FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
"y a dautres" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
ES Ahora, una vez que haya terminado de jugar con cualquiera de estas funciones de Snapchat, siempre puede guardar su complemento localmente en su dispositivo y luego compartirlo con otros a través de otras redes sociales o SMS
Francese | Spagnolu |
---|---|
fini | terminado |
snapchat | snapchat |
localement | localmente |
sms | sms |
fonctionnalités | funciones |
toujours | siempre |
enregistrer | guardar |
appareil | dispositivo |
ou | o |
de | de |
jouer | jugar |
pouvez | puede |
maintenant | ahora |
vous avez | haya |
fois | vez |
sur | en |
dautres | otras |
réseaux | redes |
FR Comme dautres sur cette liste, il existe également une gamme dautres accessoires disponibles.
ES Al igual que otros en esta lista, también hay una variedad de otros accesorios disponibles.
Francese | Spagnolu |
---|---|
dautres | otros |
gamme | variedad |
accessoires | accesorios |
disponibles | disponibles |
liste | lista |
également | también |
il | hay |
une | de |
sur | en |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
ES Un adulto que se somete a una prueba de ADN se considera el propietario de esa prueba, aunque puede permitir que otros miembros de la familia o amigos administren los resultados y que otros también los vean.
Francese | Spagnolu |
---|---|
adulte | adulto |
adn | adn |
considéré | considera |
dautres | otros |
membres | miembros |
test | prueba |
ou | o |
et | y |
de | de |
permettre | permitir |
également | también |
propriétaire | propietario |
famille | familia |
amis | amigos |
résultats | resultados |
voir | vean |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.
ES Entonces, si desea ver dónde vivían los antepasados y qué pudo haberlos hecho migrar a otra parte del mundo en algún momento, debe buscar otros servicios como AncestryDNA y otros.
Francese | Spagnolu |
---|---|
pu | pudo |
migrer | migrar |
globe | mundo |
et | y |
moment | momento |
services | servicios |
voir | ver |
partie | parte |
dautres | y otros |
voulez | desea |
les | los |
a | hecho |
du | del |
devriez | si |
à | a |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
ES No está técnicamente disponible en otros dispositivos, aunque algunos han importado la cámara Pixel a otros dispositivos Android para acceder a las funciones de Google.
Francese | Spagnolu |
---|---|
techniquement | técnicamente |
dautres | otros |
pixel | pixel |
android | android |
disponible | disponible |
lappareil | la cámara |
appareils | dispositivos |
de | de |
pas | no |
accéder | acceder |
fonctions | funciones |
certains | algunos |
bien que | aunque |
sur | en |
FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres ainsi que dautres liens vers les offres des meilleurs détaillants. Dautres magasins font généralement des remises autour du Prime Day.
ES A continuación se muestran enlaces rápidos directamente a las páginas de ofertas, además de otros enlaces a las ofertas en los principales minoristas. Otras tiendas también suelen tener descuentos en Prime Day.
Francese | Spagnolu |
---|---|
liens | enlaces |
rapides | rápidos |
généralement | suelen |
détaillants | minoristas |
remises | descuentos |
prime | prime |
magasins | tiendas |
offres | ofertas |
pages | páginas |
day | day |
ci-dessous | a |
dautres | otras |
autour | en |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
ES Aquí es donde tradicionalmente se revelan los teléfonos Pixel, junto con una variedad de otras tecnologías y, a veces, otro hardware.
Francese | Spagnolu |
---|---|
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
traditionnellement | tradicionalmente |
gamme | variedad |
et | y |
matériels | hardware |
technologies | tecnologías |
cest | es |
dautres | otras |
parfois | a veces |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
ES También tiene otros clientes importantes, como SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest y muchos otros.
Francese | Spagnolu |
---|---|
dautres | otros |
clients | clientes |
adobe | adobe |
disney | disney |
bien | muchos |
et | y |
également | también |
FR Screen Time peut également être appliqué à dautres appareils et à dautres enfants. Les prix sont proposés en plusieurs niveaux, les extras en option coûtant plus cher.
