FR Par exemple: combien de bitcoins valent 100 litecoins? Ou combien de dogecoins valent 1 ethereum? Maintenant, avec Bit2Me Convertisseur, vous pouvez le savoir, il est totalement flexible à vos besoins.
"tâches en valent" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR Par exemple: combien de bitcoins valent 100 litecoins? Ou combien de dogecoins valent 1 ethereum? Maintenant, avec Bit2Me Convertisseur, vous pouvez le savoir, il est totalement flexible à vos besoins.
EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.
Francese | Inglese |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
ethereum | ethereum |
totalement | totally |
flexible | flexible |
ou | or |
il | it |
besoins | needs |
combien | how |
maintenant | now |
à | to |
de | for |
convertisseur | converter |
est | is |
vos | your |
exemple | example |
avec | with |
vous | you |
FR Quel que soit le sujet, les décisions prises grâce à l'apprentissage approfondi ne valent que ce que valent les données sur lesquelles elles reposent, et risquent d'être partiales et peu fiables
EN Whatever the subject, the decisions made by deep learning are only as good as the data they work with, and risk being deficient in fairness and accountability
Francese | Inglese |
---|---|
risquent | risk |
décisions | decisions |
données | data |
le | the |
les | good |
à | and |
être | being |
FR Par exemple: combien de bitcoins valent 100 litecoins? Ou combien de dogecoins valent 1 ethereum? Maintenant, avec Bit2Me Convertisseur, vous pouvez le savoir, il est totalement flexible à vos besoins.
EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.
Francese | Inglese |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
ethereum | ethereum |
totalement | totally |
flexible | flexible |
ou | or |
il | it |
besoins | needs |
combien | how |
maintenant | now |
à | to |
de | for |
convertisseur | converter |
est | is |
vos | your |
exemple | example |
avec | with |
vous | you |
FR Quel que soit le sujet, les décisions prises grâce à l'apprentissage approfondi ne valent que ce que valent les données sur lesquelles elles reposent, et risquent d'être partiales et peu fiables
EN Whatever the subject, the decisions made by deep learning are only as good as the data they work with, and risk being deficient in fairness and accountability
Francese | Inglese |
---|---|
risquent | risk |
décisions | decisions |
données | data |
le | the |
les | good |
à | and |
être | being |
FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
Francese | Inglese |
---|---|
activer | enable |
séquentiel | sequential |
actuellement | currently |
visibles | visible |
votre | your |
liste | list |
tâches | tasks |
page | page |
utilisez | use |
dans | in |
pour | on |
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
Francese | Inglese |
---|---|
mois | month |
gratuites | free |
dernières | final |
si | if |
tâches | tasks |
cours | course |
créé | created |
sont | are |
de | of |
exemple | example |
les | the |
à | and |
niveaux | tiers |
suivantes | a |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Francese | Inglese |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
vos | your |
tâches | tasks |
comment | how |
après | to |
terminé | completed |
plus | more |
de | after |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Francese | Inglese |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
vos | your |
tâches | tasks |
comment | how |
après | to |
terminé | completed |
plus | more |
de | after |
FR Grâce à des conseils utiles et des documents pédagogiques, non seulement Page SEO Checker vous offre des instructions d'optimisation, mais il vous explique aussi pourquoi ces tâches en valent la peine.
EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.
Francese | Inglese |
---|---|
utiles | helpful |
pédagogiques | educational |
seo | seo |
explique | explains |
checker | checker |
page | page |
il | it |
conseils | tips |
instructions | instructions |
pourquoi | why |
à | and |
vous | you |
la | only |
mais | but |
non | not |
offre | be |
FR Si une image vaut mille mots, les pièces jointes vidéo en valent au moins deux mille. Une intégration avec votre système de stockage sur le cloud ? Cela n?a pas de prix. Joignez n?importe quel fichier directement depuis le cloud à vos tâches.
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
Francese | Inglese |
---|---|
valent | are worth |
intégration | integration |
système | system |
cloud | cloud |
tâches | tasks |
pièces jointes | attachments |
si | if |
vaut | worth |
stockage | storage |
fichier | file |
image | picture |
mille | thousand |
le | the |
importe | any |
directement | directly |
à | to |
au moins | least |
vidéo | video |
une | a |
depuis | from |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri
EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted
Francese | Inglese |
---|---|
commence | starts |
actuellement | currently |
la | the |
sont | are |
page | page |
de | of |
qui | that |
sur | on |
ordre | order |
dans | in |
FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.
EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.
Francese | Inglese |
---|---|
terminé | completed |
ou | or |
à | to |
retourner | go back |
la | the |
page | page |
de | of |
vos | your |
vous | you |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
Francese | Inglese |
---|---|
définissez | define |
réunion | meeting |
meistertask | meistertask |
assigné | assigned |
outil | tool |
équipes | teams |
votre | your |
notre | our |
gestion | management |
à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
Francese | Inglese |
---|---|
idées | ideas |
exportant | exporting |
meistertask | meistertask |
gestionnaire | manager |
flexible | agile |
synchronisé | synchronized |
équipes | teams |
projet | project |
actions | action |
à | to |
notre | our |
carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
Francese | Inglese |
---|---|
plans | plans |
mindmeister | mindmeister |
outil | tool |
meistertask | meistertask |
directe | direct |
transformez | the |
assurer | ensure |
en | in |
notre | our |
gestion | management |
de | between |
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
Francese | Inglese |
---|---|
parent | parent |
incluses | included |
enfant | children |
attribué | assigned |
vos | your |
à | to |
ressources | resources |
dans | in |
FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire
EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire
Francese | Inglese |
---|---|
outil | tool |
collaboratif | collaborative |
est | is |
un | a |
en | in |
plus | more |
gestion | management |
et | learn |
de | board |
FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
Francese | Inglese |
---|---|
module | module |
aide | helps |
organiser | organise |
déléguer | delegate |
collègues | colleagues |
échéances | dates |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | due |
vous | you |
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
Francese | Inglese |
---|---|
windows | windows |
paramètres | settings |
menu | menu |
droit | right |
cliquez | click |
vous | you |
sur | on |
de | via |
et | and |
FR cosmelan® est donc efficace pour traiter les taches telles que le mélasma, les taches d’origine inflammatoire (HPI), les lentigos solaires, séniles et les taches de rousseur.
EN Therefore, cosmelan® is effective to treat spots such as: melasma, post-inflammatory hyperpigmentations (PIH), solar, senile lentigo and freckles.
Francese | Inglese |
---|---|
efficace | effective |
traiter | treat |
solaires | solar |
taches | spots |
est | is |
telles | as |
et | and |
de | therefore |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
Francese | Inglese |
---|---|
sécurisez | safe |
sensibles | sensitive |
puissent | can |
spécifiques | specific |
voir | see |
informations | information |
utilisateurs | users |
vos | your |
certaines | certain |
et | and |
afin | so |
les | keep |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
Francese | Inglese |
---|---|
définissez | define |
réunion | meeting |
meistertask | meistertask |
assigné | assigned |
outil | tool |
équipes | teams |
votre | your |
notre | our |
gestion | management |
à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
Francese | Inglese |
---|---|
idées | ideas |
exportant | exporting |
meistertask | meistertask |
gestionnaire | manager |
flexible | agile |
synchronisé | synchronized |
équipes | teams |
projet | project |
actions | action |
à | to |
notre | our |
carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
Francese | Inglese |
---|---|
plans | plans |
mindmeister | mindmeister |
outil | tool |
meistertask | meistertask |
directe | direct |
transformez | the |
assurer | ensure |
en | in |
notre | our |
gestion | management |
de | between |
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
Francese | Inglese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
apparaissent | appear |
agenda | calendar |
ajoutez | add |
automatiquement | automatically |
visibles | visible |
lorsque | when |
ou | or |
un | a |
modifications | changes |
nouvelles | new |
dans | in |
modifiez | change |
votre | your |
vous | you |
les | the |
FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Vous pouvez ajouter des sous-tâches en mode Grille et Carte :
EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:
Francese | Inglese |
---|---|
définissez | define |
relations | relationships |
organisez | organize |
parent | parent |
ajouter | add |
grille | grid |
carte | card |
en | in |
entre | between |
et | and |
avec | with |
vous | you |
tâche | task |
une | a |
FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.
EN Break down your tasks by adding subtasks to them. Subtasks appear both as their own cards and as fields inside their parent card.
Francese | Inglese |
---|---|
parent | parent |
champs | fields |
vos | your |
ajoutant | by adding |
comme | as |
à | to |
carte | card |
et | and |
leur | their |
cartes | cards |
dans | inside |
FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes
EN It allows for creating simple to-do lists, including subtasks and recurring tasks
Francese | Inglese |
---|---|
simples | simple |
il | it |
permet | allows |
listes | lists |
créer | to |
compris | including |
et | and |
FR Les sites du dark web qui valent la peine d’être consultés
EN How to Safely Access the Dark Web in 15 steps
Francese | Inglese |
---|---|
dark | dark |
web | web |
la | the |
les | steps |
qui | to |
FR Surfshark est un VPN relativement récent. Nous allons voir ce qu?ils valent en matière de vitesse.
EN Surfshark is a relatively new VPN. We?re going to test if they?re up to speed.
Francese | Inglese |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
relativement | relatively |
récent | new |
vitesse | speed |
un | a |
est | is |
nous | we |
allons | to |
de | going |
FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
Francese | Inglese |
---|---|
valent | are worth |
parcourez | browse |
didacticiels | tutorials |
ahrefs | ahrefs |
numérique | digital |
outils | tools |
données | data |
si | if |
marketing | marketing |
comment | how |
vidéo | video |
meilleurs | the best |
et | learn |
nos | our |
vous | you |
pas | dont |
plus | more |
en | to |
FR Lorsqu’il s’agit d’hébergement de site web, toutes les solutions ne se valent pas. C’est pourquoi il nous tient à cœur de proposer un large éventail d’offres d’hébergement à sélectionner en fonction de vos besoins précis.
EN When it comes to hosting a website, all solutions are not equal. This is why we have at heart to provide a wide array of hosting offers to choose from according to your specific needs.
Francese | Inglese |
---|---|
solutions | solutions |
cœur | heart |
large | wide |
besoins | needs |
il | it |
un | a |
vos | your |
nous | we |
à | to |
de | of |
les | equal |
site | website |
se | comes |
proposer | are |
sagit | is |
FR Utilisez les OKR de l'organisation pour documenter les OKR d'équipe. Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.
EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
Francese | Inglese |
---|---|
significatifs | meaningful |
équipe | team |
permet | ensures |
utilisez | use |
sont | are |
votre | your |
et | and |
FR . Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. Cependant, il y a quelques bases communes :
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
Francese | Inglese |
---|---|
bases | basics |
solutions | solutions |
service | help |
de | all |
et | and |
mêmes | the |
les | equal |
FR Malheureusement, tous les programmes antivirus ne se valent pas
EN Unfortunately, not all antivirus programs are as good as each other
Francese | Inglese |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
programmes | programs |
antivirus | antivirus |
les | good |
se | each |
tous | all |
FR Nous savions également dès le début que pour faire évoluer l'innovation et résoudre des défis complexes, deux têtes valent mieux qu'une
EN We also knew from the start that to scale innovation and solve complex challenges, two heads are better than one
Francese | Inglese |
---|---|
savions | knew |
évoluer | scale |
résoudre | solve |
complexes | complex |
têtes | heads |
le | the |
également | also |
nous | we |
début | the start |
défis | challenges |
mieux | to |
et | and |
FR Mais d’autres établissements, anciens ou encore en activité, hébergeant moniales et moines valent aussi le détour
EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit
Francese | Inglese |
---|---|
anciens | former |
mais | a |
encore | are |
et | and |
dautres | other |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
Francese | Inglese |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
FR Même si vous les avez déjà vus en photo ou à l’écran, ces célèbres monuments américains valent assurément le détour.
EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.
Francese | Inglese |
---|---|
photo | photos |
ou | or |
déjà | an |
vus | seen |
vous | you |
en | in |
américains | american |
si | though |
FR Même si vous les avez déjà vus en photo ou à l’écran, ces célèbres monuments américains valent assurément le détour.
EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.
Francese | Inglese |
---|---|
photo | photos |
ou | or |
déjà | an |
vus | seen |
vous | you |
en | in |
américains | american |
si | though |
FR Commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit, composé d’une variété d’options chaudes et saines qui valent la peine de se réveiller.
EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.
Francese | Inglese |
---|---|
commencez | start |
petit-déjeuner | breakfast |
gratuit | free |
chaudes | hot |
saines | healthy |
journée | day |
et | and |
votre | your |
un | a |
variété | variety |
FR Vos données valent de l’or sur le dark web. Pour bien les protéger, il...
EN Your data is worth a fortune on the dark web. To keep it safe, you have to...
Francese | Inglese |
---|---|
données | data |
dark | dark |
web | web |
il | it |
le | the |
de | have |
vos | your |
sur | on |
protéger | safe |
FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
Francese | Inglese |
---|---|
moins | fewer |
libellés | labels |
en | it |
avec | with |
de | of |
plus | more |
que | that |
s | a |
FR Roberto Valent, Coordonnateur résident des Nations Unies en Argentine, évoque les efforts réalisés dans ce pays d'Amérique du Sud pour réduire le taux de féminicides et de meurtres de femmes.
EN UN Resident Coordinator in Argentina, Roberto Valent, highlights what efforts are underway in the South American country to reduce the rate of femicide or the murder of women.
Francese | Inglese |
---|---|
roberto | roberto |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
argentine | argentina |
efforts | efforts |
taux | rate |
femmes | women |
pays | country |
le | the |
de | of |
sud | south |
réduire | reduce |
en | in |
FR Deux têtes valent mieux qu'une, disent-ils
EN Two heads are better than one, they say
Francese | Inglese |
---|---|
têtes | heads |
disent | say |
ils | they |
deux | two |
mieux | better |
FR Nous disons que trois têtes valent mieux que deux, et notre directrice, Shiroma, le sait
EN We say three heads are better than two, and our Director Shiroma knows all about it
Francese | Inglese |
---|---|
disons | say |
têtes | heads |
directrice | director |
sait | knows |
trois | three |
mieux | better |
deux | two |
notre | our |
nous | we |
FR Les anniversaires de naissance, les mariages, l’arrivée d’un nouveau-né et l’achat d’une nouvelle maison valent la peine d’être célébrés.
EN Birthdays, weddings, babies and new homes are moments worth celebrating too.
Francese | Inglese |
---|---|
anniversaires | birthdays |
mariages | weddings |
maison | homes |
et | and |
FR Nous n'utilisons pas vos données personnelles lorsque nos intérêts ne valent pas l'impact qui vous est causé (sauf avec votre consentement ou si la loi le permet ou l'impose)
EN We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law)
Francese | Inglese |
---|---|
données | data |
sauf | unless |
intérêts | interests |
consentement | consent |
nos | our |
loi | law |
permet | permitted |
nous | we |
ou | or |
vous | you |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni