Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "température cutanée" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "température cutanée" da Francese à Inglese

Traduzioni di température cutanée

"température cutanée" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

température as but by climate cold comfortable day environment environmental from heat heating hot how if like long measurement temperature temperatures that thermal time times warm weather what when which with

Traduzzione di Francese à Inglese di température cutanée

Francese
Inglese

FR La température cutanée au poignet est plus sensible que la température corporelle basale pour détecter l'ovulation : une étude prospective comparative sur la précision du diagnostic

EN Wrist skin temperature is more sensitive than basal body temperature in detecting ovulation: A prospective comparative diagnostic accuracy study

Francese Inglese
température temperature
poignet wrist
sensible sensitive
comparative comparative
précision accuracy
diagnostic diagnostic
détecter detecting
prospective prospective
étude study
plus more
est is
une a
la than
sur in

FR La température cutanée au poignet est plus sensible que la température corporelle basale pour détecter l'ovulation : une étude prospective comparative sur la précision du diagnostic

EN Wrist skin temperature is more sensitive than basal body temperature in detecting ovulation: A prospective comparative diagnostic accuracy study

Francese Inglese
température temperature
poignet wrist
sensible sensitive
comparative comparative
précision accuracy
diagnostic diagnostic
détecter detecting
prospective prospective
étude study
plus more
est is
une a
la than
sur in

FR Prend la température cutanée au poignet

EN Takes the skin temperature at the wrist

Francese Inglese
la the
température temperature
poignet wrist
prend takes

FR C'est le cas non seulement du tissu jersey, mais aussi et surtout du tissu technique D.I.W.O.® breveté par Freddy, un matériau de pointe ultra-respirant qui permet de maintenir une température cutanée constante.

EN This is true of jersey, but especially of the D.I.W.O.® technical fabric patented by Freddy – perfectly breathable, it allows the wearer to perspire while maintaining a constant skin temperature.

Francese Inglese
tissu fabric
jersey jersey
surtout especially
technique technical
i i
w w
breveté patented
maintenir maintaining
température temperature
constante constant
permet allows
de of
le the
un a
par by

FR La montre intelligente Fitbit Sense offre un ECG, un capteur de température cutanée et une gestion du stress

EN Fitbit Sense smartwatch offers ECG, skin temperature sensor and stress management

Francese Inglese
fitbit fitbit
sense sense
offre offers
ecg ecg
capteur sensor
température temperature
gestion management
stress stress
montre intelligente smartwatch
et and

FR Prend la température cutanée au poignet

EN Takes the skin temperature at the wrist

Francese Inglese
la the
température temperature
poignet wrist
prend takes

FR Porté uniquement pendant le sommeil, le bracelet Ava enregistre plusieurs paramètres physiologiques, y compris la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la température cutanée

EN Worn only during sleep, the Ava bracelet* tracks multiple physiological parameters including pulse rate, breathing rate, and skin temperature

Francese Inglese
sommeil sleep
bracelet bracelet
ava ava
paramètres parameters
fréquence rate
température temperature
et and
plusieurs multiple
compris including
pendant during

FR L’EMG est sujette aux interférences créées par l’électrocautérisation et l’amplitude des PAM peut augmenter de 2 à 3 % pour chaque baisse de 1°C de la température cutanée.18

EN EMG is subject to interference from electrocautery and amplitude of CMAPs can increase 2–3% for every 1°C decrease in skin temperature.18

Francese Inglese
peut can
augmenter increase
baisse decrease
température temperature
et and
est is
à to
chaque every

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

Francese Inglese
relais relay
température temperature
contrôlée controlled
activé activated
sonde probe
fournie supplied
précise accurate
actuelle current
intervalle interval
nom name
contient contains
la the
de of
comme as
un a
ce this
avec with

FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader

EN Infrared Temperature Sensor without contact Object temperature: -70°C to 380°C WITHOUT CONTACT Sensor temperature: -40°C to 125°C Precision: 0.02°C between 0 and 50°C Precision: 0.5°C Interface: I2C UEXT connector

Francese Inglese
capteur sensor
température temperature
infrarouge infrared
contact contact
objet object
précision precision
c c
interface interface
connecteur connector
à to
et and
entre between

FR La température dans la chambre à herbe est affichée par un thermomètre analogique devant le vaporisateur (une fois que la température sélectionnée est atteinte, le témoin de contrôle de température orange s’éteint)

EN The temperature in the herb chamber is displayed by an analogue thermometer in front of the vaporizer (once the selected temperature is reached, the orange temperature control lamp goes out)

Francese Inglese
température temperature
chambre chamber
herbe herb
thermomètre thermometer
analogique analogue
vaporisateur vaporizer
contrôle control
orange orange
affiché displayed
sélectionné selected
un an
de of
par by
devant in

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

FR Absorption cutanée – Aspects réglementaires et techniques ? Staphyt

EN Dermal absorption – Regulatory and technical aspects ? Staphyt

FR AccueilActualitésAbsorption cutanée – Aspects réglementaires et techniques

EN HomeNewsDermal absorption – Regulatory and technical aspects

FR Absorption cutanée – Aspects réglementaires et techniques

EN Dermal absorption – Regulatory and technical aspects

FR L?absorption cutanée peut être une voie d?exposition importante et est donc requise pour l?évaluation des risques pour l?homme

EN Dermal absorption can be an important pathway of exposure and is therefore required for the Human Risk Assessment

Francese Inglese
importante important
évaluation assessment
exposition exposure
homme human
requise required
et and
risques risk
peut can
pour for

FR A travers cette présentation, nous vous aiderons à comprendre les exigences réglementaires des études d?absorption cutanée, comment les mener d?un point de vue pratique et comment interpréter les données selon l?EFSA Journal 2017 ; 15(6):4873.

EN Through this presentation, we will help you to understand the regulatory requirements of the dermal absorption studies, how to conduct them from a practical point, and how to interpret the data according to the EFSA Journal 2017; 15(6):4873.

Francese Inglese
présentation presentation
aiderons will help
réglementaires regulatory
mener conduct
point point
pratique practical
exigences requirements
études studies
un a
données data
journal journal
nous we
à to
comment how
de of
et understand
interpréter interpret
vous you

FR Elle s?intéresse particulièrement à l?évaluation des risques non alimentaires et à l?évaluation de l?absorption cutanée des produits phytopharmaceutiques.

EN She holds a particular interest in non-dietary risk assessment and evaluation of dermal absorption for plant protection products.

Francese Inglese
particulièrement particular
risques risk
de of
évaluation assessment
non non
produits products
l a
à and
elle she

FR Selon le vaccin reçu, certaines personnes peuvent aussi éprouver une légère éruption cutanée, de la fatigue et des courbatures. Toutes ces réactions sont courantes et cessent en quelques jours.

EN Depending on the vaccine received, some people may also experience a mild rash, fatigue and aches. All these are common reactions and resolve in a few days.

Francese Inglese
vaccin vaccine
personnes people
éprouver experience
légère mild
fatigue fatigue
réactions reactions
courantes common
reçu received
en in
peuvent may
sont are
jours days
une a
et and

FR Chez certaines personnes, le zona peut causer une vive douleur même après la guérison de l’éruption cutanée, et cette douleur peut persister pendant des mois ou des années.

EN For some, shingles can cause severe pain after the rash has healed, which can last for months or years.

Francese Inglese
causer cause
douleur pain
ou or
peut can
mois months
et has

FR Barco Demetra est une plateforme d’imagerie cutanée tout-en-un qui révolutionnera les secteurs de la dermatologie et de la dermatoscopie

EN Barco Demetra is an all-in-one skin imaging platform that will change the future of dermatology and dermoscopy

Francese Inglese
plateforme platform
dermatologie dermatology
un an
de of
la the
et and
qui that

FR Signe externe de tumeurs des organes internes . C'est une métastase cutanée ombilicale le plus souvent d' un cancer de l'estomac, du côlon ou du pancréas.

EN External manifestation of internal malignancy, commonly gastric, colonic, or pancreas.

Francese Inglese
externe external
internes internal
ou or
de of

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

Francese Inglese
fréquence rate
cardiaque heart rate
et and

FR À la naissance, le système de protection cutanée des bébés n’est pas encore développé; leur peau est donc très sensible et comme elle est aussi plus mince que la peau adulte, elle brûle plus rapidement

EN Babies are not born with a developed skin protection system and have sensitive skin that is thinner than adult skin so they burn more easily

Francese Inglese
bébés babies
naissance born
peau skin
protection protection
sensible sensitive
rapidement easily
système system
adulte adult
des a
est is
donc so
pas not
plus more
et and

FR L’exposition peut comprendre l’inhalation, l’absorption cutanée, l’ingestion et le contact avec la peau ou les yeux

EN Exposure can include inhalation, skin absorption, ingestion, and skin and/or eye contact

Francese Inglese
contact contact
peau skin
peut can
ou or
yeux eye

FR Une étiologie infectieuse peu fréquente dans un lieu géographique peu probable : rapport de cas de blastomycose cutanée en Saskatchewan

EN An uncommon infectious etiology in an unlikely geographic location: a case report of cutaneous Blastomycosis in Saskatchewan

Francese Inglese
lieu location
géographique geographic
rapport report
saskatchewan saskatchewan
de of
un a
en in
cas case

FR Méthyl cellosolve ou 2-méthoxyéthanol. Généralement utilisé dans les parfums, ce solvant a été interdit dans l'UE car il est lié à une irritation cutanée et peut avoir un impact sur le fonctionnement des organes vitaux.

EN Methylchloroisothiazolinone and Methylisothiazolinone. We do not use these preservatives in our formulas. In addition to being banned in the EU, they can also cause skin allergies and are toxic to the nervous system.

Francese Inglese
interdit banned
utilisé use
peut can
le the
n not
à to
dans in

FR Une éruption cutanée est un signe courant de réaction allergique.

EN A rash is a common sign of an allergic reaction.

Francese Inglese
signe sign
réaction reaction
de of
est is
un a

FR Pour éviter une éruption cutanée au point de ponction, nous vous recommandons d’enlever le pansement après votre arrivée à la maison et de nettoyer la peau avec de l’eau et du savon.

EN After you arrive home, remove the pressure bandage and wash the donation area with soap and water to prevent a rash.

Francese Inglese
arrivée arrive
nettoyer wash
savon soap
éviter prevent
à to
et and
avec with
une a
vous you

FR Soutenez votre enfant dans sa passion pour le rythme et le sport en lui offrant une tenue adéquate, capable de suivre tous ses mouvements et de favoriser la respiration cutanée.

EN Let your little ones feel the rhythm and have fun with the right outfit that will follow their every movement and allow their skin to breathe.

Francese Inglese
enfant little
rythme rhythm
tenue outfit
suivre follow
mouvements movement
capable will
votre your
et and
de every

FR Les personnes atteintes éprouvent notamment des symptômes pseudo-grippaux, une forte fièvre, des étourdissements, des vomissements, une éruption cutanée et la diarrhée

EN Symptoms included flu-like symptoms, high fever, dizziness, vomiting, rash, and diarrhea

Francese Inglese
symptômes symptoms
forte high
fièvre fever
et and
diarrhée diarrhea

FR La collection pour les peaux réactives comprend des formulations contenant des ingrédients soigneusement sélectionnés pour fortifier la barrière cutanée et revitaliser la peau.

EN The collection for reactive skin features formulations with meticulously curated ingredients to fortify the skin barrier and revitalize skin.

Francese Inglese
formulations formulations
ingrédients ingredients
barrière barrier
peau skin
la the
collection collection
et and
pour for

FR Une nouvelle génération de soins nettoyants pour le visage avec des postbiotiques. Favorise l’équilibre du pH et de la flore cutanée et protège la peau de la pollution environnementale.

EN A new generation of facial cleansers with post-biotics. It enhances pH and skin flora balance and protects the skin against environmental pollution.

Francese Inglese
nouvelle new
génération generation
visage facial
flore flora
protège protects
peau skin
environnementale environmental
équilibre balance
de of
avec with
pollution pollution
et and
une a
pour against

FR cleansing solutions est une nouvelle génération de soins nettoyants pour le visage avec des postbiotiques, qui apporte une action nettoyante efficace, favorise l’équilibre du pH et de la flore cutanée, et protège de la pollution environnementale

EN cleansing solutions are a new generation of facial cleansers with post-biotics that provide an effective cleansing action, enhance pH and flora balance in the skin and protect the skin from environmental pollution

Francese Inglese
solutions solutions
nouvelle new
génération generation
visage facial
apporte provide
action action
efficace effective
flore flora
protège protect
environnementale environmental
équilibre balance
de of
du from
et and
avec with
pollution pollution
qui that
une a

FR Traitement micro-exfoliant qui exerce une douce action rénovatrice de la surface cutanée pour éliminer les cellules mortes, affiner la texture, adoucir les imperfections et renforcer immédiatement la luminosité et la douceur.

EN Micro-exfoliating treatment that exerts a smooth renewing action on the skin surface to remove dead cells, refine texture, smooth out imperfections and immediately enhance facial radiance.

Francese Inglese
traitement treatment
action action
cellules cells
mortes dead
affiner refine
imperfections imperfections
renforcer enhance
surface surface
texture texture
immédiatement immediately
douce smooth
la the
éliminer remove
une a
et and

FR Crème régénératrice qui combine l’action de l’extrait de cellules souches végétales avec celle de facteurs de croissance pour obtenir une estructuration cutanée de l’intérieur de la cellule.

EN Regenerative cream that combines the action of plant stem cells extract with that of growth factors to achieve skin restructuration from inside the cell.

Francese Inglese
crème cream
combine combines
facteurs factors
croissance growth
de of
cellules cells
la the
cellule cell
lintérieur inside
avec with

FR Solutions d’hygiène du visage Gamme de produits innovante développée pour offrir une action nettoyante efficace, favoriser l’équilibre du pH et de la flore cutanée, et protéger de la pollution environnementale

EN A new generation of facial hygiene with post biotics, that provides an effective cleansing action, enhances pH and flora balance in the skin and protects the skin from environmental pollution

Francese Inglese
visage facial
innovante new
action action
efficace effective
flore flora
protéger protects
environnementale environmental
équilibre balance
de of
la the
du from
et and
pollution pollution
une a

FR Dolce&Gabbana présente sa nouvelle base protectrice invisible qui lisse instantanément les pores et prépare la peau au maquillage tout en renforçant ses défenses contre les agressions urbaines (rayons UV, pollution et oxydation cutanée).

EN Dolce&Gabbana presents its new invisible protective primer that smooths pores instantly, transforming the skin into a perfect canvas, helping protect it from urban damage (UV, pollution and skin components oxidation).

Francese Inglese
nouvelle new
protectrice protective
invisible invisible
pores pores
peau skin
uv uv
pollution pollution
oxydation oxidation
dolce dolce
gabbana gabbana
instantanément instantly
la the
présente presents
et and
base a
qui that
en it
ses its

FR L'Oréal Groupe: L’Oréal et Verily annoncent un partenariat stratégique inédit pour faire avancer la santé cutanée de précision

EN L'Oréal Groupe: L’Oréal and Verily announce first-of-its-kind strategic partnership to advance precision skin health

Francese Inglese
annoncent announce
partenariat partnership
stratégique strategic
avancer advance
santé health
précision precision
groupe groupe
de of
et and

FR Le massage doux T-Sonic™ aide à améliorer la microcirculation cutanée pour un teint éclatant*

EN Gentle T-Sonic™ massage helps improve skin's microcirculation for a well-oxygenated, healthy glow from the inside out*

FR Nous avons été particulièrement impressionnés par les picots en silicone, doux et hygiéniques, connus pour leur respect de la barrière cutanée

EN We were particularly impressed by the soft, hygienic silicone bristles that are known for being kind to the skin barrier

Francese Inglese
particulièrement particularly
silicone silicone
doux soft
connus known
barrière barrier
impressionné impressed
été were
la the
nous we
par by

FR L'Oréal Groupe: L’Oréal et Verily annoncent un partenariat stratégique inédit pour faire avancer la santé cutanée de précision

EN L'Oréal Groupe: L’Oréal and Verily announce first-of-its-kind strategic partnership to advance precision skin health

Francese Inglese
annoncent announce
partenariat partnership
stratégique strategic
avancer advance
santé health
précision precision
groupe groupe
de of
et and

FR L’Oréal et Verily annoncent un partenariat stratégique inédit pour faire avancer la santé cutanée de précision

EN L’Oréal and Verily announce first-of-its-kind strategic partnership to advance precision skin health

Francese Inglese
annoncent announce
partenariat partnership
stratégique strategic
avancer advance
santé health
précision precision
de of
et and

FR Les produits de soins de la peau au CBD vous aident à améliorer votre routine cutanée et laissent votre peau rafraîchie, revitalisée et éclatante.

EN CBD Skin Care Products help you to enhance your skin routine, leaving your skin refreshed, revitalized, and glowing.

Francese Inglese
peau skin
cbd cbd
routine routine
aident help you
soins care
produits products
à to
améliorer help
votre your
et and
vous you

FR Absorption cutanée – Aspects réglementaires et techniques

EN Staphyt joins the PlantAlliance Consortium

FR Absorption cutanée – Aspects réglementaires et techniques ? Staphyt

EN Dermal absorption – Regulatory and technical aspects ? Staphyt

FR AccueilActualitésAbsorption cutanée – Aspects réglementaires et techniques

EN HomeNewsDermal absorption – Regulatory and technical aspects

FR L?absorption cutanée peut être une voie d?exposition importante et est donc requise pour l?évaluation des risques pour l?homme

EN Dermal absorption can be an important pathway of exposure and is therefore required for the Human Risk Assessment

Francese Inglese
importante important
évaluation assessment
exposition exposure
homme human
requise required
et and
risques risk
peut can
pour for

FR A travers cette présentation, nous vous aiderons à comprendre les exigences réglementaires des études d?absorption cutanée, comment les mener d?un point de vue pratique et comment interpréter les données selon l?EFSA Journal 2017 ; 15(6):4873.

EN Through this presentation, we will help you to understand the regulatory requirements of the dermal absorption studies, how to conduct them from a practical point, and how to interpret the data according to the EFSA Journal 2017; 15(6):4873.

Francese Inglese
présentation presentation
aiderons will help
réglementaires regulatory
mener conduct
point point
pratique practical
exigences requirements
études studies
un a
données data
journal journal
nous we
à to
comment how
de of
et understand
interpréter interpret
vous you

FR Elle s?intéresse particulièrement à l?évaluation des risques non alimentaires et à l?évaluation de l?absorption cutanée des produits phytopharmaceutiques.

EN She holds a particular interest in non-dietary risk assessment and evaluation of dermal absorption for plant protection products.

Francese Inglese
particulièrement particular
risques risk
de of
évaluation assessment
non non
produits products
l a
à and
elle she

Mustrà 50 di 50 traduzzioni