Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "n acceptent" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "n acceptent" da Francese à Spagnolu

Traduzioni di n acceptent

"n acceptent" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

acceptent aceptan

Traduzzione di Francese à Spagnolu di n acceptent

Francese
Spagnolu

FR Vous ne pouvez transférer des données à caractère personnel qu'à des prestataires de services tiers qui acceptent de se conformer aux politiques et procédures requises et qui acceptent de mettre en place des mesures adéquates, comme demandé

ES Sólo podrá transferir Datos Personales a terceros proveedores de servicios que acepten cumplir con las políticas y procedimientos requeridos y que acepten poner en práctica las medidas adecuadas, según se solicite

Francese Spagnolu
requises requeridos
pouvez podrá
politiques políticas
et y
procédures procedimientos
tiers terceros
prestataires proveedores
conformer cumplir
en en
données datos
transférer transferir
mesures medidas
vous personales
à a
services servicios

FR Les parties acceptent l’anglais comme langue du contrat et acceptent qu’en cas de conflit ou de différence la version anglaise prévaudra sur la version traduite.

ES Si hay discrepancias o disposiciones en conflicto entre esta versión traducida y la versión en inglés (incluyendo, entre otros, los retrasos de traducción), prevalecerá la versión en inglés.

Francese Spagnolu
conflit conflicto
traduite traducida
et y
ou o
la la
de de
cas si
version versión
sur en

FR Veuillez noter que si la plupart des entreprises n'acceptent que les cartes de crédit pour le dépôt de garantie sous la forme d'un bloc de préautorisation, certaines entreprises acceptent également les espèces ou les cartes de débit.

ES Tenga en cuenta que, si bien la mayoría de las empresas solo aceptan tarjetas de crédito para el depósito de seguridad en forma de bloqueo de autorización previa, algunas empresas también aceptan efectivo o tarjetas de débito.

Francese Spagnolu
entreprises empresas
dépôt depósito
garantie seguridad
forme forma
acceptent aceptan
espèces efectivo
débit débito
autorisation autorización
cartes tarjetas
ou o
crédit crédito
également también
veuillez que
de de
la la
sous a
le el
pour previa

FR Veuillez noter que si la plupart des entreprises n'acceptent que les cartes de crédit pour le dépôt de garantie sous la forme d'un bloc de pré-autorisation, certaines entreprises acceptent également les espèces ou les cartes de débit.

ES Tenga en cuenta que, si bien la mayoría de las empresas solo aceptan tarjetas de crédito para el depósito de seguridad en forma de bloqueo de preautorización, algunas empresas también aceptan efectivo o tarjetas de débito.

Francese Spagnolu
entreprises empresas
dépôt depósito
garantie seguridad
forme forma
acceptent aceptan
espèces efectivo
débit débito
cartes tarjetas
ou o
crédit crédito
également también
veuillez que
de de
la la
sous a
le el

FR Vous avez la possibilité de configurer vos appareils pour qu’ils acceptent tous les cookies, qu’ils Vous informent lorsqu’un cookie est émis ou qu’ils n’acceptent jamais aucun cookie

ES Tiene la posibilidad de configurar sus dispositivos para que acepten todas las cookies, para que le informen de la implantación de cualquier cookie o para que no acepten ninguna

Francese Spagnolu
possibilité posibilidad
configurer configurar
appareils dispositivos
la la
cookies cookies
cookie cookie
ou o
de de
aucun no

FR En signant ci-dessous, l’Employeur et le Représentant acceptent de conclure entre eux ce contrat de commission sur vente et acceptent les conditions décrites aux présentes.

ES Firmando abajo, el Contratador y el Representante aceptan celebrar este acuerdo de comisión de ventas entre sí y aceptan los términos descritos en el mismo.

Francese Spagnolu
représentant representante
acceptent aceptan
contrat acuerdo
commission comisión
vente ventas
et y
en en
le el
de de
conditions términos
ce este

FR Décision - Le chef de projet et une autorité agréée supervisent le changement. Ils examinent toutes les informations et acceptent ou rejettent la proposition. S'ils acceptent, ils peuvent demander des révisions de la modification.

ES Decisión: el gestor de proyecto y una autoridad aprobada revisan el cambio. Tienen en cuenta toda la información y aceptan o rechazan la propuesta. Si aceptan, pueden solicitar revisiones al cambio.

Francese Spagnolu
décision decisión
chef gestor
acceptent aceptan
révisions revisiones
et y
autorité autoridad
proposition propuesta
peuvent pueden
ou o
de de
changement cambio
informations información
demander solicitar
projet proyecto
la la
le el

FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.

ES Ofrecemos espacios para la investigación que promueve la reproducibilidad: las revistas como Heliyon aceptan y aprecian los estudios de buena calidad sin importar cuáles sean los resultados.

Francese Spagnolu
promotion promueve
reproductibilité reproducibilidad
revues revistas
acceptent aceptan
résultats resultados
qualité calidad
études estudios
recherche investigación
la la
de de
importe que

FR Chez 99designs, les designers acceptent de ne proposer que des créations originales, ce qui fait qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece

Francese Spagnolu
designers diseñadores
créations creaciones
originales originales
le el
de de
vous te

FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora

Francese Spagnolu
originales originales
droits derechos
propositions propuesta
gagnant ganadora
designs diseños
de de
le sobre
uniquement una

FR En outre, c?est l?un des rares sites de torrents privés qui acceptent des membres sur la base d?une donation

ES Además, es una de las pocas webs de torrent privadas que acepta miembros con una donación

Francese Spagnolu
l s
sites webs
torrents torrent
membres miembros
donation donación
de de
privés privadas
outre que
est es

FR Certaines applications acceptent également les paiements en Bitcoin

ES Algunas aplicaciones también aceptan pagos en Bitcoins

Francese Spagnolu
applications aplicaciones
acceptent aceptan
paiements pagos
bitcoin bitcoins
également también
en en
certaines algunas

FR Nous proposons des prix à partir de 0,09 $ par mot, moins chers que les agences traditionnelles qui n?acceptent que les gros clients.

ES Nuestra tarifa desde $0.09 USD/palabra está dentro de las más bajas del mercado y, a diferencia de las grandes agencias de traducción, en ICanLocalize traducimos proyectos de todos los tamaños.

Francese Spagnolu
agences agencias
gros grandes
moins bajas
mot palabra
de de
prix tarifa
à a

FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.

ES Cualquier conversación iniciada de esta manera se recibirá como una solicitud de Messenger. Esto permite que los bots se contacten con personas con las que quieren interactuar.

Francese Spagnolu
conversation conversación
bots bots
peuvent quieren
sera recibirá

FR In fine, les utilisateurs cèdent et Kaspersky est légalement autorisé à collecter les données des utilisateurs qui acceptent la politique de confidentialité :

ES Así que, al final, los usuarios aceptan y Kaspersky puede recolectar legalmente datos de sus usuarios que han accedido a la política de privacidad:

Francese Spagnolu
utilisateurs usuarios
kaspersky kaspersky
collecter recolectar
acceptent aceptan
politique política
confidentialité privacidad
et y
légalement legalmente
la la
de de
données datos
à a

FR La plupart des navigateurs Internet acceptent les cookies automatiquement, mais vous pouvez changer les réglages de votre navigateur pour effacer les cookies ou empêcher leur acceptation automatique, si vous le préférez.

ES La mayoría de los navegadores de Internet aceptan las cookies automáticamente, pero puede cambiar la configuración de su navegador para borrar las cookies o impedir la aceptación automática si lo prefiere.

Francese Spagnolu
acceptent aceptan
cookies cookies
réglages configuración
effacer borrar
acceptation aceptación
préférez prefiere
internet internet
navigateur navegador
ou o
navigateurs navegadores
automatiquement automáticamente
mais pero
changer cambiar
de de
automatique automática
la la
pouvez puede
empêcher para
leur su

FR Définir des groupes d'action qui acceptent les paramètres et retournent des résultats

ES Definir grupos de acciones que acepten parámetros y devuelvan resultados

Francese Spagnolu
définir definir
groupes grupos
paramètres parámetros
résultats resultados
et y

FR Il s'agit des conditions que les abonnés acceptent lorsqu'ils achètent et utilisent leur abonnement Last.fm.

ES Estas son las condiciones que los suscriptores deben aceptar cuando adquieren y usan una suscripción de Last.fm.

Francese Spagnolu
utilisent usan
et y
conditions condiciones
abonnement suscripción
sagit que
abonnés suscriptores

FR Découvrez où vous pouvez payer avec des crypto-monnaies pour des biens ou des services. Bit2Me Répertoire est un annuaire avec des centaines d'entreprises qui acceptent les crypto-monnaies comme moyen de paiement.

ES Descubre en qué sitios puedes pagar con criptomonedas por bienes o servicios. Bit2Me Directory es un directorio con cientos negocios que aceptan criptomonedas como método de pago.

Francese Spagnolu
découvrez descubre
acceptent aceptan
ou o
paiement pago
de de
biens bienes
répertoire directorio
centaines cientos
payer pagar
crypto-monnaies criptomonedas
est es
moyen en
services servicios
comme como

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

Francese Spagnolu
lieux ubicaciones
suivants siguientes
aéroports aeropuertos
grands grandes
hôtels hoteles
union union
peut puede
banques bancos
suisses suizos
et y
de de
gares estaciones
pour dinero
les tren

FR Les consommateurs acceptent désormais de découvrir les produits et de payer depuis leurs mobiles

ES Ahora que los consumidores se sienten cómodos con el descubrimiento y el pago de productos móviles

Francese Spagnolu
consommateurs consumidores
désormais ahora
payer pago
mobiles móviles
découvrir descubrimiento
et y
de de
produits productos

FR La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies mais fournissent des contrôles qui vous permettent de les bloquer ou de les supprimer

ES La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero proporcionan controles que le permiten bloquearlas o eliminarlas

Francese Spagnolu
acceptent aceptan
automatiquement automáticamente
cookies cookies
fournissent proporcionan
contrôles controles
permettent permiten
supprimer eliminarlas
ou o
mais pero
web web
de de
la la
navigateurs navegadores

FR Pour les services MDM qui n'acceptent que les importations de listes de propriétés propres à un domaine, exportez les données utiles dans des fichiers .plist individuels.

ES Para servicios MDM que solo acepten la subida de listas de propiedades de ciertos dominios, exporte las cargas útiles directamente a archivos .plist individuales.

Francese Spagnolu
mdm mdm
domaine dominios
exportez exporte
utiles útiles
listes listas
propriétés propiedades
de de
fichiers archivos
individuels individuales
services servicios
à a

FR Afin de trouver les sites qui acceptent Guest Messages utiliser les requêtes ci-dessous

ES Para encontrar los sitios que aceptan artículos como invitado utilizar consultas a continuación

Francese Spagnolu
trouver encontrar
sites sitios
acceptent aceptan
requêtes consultas
utiliser utilizar
ci-dessous a

FR Il existe de nombreux plugins qui peuvent vous aider. Une fois que vous obtenez cette URL, soumettez-la aux sites qui acceptent le flux RSS. Et vous obtiendrez le lien.

ES Hay muchos complementos que pueden ayudarte con esto. Una vez que obtenga esa URL, envíela a sitios que acepten RSS. Y obtendrás el enlace.

Francese Spagnolu
plugins complementos
aider ayudarte
sites sitios
rss rss
peuvent pueden
url url
et y
lien enlace
de con
une una
fois vez
obtiendrez que

FR Remarque: le prix n'inclut pas les frais d'expédition pour les vendeurs qui acceptent le contrat d'achat.

ES Nota: El precio no incluye los gastos de envío para los vendedores que estén de acuerdo con el contrato de compra.

Francese Spagnolu
le el
frais gastos
vendeurs vendedores
contrat contrato
remarque nota
prix precio

FR Désolé, mais pour le moment, ils n'acceptent que les forfaits annuels.

ES Lo sentimos, pero en este momento, solo aceptan paquetes anuales.

Francese Spagnolu
forfaits paquetes
annuels anuales
mais pero
moment momento
pour en
le solo

FR La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les témoins, mais vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il les refuse ou qu'il vous avertisse de leur envoi.

ES La mayoría de los navegadores de Internet aceptan las cookies de forma automática, pero puede configurar su navegador para que las rechace o le avise cuando se vayan a enviar.

Francese Spagnolu
acceptent aceptan
témoins cookies
refuse rechace
internet internet
configurer configurar
navigateur navegador
ou o
navigateurs navegadores
mais pero
automatiquement automática
de de
la la
pouvez puede
leur su

FR Le peering, c?est quand ils acceptent d?échanger entre eux, librement, leur trafic pour un bénéfice mutuel.

ES Peering es cuando acuerdan intercambiar libremente su tráfico entre sí para beneficio mutuo.

Francese Spagnolu
échanger intercambiar
librement libremente
trafic tráfico
bénéfice beneficio
mutuel mutuo
peering peering
est es
leur su
entre entre
pour para

FR Le peering privé c’est lorsque deux ou plusieurs réseaux acceptent d?échanger leur trafic dans un établissement privé.

ES El peering privado es cuando dos o más redes acuerdan intercambiar su tráfico en una instalación privada.

Francese Spagnolu
réseaux redes
échanger intercambiar
trafic tráfico
établissement instalación
peering peering
ou o
le el
cest es
deux dos
un una
leur su
privé privado
plusieurs más

FR Les formulaires POWR acceptent les paiements via PayPal, ce qui signifie que les clients peuvent payer avec leur compte PayPal ou avec leur carte de crédit

ES Los formularios POWR aceptan pagos a través de PayPal, lo que significa que los clientes pueden pagar con su cuenta de PayPal, o con su tarjeta de crédito

Francese Spagnolu
formulaires formularios
acceptent aceptan
peuvent pueden
ou o
crédit crédito
paypal paypal
signifie significa
paiements pagos
clients clientes
compte cuenta
de de
carte tarjeta
payer pagar
leur su

FR Tous les points d’information touristiques acceptent cartes de débit et de crédit.

ES En todos los puntos de información turística se puede pagar con tarjetas de débito y crédito.

Francese Spagnolu
points puntos
débit débito
crédit crédito
cartes tarjetas
et y
de de
tous todos

FR Certaines stations radio peuvent accepter des fichiers joints par mail, mais le plus souvent si elles acceptent des propositions par voie électronique elles réclameront un lien de votre chanson vers une source en ligne

ES Algunas emisoras de radio pueden aceptar documentos adjuntos en un correo electrónico, pero no querrán un enlace a una fuente en línea para poder escuchar tu música

Francese Spagnolu
radio radio
accepter aceptar
lien enlace
chanson música
fichiers joints adjuntos
peuvent pueden
en en
ligne línea
mais pero
électronique electrónico
de de
votre tu
mail correo
source fuente
un a

FR Rares sont ceux qui acceptent les fichiers envoyés par mail en forme jointe.

ES Muy pocos lugares aceptarán un archivo digital que se envíe como un archivo adjunto en un correo electrónico.

Francese Spagnolu
fichiers archivo
en en
jointe adjunto
ceux como
mail correo
qui se

FR La meilleure façon de contacter un précédent propriétaire est de lui envoyer une lettre. Présentez-vous et expliquez la raison de votre démarche. Donnez-leur un moyen de vous contacter en retour, s’ils acceptent de vous parler.

ES Para ponerte en contacto con un dueño anterior, la mejor forma suele ser enviarle una carta. Debes explicar quién eres y tus razones para ponerte en contacto con él, así como también brindarle una forma de comunicarse contigo si desea conversar.

Francese Spagnolu
propriétaire dueño
raison razones
la la
et y
contacter contacto
en en
meilleure la mejor
de de
lettre carta
envoyer con
la meilleure mejor

FR De plus en plus d'entreprises acceptent les crypto-monnaies comme moyen de paiement

ES Cada vez más negocios aceptan criptomonedas como método de pago

Francese Spagnolu
acceptent aceptan
moyen método
paiement pago
de de
plus más
crypto-monnaies criptomonedas
en como

FR La plupart des parents acceptent quil viendra un moment où les enfants auront besoin de leur propre ordinateur. Découvrez ces options de HP, Asus,

ES La actualización de la MacBook Air 2020 trae más almacenamiento, un precio más bajo y un teclado rediseñado. Aquí están todos los detalles en

Francese Spagnolu
ordinateur macbook
de de
la la

FR Lorsque le filtrage d'IP est activé, vous pouvez restreindre un Host et un serveur RU pour qu'ils n'acceptent que les connexions entrantes de certaines adresses IP.

ES Al habilitar el filtrado de IP, puede restringir un host remoto y un servidor de RU para aceptar conexiones entrantes solo de determinadas direcciones IP.

Francese Spagnolu
filtrage filtrado
activé habilitar
restreindre restringir
connexions conexiones
ip ip
host host
et y
serveur servidor
le el
de de
adresses direcciones
pouvez puede
un solo

FR Vous trouverez de nombreux hôtels, B&Bs, maisons d'hôtes et appartements qui acceptent les chiens et qui seront parfaits pour vos vacances.

ES Encontrará muchos hoteles, B&B, casas de huéspedes y alojamientos con cocina que serán la base perfecta para sus vacaciones.

Francese Spagnolu
b b
parfaits perfecta
vacances vacaciones
amp amp
hôtels hoteles
et y
de de
maisons casas
trouverez encontrará
les serán
seront que

FR Vous avez également remarqué que certains plombiers acceptent uniquement les paiements en espèces, ce qui peut être gênant pour les clients.

ES También te diste cuenta de que algunos fontaneros solo aceptan dinero en efectivo, algo que puede resultar incómodo para el cliente.

Francese Spagnolu
acceptent aceptan
en en
clients cliente
également también
peut puede
certains algunos
espèces efectivo
pour dinero
vous algo
uniquement el
les de

FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier le paramètre de votre navigateur pour refuser les cookies si vous préférez

ES La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies, pero puede modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies si lo prefiere

Francese Spagnolu
acceptent aceptan
automatiquement automáticamente
cookies cookies
modifier modificar
paramètre configuración
refuser rechazar
préférez prefiere
navigateur navegador
navigateurs navegadores
mais pero
de de
la la
pouvez puede
votre su

FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier ce paramètre pour refuser tous les cookies ou pour recevoir une notification lorsqu'un site web tente de définir ou de mettre à jour un cookie

ES La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar las cookies por defecto, pero tú puedes cambiar la configuración bien para rechazarlas o bien para recibir una notificación cuando una web trate de enviarte o de actualizar cookies

Francese Spagnolu
notification notificación
mettre à jour actualizar
cookies cookies
ou o
mais pero
ce está
de de
la la
navigateurs navegadores
modifier cambiar
paramètre configuración
lorsquun cuando
un a
recevoir recibir
web web

FR Par conséquent, de nombreuses pages deviennent obsolètes à un moment donné et n'acceptent plus les modifications

ES Por ello, muchas páginas se quedan obsoletas en algún momento y ya no aceptan cambios

Francese Spagnolu
modifications cambios
moment momento
et y
à en
pages páginas
nombreuses muchas
un algún

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides

ES Los Bloques de texto de marcadores de posición aparecen en cualquiera de las áreas en las que puedes añadir bloques cuando el área de contenidos está vacía

Francese Spagnolu
blocs bloques
apparaissent aparecen
zones áreas
de de
texte texto

FR Contrairement à d'autres types de fichiers texte, les fichiers RTF n'acceptent pas les images, ni les données audio ou vidéo, mais uniquement du contenu de type texte

ES A diferencia de otros tipos de archivo de texto, el formato RTF solo admite texto, pero no es compatible con imágenes, vídeo ni audio

Francese Spagnolu
dautres otros
rtf rtf
types tipos
images imágenes
ni ni
vidéo vídeo
de de
texte texto
audio audio
mais pero
pas no
fichiers archivo
à a

FR Les Parties reconnaissent et acceptent mutuellement que le présent Contrat doit être analysé et appliqué par rapport aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles, sans tenir compte des principes de conflit des lois

ES Las partes aceptan y acuerdan mutuamente que este Acuerdo se establezca y surta efecto según las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes

Francese Spagnolu
parties partes
acceptent aceptan
mutuellement mutuamente
contrat acuerdo
lois leyes
conflit conflictos
pays de galles gales
et y
de de

FR Vous pouvez aussi filtrer les hôtels pour trouver ceux réservés par vos collègues, ou les hôtels longue durée qui acceptent les réservations de plus de 28 jours.

ES También puedes filtrar por hoteles que ya han reservado tus compañeros o por hoteles de larga estancia de más de 28 días.

Francese Spagnolu
filtrer filtrar
hôtels hoteles
collègues compañeros
ou o
réservé reservado
longue larga
de de
plus más
jours días
vous que

FR Les consommateurs acceptent désormais de découvrir les produits et de payer depuis leurs mobiles

ES Ahora que los consumidores se sienten cómodos con el descubrimiento y el pago de productos móviles

Francese Spagnolu
consommateurs consumidores
désormais ahora
payer pago
mobiles móviles
découvrir descubrimiento
et y
de de
produits productos

FR Lapplication vous montre une liste de tous les fournisseurs à proximité qui acceptent chacune des différentes options PayPal.

ES La aplicación le muestra una lista de todos los proveedores cercanos que aceptan cada una de las diferentes opciones de PayPal.

Francese Spagnolu
montre muestra
fournisseurs proveedores
acceptent aceptan
différentes diferentes
paypal paypal
lapplication la aplicación
à que
options opciones
liste lista
de de
tous todos

FR Nous avons rassemblé certains des meilleurs marchands qui acceptent la crypto en un seul endroit.

ES Hemos reunido a algunos de los mejores comerciantes que aceptan criptomonedas en un solo lugar.

Francese Spagnolu
rassemblé reunido
marchands comerciantes
acceptent aceptan
endroit lugar
crypto criptomonedas
en en
certains algunos
seul un
nous avons hemos
des de
la los
meilleurs mejores
un a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni