FR Accélérez la récupération des données : scannez un bien pour rechercher ou modifier des informations, ou scannez plusieurs biens pour le suivi des biens.
FR Accélérez la récupération des données : scannez un bien pour rechercher ou modifier des informations, ou scannez plusieurs biens pour le suivi des biens.
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
Francese | Inglese |
---|---|
accélérez | speed up |
récupération | retrieval |
scannez | scan |
ou | or |
informations | information |
données | data |
le | look |
biens | assets |
bien | asset |
suivi | tracking |
modifier | to |
FR Scannez votre site web pour plus de 130 erreurs SEO et techniques.
EN Scan your website for 130+ technical and SEO mistakes.
Francese | Inglese |
---|---|
erreurs | mistakes |
seo | seo |
techniques | technical |
votre | your |
scannez | scan |
site | website |
et | and |
FR Scannez le réseau, détectez les comptes privilégiés et importez-les directement de votre Active Directory.
EN Scan, discover and import privileged accounts from your Active Directory.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
détectez | discover |
comptes | accounts |
active | active |
directory | directory |
importez | import |
votre | your |
privilégiés | privileged |
et | and |
FR Scannez la musique pour la transposition, les arrangements et l'édition
EN Scan music for transposition, arrangements, and editing
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
arrangements | arrangements |
édition | editing |
musique | music |
et | and |
pour | for |
FR vendre encore plus vite ...... les clients peuvent désormais utiliser notre application momox. Scannez simplement les articles et obtenez un prix fixe. Super facile !
EN Sell even faster ...... customers can now use our momox app. Simply scan the item and receive a fixed price. Super easy!
Francese | Inglese |
---|---|
vendre | sell |
fixe | fixed |
désormais | now |
application | app |
facile | easy |
utiliser | use |
peuvent | can |
un | a |
prix | price |
vite | faster |
clients | customers |
simplement | simply |
notre | our |
scannez | scan |
super | super |
FR En utilisant votre carte de garantie, scannez simplement le code QR, confirmez votre montre, et ajoutez votre montre à votre collection en ligne. Cliquez ci-dessous pour commencer.
EN Using your warranty card, simply scan its QR code, confirm your timepiece, and add your watch to your online collection. Click below to get started.
Francese | Inglese |
---|---|
carte | card |
garantie | warranty |
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
confirmez | confirm |
ajoutez | add |
collection | collection |
cliquez | click |
commencer | started |
en ligne | online |
simplement | simply |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
et | and |
de | its |
le | get |
FR Scannez le code QR sur la carte de garantie ou saisissez manuellement votre numéro de série
EN Scan the QR code on Warranty Card or input manually your serial number
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
carte | card |
garantie | warranty |
manuellement | manually |
ou | or |
série | serial |
votre | your |
sur | on |
de | number |
FR Scannez le code QR qui s'affiche dans votre navigateur ou
EN Scan the QR code displayed in the browser, or
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
navigateur | browser |
ou | or |
le | the |
dans | in |
FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
Francese | Inglese |
---|---|
android | android |
stream | stream |
deck | deck |
ordinateur | desktop |
scannez | scan |
qr | qr |
iphone | iphone |
ou | or |
lapplication | app |
code | code |
mobile | mobile |
le | the |
téléphone | phone |
votre | your |
avec | with |
dans | in |
prêt | set |
de | all |
et | and |
FR Scannez les adresses via QR et visualisez les détails.
EN Scan directions via QR and visualize details.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
visualisez | visualize |
détails | details |
et | and |
via | via |
FR Payez avec une carte, scannez un QR code ou transformez votre téléphone en portefeuille
EN Pay with a card, scan a QR code, or tap your phone to use your wallet
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
carte | card |
code | code |
ou | or |
transformez | your |
téléphone | phone |
portefeuille | wallet |
un | a |
avec | with |
en | to |
FR Scannez le code pour obtenir un code d'invitation et un abonnement gratuit d'un an!
EN Scan the code to get invitation code and one-year free membership!
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
code | code |
abonnement | membership |
gratuit | free |
an | year |
le | the |
et | and |
obtenir | get |
un | one |
FR Scannez des documents directement dans le cloud
EN Scan documents directly to the cloud
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
documents | documents |
directement | directly |
cloud | cloud |
le | the |
FR Copiez, scannez ou personnalisez ces listes en y ajoutant tout le matériel spécialisé dont vous avez besoin, ainsi que vos vêtements, vos produits de toilette et tout autre effet personnel dont vous aurez besoin au cours de votre voyage.
EN Copy, scan, or retype and customise these lists, adding any specialised equipment you need, as well as your clothing, toiletries, and other personal items necessary for your trip.
Francese | Inglese |
---|---|
copiez | copy |
scannez | scan |
ajoutant | adding |
spécialisé | specialised |
vêtements | clothing |
ou | or |
personnalisez | customise |
listes | lists |
matériel | equipment |
besoin | need |
ainsi | as |
dont | you |
de | other |
et | and |
voyage | trip |
FR Scannez ce code QR avec votre appareil photo pour télécharger l'app iOS ou Android
EN Scan this QR code with your mobile camera to download the iOS or Android app
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
ios | ios |
android | android |
appareil photo | camera |
ce | this |
code | code |
ou | or |
appareil | app |
télécharger | download |
votre | your |
avec | with |
FR Scannez la musique pour les transpositions, les arrangements et les éditions
EN Scan music for transpositions, arrangements, and editions
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
arrangements | arrangements |
éditions | editions |
musique | music |
et | and |
pour | for |
FR Scannez pour télécharger l'application mobile Groupon sur IOS ou Android.
EN Scan to download the Groupon Mobile App on IOS or Android.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
lapplication | app |
mobile | mobile |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
télécharger | download |
sur | on |
FR Scannez et enregistrez vos cartes de paiement en toute sécurité pour effectuer vos paiements en ligne plus rapidement.
EN Securely scan and store your payment cards for faster checkout on websites and apps.
Francese | Inglese |
---|---|
enregistrez | store |
cartes | cards |
vos | your |
de | websites |
et | and |
pour | for |
scannez | scan |
paiement | payment |
sécurité | on |
FR 1. Scannez votre document d’identité Vérifiez les documents d’identité, lisez toutes les données pertinentes et confirmez l’authenticité
EN 1. Scan your identification document Check ID documents, read out all relevant data and confirm authenticity
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
pertinentes | relevant |
confirmez | confirm |
données | data |
votre | your |
document | document |
vérifiez | check |
documents | documents |
lisez | and |
toutes | all |
et | read |
FR 3. Scannez le justificatif de vaccination Saisissez les pages pertinentes de votre justificatif de vaccination, par ex. la page de couverture mentionnant le nom, et la page de vaccin du carnet de vaccination allemand.
EN 3. Scan the proof of vaccination Capture the relevant pages of your proof of vaccination, e.g. front page with name and vaccination page of the German vaccination passport
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
justificatif | proof |
pertinentes | relevant |
vaccination | vaccination |
nom | name |
pages | pages |
page | page |
de | of |
votre | your |
saisissez | capture |
FR Scannez pratiquement tous les côtés des paquets pour garantir des taux de lecture optimaux
EN Scan nearly every package side to guarantee great read rates
Francese | Inglese |
---|---|
paquets | package |
taux | rates |
de | every |
côté | side |
garantir | guarantee |
scannez | scan |
lecture | read |
pour | to |
FR Scannez, suivez et triez les produits et colis entrants afin d’optimiser les processus en aval
EN Scan, track, and sort incoming products and packages to optimize downstream processes
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
suivez | track |
triez | sort |
colis | packages |
entrants | incoming |
aval | downstream |
processus | processes |
et | and |
produits | products |
en | to |
FR Scannez le code QR ci-dessus pour télécharger le programme d'installation de l'application mobile StreamFab.
EN Scan the QR Code above to download the installer for StreamFab Mobile App.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
mobile | mobile |
code | code |
lapplication | app |
télécharger | download |
le | the |
FR Scannez et suivez vos réservations
EN Scan and keep track of bookings
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
suivez | track |
réservations | bookings |
et | and |
vos | of |
FR Scannez pour ajouter automatiquement la caméra IP Reolink
EN Scan to automatically add the Reolink IP camera
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
ajouter | add |
automatiquement | automatically |
caméra | camera |
ip | ip |
reolink | reolink |
la | the |
FR Scannez le code QR apposé sur l’horodateur avec la PostFinance TWINT App. Lors de la première utilisation, saisissez le numéro de votre plaque minéralogique.
EN Scan the QR code on the parking meter using the PostFinance TWINT App. Enter your registration number the first time you use it.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
postfinance | postfinance |
twint | twint |
saisissez | enter |
code | code |
app | app |
utilisation | use |
première | the first |
votre | your |
sur | on |
de | number |
FR Dans TWINT+, ouvrez «Commander du café» ou scannez le code QR TWINT sur votre machine à café Nespresso.
EN Open “Order coffee” in TWINT+ or scan the TWINT QR code on your Nespresso coffee machine
Francese | Inglese |
---|---|
twint | twint |
commander | order |
café | coffee |
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
machine | machine |
ou | or |
dans | in |
FR Grâce à nos manuels et nos vidéos d’instruction très clairs, l’installation de nos interphones est vraiment facile. Scannez le code QR pour accéder rapidement à nos vidéos d’installation sur YouTube.
EN Thanks to our clear instruction manuals and videos, the installation of our intercoms is really easy. Scan the QR- code for quick access to our installation videos on YouTube.
Francese | Inglese |
---|---|
manuels | manuals |
vidéos | videos |
interphones | intercoms |
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
accéder | access |
youtube | youtube |
facile | easy |
le | the |
rapidement | quick |
à | to |
de | of |
nos | our |
sur | on |
clairs | clear |
vraiment | really |
pour | for |
FR Scannez, téléchargez et stockez tous vos examens au même endroit.
EN Scan, upload, and store all your studies in one place.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
téléchargez | upload |
stockez | store |
endroit | place |
vos | your |
tous | all |
et | and |
FR Scannez qrcode pour afficher le site Web mobile
EN Scan qrcode to view mobile website
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
pour | to |
mobile | mobile |
afficher | to view |
site | website |
FR Simple. Rapide. Gratuit. Sans publicité. Scannez tous vos QR Codes avec l’application QR Code Scanner d’Unitag.
EN Free. Ad-Free. Simple. Powerful. Easily scan all your QR Codes with Unitag QR Code Scanner mobile app.
Francese | Inglese |
---|---|
gratuit | free |
publicité | ad |
qr | qr |
simple | simple |
codes | codes |
lapplication | app |
code | code |
vos | your |
scanner | scanner |
scannez | scan |
tous | all |
avec | with |
rapide | easily |
FR Partagez en un clic ce que vous scannez à votre cercle d'amis sur Facebook, Twitter etc. grâce à une fonction intégrée.
EN Share useful content you scanned and likes with all your friends via Twitter, Facebook etc in just one click.
Francese | Inglese |
---|---|
partagez | share |
clic | click |
etc | etc |
en | in |
un | just |
à | and |
votre | your |
vous | you |
sur | via |
FR Scannez ce code QR avec votre téléphone pour voir l'objet dans votre espace
EN Scan this QR code with your phone to view the object in your space
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
espace | space |
ce | this |
téléphone | phone |
votre | your |
avec | with |
dans | in |
FR Scannez le code QR pour télécharger l'application
EN Scan QR code to download the App
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
code | code |
lapplication | app |
le | the |
télécharger | download |
FR Scannez en toute confiance avec les Scanners universels
EN Capture Confidently with General Purpose Scanners
Francese | Inglese |
---|---|
scanners | scanners |
en toute confiance | confidently |
toute | with |
FR Quoi de plus geek quun tatouage en réalité augmentée qui joue de laudio lorsque vous le scannez ?
EN What's geekier than an augement reality tattoo that plays audio when you scan it?
Francese | Inglese |
---|---|
tatouage | tattoo |
réalité | reality |
joue | plays |
laudio | audio |
lorsque | when |
qui | that |
vous | you |
de | than |
scannez | scan |
en | it |
FR Scannez au plus vite pour découvrir :
EN Scan quickly the code below to discover our service:
Francese | Inglese |
---|---|
vite | quickly |
découvrir | discover |
scannez | scan |
FR Les couleurs et les voyages cachés demandent seulement à être découverts. Révélez-les tous à la fois ou laissez-les cachés, selon votre curiosité. Scannez le QR code pour trouver des idées et recevoir une explication pratique.
EN Hidden colors and journeys are waiting for you to discover. Reveal them all at once or never at all – the curiosity is up to you. Scan the QR code for ideas and a how-to explanation.
Francese | Inglese |
---|---|
voyages | journeys |
cachés | hidden |
curiosité | curiosity |
scannez | scan |
qr | qr |
code | code |
idées | ideas |
explication | explanation |
et | and |
demandent | how |
tous | all |
à | to |
ou | or |
une | a |
FR Scannez le QR code pour trouver des idées et recevoir une explication pratique.
EN Scan the QR code for ideas and a how-to explanation.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
code | code |
explication | explanation |
le | the |
idées | ideas |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Scannez le code QR avec votre smartphone pour télécharger l’application directement depuis l’App Store ou Google Play.
EN Scan the QR code with your smartphone to download the app directly from the App Store or Google Play.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
smartphone | smartphone |
code | code |
lapplication | app |
ou | or |
le | the |
télécharger | download |
directement | directly |
votre | your |
store | store |
depuis | from |
FR Scannez le code pour obtenir un code d'invitation et un abonnement gratuit d'un an!
EN Scan the code to get invitation code and one-year free membership!
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
code | code |
abonnement | membership |
gratuit | free |
an | year |
le | the |
et | and |
obtenir | get |
un | one |
FR vendre encore plus vite ...... les clients peuvent désormais utiliser notre application momox. Scannez simplement les articles et obtenez un prix fixe. Super facile !
EN Sell even faster ...... customers can now use our momox app. Simply scan the item and receive a fixed price. Super easy!
Francese | Inglese |
---|---|
vendre | sell |
fixe | fixed |
désormais | now |
application | app |
facile | easy |
utiliser | use |
peuvent | can |
un | a |
prix | price |
vite | faster |
clients | customers |
simplement | simply |
notre | our |
scannez | scan |
super | super |
FR Copiez, scannez ou personnalisez ces listes en y ajoutant tout le matériel spécialisé dont vous avez besoin, ainsi que vos vêtements, vos produits de toilette et tout autre effet personnel dont vous aurez besoin au cours de votre voyage.
EN Copy, scan, or retype and customise these lists, adding any specialised equipment you need, as well as your clothing, toiletries, and other personal items necessary for your trip.
Francese | Inglese |
---|---|
copiez | copy |
scannez | scan |
ajoutant | adding |
spécialisé | specialised |
vêtements | clothing |
ou | or |
personnalisez | customise |
listes | lists |
matériel | equipment |
besoin | need |
ainsi | as |
dont | you |
de | other |
et | and |
voyage | trip |
FR Scannez ce code QR avec votre appareil photo pour télécharger l'app iOS ou Android
EN Scan this QR code with your mobile camera to download the iOS or Android app
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
ios | ios |
android | android |
appareil photo | camera |
ce | this |
code | code |
ou | or |
appareil | app |
télécharger | download |
votre | your |
avec | with |
FR Scannez pour télécharger l'application mobile Groupon sur IOS ou Android.
EN Scan to download the Groupon Mobile App on IOS or Android.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
lapplication | app |
mobile | mobile |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
télécharger | download |
sur | on |
FR En utilisant votre carte de garantie, scannez simplement le code QR, confirmez votre montre, et ajoutez votre montre à votre collection en ligne. Cliquez ci-dessous pour commencer.
EN Using your warranty card, simply scan its QR code, confirm your timepiece, and add your watch to your online collection. Click below to get started.
Francese | Inglese |
---|---|
carte | card |
garantie | warranty |
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
confirmez | confirm |
ajoutez | add |
collection | collection |
cliquez | click |
commencer | started |
en ligne | online |
simplement | simply |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
et | and |
de | its |
le | get |
FR Scannez le code QR sur la carte de garantie ou saisissez manuellement votre numéro de série
EN Scan the QR code on Warranty Card or input manually your serial number
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
carte | card |
garantie | warranty |
manuellement | manually |
ou | or |
série | serial |
votre | your |
sur | on |
de | number |
FR Scannez le code QR ci-dessus pour télécharger le programme d'installation de l'application mobile StreamFab.
EN Scan the QR Code above to download the installer for StreamFab Mobile App.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
qr | qr |
mobile | mobile |
code | code |
lapplication | app |
télécharger | download |
le | the |
FR Scannez des documents directement dans le cloud
EN Scan documents directly to the cloud
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
documents | documents |
directement | directly |
cloud | cloud |
le | the |
FR Scannez le code QR et entrezLe client scanne son code QR en toute simplicité au desk pour une inscription rapide. Pas besoin de réceptionniste.
EN Scan QR code and enter!They simply scans their QR code at the desk for a quick check-in. No receptionist required.
Francese | Inglese |
---|---|
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
scanne | scans |
desk | desk |
besoin | required |
réceptionniste | receptionist |
en | in |
rapide | quick |
le | the |
et | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni