Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "principal généré" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "principal généré" da Francese à Inglese

Traduzioni di principal généré

"principal généré" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

principal a about add all also always an and and the any are at at the be best between but by core data different director each every features first for for the from from the have home if in in the in this including information into is key keyword keywords leading main major more most not of of the on on the one only other out over platform president primary principal product single so some support than that the the most their them these they this through to to make to the top two up us using value well what where which who with years you
généré be created generated

Traduzzione di Francese à Inglese di principal généré

Francese
Inglese

FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.

EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.

Francese Inglese
nouveau new
domaine domain
statut status
automatiquement automatically
de from
un a
le the
principal primary
comme as
précédent previous

FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

Francese Inglese
poste role
augmenter growth
microsoft microsoft
cloud cloud
il he
par in
produits product
et and

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

Francese Inglese
moins fewer
en in
volume volume
recherche search
cinq five
page page
un a
plus more
de of
recherches searches

FR La chaleur produite par la combustion de la biomasse génère de la vapeur d'eau chaude qui, en passant par une turbine vapeur, génère à son tour de l'électricité

EN Hot steam is produced from the warmth generated from biomass incineration which is then used to generate electricity via a steam turbine

Francese Inglese
produite produced
biomasse biomass
génère generate
vapeur steam
turbine turbine
chaude hot
à to
la the
chaleur warmth
par used
une a

FR Le requin-baleine, plus gros poisson existant, est inoffensif pour l'homme, et le tourisme qu'il génère aux Maldives et dans d'autres pays génère des bénéfices économiques substantiels pour les communautés locales

EN The largest living fish, whale sharks are harmless to humans, and the tourism they bring to the Maldives and elsewhere provides substantial economic benefits to local communities

Francese Inglese
poisson fish
tourisme tourism
maldives maldives
bénéfices benefits
économiques economic
substantiels substantial
baleine whale
le the
communautés communities
locales local
et and
existant are

FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.

EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.

Francese Inglese
généré generated
token token
correspond matches
serveur server
réussie successful
si if
le the
par by
votre your
à and

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

Francese Inglese
moins fewer
en in
volume volume
recherche search
cinq five
page page
un a
plus more
de of
recherches searches

FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois

EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs

Francese Inglese
génère generates
impact impact
annuel annual
soutient supports
emplois jobs
il it
fiscales tax
ventes sales
économie economy
économique economic
un an
milliard billion
recettes revenue
de of
et and
dans in
plus more
millions million
que the

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

Francese Inglese
engagement engagement
cycle cycle
continue continues
visibilité visibility
et and

FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part

EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you

Francese Inglese
contenu content
généré generated
automatiquement automatically
le input
est is
sans without
votre you
de from

FR Pour Mailchimp, vous pouvez comparer le trafic généré par les formulaires avec celui généré par les campagnes

EN For Mailchimp, you can compare traffic from forms and campaigns

Francese Inglese
mailchimp mailchimp
comparer compare
formulaires forms
campagnes campaigns
vous you
pour for
trafic traffic

FR Cependant, ce modèle génère également un problème, à savoir qu'il génère une énorme quantité d'informations qui, au final, entraîne une croissance disproportionnée de la taille de la blockchain

EN However, this model also generates a problem, and that is that it generates a huge amount of information that in the end causes the size of the blockchain to grow disproportionately

Francese Inglese
modèle model
génère generates
problème problem
croissance grow
blockchain blockchain
énorme huge
final the end
également also
de of
la the
taille size
un a
à to
quantité amount
de la end
ce this
quil it

FR Le moteur principal de notre stratégie sur les médias sociaux, c'est le contenu généré par les utilisateurs

EN The main driving point behind our social strategy is UGC

Francese Inglese
principal main
stratégie strategy
sociaux social
le the
par behind
notre our

FR Inclure ou exclure en option des sous-projets depuis le projet principal généré ou générer une documentation pour un sous-projet uniquement

EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only

Francese Inglese
inclure include
exclure exclude
sous-projets subprojects
principal main
générer generate
documentation documentation
généré generated
ou or
projet project
un a
depuis from
le only
pour for

FR Inclure ou exclure en option des sous-projets depuis le projet principal généré ou générer une documentation pour un sous-projet uniquement

EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only

Francese Inglese
inclure include
exclure exclude
sous-projets subprojects
principal main
générer generate
documentation documentation
généré generated
ou or
projet project
un a
depuis from
le only
pour for

FR Il diffère du simple intérêt en ce qu'il fait référence au rendement généré uniquement par le dépôt principal.

EN It differs from simple interest, in that it refers to the return generated only by the main deposit.

Francese Inglese
diffère differs
intérêt interest
généré generated
dépôt deposit
principal main
fait référence refers
du from
simple simple
il it
ce that
en in
le the
par by
au return

FR Keeper SSO Connect génère et conserve automatiquement le mot de passe principal de chaque utilisateur approvisionné, constitué d'une clé de 256 bits générée de manière aléatoire

EN Keeper SSO Connect automatically generates and maintains the Master Password for each provisioned user, which is a randomly generated 256-bit key

Francese Inglese
keeper keeper
sso sso
connect connect
génère generates
conserve maintains
automatiquement automatically
utilisateur user
bits bit
aléatoire randomly
le the
clé key
généré generated
passe password
et and

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

Francese Inglese
sprout sprout
prévoir predict
catégories categories
rôle role
inc inc
grandes major
acteur actor
actrice actress
un a
dans in
trois three
meilleur best
et and
avec with

FR Il peut s’agir du gestionnaire principal des finances, du gestionnaire principal ou d’un consultant travaillant avec votre Première Nation.

EN This could be the Finance Manager, General Manager, or a consultant working with your First Nation.

Francese Inglese
gestionnaire manager
finances finance
consultant consultant
travaillant working
nation nation
ou or
peut be
il peut could
avec with
votre your
première a
des the

FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

Francese Inglese
réseau network
matériel hardware
isolé isolated
sécurisé secure
principal core
le the
fonctions function
avec with
dans in
nouveau new

FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?

EN I forgot my F-Secure KEY or ID PROTECTION master password and I do not have a recovery code. What can I do?

Francese Inglese
je i
puis-je can
protection protection
une a
de and
passe password
votre my
pas not
principal key
comment what

FR le Comité doit conserver des documents écrits qui indiquent qui assiste aux assemblées (membres du Comité, gestionnaire principal et gestionnaire principal des finances)

EN the committee must keep written records of who came to the meetings (committee members, the senior manager, and the senior financial officer)

Francese Inglese
comité committee
assemblées meetings
membres members
gestionnaire manager
finances financial
doit must
documents records
conserver keep
le the
écrits written

FR La LAF permet que les tâches du gestionnaire principal des finances soient effectuées par plus d’une personne, à condition que le gestionnaire principal des finances continue de veiller à ce qu’elles soient exécutées de la manière exigée.

EN The FAL allows for the tasks of the senior financial officer to be done by more than one person as long as the senior financial  officer remains responsible for making sure that these duties are carried out as required.

Francese Inglese
gestionnaire responsible
finances financial
permet allows
effectuées carried out
ce that
exigée required
à to
soient are
de of
personne person

FR Les tâches et responsabilités de l’administrateur fiscal peuvent être confiées à plus d’une personne, à condition que chaque personne relève directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal.

EN The tasks and responsibilities of the tax administrator may be done by more than one person as long as each person involved reports directly to the senior financial officer or the senior manager .

Francese Inglese
fiscal tax
directement directly
finances financial
gestionnaire manager
ou or
responsabilités responsibilities
de of
personne person
chaque each
à to
et and

FR relever directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal

EN reporting directly to the senior financial officer or the senior manager

Francese Inglese
directement directly
gestionnaire manager
finances financial
ou or

FR conseiller, si on lui en fait la demande, le gestionnaire principal, le gestionnaire principal des finances, le Comité des finances et d’audit ainsi que le conseil de Première Nation sur les questions qui touchent les recettes locales

EN providing advice to the senior manager, senior financial manager, Finance and Audit Committee, and the Council on local revenues matters as requested

Francese Inglese
gestionnaire manager
recettes revenues
locales local
finances finance
comité committee
conseil council
ainsi as
conseiller advice
sur on
et and

FR Votre mot de passe principal protège vos données sur vos appareils. Une personne qui a accès à vos appareils ou à vos sauvegardes ne pourra pas déverrouiller 1Password sans votre mot de passe principal que vous seul connaissez.

EN Your Master Password protects your data on your devices. Someone who has access to your devices or backups won?t be able to unlock 1Password without your Master Password, which only you know.

Francese Inglese
protège protects
données data
appareils devices
sauvegardes backups
accès access
ou or
connaissez you know
a won
pourra be
à to
sur on
vous you
de only

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

Francese Inglese
serveur server
secondaire secondary
agit acts
sauvegarde backup
principal principal
problème event
dns dns
un a
réel real
toujours always
version version
mis à jour updated
le the
en in
temps time
depuis from
donc so

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)

EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)

Francese Inglese
paramètres settings
avancé advanced
ssl ssl
menu menu
principal main
le the
dans in
cliquez click
pages pages

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.

Francese Inglese
jamie jamie
auditeur auditor
principal principal
ian ian
green green
performance performance
aide helps
analyser analyze
données data
repérer spot
anomalies anomalies
protéger protect
énormes huge
comment how
de of
à and
les amounts

FR vous remettre un tableau d’amortissement, un document précisant le montant que vous avez emprunté (le principal) et comment chaque versement est subdivisé entre le paiement des intérêts et le remboursement du principal.

EN give you an amortization table (a document that shows the amount you have borrowed (the principal), and shows how each payment is spilt between paying interest and paying down the principal)

Francese Inglese
tableau table
document document
principal principal
intérêts interest
le the
paiement payment
un a
comment how
montant amount
vous you
et and
chaque each
entre between

FR Passer au contenu principal Passer au menu principal Passer au menu du footer

EN Skip to main content Skip to main menu Skip to footer menu

Francese Inglese
au to
contenu content
principal main
footer footer
menu menu

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

Francese Inglese
programme program
control control
center center
chaque each
actifs assets
suivants following
principal primary
le the
essentiels key
au to
de of
sont are
propriétaire owner

FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.

EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.

Francese Inglese
important important
changez change
principal primary
propriété ownership
actifs assets
si if
sorte be
de of
personne person
devra will
la the
vous you

FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

Francese Inglese
principal primary
rôle roles
programmes programs
center center
si if
organisation organization
ou or
control control
le the
peut-être you may
changer to change
change changes
peut may
vous you

FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.

EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.

Francese Inglese
control control
center center
mettre à jour updating
utilisateur user
fonctions duties
le the
compte account
à to
dans in
un primary

FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

Francese Inglese
principal primary
validé validated
assurez ensure
domaine domain
validation validation
sinon if
la the
valider validate
votre your
compte account
page page
ajouter add
dun a
et and

FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.

EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.

Francese Inglese
petits small
principal principal
fixé set
total total
an annum
à to
retiré withdrawn
pour for

FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

Francese Inglese
soupe soup
convient suitable
accompagnement accompaniment
autre another
principal main
ou or
séparé separate
rapide quick
comme as
une a

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

Francese Inglese
mètres metre
pieds foot
partager sharing
gaz gas
un a
principal primary
le the
en in
à and

FR Votre politique de mot de passe principal s?applique aux nouveaux membres de l?équipe lorsqu?ils configurent leur compte et aux membres de l?équipe existants lorsqu?ils changent leur mot de passe principal.

EN Your account password policy applies to new team members when they set up their account and to existing team members when they update their account password.

Francese Inglese
politique policy
principal up
applique applies
nouveaux new
existants existing
lorsqu when
membres members
équipe team
passe password
compte account
votre your
mot to
et and

FR LEADER TECHNIQUE PRINCIPAL / CONSEILLER PRINCIPAL

EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR

Francese Inglese
leader leader
technique technical
principal principal
conseiller advisor

FR Il a entre autres été vice-président principal, Diffusion et exploitation chez TVA/Québecor, vice-président principal, Ventes, marketing et programmation chez Astral Media et président de la Division du marchandisage à CBC/Radio-Canada

EN In 2012, he founded ELEVADO Media, a consulting firm advising fund managers and production companies regarding their investments in development, funding and strategic planning in the U.S

Francese Inglese
exploitation companies
programmation planning
il he
la the
media media
de regarding
à and
chez in

FR Accès à une conduite d’eau principale de 300 mm (en PVC), avec un égout sanitaire principal de 600 mm sur Seventh Line West et un égout sanitaire principal de 300 mm sur Prosperity Way;

EN Access to a 300 mm (PVC) watermain on Seventh Line West with a 600 mm sanitary main located on Seventh Line West and a 300 mm sanitary main located on Prosperity Way.

Francese Inglese
accès access
mm mm
pvc pvc
sanitaire sanitary
line line
west west
way way
à to
un a
et and
avec with
principal main
sur on

FR SCA® Capture Module à utiliser en connexion avec le principal module d’analyse SCA. Permet la capture d’images qui, va être plus tard analysée avec le système SCA principal

EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system

Francese Inglese
capture capture
connexion connection
permet allows
sca sca
analysé analyzed
module module
va will
à to
principal main
système system
en in
tard later
avec with
être be

FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?

EN I forgot my F-Secure KEY or ID PROTECTION master password and I do not have a recovery code. What can I do?

Francese Inglese
je i
puis-je can
protection protection
une a
de and
passe password
votre my
pas not
principal key
comment what

FR Il peut s’agir du gestionnaire principal des finances, du gestionnaire principal ou d’un consultant travaillant avec votre Première Nation.

EN This could be the Finance Manager, General Manager, or a consultant working with your First Nation.

Francese Inglese
gestionnaire manager
finances finance
consultant consultant
travaillant working
nation nation
ou or
peut be
il peut could
avec with
votre your
première a
des the

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

Francese Inglese
serveur server
secondaire secondary
agit acts
sauvegarde backup
principal principal
problème event
dns dns
un a
réel real
toujours always
version version
mis à jour updated
le the
en in
temps time
depuis from
donc so

FR LEADER TECHNIQUE PRINCIPAL / CONSEILLER PRINCIPAL

EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR

Francese Inglese
leader leader
technique technical
principal principal
conseiller advisor

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.

Francese Inglese
jamie jamie
auditeur auditor
principal principal
ian ian
green green
performance performance
aide helps
analyser analyze
données data
repérer spot
anomalies anomalies
protéger protect
énormes huge
comment how
de of
à and
les amounts

Mustrà 50 di 50 traduzzioni