Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "raisonnable" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "raisonnable" da Francese à Inglese

Traduzioni di raisonnable

"raisonnable" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

raisonnable a about all as best fair for good great high more most on one only quality reasonable reasonably right so such the the best this very well

Traduzzione di Francese à Inglese di raisonnable

Francese
Inglese

FR Le Partenariat donne un droit raisonnable d’accès et de modification, et il s’efforcera de fournir les renseignements personnels dont il s’agit dans un délai raisonnable

EN CPAC provides a reasonable right of access and correction and will endeavour to provide the personal information in question within a reasonable time

Francese Inglese
délai time
un a
raisonnable reasonable
droit right
renseignements information
le the
de of
dans in
et and
fournir to

FR Je vais juste mettre en avant une sélection de marques connues avec des spécifications qui fonctionneront bien à un prix raisonnable

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

Francese Inglese
je i
sélection selection
spécifications specs
raisonnable reasonable
vais will
connues known
bien well
de of
marques brands
à to
un a
prix price
avec with

FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.

EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.

Francese Inglese
recommande recommend
versions versions
uk uk
etc etc
accompli accomplished
raisonnable reasonably
minute minute
je i
rapides fast
plusieurs multiple
us us
facilement easily
tableau de bord dashboard
de of
partir from
est is
à and
leur their

FR Filtrage KYC et digilience raisonnable

EN KYC screening and due diligence

Francese Inglese
filtrage screening
kyc kyc
et and

FR World-Check Risk Intelligence vous aide à respecter vos obligations de diligence raisonnable et à identifier les potentielles activités criminelles à l'aide d'informations provenant de sources réputées du domaine public

EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources

Francese Inglese
risk risk
aide helps
obligations obligations
diligence diligence
identifier identify
potentielles potential
criminelles criminal
sources sources
domaine domain
public public
réputé reputable
intelligence intelligence
activité activity
vos your
vous you
à and
de due
provenant from

FR Simplifiez et accélérez votre processus de diligence raisonnable et rendez les mesures correctives plus rapides et plus intelligentes

EN Simplify and accelerate your due diligence process, and make remediation quicker and more intelligent

Francese Inglese
simplifiez simplify
accélérez accelerate
processus process
diligence diligence
intelligentes intelligent
rapides quicker
plus more
votre your
de due
et and

FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.

EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.

Francese Inglese
intégrez integrate
données data
risk risk
solutions capabilities
diligence diligence
filtrage screening
clients customer
paiements process
et and
workflow workflows
tierces third

FR Mullvad dispose d?un nombre raisonnable de serveurs répartis dans le monde entier

EN Mullvad has a reasonable number of servers all over the world

Francese Inglese
mullvad mullvad
raisonnable reasonable
serveurs servers
un a
monde world
dispose has
de of
le the

FR NordVPN est un fournisseur VPN fiable qui mérite sa réputation. Il propose beaucoup de serveurs du monde entier pour un coût franchement raisonnable.

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

Francese Inglese
nordvpn nordvpn
vpn vpn
coût price
raisonnable reasonable
fiable solid
fournisseur provider
serveurs servers
propose offer
mérite the
monde world
un a
de of
pour for
beaucoup de lot

FR Sa politique de « no log » et sa large sélection de serveurs en font un VPN très attractif pour un prix plus que raisonnable

EN Their no-logs policy and their wide selection of servers make it a very attractive VPN for a more than reasonable price

Francese Inglese
politique policy
sélection selection
serveurs servers
vpn vpn
attractif attractive
raisonnable reasonable
no no
large wide
de of
un a
très very
et and
pour for
prix price
plus more
en it

FR Quant à son hébergement, il est possible à un prix très raisonnable et promet de nombreux avantages.

EN The web hosting process may be done at very affordable prices and allows for a number of advantages.

Francese Inglese
avantages advantages
un a
de of
très very
hébergement hosting
prix prices
est done
à and
il est may

FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.

EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.

Francese Inglese
polyvalence versatility
raisonnable reasonable
choix choice
windows windows
tailles sizes
production production
un a
musicale music
de of
et and
prix price
pour for

FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

Francese Inglese
application app
ios ios
control control
permet lets
configurer configure
routage routing
mélanges mixes
studio studio
offre offers
raisonnable reasonable
également as well
prix price
vous you
un a
qui that
à and

FR C'est une excellente option à un prix raisonnable pour le podcasting, l'enregistrement en studio ou les spectacles en direct.

EN This is a great option at a fair price for podcasting, studio recording, or live performances.

Francese Inglese
raisonnable fair
podcasting podcasting
studio studio
spectacles performances
ou or
option option
à at
un a
prix price
pour for
direct live
cest is

FR 99Designs est un site de type concours de design où plusieurs designers se font concurrence pour gagner votre emploi. Vous obtiendrez des produits de grande qualité à un prix raisonnable.

EN 99Designs is a crowdsourced design contest-style site where multiple designers compete to earn your job. You?ll get great quality stuff at a reasonable price.

Francese Inglese
concours contest
raisonnable reasonable
site site
designers designers
qualité quality
à to
un a
design design
votre your
grande great
prix price
est is
emploi job
plusieurs multiple
vous you

FR Les données sont présentées dans un format très structuré qui peut être intégré dans le processus de diligence raisonnable et de filtrage par le biais de formats communs à travers une variété de logiciels et de plateformes techniques.

EN The data is presented in a highly structured format that can be absorbed into the due diligence and screening process via common formats across a variety of software and technical platforms.

Francese Inglese
très highly
structuré structured
diligence diligence
filtrage screening
communs common
format format
logiciels software
plateformes platforms
techniques technical
données data
formats formats
présenté presented
le the
un a
processus process
de of
qui that
variété variety
à and
peut can

FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.

EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.

Francese Inglese
gamme range
diligence diligence
risques risk
sécuriser secure
chaînes chains
services services
processus processes
nous we
simplifier simplify
de of
à to
et and
une a
réduire mitigate
proposons we offer
aider to help
entreprises organizations
leurs their

FR Temps : le projet peut-il être réalisé dans un délai raisonnable et avantageux pour l'entreprise ?

EN Time: Can the project be completed in a reasonable timeline?

Francese Inglese
réalisé completed
raisonnable reasonable
un a
le the
projet project
peut can
être be
dans in
délai time

FR Le niveau maximal d’utilisation de la RAM est d’environ 180 Mo, ce qui est raisonnable

EN The maximum RAM usage is around 180 MB, which is reasonable

Francese Inglese
maximal maximum
ram ram
mo mb
raisonnable reasonable
de around

FR J'aime bien écrire parfois ; vous pourrez trouver mes petits écrits sur le blog mais peut-être que vous abonner au flux RSS est une idée raisonnable car il n'y a pas de rythme de publication précis. Voici mes derniers articles :

EN I enjoy writing sometimes; you can find my ramblings over on the blog, but your might want to subscribe to the RSS feed since there is no schedule in place.The latest things I wrote are here:

Francese Inglese
parfois sometimes
trouver find
blog blog
le the
rss rss
peut might
pourrez you
mes my
abonner subscribe
car to
derniers the latest

FR La société a cherché une solution simple à déployer qui pourrait donner des résultats rapides à un prix raisonnable

EN It investigated the market to find an easy-to-deploy solution which could deliver quick results at a reasonable price

Francese Inglese
solution solution
résultats results
rapides quick
raisonnable reasonable
déployer deploy
simple easy
à to
pourrait could
la the
un a
prix price

FR SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) est un outil convivial de surveillance de Redis qui permet de surveiller les bases de données pour un prix raisonnable

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a user-friendly Redis monitoring tool designed to help you reap the benefits of database monitoring without breaking the bank

Francese Inglese
solarwinds solarwinds
performance performance
dpm dpm
outil tool
redis redis
un a
convivial friendly
de of
surveiller monitor
surveillance monitoring
pour designed
bases database
qui to
les without

FR 5.5 Le CLIENT est tenu d’utiliser les Services de manière raisonnable, responsable et conforme à l’usage prévu par PLANETHOSTER

EN 5.5 The CLIENT must use the SERVICES reasonably, responsibly, and in compliance with the use intended by PLANETHOSTER

Francese Inglese
client client
raisonnable reasonably
prévu intended
planethoster planethoster
responsable responsibly
services services
dutiliser use
le the
par by
à and

FR 8.2 PLANETHOSTER s'engage à prendre toute précaution raisonnable pour assurer la protection matérielle des données et programmes que le CLIENT lui aura confiés.

EN 8.2 PLANETHOSTER undertakes to take all reasonable precautions to ensure the physical protection of data entrusted by the CLIENT.

Francese Inglese
planethoster planethoster
raisonnable reasonable
client client
protection protection
à to
données data
assurer ensure

FR Le dépassement de toute limite de bande passante applicable ou raisonnable, ou de la capacité de stockage est interdit et peut empêcher le CLIENT d’effectuer des sauvegardes ou d’ajouter du CONTENU

EN Exceeding any applicable or reasonable bandwidth limit or storage capacity is forbidden and may prevent the CLIENT from performing backups or adding CONTENT

Francese Inglese
dépassement exceeding
limite limit
applicable applicable
raisonnable reasonable
interdit forbidden
empêcher prevent
client client
contenu content
bande passante bandwidth
ou or
stockage storage
sauvegardes backups
peut may
capacité capacity
et and
du from

FR 19.1 Notre offre de SERVICES est soumise à une obligation de moyens, dans les limites de ce qui est commercialement raisonnable.

EN 19.1 Our SERVICE offer is subject to a general obligation of diligence within the limits of commercial reasonableness.

Francese Inglese
soumise subject
obligation obligation
limites limits
offre offer
services service
à to
de of
notre our
une a

FR En cas de départ, la suppression de l'accès et la restitution des actifs se feront dans un délai raisonnable.

EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame

Francese Inglese
actifs assets
feront will
délai time
raisonnable reasonable
de of
un a
et and
en in

FR Une Première Nation adopte la planification intégrée pour s’assurer qu’elle dispose de ressources suffisantes pour fournir des services de qualité à ses membres, à un coût raisonnable, de manière à favoriser l’atteinte de ses objectifs.

EN A First Nation does integrated planning to make sure that it has enough resources to deliver quality services to its members at a reasonable cost. This will support the First Nation in achieving its goals.

Francese Inglese
nation nation
planification planning
membres members
coût cost
raisonnable reasonable
ressources resources
qualité quality
objectifs goals
la the
services services
pour enough
à to
un a
de its

FR L'exactitude et l'intégrité de ces données rendent l'audit possible, mais tout ce que fait l'auditeur , c'est de tracer un portrait raisonnable de la situation financière.

EN So your books are your responsibility.

Francese Inglese
et your
ces are

FR La fonction investissements structure les propositions, fait preuve de diligence raisonnable, gère le transfert des risques, négocie des ententes et appuie la réalisation de projets lorsqu’il y a lieu.

EN The Investment function structures proposals, undertakes due diligence, manages risk transfer, negotiates agreements and supports project delivery as appropriate.

Francese Inglese
investissements investment
diligence diligence
gère manages
transfert transfer
ententes agreements
fonction function
propositions proposals
risques risk
projets project
structure structures
et and

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

EN Carry any bag or item on your back due to visitor and exhibit safety. If bags can’t be carried reasonably and safely in another manner they must be checked.

Francese Inglese
raisonnable reasonably
ou or
sac bag
votre your
de manière manner
transporter carry
article item
peut be
de carried
et and
autre another

FR S'ils veulent éviter une grève, ils retourneront à la table des négociations et nous feront une offre raisonnable."

EN If they want to avoid a strike, they will return to the bargaining table and make us a reasonable offer.“

Francese Inglese
grève strike
table table
offre offer
raisonnable reasonable
et and
feront will
veulent want
éviter avoid
à to
la the
une a
ils they

FR Au total, il y avait un gros gâteau à découper, puis six petits gâteaux. Mais ils étaient de taille vraiment raisonnable. On a essayé d’éviter le gaspillage et de ne pas se la jouer trop Versailles.

EN In total, there was a cutting cake and then six little cakes. They were each small, though. We weren’t trying to do insane, Queen of Versailles–level waste.

Francese Inglese
total total
découper cutting
essayé trying
gaspillage waste
versailles versailles
on we
petits small
gâteau cake
étaient were
avait was
un a
six six
ils they
et and
se to

FR FandangoSEO vous fournira un préavis raisonnable de tout changement dans les frais d'abonnement afin de vous donner l'occasion de résilier votre abonnement avant qu'un tel changement n'entre en vigueur.

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

Francese Inglese
fandangoseo fandangoseo
préavis prior notice
raisonnable reasonable
changement change
frais fees
résilier terminate
vigueur effective
avis notice
un a
abonnement subscription
votre your
en in
de of
avant to
vous you

FR Nous traiterons toute demande conformément aux lois applicables et dans un délai raisonnable (par exemple, 30 jours pour certaines demandes en vertu du Règlement général sur la protection des données)

EN We will process any requests in accordance with applicable laws and within a reasonable period of time (e.g., 30 days for certain requests under the General Data Protection Regulation)

Francese Inglese
traiterons process
applicables applicable
raisonnable reasonable
lois laws
délai time
demandes requests
règlement regulation
général general
et and
un a
protection protection
données data
nous we
jours days
en in
la the
g g
conformément accordance

FR Alors comment tenir le rythme de leurs exigences tout en maintenant les coûts à un niveau raisonnable ? Pour rester dans la course, vous devez doubler votre front office digital d’une réelle puissance en coulisses.

EN So how can you stay ahead of shifting demands while still keeping costs down? You need more than just a digital front end – you need behind-the-scenes power to make the experience easy.

Francese Inglese
coûts costs
front front
digital digital
un a
puissance power
de of
comment how
exigences demands
devez need
office more
à to
rester stay
vous you

FR Ils doivent également se conformer aux exigences de diligence raisonnable pour les fournisseurs de services tiers d'ici le 20 janvier 2023.

EN They must also comply with due diligence requirements for third-party service providers by January 20, 2023.

Francese Inglese
diligence diligence
services service
janvier january
doivent must
exigences requirements
également also
fournisseurs providers
tiers third
conformer comply
de due
pour for

FR De plus, ils doivent également se conformer aux exigences de diligence raisonnable pour les fournisseurs de services tiers d'ici le 1er juillet 2021.

EN Furthermore, they must also comply with due diligence requirements for third-party service providers by July 1, 2021.

Francese Inglese
diligence diligence
services service
juillet july
doivent must
exigences requirements
également also
fournisseurs providers
tiers third
de due
conformer comply
pour for

FR Nous avons rempli le questionnaire Consensus Assessment Initiative (CAI), d’après les résultats de notre auto-évaluation en matière de diligence raisonnable.

EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.

Francese Inglese
rempli completed
consensus consensus
initiative initiative
diligence diligence
questionnaire questionnaire
assessment assessment
le the
résultats results
de of
notre our
en due

FR Nous répondrons à ces demandes dans un délai raisonnable

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

Francese Inglese
demandes requests
raisonnable reasonable
délai timeframe
un a
à to
nous we

FR Zendesk Vous fournira un préavis raisonnable de toute dépréciation de toute caractéristique ou fonctionnalité essentielle.

EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.

Francese Inglese
zendesk zendesk
raisonnable reasonable
avis notice
ou or
vous you
de of
toute with
fonctionnalité feature
un any

FR Nous nous efforçons d’évaluer les candidatures à un poste au moyen d’un processus équitable et raisonnable. Notre processus se déroule généralement comme suit :

EN We strive to evaluate job candidates through a fair and reasonable process. Our process typically works like this:

Francese Inglese
candidatures candidates
généralement typically
évaluer evaluate
processus process
équitable fair
raisonnable reasonable
un a
poste job
à to
efforçons strive
notre our
nous we
comme like

FR Ils doivent suivre une formation sur la sécurité des informations dans un délai raisonnable après leur embauche, puis tous les trimestres

EN Employees must complete information security training within a reasonable time after initial hire and quarterly thereafter

Francese Inglese
doivent must
formation training
informations information
délai time
raisonnable reasonable
embauche hire
sécurité security
après after
un a
puis and

FR des personnes interrogées confirment que la pandémie les a contraintes à relâcher leurs contrôles KYC et leurs vérifications de diligence raisonnable

EN survey respondents agreed that the pandemic forced them to take shortcuts with KYC and due diligence checks

Francese Inglese
kyc kyc
diligence diligence
pandémie pandemic
la the
à to
et and
de due
contrôles checks

FR des relations avec des tiers n'ont fait l'objet d'aucun contrôle de diligence raisonnable

EN of third-party relationships have not been through due diligence checks

Francese Inglese
diligence diligence
contrôle checks
relations relationships
tiers third
de of

FR Découvrez comment simplifier et accélérer votre processus de diligence raisonnable en matière de risques liés aux tiers et aux clients avec l'application World-Check Customer Risk Screener

EN Learn how you can simplify and accelerate your customer and third-party risk due diligence process with World-Check Customer Risk Screener

Francese Inglese
simplifier simplify
accélérer accelerate
processus process
diligence diligence
comment how
clients customer
matière and
avec with
votre your
tiers third
et learn
de due
risk risk

FR En connectant les données World-Check à Salesforce, vous pouvez rapidement décider si vous souhaitez intégrer une entité, la grande majorité étant examinées, ou si une diligence raisonnable supplémentaire est nécessaire.

EN By connecting World-Check data to Salesforce you can quickly decide whether to onboard, the vast majority of entities being screened, or if further due diligence is required.

Francese Inglese
connectant connecting
salesforce salesforce
rapidement quickly
décider decide
diligence diligence
grande vast
si if
ou or
données data
à to
nécessaire required
la the
en due
vous you
majorité majority

FR Effectue des vérifications et des filtrages continus de diligence raisonnable à partir de votre opportunité ou de votre liste de contacts dans Salesforce.

EN Perform due diligence checks and ongoing screening from your opportunity or contact list within Salesforce.

Francese Inglese
vérifications checks
diligence diligence
opportunité opportunity
liste list
contacts contact
salesforce salesforce
ou or
votre your
à and
partir from

FR Veuillez nous accorder un délai raisonnable pour traiter votre demande.

EN Please allow us a reasonable time to process your request.

Francese Inglese
accorder allow
délai time
raisonnable reasonable
traiter process
un a
demande request
veuillez please
votre your
pour to

FR Sur demande, nous vous confirmerons si nous traitons vos données personnelles et nous vous les communiquerons dans un délai raisonnable

EN Upon request, we will provide you with confirmation as to whether we are processing your Personal Data, and have the data communicated to you within a reasonable time

Francese Inglese
traitons processing
raisonnable reasonable
données data
un a
délai time
demande request
vos your
et and
sur confirmation
nous we
vous you
personnelles the
si whether

Mustrà 50 di 50 traduzzioni