FR Pour les brochettes de poisson, vérifiez soigneusement que le poisson blanc ne présente pas d’arêtes fines, puis rincez à nouveau le poisson à l’eau et séchez-le en le tamponnant avec du papier absorbant
"poisson" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
poisson | dishes fish food meal restaurant seafood vegetables |
FR Pour les brochettes de poisson, vérifiez soigneusement que le poisson blanc ne présente pas d’arêtes fines, puis rincez à nouveau le poisson à l’eau et séchez-le en le tamponnant avec du papier absorbant
EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
vérifiez | check |
soigneusement | carefully |
fines | fine |
rincez | rinse |
papier | paper |
le | the |
à | and |
avec | with |
de | then |
pour | for |
FR Le cuisinier découpe du filet de saumon, le chef prépare du poisson pour la cuisine, des plats avec du poisson, un régime alimentaire et une nourriture saine
EN Happy couples eating sushi into a pool. Men feeding women with sushi in pool
Francese | Inglese |
---|---|
avec | with |
un | a |
de | into |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR Fumet de poisson avec tête et arêtes de poisson
EN Fish Stock with Fish Head and Bones
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
tête | head |
avec | with |
et | and |
FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
ajouter | add |
marocaines | moroccan |
si | if |
le | the |
un | a |
votre | your |
épices | spices |
de | before |
et | and |
avant | to |
vous | you |
FR On l?apprécie sur des hors-d?œuvre de poisson et des légumes élaborés, des entrées aux fruits de mer et des plats de poisson au four ou, comme il est d?usage dans le terroir de production, pendant tout le repas.
EN Enjoy it with even quite elaborate fish, vegetable hors d’oeuvres, seafood pasta or rice dishes, baked fish or, as is common in its production area, throughout a meal.
Francese | Inglese |
---|---|
four | baked |
production | production |
poisson | fish |
plats | dishes |
ou | or |
il | it |
repas | meal |
fruits de mer | seafood |
comme | as |
apprécie | enjoy |
est | is |
tout | quite |
légumes | vegetable |
l | a |
aux | with |
dans | in |
de | its |
FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
ajouter | add |
marocaines | moroccan |
si | if |
le | the |
un | a |
votre | your |
épices | spices |
de | before |
et | and |
avant | to |
vous | you |
FR Le poisson provenant de la pisciculture est souvent considéré comme plus écoresponsable que le poisson sauvage, car n’étant pas prélevé de la population sauvage
EN Fish that have been farmed are also often considered more eco-friendly than wild fishing, as they’re not being taken from the wild population
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
souvent | often |
considéré | considered |
sauvage | wild |
population | population |
étant | being |
plus | more |
provenant | from |
comme | as |
pas | not |
FR Fumet de poisson avec tête et arêtes de poisson
EN Fish Stock with Fish Head and Bones
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
tête | head |
avec | with |
et | and |
FR Gratin de poisson: pas seulement pour les amateurs de poisson.
EN Fondue in the carriage: the Kissling family
FR Selon l’ouvrage de Bruno Patino, « La civilisation du poisson rouge », le degré d’attention d’un poisson rouge est de 8 secondes. Devinerez-vous celui d’un humain moyen à l’ère du numérique ? À peine 9 secondes.
EN According to Bruno Patino?s book, ?La civilisation du poisson rouge?, the degree of attention of a goldfish is eight seconds. Will you guess the one of an average human in the digital age? Barely nine seconds.
Francese | Inglese |
---|---|
rouge | rouge |
8 | eight |
secondes | seconds |
moyen | average |
humain | human |
numérique | digital |
du | du |
la | la |
est | is |
ère | age |
de | of |
selon | according |
l | a |
vous | you |
FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
ajouter | add |
marocaines | moroccan |
si | if |
le | the |
un | a |
votre | your |
épices | spices |
de | before |
et | and |
avant | to |
vous | you |
FR Lorsque l’heure est venue de transformer ce poisson appétissant en beaux filets, vous pouvez compter sur notre couteau à fileter le poisson
EN When it?s time to turn that beautiful fish into filets, count on the Fish Filleting Knife
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
beaux | beautiful |
compter | count |
couteau | knife |
lorsque | when |
ce | that |
à | to |
le | the |
de | into |
sur | on |
FR Au Québec, les concentrations de mercure dans le poisson, même les plus élevées, sont insuffisantes pour causer les symptômes d’une intoxication au mercure, compte tenu de la faible consommation de poisson
EN In Québec, even the highest fish mercury concentrations are not enough to cause symptoms of mercury intoxication, considering the usual low fish consumption
Francese | Inglese |
---|---|
concentrations | concentrations |
mercure | mercury |
poisson | fish |
consommation | consumption |
québec | québec |
élevées | highest |
symptômes | symptoms |
de | of |
dans | in |
sont | are |
pour | enough |
causer | cause |
faible | low |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Francese | Inglese |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR Deux avis scientifiques évaluent les procédés de décontamination des dioxines et des BPC dans la farine de poisson par extraction et/ou remplacement de l'huile de poisson.
