FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens
FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens
EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians
Francese | Inglese |
---|---|
manitoba | manitoba |
publication | publishing |
combinent | combine |
nouvelles | new |
importantes | important |
engagement | engagement |
profond | deep |
événements | events |
canadiens | canadians |
un | a |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
des | issues |
FR Fondé en 1967, UMP a été le premier éditeur universitaire établi dans l’Ouest canadien
EN Founded in 1967, UMP was the first university press established in western Canada
Francese | Inglese |
---|---|
été | was |
universitaire | university |
canadien | canada |
fondé | founded |
établi | established |
en | in |
le | the |
FR UMP est un éditeur reconnu comme l’un des plus importants dans le domaine de l’histoire et des études autochtones, et de l’histoire canadienne
EN It is widely recognized as a leading publisher of books on Indigenous history, Indigenous studies, and Canadian history
Francese | Inglese |
---|---|
éditeur | publisher |
reconnu | recognized |
études | studies |
autochtones | indigenous |
canadienne | canadian |
comme | as |
est | is |
un | a |
de | of |
plus | leading |
et | and |
le | on |
FR UMP publie également un large éventail de livres sur la culture et l’histoire des peuples et des terres des Prairies canadiennes.
EN It also publishes a wide-ranging list of books on the culture and history of the peoples and land of the Canadian prairies.
Francese | Inglese |
---|---|
publie | publishes |
large | wide |
livres | books |
peuples | peoples |
terres | land |
canadiennes | canadian |
la | the |
également | also |
un | a |
de | of |
culture | culture |
et | and |
sur | on |
FR UMP s’engage à travailler en étroite collaboration avec ses auteurs et à diffuser largement les résultats de la recherche scientifique
EN UMP is committed to working closely with its authors and to the wide dissemination of scholarly research
Francese | Inglese |
---|---|
travailler | working |
étroite | closely |
auteurs | authors |
largement | wide |
recherche | research |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
ses | its |
FR Les sous-projets sont des paquets UML enregistrés en tant que fichiers de projet UModel individuels d'extension *.ump.
EN Subprojects are UML packages saved as individual UModel project files and have a *.ump extension.
Francese | Inglese |
---|---|
sous-projets | subprojects |
paquets | packages |
uml | uml |
fichiers | files |
umodel | umodel |
sont | are |
tant | as |
projet | project |
de | and |
individuels | a |
enregistré | saved |
FR Les sous-projets sont des paquets UML enregistrés en tant que fichiers de projet UModel individuels d'extension *.ump.
EN Subprojects are UML packages saved as individual UModel project files and have a *.ump extension.
Francese | Inglese |
---|---|
sous-projets | subprojects |
paquets | packages |
uml | uml |
fichiers | files |
umodel | umodel |
sont | are |
tant | as |
projet | project |
de | and |
individuels | a |
enregistré | saved |
Mustrà 7 di 7 traduzzioni