FR Le hayon à commande électrique mains libres, qui offre raffinement et facilité d'utilisation pendant le chargement, constitue une autre nouvelle caractéristique proéminente des versions CX-9 GT et Signature.
"proéminente à l endroit" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR Le hayon à commande électrique mains libres, qui offre raffinement et facilité d'utilisation pendant le chargement, constitue une autre nouvelle caractéristique proéminente des versions CX-9 GT et Signature.
EN The hands-free, power liftgate is another new prominent feature on CX-9 GT and Signature trim levels that offers refinement and ease when loading cargo.
Francese | Inglese |
---|---|
hayon | liftgate |
électrique | power |
mains | hands |
libres | free |
offre | offers |
raffinement | refinement |
facilité | ease |
caractéristique | feature |
gt | gt |
signature | signature |
chargement | loading |
nouvelle | new |
le | the |
qui | that |
à | and |
autre | another |
FR La place proéminente donnée aux enseignants dans le cadre de l’ODD 4 – Éducation 2030 renforce la nécessité de disposer de connaissances et des données approfondies sur la situation des enseignants.
EN The prominence of teachers in the SDG4-Education 2030 framework reinforces the need for sound knowledge and data about the situation of teachers.
Francese | Inglese |
---|---|
enseignants | teachers |
cadre | framework |
renforce | reinforces |
situation | situation |
dans | in |
données | data |
de | of |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR La place proéminente donnée aux enseignants dans le cadre de l’ODD 4 – Éducation 2030 renforce la nécessité de disposer de connaissances approfondies sur la situation des enseignants
EN The prominence of teachers in the SDG4-Education 2030 Framework reinforces the need for sound knowledge about the situation of teachers
Francese | Inglese |
---|---|
enseignants | teachers |
cadre | framework |
renforce | reinforces |
connaissances | knowledge |
situation | situation |
dans | in |
de | of |
FR La place proéminente donnée aux enseignants dans le cadre de l’ODD 4 – Éducation 2030 renforce la nécessité de disposer de connaissances approfondies concernant leur situation
EN The prominence of teachers in the SDG4-Education 2030 framework reinforces the need for sound knowledge about their situation
Francese | Inglese |
---|---|
enseignants | teachers |
cadre | framework |
renforce | reinforces |
connaissances | knowledge |
situation | situation |
de | of |
dans | in |
leur | their |
FR Rapprochez votre menton de votre poitrine et recherchez la bosse la plus proéminente à l'endroit où vos épaules rejoignent votre nuque. Il s'agit là de votre vertèbre C7 et de la limite supérieure de votre buste.
EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.
Francese | Inglese |
---|---|
menton | chin |
poitrine | chest |
nuque | neck |
la | the |
épaules | shoulders |
à | to |
sagit | is |
supérieure | top |
et | and |
recherchez | this |
de | of |
FR Enroulez le mètre autour de la partie la plus proéminente du Coffre, à hauteur des omoplates, puis abaissez les bras le long des hanches.
EN Wrap the meter around the most prominent part of the chest, at shoulder blade height, then lower the arms along the hips.
Francese | Inglese |
---|---|
mètre | meter |
coffre | chest |
hauteur | height |
hanches | hips |
à | at |
bras | arms |
de | of |
partie | part |
FR La place proéminente donnée aux enseignants dans le cadre de l’ODD 4 – Éducation 2030 renforce la nécessité de disposer de connaissances approfondies sur la situation des enseignants
EN The prominence of teachers in the SDG4-Education 2030 Framework reinforces the need for sound knowledge about the situation of teachers
Francese | Inglese |
---|---|
enseignants | teachers |
cadre | framework |
renforce | reinforces |
connaissances | knowledge |
situation | situation |
dans | in |
de | of |
FR La place proéminente donnée aux enseignants dans le cadre de l’ODD 4 – Éducation 2030 renforce la nécessité de disposer de connaissances et des données approfondies sur la situation des enseignants.
EN The prominence of teachers in the SDG4-Education 2030 framework reinforces the need for sound knowledge and data about the situation of teachers.
Francese | Inglese |
---|---|
enseignants | teachers |
cadre | framework |
renforce | reinforces |
situation | situation |
dans | in |
données | data |
de | of |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR La place proéminente donnée aux enseignants dans le cadre de l’ODD 4 – Éducation 2030 renforce la nécessité de disposer de connaissances approfondies concernant leur situation
EN The prominence of teachers in the SDG4-Education 2030 framework reinforces the need for sound knowledge about their situation
Francese | Inglese |
---|---|
enseignants | teachers |
cadre | framework |
renforce | reinforces |
connaissances | knowledge |
situation | situation |
de | of |
dans | in |
leur | their |
FR Rapprochez votre menton de votre poitrine et recherchez la bosse la plus proéminente à l'endroit où vos épaules rejoignent votre nuque. Il s'agit là de votre vertèbre C7 et de la limite supérieure de votre buste.
EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.
Francese | Inglese |
---|---|
menton | chin |
poitrine | chest |
nuque | neck |
la | the |
épaules | shoulders |
à | to |
sagit | is |
supérieure | top |
et | and |
recherchez | this |
de | of |
Mustrà 10 di 10 traduzzioni