ES Screen Time también se puede aplicar a otros dispositivos y a otros niños. Los precios vienen en varios niveles, con los extras opcionales que cuestan más.
Francese | Spagnolu |
---|---|
screen | screen |
time | time |
appliqué | aplicar |
appareils | dispositivos |
enfants | niños |
et | y |
extras | extras |
peut | puede |
également | también |
en | en |
prix | precios |
niveaux | niveles |
plus | más |
les | los |
plusieurs | varios |
à | a |
FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un
ES A algunos clientes les dispararon, a otros les robaron y otros aún lucharon por ser los primeros en tener uno
Francese | Spagnolu |
---|---|
clients | clientes |
et | y |
dautres | y otros |
en | en |
certains | algunos |
premiers | primeros |
posséder | tener |
être | ser |
les | los |
à | a |
FR Ce monde sera traversable seul ou avec dautres via le multijoueur en ligne, et tout semble un peu moins opaque que le multijoueur dans dautres jeux FromSoftware.
ES Podrás atravesar ese mundo por tu cuenta o con otros a través del modo multijugador en línea, y todo suena un poco menos opaco que el modo multijugador en otros juegos de FromSoftware.
Francese | Spagnolu |
---|---|
monde | mundo |
dautres | otros |
multijoueur | multijugador |
ligne | línea |
opaque | opaco |
ou | o |
et | y |
moins | menos |
jeux | juegos |
le | el |
en | en |
via | de |
un | poco |
FR Vous pouvez ajouter des bots à votre serveur pour aider à modérer ou faire dautres choses intelligentes comme lintégration avec dautres services et applications.
ES Puede agregar bots a su servidor para ayudar a moderar o hacer otras cosas inteligentes como integrarse con otros servicios y aplicaciones también.
Francese | Spagnolu |
---|---|
ajouter | agregar |
bots | bots |
intelligentes | inteligentes |
serveur | servidor |
ou | o |
et | y |
applications | aplicaciones |
choses | cosas |
pouvez | puede |
aider | ayudar |
à | a |
pour | para |
avec | con |
dautres | otras |
services | servicios |
FR Mais les VPN payants ont accès à des milliers de serveurs, donc si votre connexion semble un peu merdique, vous pouvez essayer de vous connecter à dautres serveurs ou à des serveurs dans dautres pays.
ES Pero las VPN de pago tienen acceso a miles de servidores, por lo que si su conexión parece un poco basura, puede intentar conectarse a otros servidores o servidores en otros países.
Francese | Spagnolu |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servidores |
dautres | otros |
pays | países |
payants | de pago |
accès | acceso |
connexion | conexión |
ou | o |
semble | parece |
mais | pero |
de | de |
connecter | conectarse |
votre | su |
pouvez | puede |
essayer de | intentar |
à | a |
un | poco |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
ES Puede transmitir desde la aplicación Prime Video en su teléfono al Fire TV Stick, pero no puede transmitir desde Netflix, YouTube u otras aplicaciones comunes como puede hacerlo en otras plataformas.
Francese | Spagnolu |
---|---|
téléphone | teléfono |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
dautres | otras |
plates-formes | plataformas |
prime | prime |
diffuser | transmitir |
lapplication | la aplicación |
video | video |
applications | aplicaciones |
mais | pero |
pouvez | puede |
votre | su |
le | la |
courantes | comunes |
ne | no |
sur | en |
FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.
ES Amazon tiene su propia interfaz de usuario y es mucho mejor en el Fire TV Stick que en otras áreas, como en la tableta Fire , en la aplicación de teléfono inteligente Prime Video o, de hecho, en otros dispositivos de transmisión.
Francese | Spagnolu |
---|---|
amazon | amazon |
tablette | tableta |
utilisateur | usuario |
et | y |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
appareils | dispositivos |
domaines | áreas |
smartphone | teléfono inteligente |
prime | prime |
de | de |
streaming | transmisión |
video | video |
interface | interfaz |
cest | es |
la | la |
le | el |
mieux | que |
a | hecho |
propre | su |
dautres | otras |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
ES Y, por supuesto, puede llamar a otros dispositivos Alexa: Amazon también ha introducido las llamadas grupales de Alexa a otros dispositivos Echo Show (hasta siete personas)
Francese | Spagnolu |
---|---|
dautres | otros |
appareils | dispositivos |
amazon | amazon |
introduit | introducido |
show | show |
et | y |
alexa | alexa |
jusqu | hasta |
appeler | llamar |
également | también |
echo | echo |
pouvez | puede |
sept | de |
bien sûr | supuesto |
personnes | personas |
FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.
ES Huawei ha creado docenas de opciones, al tiempo que ofrece un mercado donde puede pagar para instalar las creadas por otros, que presenta lo que parecen cientos de otras opciones, la mayoría con un costo de menos de £ 1.
Francese | Spagnolu |
---|---|
huawei | huawei |
marché | mercado |
semble | parecen |
moins | menos |
dizaines | docenas |
installer | instalar |
créé | creado |
créées | creadas |
propose | ofrece |
options | opciones |
de | de |
un | a |
pouvez | puede |
centaines | cientos |
la | la |
payer | pagar |
également | que |
dautres | otras |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
ES No está técnicamente disponible en otros dispositivos, aunque algunos han importado la cámara Pixel a otros dispositivos Android para acceder a las funciones de Google.
Francese | Spagnolu |
---|---|
techniquement | técnicamente |
dautres | otros |
pixel | pixel |
android | android |
disponible | disponible |
lappareil | la cámara |
appareils | dispositivos |
de | de |
pas | no |
accéder | acceder |
fonctions | funciones |
certains | algunos |
bien que | aunque |
sur | en |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
ES Aquí es donde tradicionalmente se revelan los teléfonos Pixel, junto con una variedad de otras tecnologías y, a veces, otro hardware.
Francese | Spagnolu |
---|---|
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
traditionnellement | tradicionalmente |
gamme | variedad |
et | y |
matériels | hardware |
technologies | tecnologías |
cest | es |
dautres | otras |
parfois | a veces |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
ES También tiene otros clientes importantes, como SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest y muchos otros.
Francese | Spagnolu |
---|---|
dautres | otros |
clients | clientes |
adobe | adobe |
disney | disney |
bien | muchos |
et | y |
également | también |
FR dautres personnes ont traduit tentures
ES otras personas tradujeron telas decorativas
Francese | Spagnolu |
---|---|
dautres | otras |
personnes | personas |
FR mothman et bien dautres tous ont été dessinés à la main puis traités et arrangés numériquement tabliers
ES mothman y muchos más todos fueron dibujados a mano y luego procesados y arreglados digitalmente delantales
Francese | Spagnolu |
---|---|
traités | procesados |
numériquement | digitalmente |
tabliers | delantales |
et | y |
dautres | más |
à | a |
main | mano |
tous | todos |
bien | muchos |
FR mothman et bien dautres tous ont été dessinés à la main puis traités et arrangés numériquement
ES mothman y muchos más todos fueron dibujados a mano y luego procesados y arreglados digitalmente
Francese | Spagnolu |
---|---|
traités | procesados |
numériquement | digitalmente |
et | y |
dautres | más |
à | a |
main | mano |
tous | todos |
bien | muchos |
FR mothman et bien dautres tous ont été dessinés à la main puis traités et arrangés numériquement t-shirts
ES mothman y muchos más todos fueron dibujados a mano y luego procesados y arreglados digitalmente camisetas
Francese | Spagnolu |
---|---|
traités | procesados |
numériquement | digitalmente |
et | y |
dautres | más |
à | a |
main | mano |
tous | todos |
bien | muchos |
t-shirts | camisetas |
FR mothman et bien dautres tous ont été dessinés à la main puis traités et arrangés numériquement stickers
ES mothman y muchos más todos fueron dibujados a mano y luego procesados y arreglados digitalmente pegatinas
Francese | Spagnolu |
---|---|
traités | procesados |
numériquement | digitalmente |
stickers | pegatinas |
et | y |
dautres | más |
à | a |
main | mano |
tous | todos |
bien | muchos |
FR mothman et bien dautres tous ont été dessinés à la main puis traités et arrangés numériquement masques
ES mothman y muchos más todos fueron dibujados a mano y luego procesados y arreglados digitalmente mascarillas
Francese | Spagnolu |
---|---|
traités | procesados |
numériquement | digitalmente |
masques | mascarillas |
et | y |
dautres | más |
à | a |
main | mano |
tous | todos |
bien | muchos |
FR mothman et bien dautres tous ont été dessinés à la main puis traités et arrangés numériquement coques de téléphone
ES mothman y muchos más todos fueron dibujados a mano y luego procesados y arreglados digitalmente fundas de móvil
Francese | Spagnolu |
---|---|
traités | procesados |
numériquement | digitalmente |
coques | fundas |
téléphone | móvil |
et | y |
de | de |
dautres | más |
à | a |
main | mano |
tous | todos |
bien | muchos |
FR mothman et bien dautres tous ont été dessinés à la main puis traités et arrangés numériquement posters
ES mothman y muchos más todos fueron dibujados a mano y luego procesados y arreglados digitalmente pósters
Francese | Spagnolu |
---|---|
traités | procesados |
numériquement | digitalmente |
posters | pósters |
et | y |
dautres | más |
à | a |
main | mano |
tous | todos |
bien | muchos |
FR mothman et bien dautres tous ont été dessinés à la main puis traités et arrangés numériquement sweatshirts et sweats à capuche
ES mothman y muchos más todos fueron dibujados a mano y luego procesados y arreglados digitalmente sudaderas
Francese | Spagnolu |
---|---|
traités | procesados |
numériquement | digitalmente |
et | y |
dautres | más |
à | a |
main | mano |
tous | todos |
bien | muchos |
sweats à capuche | sudaderas |
FR cas de téléphone et dautres trucs que vous voulez, je ne dois pas craindre dune, litanie contre la peur, dune, arrakis, frank herbert, livres, atrides, scifi, science fiction, tueur desprit, pimenter, film, harkonnen, mélange, muaddib, le sable
ES caja del teléfono y otras cosas que quieras, no debo temer duna, letanía contra el miedo, duna, arrakis, frank herbert, libros, atrides, ciencia ficción, asesino mental, especia, película, harkonnen, mezcla, muaddib, arena
Francese | Spagnolu |
---|---|
téléphone | teléfono |
dautres | otras |
trucs | cosas |
craindre | temer |
peur | miedo |
frank | frank |
livres | libros |
science | ciencia |
fiction | ficción |
tueur | asesino |
film | película |
mélange | mezcla |
sable | arena |
dune | duna |
et | y |
vous | quieras |
dois | que |
ne | no |
FR wendy et bien dautres un modèle amusant pour chaque fan gravity falls mugs
ES wendy y muchos más un patrón divertido para cada gravity falls fan tazas
Francese | Spagnolu |
---|---|
amusant | divertido |
mugs | tazas |
wendy | wendy |
fan | fan |
et | y |
dautres | más |
pour | para |
un | patrón |
FR wendy et bien dautres un modèle amusant pour chaque fan gravity falls
ES wendy y muchos más un patrón divertido para cada gravity falls fan
Francese | Spagnolu |
---|---|
amusant | divertido |
wendy | wendy |
fan | fan |
et | y |
dautres | más |
pour | para |
un | patrón |
FR et fait partie dune mini série en 2 parties ebi emporium détient tous les droits et droits dauteur sur cette image et ses parties pour voir et acheter dautres designs et produits ebi emporium coussins
ES y es parte de una miniserie de 2 partes ebi emporium posee todos los derechos y derechos de autor de esta imagen y sus partes para ver y comprar otros diseños y productos de ebi emporium cojines
Francese | Spagnolu |
---|---|
droits | derechos |
dautres | otros |
coussins | cojines |
et | y |
image | imagen |
acheter | comprar |
designs | diseños |
parties | partes |
voir | ver |
partie | parte |
produits | productos |
tous | todos |
en | es |
FR et fait partie dune mini série en 2 parties ebi emporium détient tous les droits et droits dauteur sur cette image et ses parties pour voir et acheter dautres designs et produits ebi emporium
ES y es parte de una miniserie de 2 partes ebi emporium posee todos los derechos y derechos de autor de esta imagen y sus partes para ver y comprar otros diseños y productos de ebi emporium
Francese | Spagnolu |
---|---|
droits | derechos |
dautres | otros |
et | y |
image | imagen |
acheter | comprar |
designs | diseños |
parties | partes |
voir | ver |
partie | parte |
produits | productos |
tous | todos |
en | es |
FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires sacs à dos
ES películas películas películas películas televisión programas de televisión espectáculos producciones teatrales y otras culturas populares mochilas
Francese | Spagnolu |
---|---|
télévision | televisión |
productions | producciones |
dautres | otras |
cultures | culturas |
populaires | populares |
et | y |
films | películas |
de | de |
sacs | mochilas |
FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires
ES películas películas películas películas televisión programas de televisión espectáculos producciones teatrales y otras culturas populares
Francese | Spagnolu |
---|---|
télévision | televisión |
productions | producciones |
dautres | otras |
cultures | culturas |
populaires | populares |
et | y |
films | películas |
de | de |
FR wendy et bien dautres un modèle amusant pour chaque fan gravity falls mugs isothermes
ES wendy y muchos más un patrón divertido para cada gravity falls fan tazas de viaje
Francese | Spagnolu |
---|---|
amusant | divertido |
mugs | tazas |
wendy | wendy |
fan | fan |
et | y |
dautres | más |
un | patrón |
FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.
ES Cuando un usuario da positivo, la aplicación puede registrarlo y luego se pueden enviar notificaciones a otras personas que han estado en contacto con esa persona para que tomen la acción apropiada.
Francese | Spagnolu |
---|---|
positif | positivo |
dautres | otras |
contact | contacto |
prennent | tomen |
approprié | apropiada |
utilisateur | usuario |
lapplication | la aplicación |
notifications | notificaciones |
peuvent | pueden |
été | estado |
lorsquun | cuando |
peut | puede |
en | en |
personne | persona |
personnes | personas |
à | a |
cette | la |
FR En dautres termes, si vous accordez la permission à votre grand-mère, elle sera de vous déposer sur vous et nimporte qui dans votre foyer Amazon
ES En otras palabras, si le otorga permiso a la abuela, ella podrá visitarlo a usted y a cualquier persona de su hogar de Amazon
Francese | Spagnolu |
---|---|
dautres | otras |
grand-mère | abuela |
amazon | amazon |
et | y |
la | la |
de | de |
nimporte | cualquier |
en | en |
permission | permiso |
foyer | hogar |
à | a |
si | persona |
FR Microsoft a déclaré quil apportait dautres fonctionnalités Microsoft 365 à Office 2021. Vous pouvez voir la liste complète des fonctionnalités et des modifications dans la page de support de Microsoft ici.
ES Microsoft dijo que traerá otras características de Microsoft 365 a Office 2021. Puede ver la lista completa de características y cambios en la página de soporte de Microsoft aquí.
Francese | Spagnolu |
---|---|
microsoft | microsoft |
dautres | otras |
fonctionnalités | características |
ici | aquí |
office | office |
la | la |
complète | completa |
et | y |
modifications | cambios |
support | soporte |
liste | lista |
de | de |
page | página |
pouvez | puede |
voir | ver |
à | a |
FR Il détectera lorsque vous êtes en contact significatif avec dautres personnes exécutant lapplication via BLE et, en utilisant cette méthode, établira une carte de contacts traçable.
ES Detectará cuando esté en contacto significativo con otras personas que ejecutan la aplicación a través de BLE y, con este método, creará un mapa de contacto rastreable.
Francese | Spagnolu |
---|---|
significatif | significativo |
dautres | otras |
lapplication | la aplicación |
et | y |
méthode | método |
en | en |
contact | contacto |
êtes | que |
de | de |
personnes | personas |
utilisant | con |
cette | la |
FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.
ES Recuerde, su ubicación no se comparte con otros usuarios ni con el gobierno, toda la información permanece en su teléfono durante 14 días o hasta que se necesita porque hay un resultado positivo en la prueba.
Francese | Spagnolu |
---|---|
dautres | otros |
utilisateurs | usuarios |
restent | permanece |
téléphone | teléfono |
test | prueba |
positif | positivo |
ou | o |
en | en |
résultat | resultado |
partagé | comparte |
informations | información |
dun | un |
jours | días |
n | no |
le | el |
gouvernement | gobierno |
votre | su |
FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.
ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.
Francese | Spagnolu |
---|---|
contacts | contactos |
proximité | proximidad |
bluetooth | bluetooth |
dautres | otras |
nouvelle | nueva |
coronavirus | coronavirus |
lapplication | la aplicación |
fonctionnalités | características |
aider | ayudar |
ère | era |
monde | mundo |
ou | o |
de | de |
la | la |
ne | no |
aborder | abordar |
à | a |
le suivi | rastrear |
FR Cela fournit une plate-forme que les agences de santé peuvent utiliser pour obtenir les données des appareils à partager avec dautres utilisateurs
ES Esto proporciona una plataforma que las agencias de salud pueden usar para obtener los datos de los dispositivos y compartirlos con otros usuarios
Francese | Spagnolu |
---|---|
fournit | proporciona |
plate-forme | plataforma |
agences | agencias |
santé | salud |
partager | compartirlos |
dautres | otros |
peuvent | pueden |
obtenir | obtener |
appareils | dispositivos |
utilisateurs | usuarios |
utiliser | usar |
de | de |
données | datos |
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
ES Todavía no hay muchas otras computadoras portátiles confirmadas para lanzarse con el nuevo sistema operativo preinstalado.
Francese | Spagnolu |
---|---|
dautres | otras |
ordinateurs portables | portátiles |
système | sistema |
le | el |
nouveau | nuevo |
pas | no |
avec | con |
pas encore | todavía |
ordinateurs | computadoras |
a | hay |
encore | a |
beaucoup | muchas |
FR Segway se lance dans les tondeuses à gazon robotisées et a révélé un bot qui utilise le GPS et dautres capteurs qui lui permettent dabandonner
ES Segway se está moviendo hacia los robots cortacésped y ha revelado un robot que usa GPS y otros sensores que significan que puede deshacerse de los
Francese | Spagnolu |
---|---|
révélé | revelado |
bot | robot |
utilise | usa |
gps | gps |
capteurs | sensores |
et | y |
à | que |
dautres | y otros |
les | de |
FR Pour une explication plus détaillée de lutilisation des cookies et dautres technologies similaires, consultez notre page Cookies .
ES Para obtener una explicación más detallada de cómo usar cookies y otras tecnologías similares, consulte nuestra página de Cookies .
Francese | Spagnolu |
---|---|
explication | explicación |
lutilisation | usar |
cookies | cookies |
similaires | similares |
consultez | consulte |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
page | página |
plus | más |
FR Communiquer sur les promotions, les événements à venir et dautres nouvelles sur les produits et services offerts par nos partenaires;
ES Comunicar sobre promociones, próximos eventos y otras noticias sobre productos y servicios ofrecidos por nuestros socios;
Francese | Spagnolu |
---|---|
communiquer | comunicar |
promotions | promociones |
événements | eventos |
dautres | otras |
nouvelles | noticias |
offerts | ofrecidos |
partenaires | socios |
et | y |
services | servicios |
produits | productos |
nos | nuestros |
FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;
ES Vincula o combina información con otra información personal que obtenemos de terceros, para ayudarlo a comprender sus necesidades y brindarle un mejor servicio;
Francese | Spagnolu |
---|---|
combiner | combina |
besoins | necesidades |
meilleur | mejor |
ou | o |
informations | información |
et | y |
service | servicio |
tiers | terceros |
de | de |
aider | ayudarlo |
personnelles | personal |
à | a |
FR Nous pouvons stocker et traiter vos informations personnelles aux États-Unis et dans dautres pays.
ES Podemos almacenar y procesar su información personal en los Estados Unidos y otros países.
Francese | Spagnolu |
---|---|
stocker | almacenar |
traiter | procesar |
informations | información |
unis | unidos |
et | y |
pays | países |
dautres | y otros |
dans | en |
personnelles | personal |
pouvons | podemos |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni