Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "n allez" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "n allez" da Francese à Spagnolu

Traduzioni di n allez

"n allez" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

allez a a la a las a los acceder adelante ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así bien cada cambiar com como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debes del desde desea después diseño donde durante día e ejemplo el en en el en la entre es eso esta estas este esto estos está ha hacer hacerlo haga hasta hay haya haz incluso ir ir a la las le lo que los luego línea mejor mucho muy más más allá más allá de no nuestra nuestro o para para el para que paso permite pero persona por por ejemplo posible primer primero puede puedes página que quieres qué saber sea ser será si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también tendrás tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus un una uno unos usar usted utilizar va va a ve ver y y el ya

Traduzzione di Francese à Spagnolu di n allez

Francese
Spagnolu

FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.

ES En esta introducción a XMLSpy descubrirá todo lo que puede hacer con las herramientas para XML, JSON y otras tecnologías compatibles, además de iniciarse en algunas tareas comunes de desarrollo.

Francese Spagnolu
intro introducción
xmlspy xmlspy
xml xml
json json
développement desarrollo
lancer iniciarse
tâches tareas
et y
technologies tecnologías
découvrir descubrir
de de
à a

FR Mettez en place un plan pour vous occuper des ressources nécessaires. Vous allez peut-être avoir besoin d'un soutien opérationnel. Vous allez avoir besoin de personnes prêtes à donner de l'argent ou de leur temps à votre cause.

ES Ingenia un plan para asegurar los recursos. Quizás, necesitarás un apoyo operativo. Necesitarás unas personas que estén dispuestas a donar dinero o tiempo en favor de la causa.

Francese Spagnolu
soutien apoyo
cause causa
ressources recursos
ou o
plan plan
peut quizás
en en
besoin de necesitarás
temps tiempo
de de
pour dinero
personnes personas
des unas
à a
leur la

FR Vous allez peut-être devoir creuser à travers le béton au sol, ce qui demande un équipement lourd que vous allez devoir louer

ES Es posible que debas cavar a través de un piso de concreto, lo cual requiere un equipamiento pesado que deberá alquilarse

Francese Spagnolu
béton concreto
sol piso
équipement equipamiento
lourd pesado
demande requiere
peut posible
à a
travers de
le cual

FR Laissez le piège pendant six à douze heures. Si vous passez votre temps à aller y jeter un œil, vous allez faire peur aux oiseaux. Si vous voyez que la boite est tombée, allez vérifier s’il y a quelque chose à l’intérieur.

ES Deja la trampa de 6 a 12 horas. Las aves se asustarán y se alejarán si hay actividad humana constante cerca de la trampa. Si notas que la caja se ha caído, verifica si has atrapado algo.

Francese Spagnolu
piège trampa
oiseaux aves
vérifier verifica
sil si
heures horas
allez de
la la
à a
a hay

FR Établissez un plan pour déterminer le ou les produits que vous allez vendre en ligne, à qui vous allez le(s) vendre et comment, en suivant ces 10 étapes.

ES Hazte un plan de lo que venderás en línea, a quién se lo venderás y cómo usarás estos 10 pasos.

Francese Spagnolu
vendre vender
s s
ligne línea
et y
plan plan
en en
étapes pasos
allez de
à a
comment cómo

FR Sélectionnez le format de page que vous allez utiliser pour l'ensemble de la brochure. Ensuite, décidez si vous allez créer une brochure à partir de zéro ou en utilisant l'un de nos modèles de brochure gratuits.

ES Selecciona el formato de página que usarás para todo el folleto. Luego, decide si va a elaborar un folleto desde cero, o con el uso de una de nuestras plantillas gratuitas para folleto.

Francese Spagnolu
sélectionnez selecciona
brochure folleto
décidez decide
gratuits gratuitas
format formato
utiliser usar
ou o
modèles plantillas
de de
page página
zéro cero
créer elaborar
à a
utilisant con
en utilisant uso

FR Et si vous décidez de recourir aux rappels, réfléchissez bien au moment où vous allez les envoyer et ce que vous allez demander.

ES Y cuando decidas utilizar recordatorios, evalúa muy bien cuándo los enviarás y qué solicitarás.

Francese Spagnolu
rappels recordatorios
demander solicitar
et y
au a
envoyer enviar
de bien
les los

FR Par conséquent, allez dans Pages → Ajouter. Si vous avez déjà une page de don prête à l’emploi, allez simplement dans Toutes les pages et trouvez celle qui vous convient.

ES Así que, vaya a Páginas -> Agregar Nueva. Si ya tiene su página Donativa, simplemente vaya a Todas las Páginas y encuentre la correcta.

Francese Spagnolu
allez vaya
ajouter agregar
trouvez encuentre
et y
vous su
simplement simplemente
les las
toutes todas
pages páginas
page página
une a

FR Savoir définir votre public va vous permettre de le cibler lorsque vous allez non seulement présenter votre marque, votre contenu, mais aussi lorsque vous allez éventuellement faire de la publicité

ES Saber cómo definir a su audiencia le permitirá dirigirte a ellos cuando no solo presentará su marca, su contenido, sino también cuando eventualmente anunciará

Francese Spagnolu
définir definir
public audiencia
permettre permitir
présenter presentar
marque marca
contenu contenido
votre su
non no
seulement sino
allez a

FR Exactement comme avec Amazon, vous allez regarder sur internet le site de certains de vos concurrents, et vous allez analyser la structure de leur menu, leurs catégories et comment ils organisent leurs produits.

ES Al igual que con Amazon, mirará algunos de los sitios web de sus competidores y analizará su estructura de menú, sus categorías y cómo organizan sus productos.

Francese Spagnolu
amazon amazon
concurrents competidores
analyser analizar
structure estructura
catégories categorías
organisent organizan
menu menú
et y
site web
produits productos
de de
certains algunos
leur su
comment cómo

FR En développant une signature  ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.

ES Al desarrollar una firma o un tono específico para su identidad, federará más fácilmente una comunidad de lectores y, sobre todo, creará una imagen de marca que le permitirá ser fácilmente reconocible.

Francese Spagnolu
communauté comunidad
surtout sobre todo
reconnaissable reconocible
permettra permitirá
développant desarrollar
signature firma
lecteurs lectores
et y
tonalité tono
ou o
être ser
identité identidad
facilement fácilmente
marque marca
image imagen
plus más
de de
créer crear
en sobre

FR Allez sur le site Web du fabricant et allez à la section Pilote de la carte graphique.

ES Vaya a la página web del fabricante y vaya a la sección de controladores de la tarjeta gráfica

Francese Spagnolu
fabricant fabricante
pilote controladores
et y
à a
section sección
de de
carte tarjeta
la la
graphique gráfica
web web
du del

FR Pour appliquer ces packs skin , allez à l'écran de titre et allez au bouton d'aide et d'options sur cet écran.

ES Para aplicar estos paquetes skin , ve a la pantalla del título y dirígete al botón de ayuda y opciones de esa pantalla.

Francese Spagnolu
appliquer aplicar
bouton botón
daide ayuda
doptions opciones
écran pantalla
et y
titre título
au al
de de
packs paquetes
à a

FR Avant de mettre en place une newsletter sur votre site, il est essentiel de définir comment vous allez l?exploiter et ce que vous allez communiquer à vos abonnés par ce biais

ES Antes de poner en marcha un boletín de noticias en un sitio, es fundamental definir la forma de explotarlo y lo que se quiere comunicar a los suscriptores a través de este medio

Francese Spagnolu
essentiel fundamental
l s
abonnés suscriptores
site sitio
définir definir
et y
il lo
en en
de de
est es
ce este
newsletter boletín
à a

FR Le plan de projet doit décrire la nature du plan, pourquoi vous le faites, comment vous allez y arriver, comment vous allez réaliser chaque étape du processus, et combien de temps chaque étape devrait prendre

ES El plan del proyecto debe describir la naturaleza del plan, por qué lo estás haciendo, cómo lo lograrás y cómo harás cada paso del proceso y cuánto tiempo calculas para cada paso

Francese Spagnolu
décrire describir
faites haciendo
et y
plan plan
doit debe
réaliser lograr
étape paso
processus proceso
combien cuánto
temps tiempo
projet proyecto
la la
le el
nature naturaleza
prendre está
pourquoi por
comment cómo
de del
chaque cada

FR Le choix de ce que vous allez omettre dans votre récit est aussi important que le choix de ce que vous allez y inclure.

ES Decidir cuáles serán esos asuntos puede ser tan importante como decidir cuál sí aparecerán en la autobiografía.

Francese Spagnolu
important importante
choix decidir
le la
vous serán
dans en
allez a
votre ser
est cuál

FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.

ES En esta introducción a XMLSpy descubrirá todo lo que puede hacer con las herramientas para XML, JSON y otras tecnologías compatibles, además de iniciarse en algunas tareas comunes de desarrollo.

Francese Spagnolu
intro introducción
xmlspy xmlspy
xml xml
json json
développement desarrollo
lancer iniciarse
tâches tareas
et y
technologies tecnologías
découvrir descubrir
de de
à a

FR Mais savez-vous honnêtement comment vous allez les atteindre ? Un plan d'affaires de vente est la feuille de route dont vous avez besoin pour vous organiser et planifier exactement comment vous allez atteindre ces objectifs

ES Pero, ¿Sabes con honestidad cómo van a cumplirlos? Un plan de ventas es la hoja de ruta que todo negocio necesita para organizarse y planificar con exactitud cómo alcanzar sus objetivos

Francese Spagnolu
feuille hoja
vente ventas
et y
planifier planificar
objectifs objetivos
savez sabes
plan plan
la la
mais pero
de de
est es
vous necesita
comment cómo

FR Vous n'allez évidemment pas arborer un grand sourire si quelqu'un vous traite vraiment très mal. Vous allez certainement améliorer votre comportement au travail si vous faites preuve d'un peu de patience et si vous apprenez à maitriser vos émotions.

ES Lógicamente, si alguien te trata mal, es muy probable que no puedas sonreírle a esa persona. No obstante, trata de ser paciente y mantener tus emociones bajo control para mejorar tu propia actitud en el trabajo.

Francese Spagnolu
traite trata
mal mal
améliorer mejorar
émotions emociones
et y
travail trabajo
pas no
très muy
de de
vous propia
votre tu
un alguien
à a

FR Quand vous parlez à des collègues ou à des clients avec les bras croisés sur la poitrine, vous allez non seulement envoyer un message erroné, mais vous allez aussi bloquer inconsciemment votre capacité à communiquer ouvertement

ES Cuando hables con tus colegas o clientes, si tienes los brazos cruzados, no solamente envías las señales equivocadas, sino que inconscientemente te cierras a la comunicación

Francese Spagnolu
collègues colegas
clients clientes
croisés cruzados
ou o
la la
non no
bras brazos
seulement sino
quand si
à a
les los

FR Effectuez une recherche et une analyse approfondies du marché sur lequel vous allez opérer afin de comprendre les exigences des gens vis-à-vis de l'entreprise de photographie que vous allez lancer

ES Lleve a cabo una investigación y un análisis exhaustivos del mercado en el que va a operar para comprender las necesidades que la gente tiene del negocio de fotografía que va a poner en marcha

Francese Spagnolu
photographie fotografía
lancer poner en marcha
recherche investigación
et y
analyse análisis
marché mercado
exigences necesidades
de de
du del
sur en
opérer operar

FR Un conseil, assurez-vous que peu importe le nombre de pages que vous allez choisir pour votre prochain magazine numérique, vous allez également insérer au moins une mise en page double page

ES Como consejo, asegúrate de que, sin importar el número de páginas que elijas para tu próxima revista digital, también vas a insertar al menos un diseño de doble página

Francese Spagnolu
conseil consejo
choisir elijas
magazine revista
insérer insertar
assurez asegúrate
le el
moins menos
numérique digital
également también
au al
de de
pages páginas
votre tu
page página
double doble
prochain para
peu un
importe que
vous sin
pour próxima

FR Par exemple, allez-vous fabriquer un article entièrement nouveau ? Ou allez-vous faire du dropshipping d'un article disponible en ligne sur Aliexpress ou Oberlo ?

ES Por ejemplo, ¿va a fabricar un artículo completamente nuevo? ¿O vas a hacer dropshipping de algo que está disponible en línea en Aliexpress u Oberlo?

Francese Spagnolu
entièrement completamente
nouveau nuevo
dropshipping dropshipping
ligne línea
aliexpress aliexpress
ou o
disponible disponible
en en
exemple ejemplo
article artículo
fabriquer fabricar
faire hacer

FR Et si vous décidez de recourir aux rappels, réfléchissez bien au moment où vous allez les envoyer et ce que vous allez demander.

ES Y cuando decidas utilizar recordatorios, evalúa muy bien cuándo los enviarás y qué solicitarás.

Francese Spagnolu
rappels recordatorios
demander solicitar
et y
au a
envoyer enviar
de bien
les los

FR Vous allez maintenant être le premier à connaître les mises à jour de Schneider Electric. Vous allez bientôt recevoir votre message de bienvenue. Bonne lecture !

ES Ahora, serás el primero en conocer las actualizaciones de Schneider Electric. Pronto recibirás un mensaje de bienvenida. ¡Qué lo disfrutes!

Francese Spagnolu
connaître conocer
mises à jour actualizaciones
schneider schneider
message mensaje
bienvenue bienvenida
vous serás
le el
bientôt pronto
maintenant ahora
recevoir recibir
de de
être ser
à en

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

Francese Spagnolu
client cliente
longlet pestaña
configurations configuraciones
préférences preferencias
également también
de de
tableau de bord panel
nous avons hemos
le el
du del
est esté
notre nuestro
à a

FR Commencez un concours et nos artistes vont créer des illustrations personnalisées et de qualité, que vous allez adorer, c'est garanti.

ES Nuestro artsitas crearán para ti una ilustración que te enamorará, te lo garantizamos.

Francese Spagnolu
créer crear
un una
vont que

FR Travaillez avec des designers primés et obtenez un design que vous allez adorer.

ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.

Francese Spagnolu
travaillez trabaja
designers diseñadores
et y
design diseño
obtenez consigue
allez que
avec con

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada

Francese Spagnolu
magnifique bonita
couverture portada
logo logo
typographie tipografía
palette paleta
couleur colores
glossaire glosario
et y
pages páginas
de de
du del

FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.

ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.

Francese Spagnolu
petits pequeños
icônes iconos
et y
boutons botones
la el
mais pero
allez ser
puissance poder
avec con
par en
droit no
but puede

FR Une garde de chat que vous et votre chat allez (vraiment) adorer

ES Un servicio que a tu gato le va a encantar (y a ti también)

Francese Spagnolu
chat gato
adorer encantar
et y
de también
votre tu
une un
allez a

FR et ça n'a pas d'importance. Explore le monde. Presque tout est vraiment intéressant si vous y allez assez profondément. » Impression montée sur bois

ES y no importa Explorar el mundo. Casi todo es realmente interesante si lo profundizas lo suficiente ". Lámina montada de madera

Francese Spagnolu
explore explorar
monde mundo
intéressant interesante
monté montada
et y
le el
presque casi
pas no
allez de
assez suficiente
vraiment realmente
est es
bois madera

FR Vous allez enfin trouver votre bonheur ! Ce sac 100 % polyester ne se contente pas d’être résistant

ES Sea lo que sea, lo encontrarás aquí en una bolsa de 100 % poliéster resistente con una correa acolchada extraíble, bolsillos por fuera y por dentro y un forro negro laminado

Francese Spagnolu
polyester poliéster
résistant resistente
sac bolsa
allez de
trouver encontrar
votre y
pas un

FR Suivez le même rituel chaque fois que vous allez déposer ou chercher votre enfant.

ES Sigue la misma rutina cada vez que te vayas o dejes a tu hijo.

Francese Spagnolu
suivez sigue
enfant hijo
fois vez
ou o
votre tu
le la
chaque cada
allez a

FR Allez droit au but et vendez davantage

ES Ponte manos a la obra y aumenta las ventas

Francese Spagnolu
vendez ventas
et y
allez a

FR Allez sur la page d'accueil de Bluehost et cliquez sur "Get Started" :

ES Ve a la página de inicio de Bluehost y haz clic en "Empezar":

Francese Spagnolu
la la
et y
page página
de de
cliquez clic
sur en

FR Conversational Ticketing for Slack et Microsoft Teams. Allez à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

ES Tickets conversacionales para Slack y Microsoft Teams. Ves al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.

Francese Spagnolu
microsoft microsoft
rencontre encuentro
travaille trabajando
et y
équipe equipo
de de
non no
votre tu

FR En conséquence, vous allez dépenser moins d'argent sur la publicité et générer un meilleur retour sur investissement.

ES Como resultado, gastarás menos dinero en publicidad y generarás un mejor retorno de inversión.

Francese Spagnolu
conséquence resultado
dépenser gastar
moins menos
publicité publicidad
générer generar
retour retorno
investissement inversión
et y
meilleur mejor
en en
allez de
la como

FR C'est votre IDE, mais maintenant il est dans le cloud. L'IDE vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour écrire un excellent code Drupal. Alors détendez-vous, vous allez adorer.

ES Es su IDE, pero ahora está en la Nube. IDE proporciona todo lo que necesita para escribir código Drupal. Así que ponte cómodo, esto será divertido.

Francese Spagnolu
ide ide
cloud nube
drupal drupal
code código
fournit proporciona
mais pero
maintenant ahora
votre su
il lo
cest es
le la
écrire escribir
vous necesita
dans en
ce esto

FR Ne perdez aucun client et allez de l’avant

ES Detiene la pérdida de clientes y aumenta la expansión

Francese Spagnolu
client clientes
et y
de de

FR Peu importe que vous utilisiez nos outils ou les vôtres : vous allez pouvoir offrir une expérience client totalement connectée.

ES Sin importar si usas nuestras herramientas o las tuyas, tendrás la capacidad de ofrecer una experiencia del cliente completamente conectada.

Francese Spagnolu
importe importar
outils herramientas
offrir ofrecer
client cliente
totalement completamente
ou o
expérience experiencia
allez de
connectée conectada

FR Sans aucune expérience en design, vous allez pouvoir créer des invitations qui étonneront vos invités

ES Incluso, si tienes poca experiencia en diseño, puedes hacer invitaciones que sorprendan a tus invitados

Francese Spagnolu
expérience experiencia
invitations invitaciones
invités invitados
en en
design diseño
vos tus
allez a

FR Allez au-delà de la simple création de rapports et misez sur l'analyse avec Premium Analytics

ES No te conformes solo con generar informes: comienza a analizar con las Estadísticas Premium

Francese Spagnolu
premium premium
rapports informes
allez a

FR Allez plus loin pour renforcer votre marque

ES Sumérgete más para definir tu historia

Francese Spagnolu
plus más
votre tu
pour para

FR Déterminer le type de contenu que vous allez partager en fonction des données et des tendances.

ES Descubre qué tipo de contenido compartir en función de las tendencias y de los datos.

Francese Spagnolu
partager compartir
fonction función
tendances tendencias
en en
et y
de de
contenu contenido
données datos
type tipo

FR Vous allez recevoir un design de blog personnalisé et professionnel que vous pourrez faire passer à un développeur pour en faire un blog qui fonctionne

ES Todo lo que necesitas para programar tu blog

Francese Spagnolu
blog blog

FR Prêt à construire une identité en accord avec votre marque ? Ou une bannière promotionnelle spéciale ? Nous avons une couverture Facebook que vous allez adorer

ES ¿Listo para conseguir el impacto definitivo en Facebook? Tenemos la portada perfecta para ti

Francese Spagnolu
prêt listo
couverture portada
facebook facebook
en en
nous avons tenemos

FR Comme son nom l'indique, vous allez obtenir des graphiques de réseaux sociaux professionnels pour créer une couverture Facebook qui vous ressemble

ES No hay mucho misterio, recibirás la imagen para darle una imagen absolutamente profesional a tu página de Facebook

Francese Spagnolu
graphiques imagen
facebook facebook
obtenir recibir
de de
son la
pour profesional

FR Lancez un Concours de Design et nos designers vont créer un logo personnalisé et un guide de marque que vous allez adorer.Comprend le logo et un guide de marque (polices, couleurs, indications d'utilisation)À partir de

ES Comienza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán un logo personalizado con una guía de marca que amarás, garantizado. Incluye logo & guía de marca (tipografías, colores, recomendaciones de uso)Comienzan en

Francese Spagnolu
concours concurso
designers diseñadores
guide guía
comprend incluye
couleurs colores
design diseño
et y
de de
logo logo
polices tipografías
nos nuestros
partir comienzan
lancez comienza
marque marca
un una
le con

FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture

ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada

Francese Spagnolu
couverture portada
couleurs colores
glossaire glosario
utilisation uso
et y
logo logo
la la
de de
palette paleta
page página
du del

Mustrà 50 di 50 traduzzioni