EN Two scientific opinions assess decontamination processes for dioxins and PCBs from fish meal by extraction and/or replacement of fish oil.
Francese | Inglese |
---|---|
avis | opinions |
scientifiques | scientific |
évaluent | assess |
procédés | processes |
extraction | extraction |
remplacement | replacement |
poisson | fish |
ou | or |
de | of |
et | and |
deux | two |
par | by |
FR sirènes, des écailles de poisson, bleu vert, étincelles, briller, été, fantasy, mer
EN mermaid, fish scales, aquamarine, sparkle, glitter, summer, fantasy, sea
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
été | summer |
fantasy | fantasy |
mer | sea |
FR poisson rouge et un chat de matisse Impression artistique
EN matisse's goldfish and a cat Art Print
Francese | Inglese |
---|---|
chat | cat |
impression | |
artistique | art |
un | a |
et | and |
FR baleines, la vie marine, baleine, océan, mer, bleus, verts, poisson, hippocampe, narval, baleine à bosse, vie océanique, orca, cachalot, baleine bleue, stingray
EN whales, sealife, whale, ocean, sea, blue, green, fish, seahorse, narwhal, humpback whale, ocean life, orca, sperm whale, blue whale, stingray
Francese | Inglese |
---|---|
baleines | whales |
vie | life |
baleine | whale |
verts | green |
poisson | fish |
océan | ocean |
mer | sea |
bleue | blue |
FR je ne suis pas daccord avec ça, chat, poisson, sirène, purrmaid, eau, mer, été, pêche, chaton, idiot, drôle, fantasy, sous la mer, coraux
EN i am not okay with this, cat, fish, mermaid, purrmaid, water, sea, summer, fishing, kitty, silly, funny, fantasy, under sea, corals
Francese | Inglese |
---|---|
sirène | mermaid |
été | summer |
drôle | funny |
fantasy | fantasy |
chat | cat |
eau | water |
pêche | fishing |
poisson | fish |
je | i |
avec | with |
mer | sea |
le | under |
FR Découvrez le récit des consultants qui, en intensifiant leur stratégie de génération de leads, sont parvenus à pêcher un gros poisson
EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process
Francese | Inglese |
---|---|
découvrez | meet |
consultants | consultants |
stratégie | strategies |
génération | generation |
gros | big |
poisson | fish |
un | a |
le | the |
en | in |
à | and |
qui | that |
FR space whale, espace, baleine, un bonsai, tatouage, conception de tatouage, style de tatouage, arbre, planètes, lune, saturne, mars, nasa, galaxie, univers, voyage, aventure, animal, mignon, océan spatial, vie, arbre de la vie, noir et blanc, poisson
EN space, whale, bonsai tree, tattoo, tattoo design, tattoo style, tree, planets, moon, saturn, mars, nasa, galaxy, universe, travel, adventure, animal, cute, space ocean, life, tree of life, black and white, fish
Francese | Inglese |
---|---|
baleine | whale |
tatouage | tattoo |
arbre | tree |
saturne | saturn |
nasa | nasa |
galaxie | galaxy |
univers | universe |
animal | animal |
mignon | cute |
océan | ocean |
poisson | fish |
planètes | planets |
lune | moon |
voyage | travel |
aventure | adventure |
vie | life |
espace | space |
de | of |
et | and |
mars | mars |
noir | black |
style | style |
FR Crochet à poisson ton sur ton Tapa hawaïen Couvre-lit
EN Happy Lemmings Tabodi and Grizzy Comforter
Francese | Inglese |
---|---|
à | and |
FR Poisson rouge et noir Yin Yang Koi Housse de couette
EN Red and Black Yin Yang Koi Fish Duvet Cover
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
yang | yang |
couette | duvet |
noir | black |
rouge | red |
et | and |
FR koi, poisson, bleu et blanc, carpe, art asiatique, chinoiseries
EN koi, fish, blue and white, carp, asian art, chinoiserie
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
et | and |
art | art |
asiatique | asian |
bleu | blue |
blanc | white |
FR Poisson koi bleu et blanc Rideau de douche
EN Blue and white Koi fish Shower Curtain
Francese | Inglese |
---|---|
poisson | fish |
rideau | curtain |
douche | shower |
bleu | blue |
blanc | white |
et | and |
FR tiki, totem, hawaii, hawaïen, le surf, planche de surf, ananas, poisson, aloha, hibiscus, tropical, sanditch, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne
EN tiki, totem, hawaii, hawaiian, surf, surfboard, pineapple, fish, aloha, hibiscus, tropical, sanditche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
Francese | Inglese |
---|---|
tiki | tiki |
hawaii | hawaii |
ananas | pineapple |
poisson | fish |
tropical | tropical |
rose | pink |
fonctionne | works |
planche de surf | surfboard |
surf | surf |
FR Saumon Dans Une Casserole Avec Un Peu D'Eau, Saumon De Poisson Rouge Raw Fumé Au Feu, Vidéo Prise En 4K Résolution
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce at 1000fps.
Francese | Inglese |
---|---|
de | of |
en | super |
FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.
EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi
Francese | Inglese |
---|---|
thon | tuna |
saumon | salmon |
japonais | japanese |
sur | on |
pour | top |
les | food |
sushi | sushi |
dans | of |
FR composition de sushis, sashimis, uramaki et nighiri.plat typiquement japonais composé de riz, saumon, thon, crevettes et oeufs de poisson sur fond noir.Concept:restaurant japonais, sushi, tradition orientale
EN Chef is Garnishing Tuna Fish Fillet in Sushi in Japanese Restaurant. Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD).
Francese | Inglese |
---|---|
japonais | japanese |
thon | tuna |
noir | red |
orientale | is |
poisson | fish |
restaurant | restaurant |
sur | on |
sushi | sushi |
FR Les sushis de Philadelphie fraîche viennent du poisson, du saumon, du riz, des concombres. Restaurant de sushis, livraison de sushis. Mise au point sélective
EN The scene that photographed the sushi which I served to a sushi plate.
Francese | Inglese |
---|---|
sushis | sushi |
de | which |
viennent | to |
les | the |
s | a |
FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.
EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.
Francese | Inglese |
---|---|
sushi | sushi |
saumon | salmon |
cuisine | cheese |
le | cream |
à | and |
avec | with |
FR Chef : Filet de poisson de thon grisant en sushi au restaurant japonais. Photo sur RED Cinema Camera en 4K (UHD).
EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view
Francese | Inglese |
---|---|
sushi | sushi |
en | in |
poisson | food |
de | girls |
au | top |
japonais | the |
FR macrorama passé les sushis de nigiri sur du verre noir réfléchi, du thon toro, du saumon, de l'ikura, du poisson citron et de l'unagi, nourriture japonaise formée à la main
EN Isalo National Park Mountains and Valley Landscape, Madagascar
Francese | Inglese |
---|---|
à | and |
FR Un rouleau de sushi frais tourne. Cuisine japonaise typique, plat composé de riz, avocat, saumon, thon, crevettes, soja, poisson, caviar. Menu du restaurant japonais, set californien. Vue du dessus, vue du haut, lente
EN Slowmotion shot of a young man eatimg asian food in japanese-korean cafe
Francese | Inglese |
---|---|
de | of |
restaurant | cafe |
un | a |
japonaise | japanese |
plat | food |
dessus | in |
FR Gros plan sur de savoureux rouleaux de sushi remplis de saumon cru à l'avocat, anguille. Variété de sushis de type poisson, légumes et riz. Restaurant de sushis, livraison de nourriture. Mise au point sélective
EN Japanese food: Tempura prawn served with soy sauce and Japanese cooked rice on table. Clean food concept.
Francese | Inglese |
---|---|
plan | concept |
riz | rice |
nourriture | food |
à | and |
mise | with |
FR Photo de macro de sushi, sashimi, uramaki et nighiri. plat typique japonais composé de riz, de saumon ou de thon, de crevettes et d'oeufs de poisson trempés dans du soja. Concept : Restaurant japonais, sushi, tradition orientale.
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife
Francese | Inglese |
---|---|
sushi | sushi |
saumon | salmon |
de | of |
orientale | is |
du | from |
s | a |
FR Table à manger préparée par la mer au coucher du soleil. au ralenti, le serveur jette des épices dans le poisson de l'assiette.
EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.
Francese | Inglese |
---|---|
de | board |
à | using |
au | on |
FR des flancs d'argent cachés derrière des roches secrètes sous le soleil brille et des poutres sous l'eau une école de poisson au bord de l'eau une protection de la mer ondulée
EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour
Francese | Inglese |
---|---|
derrière | behind |
roches | rocks |
poutres | beams |
école | school |
poisson | fish |
protection | protection |
soleil | sun |
mer | sea |
et | and |
FR légumes, poisson, poulet, porc, bœuf
EN vegetables, fish, chicken, pork, beef
Francese | Inglese |
---|---|
poulet | chicken |
légumes | vegetables |
poisson | fish |
porc | pork |
bœuf | beef |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni