Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "selon les registres" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "selon les registres" da Francese à Inglese

Traduzioni di selon les registres

"selon les registres" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

selon a about access accordance according according to across add after all also an and and the any app are as at at the available based based on be been before best between built but by by the can can be case certain choose come comes content create customer data day depending development different do done each easily either even every example first following for for the from from the get global group has have help how i if in in accordance in accordance with in the including information into is it it is its knowledge like location made make many may more most must need no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own people per personal plan please products project provided re right same service set since site so software some specific such support system take team than that that you the the best the first the same their them then there there are these they they are this three time to to be to the top two under up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with without work would year years you you are you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
registres a an data directories information logs records registers registries the

Traduzzione di Francese à Inglese di selon les registres

Francese
Inglese

FR Relayez et mettez en cache les registres Docker externes au moyen de dépôts distants, et regroupez les registres Docker locaux et distants dans un unique registre Docker virtuel pour accéder à toutes vos images à partir d'une URL unique.

EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.

Francese Inglese
cache cache
registres registries
docker docker
locaux local
registre registry
images images
virtuel virtual
url url
un a
accéder access
vos your
à to
et and
partir from

FR Vous devez tenir et conserver des registres d'entreprise précis reflétant notre traitement, y compris les registres des consentements des personnes concernées et les procédures d'obtention des consentements

EN You must keep and maintain accurate corporate records reflecting our Processing including records of Data Subjects’ Consents and procedures for obtaining Consents

Francese Inglese
précis accurate
traitement processing
procédures procedures
conserver maintain
registres data
compris including
vous you
notre our
les subjects
devez you must
vous devez must

FR Registres locaux et distants gratuits et collection virtuelle de registres. Les dépôts génériques qui ne sont associés à aucun type de paquet en particulier sont également pris en charge.

EN Free local and remote registries and virtual collection of multiple registries. Also supported are generic repositories that are not associated with any particular package type.

Francese Inglese
registres registries
locaux local
gratuits free
virtuelle virtual
génériques generic
paquet package
type type
collection collection
de of
sont are
également also
qui that
particulier particular
ne not
à and
associé associated

FR L'introduction de registres d'activité et de contrôles d'audit. Toute entreprise se doit de suivre la façon dont on utilise les données et tenir des registres d'activité ;

EN Introduction of activity logs and audit controls. The organization should track how one uses the data and keep activity logs;

Francese Inglese
utilise uses
contrôles controls
doit should
suivre track
données data
de of
la the
et and
entreprise organization

FR 13.2 Tenue de registres Le GDPR exige que nous tenions des registres complets et précis de toutes nos activités de traitement des données

EN 13.2 Record keeping The GDPR requires us to keep full and accurate records of all our data Processing activities

Francese Inglese
gdpr gdpr
exige requires
précis accurate
le the
traitement processing
activités activities
données data
de of
nos our
toutes to

FR un CPG à 3 ans de 180 000 $, en fiducie pour le compte de ses deux enfants (Joseph, le fiduciaire, respecte les exigences de divulgation chaque année), selon les modalités suivantes consignées dans les registres de l’institution :

EN a $180,000, three year GIC in trust for his two children (Joe is trustee and meets CDIC?s disclosure rules each year) with:

Francese Inglese
fiducie trust
enfants children
fiduciaire trustee
divulgation disclosure
s s
un a
année year
à and
en in
suivantes is

FR Selon les registres officiels, plus de 2 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin et plus de 300.000 personnes ont été complètement vaccinées.

EN According to official records, more than 2 million people have received at least one dose of the vaccine, with over 300,000 being fully vaccinated. 

Francese Inglese
registres records
officiels official
personnes people
dose dose
vaccin vaccine
complètement fully
vacciné vaccinated
reçu received
au moins least
de of
millions million
plus more
selon to

FR Selon les registres officiels, le nombre de cas a doublé au cours des trois dernières semaines, avec une augmentation de près de 50% pour la seule semaine dernière

EN According to the official records, the number of cases has doubled in the past three weeks, with a nearly 50 per cent increase in the past week alone

Francese Inglese
registres records
officiels official
doublé doubled
augmentation increase
semaines weeks
semaine week
de of
a has
des alone
trois three
une a

FR Selon les registres officiels, plus de 2 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin et plus de 300.000 personnes ont été complètement vaccinées.

EN According to official records, more than 2 million people have received at least one dose of the vaccine, with over 300,000 being fully vaccinated. 

Francese Inglese
registres records
officiels official
personnes people
dose dose
vaccin vaccine
complètement fully
vacciné vaccinated
reçu received
au moins least
de of
millions million
plus more
selon to

FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.

EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.

Francese Inglese
téléphoniques telephone
ou or
ressources resources
sites sites
internet internet
listes lists
marketing marketing
disponibles available
commerce commercially
registres registries
annuaires directories
journaux newspapers
dossiers records
telles as
le such
publics public

FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.

EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.

Francese Inglese
téléphoniques telephone
ou or
ressources resources
sites sites
internet internet
listes lists
marketing marketing
disponibles available
commerce commercially
registres registries
annuaires directories
journaux newspapers
dossiers records
telles as
le such
publics public

FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.

EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.

Francese Inglese
téléphoniques telephone
ou or
ressources resources
sites sites
internet internet
listes lists
marketing marketing
disponibles available
commerce commercially
registres registries
annuaires directories
journaux newspapers
dossiers records
telles as
le such
publics public

FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.

EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.

Francese Inglese
téléphoniques telephone
ou or
ressources resources
sites sites
internet internet
listes lists
marketing marketing
disponibles available
commerce commercially
registres registries
annuaires directories
journaux newspapers
dossiers records
telles as
le such
publics public

FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.

EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.

Francese Inglese
téléphoniques telephone
ou or
ressources resources
sites sites
internet internet
listes lists
marketing marketing
disponibles available
commerce commercially
registres registries
annuaires directories
journaux newspapers
dossiers records
telles as
le such
publics public

FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.

EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.

Francese Inglese
téléphoniques telephone
ou or
ressources resources
sites sites
internet internet
listes lists
marketing marketing
disponibles available
commerce commercially
registres registries
annuaires directories
journaux newspapers
dossiers records
telles as
le such
publics public

FR Les registres informatisés conservés dans les systèmes informatiques de la Société dans les conditions raisonnables de sécurité seront considérés comme les preuves des communications, commandes et paiements intervenus entre les Parties.

EN Computerized records kept in the Company?s computer systems under reasonable security conditions will be considered evidence of the communications, orders, and payments between the Parties.

Francese Inglese
registres records
société company
raisonnables reasonable
sécurité security
preuves evidence
communications communications
paiements payments
parties parties
s s
systèmes systems
la the
commandes orders
informatiques computer
conditions conditions
considéré considered
dans in
de of
et and

FR Les registres informatisés conservés dans les systèmes informatiques de la Société dans les conditions raisonnables de sécurité seront considérés comme les preuves des communications, commandes et paiements intervenus entre les Parties.

EN Computerized records kept in the Company?s computer systems under reasonable security conditions will be considered evidence of the communications, orders, and payments between the Parties.

Francese Inglese
registres records
société company
raisonnables reasonable
sécurité security
preuves evidence
communications communications
paiements payments
parties parties
s s
systèmes systems
la the
commandes orders
informatiques computer
conditions conditions
considéré considered
dans in
de of
et and

FR Créez et centralisez facilement les informations, comme les formulaires juridiques fréquemment utilisés, les registres de décisions ou encore les notes de réunion

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

Francese Inglese
centralisez centralize
facilement easily
informations information
juridiques legal
registres registers
décisions decision
notes notes
réunion meeting
fréquemment commonly
formulaires forms
utilisé used
comme like

FR Situé à Morey-Saint-Denis sur la Route des Grands Crus, le Clos des Lambrays est l’un des vignobles les plus anciens et les plus prestigieux de Bourgogne. Un domaine dont on retrouve les traces dès 1365 dans les registres paroissiaux.

EN Located in Morey-Saint-Denis on the Route des Grands Crus, Clos des Lambrays is one of Burgundy’s oldest and most prestigious vineyards. There are references to the estate in the records of the Abbaye de Citeaux dating back to 1365.

Francese Inglese
vignobles vineyards
prestigieux prestigious
registres records
domaine estate
plus oldest
de de
à to
des des
dans in
situé located
sur on
et and
route route

FR La CPRST tiendra des registres de toutes les formations suivies et s’assurera que tous les employés actuels, les nouveaux employés et les bénévoles et travailleurs à temps partiel se conforment aux exigences de formation.

EN The CCTS will continue to maintain records of all completed training and ensure that all current staff, new hires and volunteer/part-time workers complete their training requirements.

Francese Inglese
registres records
exigences requirements
bénévoles volunteer
la the
nouveaux new
de of
travailleurs workers
n continue
à to
temps time
formation training
et and

FR Parmi les intermédiaires que compte l’infrastructure d’Internet figurent les réseaux de diffusion des données (Content Delivery Networks, CDN), les registres de noms de domaine et les bureaux d’enregistrement

EN Examples of Internet infrastructure intermediaries include Content Delivery Networks (CDNs), domain name registries, and registrars

Francese Inglese
intermédiaires intermediaries
cdn cdns
registres registries
noms name
content content
domaine domain
de of
diffusion delivery
networks networks
les examples

FR La CPRST tiendra des registres de toutes les formations suivies et s’assurera que tous les employés actuels, les nouveaux employés et les bénévoles et travailleurs à temps partiel se conforment aux exigences de formation.

EN The CCTS will continue to maintain records of all completed training and ensure that all current staff, new hires and volunteer/part-time workers complete their training requirements.

Francese Inglese
registres records
exigences requirements
bénévoles volunteer
la the
nouveaux new
de of
travailleurs workers
n continue
à to
temps time
formation training
et and

FR Ce projet vise à aider les intermédiaires tels que les bureaux d?enregistrement et les registres de ccTLD à perfectionner leurs procédures de lutte contre les abus en matière de noms de domaine.

EN The project is designed to help intermediaries such as registrars and ccTLD registries further optimize their anti-abuse processes.

Francese Inglese
intermédiaires intermediaries
procédures processes
abus abuse
projet project
registres registries
à to
enregistrement the
matière and
aider to help

FR Créez et centralisez facilement les informations, comme les formulaires juridiques fréquemment utilisés, les registres de décisions ou encore les notes de réunion

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

Francese Inglese
centralisez centralize
facilement easily
informations information
juridiques legal
registres registers
décisions decision
notes notes
réunion meeting
fréquemment commonly
formulaires forms
utilisé used
comme like

FR Situé à Morey-Saint-Denis sur la Route des Grands Crus, le Domaine des Lambrays est l’un des vignobles les plus anciens et les plus prestigieux de Bourgogne. Un domaine dont on retrouve les traces dès 1365 dans les registres paroissiaux.

EN Located in Morey-Saint-Denis on the Route des Grands Crus, Domaine des Lambrays is one of Burgundy’s oldest and most prestigious vineyards. There are references to the estate in the records of the Abbaye de Citeaux dating back to 1365.

Francese Inglese
vignobles vineyards
prestigieux prestigious
registres records
plus oldest
de de
domaine domaine
à to
des des
dans in
situé located
sur on
et and
route route

FR Les serveurs d'inscription vendent des domaines aux déclarants et transfèrent les informations relatives aux domaines dans les registres.

EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.

Francese Inglese
vendent sell
informations information
registres registries
et and
domaines domains
aux to

FR Nous avons également publié un projet Internet expliquant comment les registres et les registrars peuvent charger automatiquement les enregistrements DS pour le compte de nos clients

EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers

Francese Inglese
publié published
internet internet
charger upload
automatiquement automated
ds ds
clients customers
projet draft
registres registries
également also
un an
de of
enregistrements to
nos our
pour for
le on

FR Ce bulletin d’information fiscale porte sur les renseignements et les registres comptables que les détaillants de mazout domestique doivent conserver.

EN This tax information bulletin provides information on the information and accounting records that furnace oil retailers need to keep.

Francese Inglese
fiscale tax
détaillants retailers
bulletin bulletin
conserver to keep
renseignements information
doivent need to
registres records
ce this
sur on
et and

FR exigences en matière de tenue des registres pour les fabricants, les grossistes et les importateurs de tabac;

EN requirements for record keeping for tobacco manufacturers, wholesalers and importers

Francese Inglese
exigences requirements
fabricants manufacturers
grossistes wholesalers
importateurs importers
tabac tobacco
matière and

FR Seuls les membres qui servent leur section locale en tant que syndics chargés de vérifier périodiquement les livres et les registres de leur section locale sont admissibles à cette formation

EN Only members who serve their local unions as Trustees responsible for periodically auditing their locals’ books and records are eligible for this training

Francese Inglese
membres members
servent serve
locale local
périodiquement periodically
livres books
registres records
admissibles eligible
formation training
tant as
sont are
cette this
à and

FR Informations commerciales, y compris les données relatives à l'utilisation des produits, les registres des produits ou services achetés ou envisagés, ou les habitudes d'achat

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

Francese Inglese
commerciales commercial
habitudes habits
envisagé considered
ou or
informations information
données data
services services
compris including
acheté purchased
produits products

FR Les meilleurs films internationaux d’animation, mettant en valeur tous les registres de cet univers et les différents aspects de ce fascinant médium.

EN From experimental enigmas to eye-popping crowd-pleasers, the many tones and techniques of animation are highlighted in this section.

Francese Inglese
différents many
ce this
mettant the
en in
de of
valeur to
et and

FR La SADC se fonde sur les renseignements figurant dans les registres de ses institutions membres pour calculer les dépôts à rembourser, le cas échéant

EN CDIC calculates deposit insurance coverage based on the information held at our member institutions

Francese Inglese
sadc cdic
institutions institutions
membres member
à at
fonde based
renseignements information
de our
sur on

FR Pour qu’un dépôt en commun bénéficie d’une protection distincte, les registres de l’institution membre de la SADC qui détient les sommes en question doivent contenir les renseignements

EN To be eligible for separate coverage as a joint deposit, the following information must appear on the records of the CDIC member institution holding the funds:

Francese Inglese
dépôt deposit
commun joint
protection coverage
distincte separate
membre member
sadc cdic
doivent must
la the
de of
pour for
contenir information

FR La SADC se fonde sur les renseignements figurant dans les registres de ses institutions membres pour calculer les dépôts à rembourser, le cas échéant

EN CDIC calculates deposit insurance coverage based on the information held at our member institutions

Francese Inglese
sadc cdic
institutions institutions
membres member
à at
fonde based
renseignements information
de our
sur on

FR Les registres gèrent et commercialisent les noms de domaine sous les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.) dont ils ont la charge

EN Registries manage and sell domain names under the domain endings (.net, .fr; .com, .org, etc.) they are responsible for

Francese Inglese
registres registries
noms names
net net
org org
etc etc
domaine domain
gèrent manage
fr fr
la the
et and

FR La SADC se fonde sur les renseignements figurant dans les registres de ses institutions membres pour calculer les dépôts à rembourser, le cas échéant

EN CDIC calculates deposit insurance coverage based on the information held at our member institutions

Francese Inglese
sadc cdic
institutions institutions
membres member
à at
fonde based
renseignements information
de our
sur on

FR Pour qu’un dépôt en commun bénéficie d’une protection distincte, les registres de l’institution membre de la SADC qui détient les sommes en question doivent contenir les renseignements

EN To be eligible for separate coverage as a joint deposit, the following information must appear on the records of the CDIC member institution holding the funds:

Francese Inglese
dépôt deposit
commun joint
protection coverage
distincte separate
membre member
sadc cdic
doivent must
la the
de of
pour for
contenir information

FR Informations commerciales, y compris les données relatives à l'utilisation des produits, les registres des produits ou services achetés ou envisagés, ou les habitudes d'achat

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

Francese Inglese
commerciales commercial
habitudes habits
envisagé considered
ou or
informations information
données data
services services
compris including
acheté purchased
produits products

FR Seuls les membres qui servent leur section locale en tant que syndics chargés de vérifier périodiquement les livres et les registres de leur section locale sont admissibles à cette formation

EN Only members who serve their local unions as Trustees responsible for periodically auditing their locals’ books and records are eligible for this training

Francese Inglese
membres members
servent serve
locale local
périodiquement periodically
livres books
registres records
admissibles eligible
formation training
tant as
sont are
cette this
à and

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

FR Vous pourrez repérer les registres contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, lors de la création et ainsi éviter les doublons.

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

Francese Inglese
repérer identify
nom name
lentreprise company
doublons duplicates
mail email
informations information
ou or
registres records
éviter avoid
comme as

Mustrà 50 di 50 traduzzioni