FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
"visualisez les dépendances" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
scripts | scripts |
dépendances | dependencies |
alertes | alerts |
brisé | broken |
et | and |
de | along |
pour | for |
FR Dépendances : éléments d'un projet qui sont liés entre eux (ce qui veut dire que l'un ne peut pas se produire sans que l'autre ait déjà eu lieu préalablement). Il existe à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.
EN Dependencies: Elements of a project that are tied together—meaning one can’t happen without the other. There are both task dependencies and resource dependencies.
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
éléments | elements |
ressources | resource |
projet | project |
et | and |
tâches | task |
la | the |
sans | without |
existe | there |
FR Votre plan de projet n'est pas précis si vous ne tenez pas compte des dépendances. Comme mentionné ci-dessus, il peut y avoir au sein d'un projet à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.
EN Your project plan isn’t accurate if you don’t account for dependencies. As mentioned above, there can be both task and resource dependencies within a project.
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
mentionné | mentioned |
plan | plan |
projet | project |
si | if |
comme | as |
ressources | resource |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
de | within |
précis | accurate |
à | and |
pas | dont |
peut | can |
dun | a |
FR La gestion des dépendances de base est conçue pour vous aider à cartographier les dépendances au sein de votre équipe. Visualisez les connexions et identifiez rapidement les bloqueurs.
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
équipe | team |
connexions | connections |
identifiez | identify |
rapidement | quickly |
bloqueurs | blockers |
est | is |
cartographier | map |
de base | basic |
gestion | management |
pour | designed |
à | to |
votre | your |
visualisez | visualize |
et | and |
de | within |
vous | you |
aider | to help |
FR Obtenez un contrôle total des modifications apportées à tous vos actifs. Visualisez les dépendances des actifs et cartographiez les dépendances avec une analyse d'impact.
EN Get total control of changes to all your assets. Visualize asset dependencies and map dependency with impact analysis.
Francese | Inglese |
---|---|
contrôle | control |
modifications | changes |
dépendances | dependencies |
vos | your |
analyse | analysis |
total | total |
à | to |
visualisez | visualize |
et | and |
actifs | assets |
avec | with |
une | of |
FR Mappez la stratégie aux résultats : visualisez les dépendances entre les capacités d'entreprise, les applications, les produits, les services et les organisations en lien avec les stratégies, les investissements et les métriques de valeur.
EN Map Strategy to Outcomes: Visualize dependencies between business capabilities, applications, products, services, and organizations connected to strategies, investments, and value metrics
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
investissements | investments |
métriques | metrics |
lien | connected |
stratégie | strategy |
services | services |
organisations | organizations |
stratégies | strategies |
résultats | outcomes |
applications | applications |
valeur | value |
visualisez | visualize |
produits | products |
et | and |
de | between |
FR Mappez la stratégie aux résultats : visualisez les dépendances entre les capacités d'entreprise, les applications, les produits, les services et les organisations en lien avec les stratégies, les investissements et les métriques de valeur.
EN Map Strategy to Outcomes: Visualize dependencies between business capabilities, applications, products, services, and organizations connected to strategies, investments, and value metrics
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
investissements | investments |
métriques | metrics |
lien | connected |
stratégie | strategy |
services | services |
organisations | organizations |
stratégies | strategies |
résultats | outcomes |
applications | applications |
valeur | value |
visualisez | visualize |
produits | products |
et | and |
de | between |
FR Cartographie des dépendances et analyse d'impactAnalysez les dépendances dans votre réseau d'entreprise. La visualisation des actifs vous fournit la compréhension dont vous avez besoin pour prendre les décisions appropriées.
EN Dependency mapping & impact analysisAnalyse dependencies in your enterprise network. Asset visualization provides you the understanding you require to make the appropriate decisions.
Francese | Inglese |
---|---|
cartographie | mapping |
dépendances | dependencies |
réseau | network |
visualisation | visualization |
actifs | asset |
fournit | provides |
décisions | decisions |
dans | in |
votre | your |
la | the |
approprié | appropriate |
besoin | require |
dont | you |
FR La gestion des dépendances Basic est conçue pour vous donner les moyens de cartographier les dépendances au sein de votre équipe
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
basic | basic |
cartographier | map |
équipe | team |
est | is |
gestion | management |
pour | designed |
votre | your |
de | within |
vous | you |
la | to |
FR La gestion des dépendances Advanced est conçue pour vous donner les moyens de cartographier les dépendances entre plusieurs équipes.
EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
advanced | advanced |
cartographier | map |
équipes | teams |
est | is |
gestion | management |
pour | designed |
plusieurs | multiple |
de | across |
vous | you |
FR Analyses des dépendances open source : nous utilisons Snyk pour identifier les vulnérabilités dans les dépendances du code open source ou tiers. Nous fournirons ultérieurement plus d'informations sur cette page.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
vulnérabilités | vulnerabilities |
ou | or |
ultérieurement | later |
open | open |
source | source |
code | code |
tiers | third |
nous | we |
identifier | identify |
utilisons | use |
dans | in |
cette | this |
plus | more |
FR Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances | Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances
EN National Addictions Awareness Week | Canadian Centre on Substance Use and Addiction
Francese | Inglese |
---|---|
semaine | week |
nationale | national |
sensibilisation | awareness |
centre | centre |
canadien | canadian |
substances | substance |
sur | on |
et | and |
FR Les dépendances sont représentées par des liens de couleur rouge, dont le niveau de tension reflète le lien de dépendances : plus le lien est rectiligne, plus la dépendance est forte
EN Dependencies are highlighted by red links whose form characterizes the extent of the dependency: straighter is the link, higher is the dependency
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
dépendance | dependency |
de | of |
liens | links |
lien | link |
sont | are |
par | by |
rouge | red |
FR Vous pouvez afficher les actions référencées dans vos workflows GitHub Actions en tant que dépendances dans le graphe des dépendances du dépôt contenant vos workflows
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows
Francese | Inglese |
---|---|
afficher | view |
actions | actions |
workflows | workflows |
github | github |
dépendances | dependencies |
graphe | graph |
dépôt | repository |
contenant | containing |
référencé | referenced |
vous | you |
vos | your |
en | in |
le | the |
FR Visualisez les dépendances entre les programmes, les projets et les activités pour comprendre les relations et optimiser la livraison.
EN Visualize the dependencies across programs, projects and work to understand relationships and optimize delivery.
Francese | Inglese |
---|---|
optimiser | optimize |
dépendances | dependencies |
programmes | programs |
projets | projects |
activités | work |
relations | relationships |
la | the |
livraison | delivery |
visualisez | visualize |
et | understand |
FR Visualisez les dépendances entre les programmes, les projets et les activités pour comprendre les relations et optimiser la livraison.
EN Visualize the dependencies across programs, projects and work to understand relationships and optimize delivery.
Francese | Inglese |
---|---|
optimiser | optimize |
dépendances | dependencies |
programmes | programs |
projets | projects |
activités | work |
relations | relationships |
la | the |
livraison | delivery |
visualisez | visualize |
et | understand |
FR Visualisez les activités et les dépendances inter-équipes associées pour identifier et atténuer de manière proactive les problèmes de livraison potentiels
EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues
Francese | Inglese |
---|---|
activités | work |
dépendances | dependencies |
identifier | identify |
atténuer | mitigate |
problèmes | issues |
livraison | delivery |
potentiels | potential |
manière | to |
associé | associated |
proactive | proactively |
visualisez | see |
et | and |
FR Visualisez les dépendances, atténuez les risques, définissez une vision claire et confirmez les priorités afin de livrer des produits et services avec succès
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
risques | risks |
vision | vision |
claire | clear |
confirmez | confirm |
livrer | deliver |
définissez | set |
priorités | priorities |
avec succès | successfully |
produits | products |
services | services |
visualisez | visualize |
et | and |
FR Visualisez les dépendances, atténuez les risques, définissez une vision claire et confirmez les priorités afin de livrer des produits et services avec succès
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
risques | risks |
vision | vision |
claire | clear |
confirmez | confirm |
livrer | deliver |
définissez | set |
priorités | priorities |
avec succès | successfully |
produits | products |
services | services |
visualisez | visualize |
et | and |
FR Visualisez votre charte de projet, identifiez les dépendances des tâches, allouez les ressources et suivez l'avancement des étapes.
EN Visualize your project charter, identify task dependencies, allocate resources, and track milestone progress.
Francese | Inglese |
---|---|
visualisez | visualize |
charte | charter |
identifiez | identify |
dépendances | dependencies |
projet | project |
ressources | resources |
suivez | track |
votre | your |
des | task |
et | and |
FR Visualisez les projets et les dépendances
EN Visualize projects and dependencies
Francese | Inglese |
---|---|
visualisez | visualize |
projets | projects |
dépendances | dependencies |
et | and |
FR Visualisez et gérez les dépendances
EN Visualize and Manage Dependencies
Francese | Inglese |
---|---|
visualisez | visualize |
gérez | manage |
dépendances | dependencies |
et | and |
FR Visualisez et gérez les dépendances
EN Visualize and Manage Dependencies
Francese | Inglese |
---|---|
visualisez | visualize |
gérez | manage |
dépendances | dependencies |
et | and |
FR Visualisez les dépendances entre epics dans votre feuille de route.
EN Visualize dependencies between Epics on your roadmap.
Francese | Inglese |
---|---|
visualisez | visualize |
dépendances | dependencies |
epics | epics |
votre | your |
feuille de route | roadmap |
de | between |
FR Visualisez les dépendances au sein de votre équipe afin de pouvoir en tenir compte lorsque vous élaborez des plans.
EN Visualize dependencies within your team so you?re able to account for them when you?re making plans.
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
équipe | team |
lorsque | when |
plans | plans |
visualisez | visualize |
de | within |
votre | your |
tenir | to |
compte | account |
vous | you |
FR Créez des flux de projet avec des dates d'échéance, des dépendances et des automatisations claires. Visualisez vos fichiers dans le contexte de votre choix : fiches détaillées, grille de visualisation ou vue complète du projet.
EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
automatisations | automations |
claires | clear |
fiches | cards |
grille | grid |
complète | full |
projet | project |
dates | dates |
fichiers | files |
ou | or |
visualisez | see |
contexte | context |
vue | view |
avec | with |
de | due |
dans | in |
FR Visualisez projets et dépendances
EN Visualize tasks and dependencies
Francese | Inglese |
---|---|
visualisez | visualize |
et | and |
dépendances | dependencies |
projets | tasks |
FR Visualisez votre plan de projet avec un graphique de Gantt et bénéficiez d'un aperçu des dépendances des différentes phases ou tâches.
EN Visualize your project plan with a Gantt chart and have an overview of the dependencies of individual phases or tasks.
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
phases | phases |
visualisez | visualize |
plan | plan |
projet | project |
aperçu | overview |
ou | or |
graphique | chart |
de | of |
un | a |
gantt | gantt |
votre | your |
avec | with |
et | and |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
visualisations | visualizations |
liens | connections |
stratégies | strategies |
objectifs | objectives |
capacités | capabilities |
applications | applications |
la | the |
utilisez | use |
technologie | technology |
activité | business |
et | understand |
produits | products |
entre | between |
examiner | to |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
Francese | Inglese |
---|---|
dépendances | dependencies |
visualisations | visualizations |
liens | connections |
stratégies | strategies |
objectifs | objectives |
capacités | capabilities |
applications | applications |
la | the |
utilisez | use |
technologie | technology |
activité | business |
et | understand |
produits | products |
entre | between |
examiner | to |
FR Planifiez la portée, le budget, les étapes, les dépendances, les lignes de base et les parties prenantes de votre projet. Désignez les responsables et les contributeurs, précisez les délais et sachez exactement où en est votre projet.
EN Plan out your project scope, budget, milestones, dependencies, baselines, stakeholders, and more. Assign owners and contributors, specify deadlines, and know where everything stands.
Francese | Inglese |
---|---|
budget | budget |
étapes | milestones |
dépendances | dependencies |
contributeurs | contributors |
délais | deadlines |
projet | project |
est | stands |
portée | scope |
votre | your |
prenantes | stakeholders |
en | out |
et | and |
FR Affichez les performances de votre pile entière d’applications et découvrez les relations entre les applications, les serveurs physiques, les couches de stockage et les hôtes virtuels grâce à des fonctions intuitives de mappage des dépendances.
EN See performance information across the entire application stack, and discover relationships between applications, physical servers, storage layers, and virtual hosts with intuitive dependency mapping capabilities.
Francese | Inglese |
---|---|
pile | stack |
entière | entire |
découvrez | discover |
physiques | physical |
couches | layers |
stockage | storage |
virtuels | virtual |
intuitives | intuitive |
mappage | mapping |
performances | performance |
relations | relationships |
hôtes | hosts |
serveurs | servers |
ce | see |
applications | applications |
dapplications | application |
à | and |
de | between |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni