FR Droits des utilisateurs finaux : Les organisations doivent prendre en considération les utilisateurs finaux dont ils traitent les données personnelles
Traduce "utilisateurs finaux" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "utilisateurs finaux" da Francese à Inglese
Traduzioni di utilisateurs finaux
"utilisateurs finaux" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Francese à Inglese di utilisateurs finaux
Francese
Inglese
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing
| Francese | Inglese |
|---|---|
| droits | rights |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| organisations | organizations |
| personnelles | personal |
| données | data |
| doivent | should |
| les | whose |
| prendre | be |
| ils | they |
| dont | of |
FR les Utilisateurs finaux (les « Utilisateurs finaux ») de nos Clients qui interagissent avec nos Clients sur leurs Profils sociaux des Plateformes associées.
EN End-Users (“End-Users”) of our Customers who interact with our Customers on their Social Profiles on Supported Platforms
| Francese | Inglese |
|---|---|
| interagissent | interact |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| plateformes | platforms |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| clients | customers |
| de | of |
| nos | our |
| leurs | their |
| avec | with |
| sur | on |
| qui | who |
FR Cette section décrit nos politiques de partage des IPI recueillies au sujet des utilisateurs finaux des Sites des clients, ou des utilisateurs finaux ou clients d’Iterable.
EN This section describes our policies for sharing PII received from either Customer Site end users or Iterable end users or customers.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| décrit | describes |
| politiques | policies |
| partage | sharing |
| cette | this |
| utilisateurs | users |
| sites | site |
| ou | or |
| section | section |
| nos | our |
| des | end |
| clients | customers |
FR Vous pouvez également réduire le nombre d'utilisateurs finaux durant une période d'abonnement en cours, vous n'aurez pas droit à un remboursement ou à un crédit des frais payés pour ces utilisateurs finaux pendant cette période d'abonnement
EN You may also reduce the number of End Users within a current Subscription Term, you will not be entitled to a refund or credit of any fees paid for such End Users during such Subscription Term
| Francese | Inglese |
|---|---|
| réduire | reduce |
| dabonnement | subscription |
| crédit | credit |
| utilisateurs | users |
| remboursement | refund |
| ou | or |
| à | to |
| frais | fees |
| également | also |
| le | the |
| un | a |
| en cours | current |
| pouvez | will |
| période | term |
| pas | not |
| vous pouvez | may |
| des | end |
| vous | you |
FR Vous êtes responsable des activités de tous vos Utilisateurs finaux, et vous devez notamment vous assurer que tous les Utilisateurs finaux se conformeront aux conditions générales du présent Accord ainsi qu’à toute politique applicable de Zoom
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
| Francese | Inglese |
|---|---|
| responsable | responsible |
| utilisateurs | users |
| assurer | ensuring |
| applicable | applicable |
| zoom | zoom |
| présent | this |
| activités | activities |
| de | of |
| devez | will |
| accord | agreement |
| toute | with |
| vos | your |
| et | and |
| notamment | including |
| des | end |
| politique | policies |
| vous | you |
FR Bintray est l'outil utilisé pour distribuer des packages aux utilisateurs finaux. Vous utiliseriez Artifactory dans le pipeline CI/CD et la dernière étape serait de publier les artefacts finaux dans Bintray. Cliquez ici
EN Bintray is the tool used when needing to distribute packages to end-users. You would utilize Artifactory in the CI/CD pipeline and the final step would be to publish the release artifacts to Bintray. Click here
| Francese | Inglese |
|---|---|
| packages | packages |
| utilisateurs | users |
| pipeline | pipeline |
| artefacts | artifacts |
| artifactory | artifactory |
| cd | cd |
| utilisé | used |
| finaux | end |
| ci | ci |
| cliquez | click |
| distribuer | distribute |
| étape | step |
| dans | in |
| publier | publish |
| serait | be |
| vous | you |
| et | and |
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| importer | import |
| organisations | organizations |
| supprimer | delete |
| actions | actions |
| pages | pages |
| utilisateurs | users |
| pour | for |
| et | and |
| séparé | separate |
| masse | bulk |
| des | end |
FR Tout le monde ne veut pas la même information sur leurs rapports finaux. Personnalisez, pour chaque fournisseur, les rapports finaux spécifiques à l'utilisateur afin de sélectionner et de choisir les informations incluses.
EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| finaux | final |
| personnalisez | customize |
| fournisseur | provider |
| spécifiques | specific |
| rapports | reports |
| incluses | included |
| choisir | choose |
| informations | information |
| veut | wants |
| sur | on |
| à | and |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| Francese | Inglese |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Gérer la sécurité pour protéger les utilisateurs et leurs données est essentiel, mais peut également s’avérer extrêmement difficile pour les administrateurs informatiques et les utilisateurs finaux
EN Managing security to protect users and their data is not only essential, but can also be extremely challenging for IT administrators and end users alike.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gérer | managing |
| utilisateurs | users |
| essentiel | essential |
| extrêmement | extremely |
| difficile | challenging |
| administrateurs | administrators |
| sécurité | security |
| données | data |
| finaux | end |
| protéger | protect |
| est | is |
| également | also |
| mais | but |
| pour | for |
| leurs | their |
| peut | can |
| la | to |
FR Les pages Utilisateurs pour les clients (utilisateurs finaux) et les organisations restent dans Support, mais elles se trouvent maintenant dans la barre de navigation principale.
EN The People pages for Customers (end users) and Organizations remain in Support, but they have moved to the main navigation bar.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| support | support |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| principale | main |
| utilisateurs | users |
| organisations | organizations |
| pages | pages |
| clients | customers |
| dans | in |
| la | the |
| et | and |
| mais | but |
FR La page Utilisateurs a été divisée en plusieurs pages dans le Centre d’administration. La possibilité de modifier les organisations et les utilisateurs finaux (clients) reste dans Support.
EN The People page has been split into multiple pages in Admin Center. The ability to edit organizations and end users (customers) remains in Support.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| centre | center |
| organisations | organizations |
| reste | remains |
| support | support |
| utilisateurs | users |
| clients | customers |
| page | page |
| en | in |
| pages | pages |
| été | been |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| a | has |
FR Créez jusqu'à 50 comptes d'utilisateurs finaux et donnez à ces utilisateurs un accès à distance à leurs ordinateurs qui seront gérés sous votre compte Premium. Si vous avez besoin d'en ajouter d'autres, veuillez nous contacter.
EN Create up to 50 end-user accounts and give those users remote access to their computers that are managed under your Premium account. If you need to add more, please contact us.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| jusquà | up to |
| distance | remote |
| ordinateurs | computers |
| comptes | accounts |
| finaux | end |
| accès | access |
| premium | premium |
| si | if |
| sous | under |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| compte | account |
| besoin | need |
| ajouter | add |
| votre | your |
| leurs | their |
| gérés | managed |
| vous | you |
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.
EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| digipass | digipass |
| banques | banks |
| solution | solution |
| signature | signature |
| électronique | e |
| hautement | highly |
| bénéficient | enjoy |
| commodité | convenience |
| cronto | cronto |
| offre | offers |
| avec | with |
| technologie | technology |
| utilisateurs | users |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| breveté | patented |
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.
EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| digipass | digipass |
| banques | banks |
| solution | solution |
| signature | signature |
| électronique | e |
| hautement | highly |
| bénéficient | enjoy |
| commodité | convenience |
| cronto | cronto |
| offre | offers |
| avec | with |
| technologie | technology |
| utilisateurs | users |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| breveté | patented |
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance Splashtop à partir de la plateforme de gestion des appareils Apple d'Addigy, fournissant ainsi une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux, à tout moment et en tout lieu.
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| session | session |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| appareils | device |
| fournissant | providing |
| technique | technical |
| rapide | prompt |
| lancer | launch |
| contrôle | control |
| finaux | end |
| peuvent | can |
| une | a |
| apple | apple |
| assistance | assistance |
| à | to |
| plateforme | platform |
| et | and |
| gestion | management |
| de | within |
| partir | from |
FR Nous fournissons aux Utilisateurs l'accès à notre plateforme qui permet aux Utilisateurs de créer et de gérer les Produits Finaux (tels que définis ci-dessous)
EN We provide Users with access to our platform that enables Users to create and manage the End Products (as defined below)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| plateforme | platform |
| gérer | manage |
| définis | defined |
| fournissons | we provide |
| à | to |
| permet | enables |
| finaux | the end |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| nous fournissons | provide |
| notre | our |
| créer | create |
| produits | products |
| nous | we |
| tels | as |
FR Pour les administrateurs et les utilisateurs finaux – Gérez les profils des utilisateurs et personnaliser la gestion des paramètres des appels entrants et sortants, tels que le renvoi d'appel, la mise en attente et la messagerie vocale.
EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| profils | profiles |
| personnaliser | customise |
| sortants | outgoing |
| appels | call |
| attente | waiting |
| messagerie vocale | voicemail |
| paramètres | settings |
| et | and |
| utilisateurs | user |
| des | of |
| gérez | manage |
| entrants | incoming |
| les | such |
FR Informe les utilisateurs finaux de la progression des requêtes envoyées. Les utilisateurs peuvent également voir les groupes pour lesquels ils doivent fournir une attestation et les groupes en attente d’approbation.
EN Provides end users with the progress of submitted requests. Users can also see groups they are required to attest and groups that are pending approval.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| requêtes | requests |
| groupes | groups |
| attente | pending |
| de | of |
| la | the |
| également | also |
| et | and |
| envoyées | submitted |
| fournir | to |
| des | end |
| peuvent | can |
| voir | see |
FR Veuillez noter que l'envoi de messages aux utilisateurs finaux sans opt-in peut entrai?ner le blocage de votre entreprise par les utilisateurs ainsi que la suspension de votre compte WhatsApp Business.
EN Please note that sending messages to end users without an opt-in may result in users blocking your business as well as the suspension of your WhatsApp Business account.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| blocage | blocking |
| suspension | suspension |
| noter | note |
| de | of |
| veuillez | please |
| finaux | end |
| messages | messages |
| peut | may |
| entreprise | business |
| ainsi | as |
| compte | account |
| votre | your |
FR Créez jusqu'à 50 comptes d'utilisateurs finaux et donnez à ces utilisateurs un accès à distance à leurs ordinateurs qui seront gérés sous votre compte Premium. Si vous avez besoin d'en ajouter d'autres, veuillez nous contacter.
EN Create up to 50 end-user accounts and give those users remote access to their computers that are managed under your Premium account. If you need to add more, please contact us.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| jusquà | up to |
| distance | remote |
| ordinateurs | computers |
| comptes | accounts |
| finaux | end |
| accès | access |
| premium | premium |
| si | if |
| sous | under |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| compte | account |
| besoin | need |
| ajouter | add |
| votre | your |
| leurs | their |
| gérés | managed |
| vous | you |
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance Splashtop à partir de la plateforme de gestion des appareils Apple d'Addigy, fournissant ainsi une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux, à tout moment et en tout lieu.
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| session | session |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| appareils | device |
| fournissant | providing |
| technique | technical |
| rapide | prompt |
| lancer | launch |
| contrôle | control |
| finaux | end |
| peuvent | can |
| une | a |
| apple | apple |
| assistance | assistance |
| à | to |
| plateforme | platform |
| et | and |
| gestion | management |
| de | within |
| partir | from |
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance de Splashtop à partir de la plateforme de SuperOps.ai, fournissant ainsi une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux à tout moment et en tout lieu.
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within the SuperOps.ai’s platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| session | session |
| contrôle | control |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| fournissant | providing |
| technique | technical |
| rapide | prompt |
| lancer | launch |
| finaux | end |
| peuvent | can |
| la | the |
| assistance | assistance |
| à | to |
| plateforme | platform |
| et | and |
| une | a |
| de | within |
| partir | from |
FR Informe les utilisateurs finaux de la progression des requêtes envoyées. Les utilisateurs peuvent également voir les groupes pour lesquels ils doivent fournir une attestation et les groupes en attente d’approbation.
EN Provides end users with the progress of submitted requests. Users can also see groups they are required to attest and groups that are pending approval.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| requêtes | requests |
| groupes | groups |
| attente | pending |
| de | of |
| la | the |
| également | also |
| et | and |
| envoyées | submitted |
| fournir | to |
| des | end |
| peuvent | can |
| voir | see |
FR Pour vous aider à présenter à vos utilisateurs leurs programmes de formation, nous avons créé un modèle que vous pouvez utiliser dans vos communications internes avec vos utilisateurs finaux.
EN To help you introduce your users to their training programmes, we have created a template you can use in your internal communications with your end users.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| présenter | introduce |
| créé | created |
| modèle | template |
| communications | communications |
| utilisateurs | users |
| formation | training |
| un | a |
| à | to |
| internes | internal |
| vos | your |
| programmes | programmes |
| nous | we |
| dans | in |
| de | their |
| avec | with |
| vous | you |
| aider | to help |
| utiliser | use |
FR Gérer la sécurité pour protéger les utilisateurs et leurs données est essentiel, mais peut également s’avérer extrêmement difficile pour les administrateurs informatiques et les utilisateurs finaux
EN Managing security to protect users and their data is not only essential, but can also be extremely challenging for IT administrators and end users alike.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gérer | managing |
| utilisateurs | users |
| essentiel | essential |
| extrêmement | extremely |
| difficile | challenging |
| administrateurs | administrators |
| sécurité | security |
| données | data |
| finaux | end |
| protéger | protect |
| est | is |
| également | also |
| mais | but |
| pour | for |
| leurs | their |
| peut | can |
| la | to |
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance Splashtop à partir de la plate-forme Acronis, fournissant une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux à tout moment et en tout lieu.
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within the Acronis platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| session | session |
| contrôle | control |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| acronis | acronis |
| fournissant | providing |
| technique | technical |
| rapide | prompt |
| lancer | launch |
| plate-forme | platform |
| finaux | end |
| peuvent | can |
| la | the |
| assistance | assistance |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | within |
| partir | from |
FR La plateforme est conçue en pensant aux utilisateurs finaux, avec une interface graphique simple à utiliser. Elle élimine les barrières à l'entrée, la rendant accessible aux utilisateurs de tous niveaux d'expérience et de compétence.
EN The platform is designed with the end-user in mind, using a graphic point-and-click interface. It eliminates barriers to entry, making it accessible for users of all experience and skill levels.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| graphique | graphic |
| élimine | eliminates |
| barrières | barriers |
| niveaux | levels |
| finaux | end |
| interface | interface |
| accessible | accessible |
| compétence | skill |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| conçue | designed |
| plateforme | platform |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| avec | with |
| une | a |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR Le mode SSL flexible chiffre le trafic entre Cloudflare et les utilisateurs finaux de votre site Web, mais pas entre Cloudflare et votre serveur d’origine
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
| Francese | Inglese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| flexible | flexible |
| chiffre | encrypts |
| cloudflare | cloudflare |
| utilisateurs | users |
| serveur | server |
| de | of |
| votre | your |
| finaux | end |
| trafic | traffic |
| site | website |
| pas | not |
| mais | but |
FR Le mode SSL complet assure le chiffrement entre les utilisateurs finaux et Cloudflare et entre Cloudflare et votre serveur d'origine
EN Full SSL mode provides encryption from end users to Cloudflare and from Cloudflare to your origin server
| Francese | Inglese |
|---|---|
| mode | mode |
| ssl | ssl |
| utilisateurs | users |
| cloudflare | cloudflare |
| serveur | server |
| complet | full |
| chiffrement | encryption |
| assure | provides |
| finaux | end |
| votre | your |
| et | and |
| entre | to |
FR Les clients Business et Enterprise ont la possibilité de télécharger un certificat SSL personnalisé et dédié qui sera présenté aux utilisateurs finaux
EN Business and Enterprise customers have the option to upload a custom, dedicated SSL certificate that will be presented to end users
| Francese | Inglese |
|---|---|
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| présenté | presented |
| utilisateurs | users |
| enterprise | enterprise |
| dédié | dedicated |
| business | business |
| un | a |
| clients | customers |
| la | the |
| personnalisé | custom |
| et | and |
FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| mission | mission |
| internet | internet |
| meilleur | better |
| croyons | believe |
| cloudflare | cloudflare |
| protection | protection |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| un | a |
| données | data |
| fondamental | fundamental |
| de | of |
| construire | to |
| nos | our |
| nous | we |
| des | end |
FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| évitant | avoiding |
| chemins | paths |
| trafic | traffic |
| considérablement | drastically |
| latence | latency |
| performances | performance |
| réseau | network |
| la | the |
| applications | application |
| optimisant | optimizing |
| utilisateurs | user |
| améliorant | improving |
| nous | we |
| finaux | the end |
| des | end |
| et | and |
| tout en | while |
FR Vous pourrez constater l'expérience de l'administrateur en matière d'administration des politiques et celle des utilisateurs finaux lorsqu'ils se connectent via Cloudflare for Teams.
EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| connectent | connecting |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| politiques | policy |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| matière | and |
| celle | the |
| des | end |
| en | through |
FR Réduisez jusqu’à 91 % la surface d’attaque en isolant la navigation à haut risque des systèmes des utilisateurs finaux et en isolant l’accès aux applications des réseaux.
EN Reduce attack surface by up to 91% when you isolate high-risk browsing from end user systems and isolate application access from networks.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| jusquà | up to |
| surface | surface |
| risque | risk |
| systèmes | systems |
| applications | application |
| réseaux | networks |
| navigation | browsing |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| et | and |
| des | end |
| haut | high |
FR « Cloudflare nous aide à rester présents en ligne, nous offre une expérience de site rapide pour nos utilisateurs finaux et protège leurs informations sensibles. »
EN "Cloudflare helps keep us online, provides a faster site experience to our end users and protects our customers' sensitive information."
| Francese | Inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| offre | provides |
| rapide | faster |
| protège | protects |
| sensibles | sensitive |
| aide | helps |
| expérience | experience |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| en ligne | online |
| une | a |
| à | to |
| nos | our |
FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance
EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust
| Francese | Inglese |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| étudiants | students |
| autres | other |
| utilisateurs | users |
| secteur | sector |
| public | public |
| expériences | experiences |
| confiance | trust |
| en ligne | online |
| finaux | end |
| et | and |
| ils | they |
| veulent | can |
FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| mondiale | global |
| expérience | experiences |
| rapide | fast |
| saas | saas |
| échelle | scale |
| fiable | reliable |
| utilisateurs | users |
| application | application |
| effort | effort |
| la | the |
| un | an |
| de | of |
| à | to |
| finaux | the end |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience
| Francese | Inglese |
|---|---|
| argo | argo |
| web | web |
| liaisons | links |
| disponibles | available |
| ressources | assets |
| finaux | end |
| le | the |
| utilisateurs | user |
| trafic | traffic |
| et | and |
FR Les mesures sont collectées côté serveur pour que les analytiques ne soient pas affectées par les bloqueurs de publicités ou les utilisateurs finaux désactivant JavaScript.
EN Metrics are collected server-side ensuring analytics are not affected by ad blockers or end-users turning JavaScript off.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| mesures | metrics |
| côté | side |
| serveur | server |
| analytiques | analytics |
| bloqueurs | blockers |
| utilisateurs | users |
| javascript | javascript |
| publicité | ad |
| ou | or |
| finaux | end |
| par | by |
| sont | are |
| de | off |
| collecté | collected |
| affecté | affected |
FR Vos utilisateurs finaux n'observent aucun temps d'arrêt, même si votre serveur principal est en panne. La tranquillité d'esprit n'a jamais été aussi facile.
EN Your end-users observe no downtime, even if your primary server is down. Peace of mind has never been so easy.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| serveur | server |
| principal | primary |
| tranquillité | peace |
| si | if |
| facile | easy |
| aucun | no |
| même | even |
| est | is |
| jamais | never |
| été | been |
| aussi | of |
FR Identifiez et réparez les erreurs et atténuations de sécurité signalées par nos utilisateurs finaux
EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users
| Francese | Inglese |
|---|---|
| sécurité | security |
| utilisateurs | users |
| signalé | reported |
| par | by |
| erreurs | errors |
FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.
EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| conformité | compliance |
| expérience | experiences |
| rapide | fast |
| sûre | secure |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| entre | between |
| et | and |
| finaux | end |
| aux | for |
FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet
| Francese | Inglese |
|---|---|
| préservation | preserving |
| confidentialité | privacy |
| mission | mission |
| internet | internet |
| meilleur | better |
| finaux | end |
| un | a |
| bâtir | to build |
| fondamental | core |
| de | of |
| utilisateurs | user |
| à | to |
FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données tout au long de leur parcours, des serveurs d'origine aux utilisateurs finaux, à l'aide des tout derniers protocoles.
EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| peut | can |
| chiffrer | encrypt |
| serveurs | servers |
| utilisateurs | users |
| protocoles | protocols |
| finaux | end |
| le | the |
| réseau | network |
| données | data |
| à | to |
| derniers | latest |
| parcours | journey |
FR Mettez ces statistiques à profit pour améliorer Cloudflare et offrir la meilleure expérience à vos utilisateurs finaux.
EN Use insights to tune Cloudflare and provide the best experience to your end users.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| expérience | experience |
| utilisateurs | users |
| profit | use |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| finaux | end |
| meilleure | the best |
FR Mettez les statistiques proposées par ces outils à profit afin d'améliorer votre configuration Cloudflare et d'offrir une expérience fiable et performante à vos utilisateurs finaux.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| configuration | configuration |
| cloudflare | cloudflare |
| fiable | reliable |
| performante | performant |
| expérience | experience |
| utilisateurs | users |
| profit | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| finaux | end |
FR Les utilisateurs finaux se connectent en suivant une procédure à authentification unique familière. Aucun agent n'est requis pour protéger la plupart des applications.
EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| protéger | protection |
| à | and |
| pour | including |
| applications | integrate |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
utilisateurs finaux utilisateurs finaux constitue utilisateurs finaux voient utilisateurs finaux contre utilisateurs finaux d’utiliser utilisateurs finaux gérer utilisateurs finaux pendant utilisateurs finaux directement utilisateurs finaux grâce utilisateurs finaux doivent utilisateurs finaux permettent utilisateurs finaux accès divers utilisateurs finaux d’utilisateurs finaux travaillent utilisateurs finaux potentiels utilisateurs finaux interagissez utilisateurs finaux uniquement utilisateurs finaux interagissent utilisateurs finaux détenteurs utilisateurs finaux reçoivent utilisateurs finaux accèdent utilisateurs finaux pourront utilisateurs finaux pourra utilisateurs finaux désactivant utilisateurs finaux spécifiques utilisateurs finaux auront d utilisateurs finaux utilisateurs finaux bénéficieront utilisateurs finaux authentic utilisateurs finaux individuels utilisateurs utilisateurs utilisateurs finaux produits finaux des clients finaux sera clients finaux signés finaux fichiers finaux produits finaux résultats finaux points finaux clients finaux suisses noeuds finaux consommateurs finaux objectifs finaux processus finaux finaux sans interruption finaux non gérés finaux se comportent crédits finaux finaux sont connues
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana