Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "traitement d images" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "traitement d images" da Francese à Inglese

Traduzioni di traitement d images

"traitement d images" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

traitement access all and any business can care control data data processing do ensure handling help information is may of the offer operations performance platform process processed processes processing processor products providing server service services solutions support tasks time treatment use using will work you want
images create data design frames graphics if illustrations image imagery images information logos make page pages photo photos picture pictures products project shutterstock text video videos view

Traduzzione di Francese à Inglese di traitement d images

Francese
Inglese

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

Francese Inglese
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

Francese Inglese
données data
poursuivi pursued
traitement processing
ce this
si if
à to
de of
fondé based
légitime legitimate
juridique legal
droit right
pas not
vos your
absolu absolute
par by
vous you

FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées

EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos

Francese Inglese
james james
thème theme
gatsby gatsby
mariage wedding
château château
j i
tête mind
fêtes party
julie julie
images images
quand when
de de
film film
du from
doré golden
et and
pour for
suite the
eu had

FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

Francese Inglese
unsplash unsplash
recherche search
getty getty
images images
la the
de of
supprimer remove
votre your
et and
instances instances
suppression deleting
après to

FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque

EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos

Francese Inglese
permet allows
la the
images image
vos your
vous you
en to

FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque

EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos

Francese Inglese
permet allows
la the
images image
vos your
vous you
en to

FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées

EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos

Francese Inglese
james james
thème theme
gatsby gatsby
mariage wedding
château château
j i
tête mind
fêtes party
julie julie
images images
quand when
de de
film film
du from
doré golden
et and
pour for
suite the
eu had

FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane

EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark

Francese Inglese
mac mac
simplifier simplify
renommer rename
optimiser optimize
compresser compress
ajouter add
filigrane watermark
un an
éditeur editor
édition editing
images images
est is
lots batch
photos photo
vous to

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

Francese Inglese
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

Francese Inglese
moteur engine
réel real
plugin plugin
dsp dsp
extraordinaire extraordinary
canaux channels
stress stress
temps réel real-time
traitement processing
ou or
un a
dédié dedicated
de of
temps time
et and
capacités capabilities
avec with
nombre the
vous you
traiter handle

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

Francese Inglese
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

Francese Inglese
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

Francese Inglese
effectué carried out
bulletin newsletter
contient contains
informations information
traitement processing
à to
données data
traitées processed
du part
sur on
de of

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

Francese Inglese
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

Francese Inglese
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;

Francese Inglese
traitement processed
le the
vous you

FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;

EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;

Francese Inglese
rectification correction
limitation limitation
traitement processing
responsable responsible
ou or
ce this
à to
droit right
données data
de of
caractère a

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

Francese Inglese
traitement processing
rgpd gdpr
légitime legitimate
motif art
ou or
de of
le the
paragraphe section
et and
vous you
au on
pour for
en to

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;

EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;

Francese Inglese
limitation restrict
traitement processing
ou or
à to
un a
droit right
de of
données data
du deleted
le the
vous you

FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement

EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic

Francese Inglese
possible possible
réutilisation reuse
logique logic
il it
traitement processing
utilisation process
un a
plan plan
désormais now
est makes
depuis to

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

Francese Inglese
supprimons delete
données data
traitement processing
motifs grounds
légitimes legitimate
publicité marketing
directe direct
profilage profiling
si if
ou or
le the
de of
nous we
à to
et and
y there
tes your
fins purposes

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

Francese Inglese
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

Francese Inglese
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

Francese Inglese
traitement treatment
guide guide
dry dry
fréquents frequent
milieu environments
humide wet
usages use
le the
en in
notre our
complet complete
le plus most
pour for

FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données

EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data

Francese Inglese
droit right
limitation restriction
à to
du from
traitement processing
données data
a obtain
personne subject

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

Francese Inglese
traitement processing
intérêt interest
légitime legitimate
renseignements information
le the
droit right
de of
un a
à to
vos your
vous you

FR Une ou des images non conforme(s) à ces instructions pourra considérablement retarder le traitement de votre demande, voire justifier un refus de traitement

EN One or more images that do not comply with these instructions may considerably delay the processing of your request, or even justify a refusal of processing

Francese Inglese
images images
conforme comply
instructions instructions
pourra may
retarder delay
traitement processing
justifier justify
refus refusal
ou or
demande request
à with
considérablement considerably
le the
de of
voire more
votre your
un a

FR Brevets dans les domaines des télécommunications, de l’électricité, de l’électronique, du traitement d’images, du traitement de signal, de la physique, de la mécanique, de l’informatique

EN Patents in the fields of telecommunications, electricity, electronics, image processing, signal processing, physics, mechanics, software and IT

Francese Inglese
brevets patents
domaines fields
traitement processing
signal signal
mécanique mechanics
électronique electronics
télécommunications telecommunications
la the
de of
dans in
physique physics

FR Une ou des images non conforme(s) à ces instructions pourra considérablement retarder le traitement de votre demande, voire justifier un refus de traitement

EN One or more images that do not comply with these instructions may considerably delay the processing of your request, or even justify a refusal of processing

Francese Inglese
images images
conforme comply
instructions instructions
pourra may
retarder delay
traitement processing
justifier justify
refus refusal
ou or
demande request
à with
considérablement considerably
le the
de of
voire more
votre your
un a

FR Traitement De Beauté : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock

EN Beauty Treatment Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock

Francese Inglese
traitement treatment
beauté beauty
vectorielles vectors
stock stock
images images
photos photos

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

Francese Inglese
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR Le List développe également des méthodes statistiques avancées pour améliorer le traitement d’images des scanners CT, TEP ou IRM et fournir aux cliniciens des images plus précises et plus...

EN List develops also advanced statistical methods for CT, PET or MRI scanners image optimisation and thus, provide clinicians more accurate and...

Francese Inglese
list list
développe develops
méthodes methods
statistiques statistical
scanners scanners
irm mri
fournir provide
cliniciens clinicians
images image
ct ct
ou or
précises accurate
également also
et and
plus more
le thus
pour for
avancées advanced

FR Même si le programme prend en charge les images matricielles, il est principalement conçu pour le traitement des images vectorielles, permettant de créer des lignes plus nettes et de meilleure qualité.

EN While vector, raster, and bitmap images can be viewed and involved, the program mainly deals with vector images, allowing for sharper lines and better quality.

Francese Inglese
images images
principalement mainly
vectorielles vector
qualité quality
programme program
le the
permettant allowing
meilleure better
et and
en while

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

Francese Inglese
images graph
format types
pour line
des many
et and
les step

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

Francese Inglese
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

Francese Inglese
optimisations optimizations
optimisez optimize
automatiquement automatically
cloudflare cloudflare
diffusez deliver
images images
à and
avec with
mobile mobile

FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

Francese Inglese
catégorie category
fichiers files
galeries galleries
applications applications
musique music
multimédia multimedia
permettre letting
vidéos videos
la the
images images
site website
contient contains
gérer manage
de of
et and
autres other
pour for
vous you

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

Francese Inglese
images images
campagne campaign
pertinentes relevant
promotion promoting
assurez ensure
lorsque when
ou or
utiliser use
la the
de of
sont are
vos your
concurrents competitors
cause cause
pour for
dont you

FR Choisir parmi des millions d?images dans notre bibliothèque d?images premium pour augmenter l?engagement, et utiliser des effets d?image, tels que la révélation d?images, pour que les élèves se concentrent.

EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.

Francese Inglese
choisir choose
bibliothèque library
premium premium
engagement engagement
effets effects
élèves students
utiliser use
images images
image image
augmenter increase
notre our
parmi of
dans in
des millions millions

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

Francese Inglese
images images
design design
marque trademark
getty getty
le the
de of
une a

FR Ce guide vous permet de comprendre comment les images s'affichent sur le web, d'en savoir plus sur les exigences relatives aux images sur Squarespace et de trouver des conseils de formatage pour vos images

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images

Francese Inglese
exigences requirements
squarespace squarespace
formatage formatting
ce this
guide guide
le the
web web
images images
conseils tips
comment how
vos your
sur on

FR Avant de transférer des images sur votre site, assurez-vous que vos images respectent nos exigences en matière d’images

EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements

Francese Inglese
site site
exigences requirements
respectent follow
transférer to
images images
vous your
nos our
de before
assurez ensure

FR Le poids des images ne doit pas dépasser 1,5 Mo dans Squarespace Scheduling. Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux images de Scheduling, consultez la page Images dans Squarespace Scheduling.

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

Francese Inglese
mo mb
squarespace squarespace
scheduling scheduling
exigences requirements
images images
de our
dans in
plus more

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

Francese Inglese
images images
attrayantes attractive
liens link
tonnes tons
personnes people
publications posts
superbes great
toujours always
de of
et and
vues views
dans in
créer to
des many
leurs their

FR De plus, les options Images Rights (Droits sur les images) vous permettent de marquer les images avec des informations sur le droit d'auteur ou un logo

EN Additionally, the Image Rights options enable you to band, brand, or watermark images with copyright information or a logo

Francese Inglese
permettent enable
informations information
ou or
logo logo
marquer brand
droits rights
le the
un a
options options
images images
plus additionally
avec with
vous you

FR Getty Images vous permet d’ajouter des images d’archive et des images éditoriales à petit prix.

EN Getty Images lets you add stock and editorial images for a small fee per image.

Francese Inglese
permet lets
petit small
getty getty
images images
vous you
à and
prix for

FR Après avoir ajouté des images à votre site, vous pouvez retrouver et réutiliser les mêmes images à d’autres endroits grâce à la recherche d’images. Ce guide vous explique :

EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:

Francese Inglese
réutiliser reuse
dautres other
explique explains
ajouté add
site site
endroits places
ce this
recherche search
images images
utiliser using
à to
votre your
et find
la the
guide guide
vous you

FR Images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.

EN Mobile fallback images - Click Search images in the image uploader.

Francese Inglese
mobile mobile
rechercher search
images images
cliquez click
dans in
pour the

FR Miniature de page, bannière et images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.

EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.

Francese Inglese
miniature thumbnail
bannière banner
mobile mobile
images images
page page
cliquez click
dans in
et and

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

Francese Inglese
images images
gratuites free
licence licensed
premium premium
apparaissent appear
getty getty
et and
possédez your

Mustrà 50 di 50 traduzzioni