FR Polos: On n'en a jamais assez, n'est-ce pas ? Garder un stock de polos sur mesure de haute qualité sécurise n'importe quelle tenue d'été, n'importe quel jour. Optez également pour des polos à manches longues pour les soirées plus fraîches.
FR Polos: On n'en a jamais assez, n'est-ce pas ? Garder un stock de polos sur mesure de haute qualité sécurise n'importe quelle tenue d'été, n'importe quel jour. Optez également pour des polos à manches longues pour les soirées plus fraîches.
EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.
Francese | Inglese |
---|---|
stock | stock |
sécurise | secures |
tenue | outfit |
optez | opt |
longues | long |
soirées | evenings |
haute | high |
qualité | quality |
un | a |
de | of |
jamais | you |
des | many |
pour | for |
garder | keeping |
les | day |
FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
Francese | Inglese |
---|---|
classiques | classic |
confort | comfort |
polo | polo |
ou | or |
offrant | offering |
style | style |
le | the |
besoin | need |
des | scores |
à | to |
un | plain |
chaque | every |
et | and |
dont | you |
tous | all |
FR Dans le passé les Polos étaient un vêtement totalement sportif, choisi principalement pour habiller les joueurs de polos ou de tennis
EN In the past the Polos were a totally sporty garment, chosen mainly to dress polo or tennis players
Francese | Inglese |
---|---|
vêtement | garment |
totalement | totally |
sportif | sporty |
choisi | chosen |
principalement | mainly |
habiller | dress |
tennis | tennis |
un | a |
ou | or |
le | the |
étaient | were |
dans | in |
de | past |
joueurs | players |
FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
Francese | Inglese |
---|---|
classiques | classic |
confort | comfort |
polo | polo |
ou | or |
offrant | offering |
style | style |
le | the |
besoin | need |
des | scores |
à | to |
un | plain |
chaque | every |
et | and |
dont | you |
tous | all |
FR Les polos et tops à manches courtes pour homme de FALKE vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports
EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports
Francese | Inglese |
---|---|
courtes | short |
homme | men |
sports | sports |
garantissent | ensure that |
vous | you |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR La gamme de T-shirts et polos FALKE pour homme comprend des vêtements et sous-vêtements
EN The FALKE range of shirts and polos for men includes both first and second-layer items
Francese | Inglese |
---|---|
gamme | range |
homme | men |
comprend | includes |
la | the |
de | of |
et | and |
shirts | shirts |
pour | for |
FR Les polos FALKE et les chemises à manches courtes pour femme vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports
EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports
Francese | Inglese |
---|---|
chemises | shirts |
courtes | short |
femme | women |
sports | sports |
garantissent | ensure that |
vous | you |
à | and |
pour | for |
les | the |
FR La gamme FALKE de tops et de polos pour femme comprend des sous-vêtements et des vêtements
EN The FALKE range of shirts and polos for women includes both first and second layer items
Francese | Inglese |
---|---|
gamme | range |
femme | women |
comprend | includes |
sous | layer |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Les polos FALKE et les chemises à manches courtes pour femme vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports
EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports
Francese | Inglese |
---|---|
chemises | shirts |
courtes | short |
femme | women |
sports | sports |
garantissent | ensure that |
vous | you |
à | and |
pour | for |
les | the |
FR La gamme FALKE de tops et de polos pour femme comprend des sous-vêtements et des vêtements
EN The FALKE range of shirts and polos for women includes both first and second layer items
Francese | Inglese |
---|---|
gamme | range |
femme | women |
comprend | includes |
sous | layer |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Les polos et tops à manches courtes pour homme de FALKE vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports
EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports
Francese | Inglese |
---|---|
courtes | short |
homme | men |
sports | sports |
garantissent | ensure that |
vous | you |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR La gamme de T-shirts et polos FALKE pour homme comprend des vêtements et sous-vêtements
EN The FALKE range of shirts and polos for men includes both first and second-layer items
Francese | Inglese |
---|---|
gamme | range |
homme | men |
comprend | includes |
la | the |
de | of |
et | and |
shirts | shirts |
pour | for |
FR Les pièces en maille FALKE pour femme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
Francese | Inglese |
---|---|
maille | knitwear |
femme | women |
grand | great |
de | of |
secteur | area |
en | in |
pour | for |
FR Ces élégantes socquettes fines transparentes FALKE au maillage régulier optimisé sont soyeuses sur la peau. Le bord Sensitive délicat ainsi que la coupe FALKE parfaite sont le gage d'un grand confort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
Francese | Inglese |
---|---|
élégantes | elegant |
socquettes | socks |
optimisé | improved |
peau | skin |
sensitive | sensitive |
coupe | fit |
fines | fine |
parfaite | perfect |
confort | comfort |
ainsi | with |
l | a |
FR Ce sweat arbore la marque « R+L » de Falke sur les manches et un subtil logo Falke sur l'ourlet inférieur.
EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.
Francese | Inglese |
---|---|
sweat | sweatshirt |
manches | sleeves |
subtil | subtle |
inférieur | bottom |
logo | logo |
r | r |
et | and |
sur | on |
un | a |
la | the |
FR Les pièces en maille FALKE pour femme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
Francese | Inglese |
---|---|
maille | knitwear |
femme | women |
grand | great |
de | of |
secteur | area |
en | in |
pour | for |
FR Nous nous spécialisons dans la broderie d’uniforme sur les polos, les chemises boutonnées et les chapeaux
EN We specialize in uniform embroidery on polo shirts, button down shirts, and hats
Francese | Inglese |
---|---|
broderie | embroidery |
chemises | shirts |
chapeaux | hats |
nous | we |
et | and |
sur | on |
FR LogoMaker propose une large gamme de vêtements que vous pouvez personnaliser pour votre uniforme – des polos brodés aux chemises boutonnées et aux chapeaux en passant par les t-shirts personnalisés
EN LogoMaker offers a wide range of apparel products for you to customize for your uniform - from embroidered polos, button downs, and hats, to custom t-shirts
Francese | Inglese |
---|---|
large | wide |
gamme | range |
vêtements | apparel |
uniforme | uniform |
chapeaux | hats |
t-shirts | t-shirts |
personnaliser | customize |
une | a |
de | of |
et | and |
brodé | embroidered |
personnalisés | custom |
FR Des tee-shirts et polos IKKS pour toutes les occasions. Parfaits avec des pantalons cargos ou des
EN Have a look through the large collection of children?s long-sleeve T-shirts in the IKKS JUNIOR online store.
Francese | Inglese |
---|---|
tee-shirts | shirts |
ikks | ikks |
et | through |
FR Achetez les t-shirts et les polos en solde pour homme sur la boutique en ligne officielle Oakley®. Livraison gratuite et rapide sur toutes les commandes !
EN Shop for t-shirts and polos on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
Francese | Inglese |
---|---|
solde | sale |
homme | men |
officielle | official |
oakley | oakley |
gratuite | free |
en ligne | online |
la | the |
rapide | fast |
et | and |
sur | on |
livraison | deliveries |
en | all |
pour | for |
boutique | shop |
FR Épatez les fashionistas avec vos motifs élégants en utilisant ce pack de mockups de polos
EN Amaze fashionistas with your sleek designs using this polo shirt mockup pack
Francese | Inglese |
---|---|
motifs | designs |
élégants | sleek |
pack | pack |
vos | your |
ce | this |
avec | with |
FR Des services de broderie sont disponibles pour une gamme de produits, notamment des polos et des t-shirts personnalisés
EN Embroidery services are available for a range of products, including polo shirts and custom t-shirts
Francese | Inglese |
---|---|
broderie | embroidery |
gamme | range |
services | services |
de | of |
produits | products |
shirts | shirts |
et | and |
une | a |
t-shirts | t-shirts |
notamment | including |
disponibles | are |
personnalisés | custom |
FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
Francese | Inglese |
---|---|
idéale | ideal |
si | if |
gamme | range |
vêtements | clothing |
styles | styles |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
de | of |
compris | including |
nous | we |
recherchez | looking for |
t-shirts | t-shirts |
créer | create |
une | a |
plusieurs | multiple |
shirts | shirts |
personnalisés | custom |
FR La broderie personnalisée convient à une large sélection de vêtements, notamment des t-shirts, des pulls molletonnés, des polos et des chapeaux
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
Francese | Inglese |
---|---|
broderie | embroidery |
convient | suitable |
large | wide |
sélection | selection |
vêtements | garments |
notamment | including |
chapeaux | hats |
de | of |
shirts | shirts |
personnalisé | custom |
une | a |
t-shirts | t-shirts |
à | and |
FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
Francese | Inglese |
---|---|
chaussures | shoes |
lieu de travail | workplace |
signifie | for |
que | that |
et | and |
de | custom |
années | years |
FR Faites concevoir la gamme de polos à blocs de couleurs d'entreprise avec votre logo et des slogans d'entreprise qui renforceront davantage votre propre réputation.
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
Francese | Inglese |
---|---|
gamme | range |
blocs | block |
slogans | slogans |
réputation | reputation |
logo | logo |
la | the |
votre | your |
qui | that |
concevoir | will |
à | and |
avec | with |
FR Découvrez un style décontracté et parfait avec nos polos sur mesure pour homme
EN Discover a relaxed and perfect style with our Made to Measure polo shirts for men
Francese | Inglese |
---|---|
découvrez | discover |
style | style |
parfait | perfect |
homme | men |
un | a |
avec | with |
nos | our |
pour | for |
FR Créez le polo de vos rêves à l'aide de notre puissant outil de conception. Facile à utiliser avec des options de personnalisation infinies, l'achat de polos sur mesure sera votre nouveau sport préféré.
EN Create the polo shirt of your dreams using our powerful design tool. Easy-to-use with endless customization options will make buying custom-tailored polo shirts your new favorite sport.v
Francese | Inglese |
---|---|
rêves | dreams |
puissant | powerful |
outil | tool |
facile | easy |
infinies | endless |
nouveau | new |
sport | sport |
préféré | favorite |
polo | polo |
options | options |
à | to |
personnalisation | customization |
créez | create |
utiliser | use |
conception | design |
le | the |
de | of |
notre | our |
avec | with |
FR Achetez nos polos sur mesure et découvrez une coupe, un confort et une sensation révolutionnaires
EN Shop our custom-tailored polo shirts and experience a revolutionizing fit, comfort, and feel
Francese | Inglese |
---|---|
achetez | shop |
confort | comfort |
sensation | feel |
un | a |
nos | our |
FR En utilisant notre expertise de couture combinée à une technologie moderne, vous découvrirez le plein potentiel des polos et vous ne voudrez plus jamais regarder en arrière.
EN Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
Francese | Inglese |
---|---|
couture | tailoring |
technologie | technology |
moderne | modern |
potentiel | potential |
expertise | expertise |
voudrez | want to |
le | the |
de | of |
à | to |
combiné | combined |
utilisant | with |
en utilisant | using |
notre | our |
jamais | never |
FR Impression de polos Homme casual et chic
EN Nail the smart casual look with printed men's polo shirts
Francese | Inglese |
---|---|
impression | printed |
casual | casual |
chic | look |
FR La collection de vêtements pour petit garçon de Ted se compose de mini polos, de petits chinos, de hauts version miniature et bien plus encore, pour les suivre dans toutes leurs aventures.
EN Mini polo shirts, little chinos, tiny tops and more make up Ted’s collection of little boys’ clothes – perfect for all their adventures.
Francese | Inglese |
---|---|
vêtements | clothes |
garçon | boys |
mini | mini |
aventures | adventures |
collection | collection |
et | and |
leurs | their |
petit | little |
toutes | all |
hauts | tops |
plus | more |
FR Les polos, tee-shirts et chemises de Ted sont hors du commun et rehausseront son petit look. Il sera incroyablement branché avec ces modèles ornés de la griffe audacieuse de Ted ou de motifs.
EN Full of character, Ted’s polos, tees and shirts are sure to top off his look with panache. From bold Baker branding to pops of print, he’ll be looking as cool as can be.
Francese | Inglese |
---|---|
look | as |
sera | be |
de | of |
sont | are |
et | and |
du | from |
avec | with |
shirts | shirts |
FR Avec l'outlet de Ted Baker, ce n'est pas coton de trouver des tee-shirts confortables et des polos élégants à prix abordables.
EN Top off any look with flair thanks to this stylish collection of men’s tops from Ted’s outlet; from casual tees to smart polo shirts, stylish savings are guaranteed.
Francese | Inglese |
---|---|
élégants | stylish |
ce | this |
shirts | shirts |
trouver | look |
à | to |
de | of |
avec | with |
FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.
EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.
Francese | Inglese |
---|---|
shop | shop |
online | online |
manches | sleeves |
longues | long |
vestes | jackets |
shorts | shorts |
pantalons | pants |
jeans | jeans |
dans | in |
et | find |
notre | our |
chemises | shirts |
FR Pour une tenue classique, iconique, raffinée et spontanée, l’homme moderne ne peut que choisir les Polos de Alcott en pur coton piquet
EN For a classic, iconic, refined and spontaneous outfit, the modern man can only choose the Polos by Alcott in pure cotton piquet
Francese | Inglese |
---|---|
tenue | outfit |
iconique | iconic |
spontanée | spontaneous |
moderne | modern |
peut | can |
choisir | choose |
pur | pure |
coton | cotton |
classique | classic |
en | in |
raffiné | refined |
une | a |
et | and |
FR Les caractéristiques fondamentales des Polos sont le col, la fermeture frontale par 2 ou 3 boutons, les ouvertures latérales et le symbole brodé sur la poitrine
EN The basic features of the Polos are the collar, the front closure with 2 or 3 buttons, the side openings and the embroidered symbol on the chest
Francese | Inglese |
---|---|
fondamentales | basic |
col | collar |
fermeture | closure |
boutons | buttons |
ouvertures | openings |
latérales | side |
symbole | symbol |
brodé | embroidered |
poitrine | chest |
ou | or |
caractéristiques | features |
et | and |
sont | are |
sur | on |
FR Les Polos de Alcott ont aussi la caractéristiques d'être fabriqué en utilisant seulement coton frais et respirant, pour donner aux hommes de chaque âge une alternative valable à la chemise considérée trop formelle
EN The Polos by Alcott also have the characteristics of being manufactured using only fresh and breathable cotton, to give men of each age a valid alternative to the shirt considered too formal
Francese | Inglese |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
fabriqué | manufactured |
coton | cotton |
frais | fresh |
respirant | breathable |
hommes | men |
âge | age |
alternative | alternative |
valable | valid |
formelle | formal |
chemise | shirt |
de | of |
la | the |
considéré | considered |
chaque | each |
à | to |
et | and |
une | a |
être | being |
FR Dans les magasins et dans le catalogue en ligne, Alcott propose une vaste sélection de Polos en plusieurs marquages et couleurs, pour rencontres les préférences de tous.
EN In the stores and in the online catalogue, Alcott offers a wide selection of polos in several patterns and colors, to meet the preferences of all.
Francese | Inglese |
---|---|
magasins | stores |
propose | offers |
vaste | wide |
sélection | selection |
préférences | preferences |
en ligne | online |
catalogue | catalogue |
le | the |
de | of |
et | and |
en | in |
une | a |
FR Polos et T-shirts pour homme de Gutteridge
EN Polos and T-shirts for men by Gutteridge
Francese | Inglese |
---|---|
homme | men |
et | and |
FR Les polos ont changé leur statut dans le temps : au début il s’agissait d’un vêtement utilisé pour les joueurs de polo et de tennis
EN Gutteridge also suggest 100% supima cotton or cotton jersey T-shirts for every man careful to fabrics quality even for everyday outfits
Francese | Inglese |
---|---|
statut | to |
leur | or |
de | every |
et | also |
pour | for |
FR Pour compléter le look, polos, sweats et pantalons de jogging : une tenue sportive et pratique, aussi tendance que celle des grands.
EN To complete the look, polo shirts, sweatshirts and sweatpants: a sporty and practical outfit, as trendy as that of adults.
Francese | Inglese |
---|---|
sweats | sweatshirts |
tenue | outfit |
sportive | sporty |
pratique | practical |
grands | adults |
compléter | to complete |
le | the |
de | of |
tendance | trendy |
et | and |
look | as |
une | a |
FR T-shirts Et Polos pour Homme | Bottega Veneta® FR
EN Men's T-shirts And Polos | Bottega Veneta® AE
Francese | Inglese |
---|---|
et | and |
FR Réalisés dans une maille de coton piqué de belle qualité, nos polos allient confort et élégance grâce à notre col Mao classique bicolore. Découvrez notre large sélection de coloris.
EN Made from a high quality combed cotton knit, our polo shirts combine comfort and elegance thanks to our classic two-tone Mandarin collar. Explore our wide selection of colors.
Francese | Inglese |
---|---|
réalisés | made |
coton | cotton |
allient | combine |
confort | comfort |
élégance | elegance |
col | collar |
classique | classic |
découvrez | explore |
sélection | selection |
coloris | colors |
maille | knit |
qualité | quality |
large | wide |
de | of |
à | to |
une | a |
FR Nous nous spécialisons dans la broderie d’uniforme sur les polos, les chemises boutonnées et les chapeaux
EN We specialize in uniform embroidery on polo shirts, button down shirts, and hats
Francese | Inglese |
---|---|
broderie | embroidery |
chemises | shirts |
chapeaux | hats |
nous | we |
et | and |
sur | on |
FR LogoMaker propose une large gamme de vêtements que vous pouvez personnaliser pour votre uniforme – des polos brodés aux chemises boutonnées et aux chapeaux en passant par les t-shirts personnalisés
EN LogoMaker offers a wide range of apparel products for you to customize for your uniform - from embroidered polos, button downs, and hats, to custom t-shirts
Francese | Inglese |
---|---|
large | wide |
gamme | range |
vêtements | apparel |
uniforme | uniform |
chapeaux | hats |
t-shirts | t-shirts |
personnaliser | customize |
une | a |
de | of |
et | and |
brodé | embroidered |
personnalisés | custom |
FR Des services de broderie sont disponibles pour une gamme de produits, notamment des polos et des t-shirts personnalisés
EN Embroidery services are available for a range of products, including polo shirts and custom t-shirts
Francese | Inglese |
---|---|
broderie | embroidery |
gamme | range |
services | services |
de | of |
produits | products |
shirts | shirts |
et | and |
une | a |
t-shirts | t-shirts |
notamment | including |
disponibles | are |
personnalisés | custom |
FR La broderie personnalisée convient à une large sélection de vêtements, notamment des t-shirts, des pulls molletonnés, des polos et des chapeaux
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
Francese | Inglese |
---|---|
broderie | embroidery |
convient | suitable |
large | wide |
sélection | selection |
vêtements | garments |
notamment | including |
chapeaux | hats |
de | of |
shirts | shirts |
personnalisé | custom |
une | a |
t-shirts | t-shirts |
à | and |
FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
Francese | Inglese |
---|---|
idéale | ideal |
si | if |
gamme | range |
vêtements | clothing |
styles | styles |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
de | of |
compris | including |
nous | we |
recherchez | looking for |
t-shirts | t-shirts |
créer | create |
une | a |
plusieurs | multiple |
shirts | shirts |
personnalisés | custom |
FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
Francese | Inglese |
---|---|
chaussures | shoes |
lieu de travail | workplace |
signifie | for |
que | that |
et | and |
de | custom |
années | years |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni