Costa De La Isla
Francese | Spagnolu |
---|---|
naviguer | navegando |
yacht | yate |
côte | costa |
pittoresque | pintoresca |
île | isla |
de | de |
la | la |
sur | en |
FR Banque d'images — Naviguer sur un yacht le long de la côte pittoresque de l'île. L'eau de mer bleu vif reflète les falaises côtières. La fabuleuse île de Zakynthos. Le concept de tourisme écologique, photo et actif
ES Foto de archivo — Navegando en un yate por la pintoresca costa de la isla. El agua de mar azul brillante refleja los acantilados costeros. La fabulosa isla de Zakynthos. El concepto de turismo ecológico, fotográfico y activo
FR Naviguer sur un yacht le long de la côte pittoresque de l'île. L'eau de mer bleu vif reflète les falaises côtières. La fabuleuse île de Zakynthos. Le concept de tourisme écologique, photo et actif
ES Navegando en un yate por la pintoresca costa de la isla. El agua de mar azul brillante refleja los acantilados costeros. La fabulosa isla de Zakynthos. El concepto de turismo ecológico, fotográfico y activo
Francese | Spagnolu |
---|---|
naviguer | navegando |
yacht | yate |
pittoresque | pintoresca |
vif | brillante |
reflète | refleja |
falaises | acantilados |
fabuleuse | fabulosa |
concept | concepto |
tourisme | turismo |
écologique | ecológico |
actif | activo |
photo | fotográfico |
côte | costa |
mer | mar |
et | y |
leau | el agua |
de | de |
la | la |
île | isla |
le | el |
long | por |
sur | en |
FR Beau homme reposant Sur Yacht en pleine mer en croisière
ES Hombre guapo descansando en yate en el Mar abierto en crucero
Francese | Spagnolu |
---|---|
homme | hombre |
yacht | yate |
mer | mar |
croisière | crucero |
en | en |
FR Les instructeurs de plongée expérimentés titulaires d'une licence de capitaine peuvent très bien gagner leur vie en travaillant sur un yacht de luxe et en donnant des cours particuliers.
ES Los instructores de buceo experimentados con licencia de capitán pueden ganar mucho dinero trabajando en un superyate y dando clases particulares.
Francese | Spagnolu |
---|---|
instructeurs | instructores |
plongée | buceo |
licence | licencia |
capitaine | capitán |
peuvent | pueden |
travaillant | trabajando |
donnant | dando |
cours | clases |
et | y |
en | en |
de | de |
particuliers | particulares |
gagner | ganar |
FR Excursion en yacht de luxe dans la Dubai Marina avec petit-déjeuner ou barbecue
ES Crucero turístico y cena gourmet por el río Sena en Bateaux Parisiens
Francese | Spagnolu |
---|---|
ou | o |
déjeuner | cena |
la | el |
en | en |
de | por |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Rideaux pour yacht & protection solaire
ES Cortinas para yate y protección solar
Francese | Spagnolu |
---|---|
rideaux | cortinas |
yacht | yate |
protection | protección |
solaire | solar |
pour | para |
FR Lorsque vous affrétez un yacht, nous veillons à ce que votre expérience soit inégalée
ES Cuando alquila un yate, nos aseguramos de que su experiencia sea inigualable
Francese | Spagnolu |
---|---|
yacht | yate |
expérience | experiencia |
inégalée | inigualable |
à | que |
votre | su |
FR Et si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n'hésitez pas à nous contacter : nous élaborerons un itinéraire sur mesure pour vous et nous vous trouverons le yacht de luxe idéal.
ES Y si no encuentra lo que busca, póngase en contacto con nosotros: le haremos un itinerario a medida y le encontraremos el yate de lujo perfecto.
Francese | Spagnolu |
---|---|
itinéraire | itinerario |
yacht | yate |
luxe | lujo |
idéal | perfecto |
et | y |
contacter | contacto |
le | el |
de | de |
trouvez | encuentra |
cherchez | busca |
mesure | medida |
ne | no |
à | a |
pour | haremos |
FR Vous souhaitez visiter le château d'Édimbourg, le yacht royal Britannia et le palais de Holyroodhouse ? Si vous y allez en bus, profitez du pass Edinburgh Bus Tours !
ES ¿Planeas visitar en autobús el Castillo de Edimburgo, el Yate Real Britannia y el Palacio de Hollyroodhouse? ¡El abono de Edinburgh Bus Tours te resultará perfecto!
Francese | Spagnolu |
---|---|
visiter | visitar |
yacht | yate |
royal | real |
en | en |
pass | abono |
edinburgh | edimburgo |
tours | tours |
le | el |
château | castillo |
et | y |
palais | palacio |
de | de |
bus | autobús |
FR Consultez les concepteurs Effe pour créer votre propre spa pour bateaux et yacht, où vous voulez et avec la meilleure technologie disponible
ES Consulta el equipo de diseñadores Effe para realizar tu centro de bienestar personal, donde quiera y con la mejor tecnología existente hoy día.
Francese | Spagnolu |
---|---|
concepteurs | diseñadores |
technologie | tecnología |
et | y |
consultez | consulta |
meilleure | la mejor |
vous voulez | quiera |
la meilleure | mejor |
la | la |
votre | tu |
créer | a |
FR L’hôtel NH Danube City, situé sur la Wagramer Strasse, vous offre la possibilité de profiter de toutes les activités disponibles autour du Danube, que ce soit du tennis ou une promenade an yacht
ES El NH Danube City, ubicado en Wagramer Strasse, te da la oportunidad de disfrutar de todas las actividades que ofrece el Danubio, desde jugar al tenis hasta dar un paseo en yate
Francese | Spagnolu |
---|---|
city | city |
situé | ubicado |
profiter | disfrutar |
tennis | tenis |
promenade | paseo |
yacht | yate |
nh | nh |
offre | ofrece |
de | de |
activités | actividades |
la | la |
du | desde |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Rejoignez-nous pour une séance de yoga avec vue sur l’océan Indien, découvrez de superbes espèces sous-marines depuis notre récif ou dînez à la belle étoile sur notre luxueux yacht privé.
ES Acompáñenos en una clase de yoga con vista al océano Índico, descubra la hermosa vida marina en el arrecife o cene bajo las estrellas en nuestro lujoso yate privado.
Francese | Spagnolu |
---|---|
yoga | yoga |
découvrez | descubra |
récif | arrecife |
belle | hermosa |
étoile | estrellas |
luxueux | lujoso |
yacht | yate |
marines | marina |
ou | o |
de | de |
vue | vista |
sous | bajo |
la | la |
notre | nuestro |
à | en |
privé | privado |
FR Les instructeurs de plongée expérimentés titulaires d'une licence de capitaine peuvent très bien gagner leur vie en travaillant sur un yacht de luxe et en donnant des cours particuliers.
ES Los instructores de buceo experimentados con licencia de capitán pueden ganar mucho dinero trabajando en un superyate y dando clases particulares.
Francese | Spagnolu |
---|---|
instructeurs | instructores |
plongée | buceo |
licence | licencia |
capitaine | capitán |
peuvent | pueden |
travaillant | trabajando |
donnant | dando |
cours | clases |
et | y |
en | en |
de | de |
particuliers | particulares |
gagner | ganar |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR Découvrez comment le célèbre Winch Design utilise AutoCAD pour ses conceptions de yachts, notamment le récent super-yacht Areti.
ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.
Francese | Spagnolu |
---|---|
découvrez | descubre |
autocad | autocad |
récent | reciente |
yachts | yates |
de | de |
le | la |
design | design |
conceptions | diseños |
comment | cómo |
FR L’Hôtel des Ventes de Monte-Carlo vous invite au Yacht Club de Monaco pour une vente évènement dédiée à l’univers de la sculpture.
ES Un huevo de oro de la escultura a gran escala Space Venus de Salvador Dalí que se yergue en el centro de Vancouver desapareció la madrugada del domingo 23 de junio.
Francese | Spagnolu |
---|---|
sculpture | escultura |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Du printemps à l’été avec un yacht sur le Palm Beach Intracoastal!
ES ¡Primavera a verano con un yate en el Palm Beach Intracoastal!
Francese | Spagnolu |
---|---|
printemps | primavera |
yacht | yate |
beach | beach |
le | el |
à | a |
FR Une nouvelle croisière avec mon Riva - Riva Yacht
ES Un nuevo viaje con mi Riva - Riva Yacht
Francese | Spagnolu |
---|---|
une | un |
nouvelle | nuevo |
croisière | viaje |
mon | mi |
avec | con |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni